Heiligtum von Akita

Das Kloster der Dienerinnen der Eucharistie (Seitai Hoshikai) in Yuzawadai bei Akita in Japan: der Hügel, das 1970 von Mgr Itō gegründete Säkularinstitut, die 1963 geschnitzte Holzstatue, die einhunderteinmal weinte, die 2002 geweihte Kapelle im japanischen Stil, die Gärten, die Hüterinnen und eine stille, aber weltweite marianische Wallfahrt.

Ignispedia

Im Norden Japans, auf einem bewaldeten Hügel von Yuzawadai, am Rande der Stadt Akita, befindet sich einer der ungewöhnlichsten marianischen Orte des zeitgenössischen Katholizismus: keine prächtige Basilika und keine alte mittelalterliche Wallfahrt, sondern die Kapelle eines ganz kleinen Klosters, in der eine hölzerne Marienstatue, so heißt es, zwischen 1975 und 1981 hunderteins Mal Tränen vergossen haben soll.[1] Dieses Kloster gehört den Dienerinnen der Eucharistie — auf Japanisch Seitai Hoshikai —, einem winzigen Säkularinstitut, das 1970 vom Bischof von Niigata gegründet wurde.[2]

Dieser Artikel behandelt den Ort: den Hügel von Yuzawadai und die Gemeinschaft, die dort lebt, die 1963 von einem einheimischen Künstler geschnitzte Statue, die 2002 geweihte Kapelle im japanischen Stil, die Gebetsgärten, die Hüterinnen, die vor Ort dokumentierten Fakten und die heutige Organisation der Wallfahrt.[3] Der Bericht über die Erscheinungen von 1973 und die Biografie von Schwester Agnès Sasagawa Katsuko, der taub gewordenen Ordensfrau, an die sich die Jungfrau gewandt haben soll, gehören zu eigenen Dossiers; sie werden hier nur erwähnt, um zu verstehen, wie dieser unscheinbare Ort zu einem weltweiten Heiligtum wurde. Siehe den ausführlichen Artikel: Unsere Liebe Frau von Akita (1973-1981).

Anders als die meisten großen Marienheiligtümer war Akita nie Schauplatz von Erscheinungen, die als solche durch ein endgültiges Urteil Roms anerkannt wurden: Was die Kirche 1984 anerkannt hat, sind „unerklärliche Ereignisse“ im Zusammenhang mit der Statue sowie die Erlaubnis zu ihrer Verehrung. Der Ort ist daher ebenso bedeutsam durch das, was man dort sieht — eine Holzkapelle, zwei Gärten, eine stille Statue —, wie durch das, was sich dort ereignet haben soll.[4]

Yuzawadai: ein katholischer Hügel in Tōhoku

Eine Enklave des Gebets im Norden von Honshū

Akita im Norden Japans — originales pädagogisches KI-generiertes Schaubild, schematische Verortung.

Das Heiligtum nimmt die Kuppe eines Hügels von Yuzawadai ein, im Viertel Soegawa, nördlich der Stadt Akita, der Hauptstadt der gleichnamigen Präfektur, in der nördlichen Region Tōhoku auf der Insel Honshū.[5] Die offizielle Adresse des Klosters — 1, Soegawa Yuzawadai, Akita-shi, Akita-ken 010-0822 — verortet den Ort etwa zwanzig Minuten vom JR-Bahnhof Akita entfernt, am Ende eines Anstiegs durch den Wald.[6] Die Anlage, „von schöner Natur umgeben“, liegt bewusst abseits: Sie besitzt die Zurückgezogenheit eines Klosters, nicht den ständigen Andrang eines Lourdes oder Fátima.[7]

Japan zählt nur eine kleine katholische Minderheit — in der Größenordnung von 0,3 bis 0,4 % der Bevölkerung —, Erbin der „verborgenen Christen“ (kakure kirishitan) aus den Verfolgungen des 16. und 17. Jahrhunderts. Dass sich einer der meistkommentierten marianischen Orte der Welt in diesem Land shintoistischer und buddhistischer Tradition befindet, verleiht Akita eine besondere missionarische Resonanz: Das Heiligtum ist für die Ortskirche ein Zeichen, das in nichtchristlichem Boden gepflanzt ist.[8]

Die Diözese Niigata

Das Kloster gehört zur Diözese Niigata, die den Nordwesten von Honshū umfasst. Der Bischof dieser Diözese, Msgr. Johannes Shōjirō Itō (im Amt von 1962 bis 1985), gründete das Institut, begleitete die Ereignisse und erlaubte 1984 die Verehrung.[9] Das Heiligtum ist daher rechtlich eine auf diözesaner Ebene approbierte Verehrung und kein päpstliches Heiligtum: Der Ortsbischof trägt dafür die Verantwortung, im gewöhnlichen Rahmen der Unterscheidung privater Offenbarungen.

Das Institut der Dienerinnen der Eucharistie (Seitai Hoshikai)

Vom Kloster zum Heiligtum — originale, mit KI erstellte pädagogische Chronologie.

Das Herz des Ortes ist kein Heiligtum, das für die Massen konzipiert wurde, sondern das Haus einer religiösen Gemeinschaft. Um Akita zu verstehen, muss man zuerst diese Gemeinschaft verstehen.

Eine Gründung von Msgr. Itō (1970)

Das Institut der Dienerinnen des Heiligsten Herzens Jesu in der Heiligen Eucharistie — Seitai Hoshikai — wurde 1970 von Msgr. Itō, dem damaligen Bischof von Niigata, gegründet, der dessen Superior blieb.[10] Es handelt sich um ein Säkularinstitut geweihter Frauen, „ein kleines Institut katholischer Schwestern, die ein dem Gebet geweihtes Leben führen“.[11] Seine Mitglieder legen die Gelübde des Gehorsams, der Keuschheit und der Armut ab, leben aber eine Weihe, die ganz auf die eucharistische Anbetung ausgerichtet ist — daher der Name des Instituts.[12]

In diese ganz neue Gemeinschaft trat Schwester Agnès Sasagawa Katsuko am 12. Mai 1973 als Novizin ein, nach einem von Krankheit geprägten Leben und einer Konversion vom Buddhismus zum Katholizismus.[13] Wenige Wochen später begannen die Phänomene, die den Ort berühmt machen sollten — doch es ist das Institut, und nicht umgekehrt, das bereits bestand.

Ein kleines Institut, große Nüchternheit

Akita hatte nie die Infrastruktur eines großen Heiligtums. Die Gemeinschaft blieb klein, und der Ort bewahrt die Nüchternheit eines kontemplativen Klosters: erforderliches Schweigen, Fotografierverbot im Inneren der Kapelle, klösterliche Zeiten.[14] Es gibt keinen ansässigen Priester und daher keine regelmäßige Messe: durchreisende Priester müssen im Voraus reservieren, um zu zelebrieren.[15] Diese angenommene Armut ist ein Schlüssel zum Ort: Der Pilger kommt nicht, um ein Spektakel zu suchen, sondern eine Statue, zwei Gärten und die Stille.

Die Hüterinnen des Ortes

Die Dienerinnen der Eucharistie sind die Hüterinnen des Heiligtums: Sie wachen über die Statue, empfangen die Pilger, pflegen die Kapelle und die Gärten und sichern das fortwährende Gebet, das die Existenz des Ortes rechtfertigt.[16] Das ist eine der Besonderheiten von Akita: Im Unterschied zu Kibeho, das den Pallottinern anvertraut ist, oder zu großen Heiligtümern, die von Kapiteln betreut werden, bleibt der Ort von derselben Frauengemeinschaft behütet, in deren Mitte sich die Ereignisse zugetragen haben.

Die Statue Unserer Lieben Frau von Akita

Eine Skulptur von Saburo Wakasa (1963)

Das zentrale Objekt des Ortes ist eine Holzstatue der Jungfrau, etwa einen Meter hoch (drei Fuß), geschnitzt aus Katsura-Holz (Cercidiphyllum japonicum, ein einheimischer Baum).[17] Sie wurde 1963 — also zehn Jahre vor den Phänomenen — von Saburo Wakasa geschaffen, einem in der Stadt Akita ansässigen Holzschnitzer.[18] Die Statue stellt Maria dar, stehend auf der Erdkugel, mit einem Kreuz hinter sich, die Hände gefaltet.

Dieses Detail ist wichtig für die Geschichte des Ortes: Die Statue ist keine importierte wundertätige Ikone und keine alte Reliquie. Es ist ein neues, lokales und gewöhnliches Werk, in Auftrag gegeben für die Kapelle eines neuen Klosters. Gerade diese ursprüngliche Banalität machte in den Augen der Zeugen die späteren Phänomene umso eindrücklicher.

Das Vorbild der „Frau aller Völker“

Die Ikonographie der Statue gibt die der „Frau aller Völker“ wieder, ein Bild, das mit den Erscheinungen von Amsterdam (Ida Peerdeman, ab 1945) verbunden ist.[19] Dieser Punkt erfordert eine ehrliche Präzisierung: Der Amsterdamer Kult hat einen bewegten kanonischen Status erlebt — verurteilt, dann geduldet, dann reglementiert und schließlich 2024 vom Dikasterium für die Glaubenslehre als nicht übernatürlich erklärt. Dass Akita sein plastisches Vorbild aus Amsterdam entlehnt hat, greift daher dem Urteil über Akita selbst in keiner Weise vor: Es war die geschnitzte Form, die übernommen wurde, zu einer Zeit, als das Bild von Amsterdam weit verbreitet war, und keine doktrinelle Abhängigkeit.[20]

Die Kapelle Redemptoris Mater

Eine Kirche im japanischen Stil

Redemptoris Mater — originale, mit KI erstellte architektonische Erläuterung; erklärendes Schema, keine technische Aufnahme.

Die Kapelle, die die Statue beherbergt, ist in einem entschieden japanischen Baustil konzipiert. Sie folgt der Bauweise traditioneller Tempel und Schreine, mit einem Dach vom Typ irimoya (Walm- und Giebeldach), errichtet von auf Tempelbau spezialisierten Zimmerleuten — den Miyadaiku —, in diesem Fall der Werkstatt Urano Domiya Kogei aus der Stadt Takasaki (Präfektur Gunma).[21] Diese ästhetische Wahl ist bewusst: Es ging darum, dem japanischen Volk verständlich zu machen, dass die katholische Kirche sich in lokalen Formen inkarnieren kann.[22]

„Dass die katholische Kirche universell ist.“ — Von den Gründern der Kapelle geäußerte Absicht, die ihre Architektur als japanischer Tempel begründet[23]

Die Weihe am 1. Mai 2002

Der Bau der Kapelle erstreckte sich über etwa sieben Jahre; das Gebäude wurde am 1. Mai 2002 geweiht, unter dem Patrozinium Mariens als Redemptoris Mater, „Mutter des Erlösers“.[24] Diese Weihe stellt den Ort in die große Marienverehrung des heiligen Johannes Paul II., dessen Enzyklika Redemptoris Mater (1987) diesen Titel wieder zu Ehren gebracht hatte. Vor dieser endgültigen Kapelle wurde die Statue in der bescheideneren Klosterkapelle verehrt, in der sich die Tränenphänomene ereignet hatten.

Innenanordnung

Im Inneren ist die Anordnung nüchtern und klar: Die Statue Unserer Lieben Frau von Akita steht im linken Seitengang, während ihr eine Statue des heiligen Josef im rechten Seitengang entspricht.[25] Der Pilger betritt einen Raum der Stille, ohne die Fülle an Votivgaben mancher europäischer Heiligtümer. Gerade die Nacktheit des Ortes gehört zu seiner geistlichen Sprache.

Die Gärten des Heiligtums

Das Heiligtum auf dem Hügel — originales, mit KI erstelltes pädagogisches Schema; schematische, nicht topografische Darstellung.

Das Kloster ist von zwei Gebetsgärten japanischer Inspiration umgeben, die den Ort ebenso zu einem Raum meditativen Gehens wie zu einem Ort des Kultes machen.

Der Garten Mariens (1976)

Der Garten Mariens (Garden of Mary) wurde am 11. Oktober 1976 fertiggestellt. Es ist ein kreisförmiger japanischer Garten, als Spazierweg angelegt, bepflanzt mit Bäumen, die aus ganz Japan gestiftet wurden, und mit einem Teich mit kleinen Inseln ausgestattet.[26] Teilweise von Novizen und Laien angelegt, bietet er einen Rahmen der Sammlung, in dem die japanische Gartenkunst unmittelbar dem marianischen Gebet dient.

Der Garten des Lammes und der Kreuzweg

Der zweite Bereich, der Garten des Lammes (Garden of the Lamb), beherbergt einen zur Meditation angelegten Kreuzweg. Seine Stationen wurden am 18. August 1994 von Bischof Francis Keiichi Satō, Bischof von Niigata, gesegnet.[27] So kann der Pilger in der Natur von Tōhoku die vierzehn Stationen der Passion durchschreiten, bevor er die Kapelle erreicht.

Der von der Kirche anerkannte Ort

Die kirchliche Anerkennung betraf nicht Erscheinungen im strengen Sinn, sondern die unerklärlichen Phänomene, die mit der Statue verbunden sind, und die Erlaubnis, sie vor Ort zu verehren.

Der Hirtenbrief von Bischof Itō (1984)

Nach einer mehrjährigen Untersuchung veröffentlichte Bischof Johannes Shōjirō Itō am 22. April 1984 einen Hirtenbrief, in dem er „eine Reihe unerklärlicher Ereignisse“ im Zusammenhang mit der Statue der Jungfrau anerkannte und die Verehrung Unserer Lieben Frau von Akita in seiner Diözese erlaubte.[28] Dieser Akt machte das Kloster zu einem öffentlich approbierten Kultort.

Bouflet präzisiert, dass die Untersuchung einer von Bischof Itō eingesetzten Kommission anvertraut wurde; er berichtet, dass der Bischof in diesem Brief zu dem Schluss kam, man könne den Ereignissen von Akita einen übernatürlichen Ursprung nicht absprechen.[29]

Joachim Bouflet unterscheidet die Anerkennung der mit der Statue verbundenen Phänomene von der Qualifizierung der Heilung von Schwester Agnès: Der Brief vom 22. April 1984 beschreibt die vollständige und augenblickliche Wiedererlangung ihres Gehörs am 30. Mai 1982 und erwähnt die Feststellungen der Doktoren Araï und Sawada, ohne diese Heilung als wunderbar zu qualifizieren. Zum Bericht von Pater Yasuda über eine Bitte von Bischof Itō um ein Zeugnis einer „wunderbaren Heilung“ äußert Bouflet Vorbehalt gegenüber der Bitte selbst und erinnert dann daran, dass die Qualifizierung einer Heilung als wunderbar Sache der Theologen, nicht der Ärzte sei.[30]

Die römische Bestätigung (1988)

Am 20. Juni 1988 gab Kardinal Joseph Ratzinger, Präfekt der Kongregation für die Glaubenslehre, seine Zustimmung zur lokalen Anerkennung durch Bischof Itō.[31] Diese Bestätigung stärkte das diözesane Urteil, ohne eine feierliche Erklärung der Übernatürlichkeit durch den Heiligen Stuhl darzustellen: Die Phänomene von Akita fallen kanonisch weiterhin unter eine lokal approbierte Privatoffenbarung, zu unterscheiden von der öffentlichen Offenbarung, die mit dem Tod des letzten Apostels abgeschlossen ist. Für Einzelheiten zur Unterscheidung und zu den Botschaften siehe Unsere Liebe Frau von Akita (1973-1981) und Die marianischen Erscheinungen seit dem 19. Jahrhundert.

Die vor Ort dokumentierten Fakten

Die drei analysierten Flüssigkeiten — originales, mit KI erstelltes pädagogisches Schaubild nach den im Untersuchungsdossier berichteten Ergebnissen.

Da der Blickwinkel dieses Artikels der Ort ist, wird vor allem festgehalten, was sich dort materiell ereignet und was dort verifiziert wurde; für alles Übrige wird auf das Dossier der Erscheinungen verwiesen.

Die hunderteins Tränen (1975-1981)

Die Tatsache, die den Ort berühmt gemacht hat, ist das Weinen der Statue: Nach den vor Ort gesammelten Zeugnissen weinte die hölzerne Jungfrau hunderteins Mal zwischen dem 4. Januar 1975 und dem 15. September 1981 — letzterer Tag ist das Fest Unserer Lieben Frau der Schmerzen.[32] Die Ausflüsse waren bald täglich, bald mehrere Monate auseinander; man schätzt, dass etwa zweitausend Personen Zeugen waren.[33] Das Phänomen wurde sogar am 8. Dezember 1979 vom japanischen Fernsehen gefilmt, was ihm eine landesweite Aufmerksamkeit verschaffte.[34]

Bouflet berichtet auch, dass die Statue unter Siegel weiter weinte und dass Tränen auftraten, während Schwester Agnès vom Kloster abwesend war.[35]

Die wissenschaftliche Analyse der Flüssigkeiten

In diesem Punkt hat der Ort sein meistdiskutiertes Dossier hervorgebracht. Bischof Itō ließ die Flüssigkeiten — Blut, Schweiß und Tränen, entnommen von der Statue — von einem nichtchristlichen Spezialisten für Rechtsmedizin untersuchen, Dr. Kaoru Sagisaka von der Universität Akita, ohne ihm die Herkunft der Proben zu verraten.[36] Die Analysen kamen zu dem Schluss, dass die drei Flüssigkeiten menschlichen Ursprungs waren, mit einer berühmt gebliebenen Besonderheit: Das Blut war von der Gruppe B, während Schweiß und Tränen von der Gruppe AB waren.[37]

Auf der Statue entnommene FlüssigkeitHerkunftBlutgruppe
BlutMenschlichB
SchweißMenschlichAB
TränenMenschlichAB

Dieser Unterschied der Gruppen zwischen den Flüssigkeiten ist genau einer der Punkte, die Skeptiker und Verteidiger diskutieren: Für die einen schwächt er die Hypothese eines einzigen Quell-„Leibes“; für die anderen schließt er im Gegenteil eine grobe Fälschung aus, die ein einziges Blut verwendet hätte. Die unabhängige Untersuchung durch einen nichtgläubigen Arzt bleibt jedenfalls das solideste materielle Element des Akita-Dossiers.[38]

In seiner Enzyklopädie beschreibt Joachim Bouflet eine von manchen Untersuchern vorgebrachte Hypothese: Schwester Agnès habe ihr eigenes Blut durch Gedankenkraft auf die Statue projiziert, dank sogenannter „ektoplasmatischer“ Kräfte. Das Blut der Statue und das von Agnès werden dort als zur Gruppe B gehörig angegeben. Bouflet stellt dieser Hypothese den wohlriechenden Schweiß der Gruppe AB gegenüber, der am 29. September 1973 gesammelt wurde, einem Tag, an dem er auch die Erleuchtung der Statue verortet. Nach einer ersten negativen Schlussfolgerung der Kommission berichtet er von einem Gegengutachten der rechtsmedizinischen Fakultät von Gifu, das menschliche Tränen der Gruppe O+ feststellte.[39]

Die berichteten Gruppen stimmen in Bouflets beiden Werken nicht überein: In Faussaires de Dieu gibt er Tränen der Gruppe AB und Gruppe A für Schwester Agnès an, gegenüber O+ beziehungsweise B in der Enzyklopädie. Es sind zwei Erzählungen desselben Autors, nicht zwei unabhängige Gutachten; da die ursprünglichen Laborberichte hier nicht eingesehen wurden, bleibt diese Abweichung unentschieden. Blut, Schweiß und Tränen bezeichnen zudem unterschiedliche Entnahmen, nicht drei aufeinanderfolgende Korrekturen derselben Analyse.[40][41]

Die berichtete Heilung von Teresa Chun (1981)

Unter den dem Ort zugeschriebenen Gnaden ist der meistzitierte Fall der von Teresa Chun Sun Ho, einer Koreanerin mit einem Gehirntumor, die im Koma lag. In der Nacht des 4. August 1981 soll sie eine Vision der Jungfrau gehabt haben, wie sie in Akita verehrt wird, und sei dann geheilt aufgewacht; als sie später vor Ort betete, stellten bei ihrer Rückkehr nach Korea ihre Ärzte im St.-Pauls-Krankenhaus von Seoul per Röntgen das Verschwinden des Tumors fest.[42] Wie stets bei Heilungen wird dieser Fall vom Frömmigkeitsdossier berichtet und war nicht Gegenstand einer eigenen formalen kirchlichen Anerkennung; er wird hier als mit dem Ort verbundene Tatsache zitiert, nicht als von der Kirche verkündetes Wunder.

Das Heiligtum heute

Ein unscheinbarer, aber weltweiter Wallfahrtsort

Trotz seiner Kleinheit und Abgelegenheit ist das Kloster von Yuzawadai zu einem internationalen Wallfahrtsort geworden, der insbesondere von japanischen, koreanischen, philippinischen und westlichen Gläubigen besucht wird.[43] Die Bekanntheit von Akita verdankt sich weitgehend seiner Verbreitung durch marianische Frömmigkeitsnetzwerke in aller Welt, die die weinende Statue zu den großen marianischen Zeichen des 20. Jahrhunderts zählen.

Die marianische Vigil von 2013

Eine Tatsache verdeutlicht den Platz Akitas in der weltweiten marianischen Geographie: im 2013, während des vom Papst gewollten Jahres des Glaubens, wurde das Heiligtum von Akita per Video mit der in Rom gefeierten marianischen Vigil verbunden, an der Seite einer kleinen Zahl ausgewählter Heiligtümer aus aller Welt — darunter Lourdes, Nazareth, Guadalupe, Lujan, Velankanni, Czestochowa, Nairobi und Banneux.[44] Für einen so bescheidenen Ort ist es ein bemerkenswertes Zeichen der Anerkennung, zu dieser Handvoll repräsentativer Heiligtümer aus der ganzen Welt zu gehören.

Akita besuchen

Der Ort kann besucht werden, jedoch nach den Regeln eines Klosters. Die Kapelle und die Gärten sind nur einen Teil des Jahres geöffnet, mit klösterlichen Zeiten und Schließungszeiten.[45] Einige praktische Hinweise:

AspektInformation
Adresse1, Soegawa Yuzawadai, Akita-shi, Akita-ken 010-0822 (Japan)
DiözeseNiigata
Hauptfest12. Juni
ÖffnungSaison von April bis November (variable Sommer- und Winterschließung); an bestimmten Tagen geschlossen
Anreise vom JR-Bahnhof Akita~20 Min. Bus, dann ~10 Min. Aufstieg zu Fuß; oder Taxi (~20 Min.)
RegelnStillschweigen erforderlich; Fotografieren in der Kapelle verboten; große Gruppen nur mit Reservierung
MesseKeine regelmäßige Messe (kein ansässiger Priester)

Der Besuch erfolgt kostenlos und in Stille; der Pilger geht durch die Gärten, betet vor der Statue und geht wieder, ohne den Devotionalienhandel der großen Heiligtümer. Es ist, auch hier, die Nüchternheit des Ortes, die beeindruckt.[46]

Weiterführend

Anmerkungen und Quellen

  1. Our Lady of Akita Shrine, Yuzawadai, Akita, Japan, catholicshrinebasilica.com : das Heiligtum liegt auf einem Hügel in Yuzawadai, am Rande von Akita, in der Region Tōhoku ; Koordinaten 39,7596° N / 140,1497° E.

    1 5
  2. Seitai Hoshikai – The Institute of the Handmaids of the Holy Eucharist at Tohoku, japan.travel (JNTO) ; seitaihoshikai.com (offizielle Website) : das Institut wurde 1970 von Mgr Shōjirō Itō, Bischof von Niigata, gegründet.

    2 10
  3. seitaihoshikai.com (offizielle Website) : « a small institute of Catholic religious women leading dedicated lives of prayer » ; Beschreibung des Ortes, der Kapelle und der Besuchsbedingungen.

    3 11
  4. Notre-Dame d'Akita, fr.wikipedia.org : der Hirtenbrief von 1984 anerkennt « eine Reihe unerklärlicher Ereignisse im Zusammenhang mit der Statue der Jungfrau » und erlaubt die Verehrung ; die Phänomene erwarten noch ein endgültiges Urteil des Heiligen Stuhls.

    4
  5. seitaihoshikai.com, Rubrik « Access » : Adresse 1, Soegawa Yuzawadai, Akita-shi, Akita-ken 010-0822 ; Zugang vom JR-Bahnhof Akita in ~20 Min. Bus, dann ~10 Min. Fußweg, oder mit Taxi (~20 Min.).

    6
  6. The Institute of the Handmaids of the Sacred Heart of Jesus in the Holy Eucharist (Seitai Hoshikai), akita-yulala.jp und catholicshrinebasilica.com : das Kloster liegt auf einem Hügel « umgeben von schöner Natur », abseits der Stadt.

    7
  7. Übliche demografische Daten zum japanischen Katholizismus (ca. 0,3-0,4 % der Bevölkerung) ; Missionskontext Japans, Land shintoistischer und buddhistischer Tradition, Erbe der kakure kirishitan.

    8
  8. catholicshrinebasilica.com ; Our Lady of Akita, en.wikipedia.org : das Kloster gehört zum Bistum Niigata ; Mgr John Shōjirō Itō war von 1962 bis 1985 dessen Bischof und erkannte den Kult am 22. April 1984 an.

    9
  9. japan.travel (JNTO) : die Mitglieder des Instituts legen die Gelübde des Gehorsams, der Keuschheit und der Armut ab ; es handelt sich um eine kleine, der Eucharistie geweihte Gemeinschaft.

    12
  10. Our Lady of Akita Shrine, Yuzawadai, catholicshrinebasilica.com ; Notre-Dame d'Akita, fr.wikipedia.org : Schwester Agnès Sasagawa Katsuko trat am 12. Mai 1973 als Novizin in das Kloster ein.

    13
  11. japan.travel (JNTO) und seitaihoshikai.com : Stillschweigen am Ort erforderlich, Fotografieren im Inneren der Kapelle verboten, klösterliche Zeiten.

    14
  12. seitaihoshikai.com : es gibt keine regelmäßige Messe mangels eines ansässigen Priesters ; durchreisende Priester müssen für die Zelebration reservieren.

    15
  13. seitaihoshikai.com ; akita-yulala.jp : der Ort wird von der Gemeinschaft der Dienerinnen der Eucharistie betreut, die die Besucher empfängt und Kapelle und Gärten pflegt.

    16
  14. japan.travel (JNTO) : Statue aus Katsura-Holz, etwa einen Meter hoch ; Our Lady of Akita, en.wikipedia.org : Modell, das das Bild der « Dame aller Völker » von Amsterdam wiedergibt.

    17
  15. japan.travel (JNTO) ; Notre-Dame d'Akita, fr.wikipedia.org : 1963 von Saburo Wakasa, in Akita ansässigem Holzschnitzer, geschnitzte Statue.

    18
  16. Notre-Dame d'Akita, fr.wikipedia.org : die Statue gibt das Bildnis der « Dame aller Völker » aus den Erscheinungen von Amsterdam wieder (Ida Peerdeman, ab 1945) — Maria stehend auf der Weltkugel, an das Kreuz gelehnt.

    19
  17. Zum kanonischen Status von Amsterdam : zunächst verurteilter, dann geduldeter und geregelter Kult, schließlich vom Dikasterium für die Glaubenslehre 2024 für nicht übernatürlich erklärt (constat de non supernaturalitate) ; dieses Urteil betrifft Amsterdam, nicht Akita, das nur das ikonografische Modell übernahm.

    20
  18. japan.travel (JNTO) und seitaihoshikai.com : Kapelle im japanischen Stil (irimoya), erbaut von Tempelzimmerleuten (miyadaiku) der Werkstatt Urano Domiya Kogei in Takasaki (Präfektur Gunma).

    21
  19. catholicshrinebasilica.com und seitaihoshikai.com : die Wahl einer japanischen Tempelarchitektur zielte darauf, « dem japanischen Volk verständlich zu machen, dass die katholische Kirche universell ist ».

    22 23
  20. seitaihoshikai.com und catholicshrinebasilica.com : nach etwa siebenjähriger Bauzeit vollendete und am 1. Mai 2002 geweihte Kapelle unter dem Patronat Mariens Redemptoris Mater, « Mutter des Erlösers ».

    24
  21. seitaihoshikai.com ; Our Lady of Akita, en.wikipedia.org : die Statue Unserer Lieben Frau von Akita steht im linken Korridor, die Statue des heiligen Josef im rechten Korridor.

    25
  22. seitaihoshikai.com und japan.travel (JNTO) : der Mariengarten, kreisförmiger japanischer Garten mit Teich und kleinen Inseln, wurde am 11. Oktober 1976 fertiggestellt, bepflanzt mit Bäumen, die aus ganz Japan gestiftet wurden.

    26
  23. seitaihoshikai.com und catholicshrinebasilica.com : der Garten des Lammes beherbergt einen Kreuzweg, dessen Stationen am 18. August 1994 von Mgr Francis Keiichi Satō, Bischof von Niigata, gesegnet wurden.

    27
  24. Notre-Dame d'Akita, fr.wikipedia.org ; Our Lady of Akita, en.wikipedia.org : Hirtenbrief von Mgr Itō vom 22. April 1984, der die unerklärlichen Ereignisse anerkennt und die Verehrung erlaubt.

    28
  25. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 1, Paris, Le Jardin des Livres, zweite ergänzte und aktualisierte Auflage, © 2002–2015, Druck von Juli 2018, S. 93–94, Anm. 174.

    29
  26. Joachim Bouflet, Une histoire des miracles, 2008, S. 235-236 (Éditions du Seuil ; Untertitel : Du Moyen Âge à nos jours).

    30
  27. Notre-Dame d'Akita, fr.wikipedia.org ; catholicshrinebasilica.com : Zustimmung von Kardinal Joseph Ratzinger, Präfekt der Kongregation für die Glaubenslehre, am 20. Juni 1988, die die lokale Anerkennung bestätigt.

    31
  28. japan.travel (JNTO) ; Our Lady of Akita, en.wikipedia.org : die Statue vergoss 101-mal Tränen zwischen dem 4. Januar 1975 und dem 15. September 1981, dem Fest Unserer Lieben Frau der Schmerzen.

    32
  29. japan.travel (JNTO): Etwa zweitausend Personen sollen im Zeitraum 1975–1981 Zeugen der Tränen gewesen sein.

    33
  30. Notre-Dame d'Akita, fr.wikipedia.org: Die Tränen wurden von mehreren hundert Personen beobachtet und am 8. Dezember 1979 vom japanischen Fernsehen gefilmt.

    34
  31. Joachim Bouflet, Faussaires de Dieu. Enquête, Éditions Ephata, Groupe Elidia, 2024, S. 373; Kontext S. 371–373. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 1, Paris, Le Jardin des Livres, 2015, S. 198-199.

    35
  32. Katholische Pressezusammenfassungen (catholicreview.org, sanctepater.com), die die Untersuchungsakte wiedergeben: Msgr. Itō ließ die Flüssigkeiten von Dr. Kaoru Sagisaka, nichtchristlichem Spezialisten für Gerichtsmedizin an der Universität Akita, untersuchen, ohne die Herkunft der Proben preiszugeben.

    36
  33. Dieselben Quellen: Die Analysen ergaben einen menschlichen Ursprung der drei Flüssigkeiten; das Blut wurde als Gruppe B identifiziert, Schweiß und Tränen als Gruppe AB. Xavier Ayral, Révélations. Les messages secrets et les prophéties de la Vierge Marie, Band 2, Rassemblement à Son Image, 2025, S. 29-30. Ayral schreibt diese Ergebnisse der Untersuchung der drei Flüssigkeiten durch Prof. Sagisaka von der Universität Akita zu; es handelt sich um seine Darstellung, nicht um den ursprünglich direkt eingesehenen gerichtsmedizinischen Bericht.

    37
  34. Der Unterschied der Blutgruppen zwischen den Flüssigkeiten ist einer der zwischen Skeptikern und Verteidigern der Akte diskutierten Punkte; die Untersuchung durch einen nichtgläubigen Arzt bleibt dessen materiell solidestes Element.

    38
  35. Joachim Bouflet, Encyclopédie des phénomènes extraordinaires dans la vie mystique, Band 1, Paris, Le Jardin des Livres, zweite ergänzte und aktualisierte Auflage, © 2002–2015, Druck von Juli 2018, S. 197–199, Anm. 395–398.

    39 40
  36. Joachim Bouflet, Faussaires de Dieu. Enquête, Éditions Ephata, collection Petite Renaissance, 2024, S. 373.

    41
  37. Our Lady of Akita, en.wikipedia.org und Andachts-Zusammenfassungen: berichtete Heilung von Teresa Chun Sun Ho (Korea), die an einem Hirntumor litt und im Koma lag und nach einer Vision in der Nacht des 4. August 1981 geheilt aufgewacht sein soll; Verschwinden des Tumors, durch Röntgenaufnahme im St.-Pauls-Hospital in Seoul festgestellt. Dem Ort zugeschriebene Gnade, kanonisch nicht als eigenes Wunder anerkannt.

    42
  38. ucanews.com und japan.travel (JNTO): Das Kloster von Yuzawadai zieht japanische und ausländische Pilger an (Korea, Philippinen, Westen), trotz seiner Kleinheit und Abgelegenheit.

    43
  39. catholicculture.org und ncregister.com: Während des Jahres des Glaubens (2013) wurde die marianische Vigil in Rom per Video mit zehn Heiligtümern verbunden, darunter Akita, neben Lourdes, Nazareth, Guadalupe, Lujan, Velankanni, Czestochowa, Nairobi, Banneux und Marian Valley.

    44
  40. seitaihoshikai.com (Rubriken horaires/visite) und japan.travel (JNTO): saisonale Öffnung (etwa von April bis November), mit klösterlichen Zeiten, Schließungstagen und -perioden; größere Gruppen nur nach Voranmeldung.

    45
  41. japan.travel (JNTO): freier Eintritt (kostenlos), Stille geboten; der Ort wird zwischen Kapelle und Gärten begangen, ohne devotionalen Handel.

    46

Sie finden Ihr Thema nicht?