Unerklärbare Marienerscheinungen

Manche Marienerscheinungen hinterlassen eine materielle Spur, die sich schwer auf kollektive Einbildung zurückführen lässt: ein Ikon, das unter polizeilicher Aufsicht Öl ausschwitzt, drei Jahre lang Menschenmengen aus allen Konfessionen, Fotografien, Heilungen und von Ärzten festgestellte Stigmata.

Ignispedia

Einige Marienerscheinungen beruhen nicht allein auf dem Bericht eines oder zweier isolierter Seher. In einer Handvoll von Fällen begleitet ein materielles oder kollektives Faktum das Ereignis: eine Ikone, die vor den Augen eines Polizisten Öl ausschwitzt, eine lichtförmige Gestalt, die drei Jahre lang von Menschenmengen aller Konfessionen beobachtet wird, eine Statue, die zu weinen aufhört, sobald man sie bewegt, hunderte Fotografien, von denen die meisten nichts zeigen. Genau diese Fälle — und nur diese — versammelt dieser Artikel: nicht alle von der Kirche anerkannten Marienerscheinungen, sondern jene, bei denen ein grundsätzlich durch einen Dritten überprüfbares Element zur Aussage der Seher hinzukommt.

Die katholische Kirche verpflichtet einen Gläubigen niemals, an eine Privaterscheinung zu glauben, selbst wenn sie von einem Bischof anerkannt ist. Der Katechismus erinnert daran, dass diese Offenbarungen nicht die Aufgabe haben, die öffentliche Offenbarung, die mit dem Tod des letzten Apostels abgeschlossen ist, zu ergänzen, sondern einer Generation zu helfen, zu einem bestimmten Zeitpunkt ihrer Geschichte aus dieser Offenbarung vollständiger zu leben[1]. Die kirchliche Unterscheidung betrifft daher niemals die Wahrheit des Glaubens selbst, sondern die Glaubwürdigkeit eines besonderen Zeichens — und die immer zweitrangige Frage, ob dieses Zeichen es verdient, im Gebet des christlichen Volkes aufgenommen zu werden.

Soufanieh, Zeitoun, Choubra, Assiout, Betania, Akita und Naju bilden die sieben wichtigsten Fallakten. Sie ermöglichen den Vergleich sehr unterschiedlicher Phänomene: aufgefangene Flüssigkeiten, kollektive Beobachtungen, Fotografien, polizeiliche Eingriffe und bischöfliche Untersuchungen. Ihre Status sind nicht identisch: Betania erhielt 1987 eine ausdrückliche diözesane Anerkennung; Akita eine günstige Entscheidung des Bischofs von Niigata 1984; die koptischen Entscheidungen unterliegen einer anderen kirchlichen Autorität; Naju erhielt bereits 1998 ein negatives Urteil, bestätigt durch ein Dekret von 2008 mit einer verwirkten Exkommunikation, gestützt auf die Kongregation für die Glaubenslehre in den Jahren 2008 und 2011 — Beschränkungen, die von den koreanischen Bischöfen 2026 in Erinnerung gerufen wurden[2][3][4][5][6][7].

Zwei Werke liefern das Wesentliche dieser Untersuchung: Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui von René Laurentin, in seiner Ausgabe von 1991, und La Vierge de l'Égypte von François Brune, veröffentlicht 2004. Sie vereinen namentliche Zeugenaussagen, Auszüge aus religiösen Entscheidungen und Berichte über Analysen. Die unmittelbar zitierten kirchlichen Dokumente erlauben es, ihre Auslegung zu präzisieren; bei den Analysen muss man die Identifizierung einer Substanz, die Bedingungen ihrer Entnahme und die Erklärung ihres Auftretens unterscheiden.

Wie ein materielles Zeichen zu untersuchen ist

Was ein materielles Faktum an der Unterscheidung ändert

Ein Erscheinungsbericht ohne jedes äußere Element beruht vollständig auf der psychologischen und moralischen Verlässlichkeit des Sehers. Eine Fallakte mit materiellem Faktum ändert die Art des Problems: Es geht nicht mehr nur darum, eine Person zu beurteilen, sondern ein Ereignis zu erklären, das sich vor Zeugen ereignet hat, unter zumindest teilweise kontrollierten Bedingungen. Laurentin fasst die zentrale Frage zusammen, die jede solche Fallakte aufwirft:

„Gibt es ernsthafte Zeichen dafür, dass der Finger Gottes am Werk ist [...] : Heilungen, Bekehrungen und andere Wunder, wie der Tanz der Sonne in Fatima und andere Zeichen des Himmels. [...] Erkennen die Experten der verschiedenen Fachrichtungen — Ärzte und Psychiater insbesondere — bei den Sehern und vor allem in der Ekstase selbst Gesundheit oder Pathologie?“ — René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 39[8]

Doch ein spektakuläres materielles Zeichen befreit niemals von einer langen Untersuchungsarbeit. Laurentin betont diesen Punkt anhand seiner persönlichen Erfahrung mit den am besten untersuchten Fällen des 19. und 20. Jahrhunderts:

„Es bedarf einer immensen Arbeit, um eine Erscheinung richtig zu beurteilen. Lourdes hat mir mehr als 20 Jahre abverlangt; Pontmain mehr als 5 Jahre; die Wundermedaille 9 Jahre; und das mit Arbeitsteams.“ — René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 41[9]

Die historische Untersuchung sammelt verstreute Zeugenaussagen, vergleicht ihre Daten und Varianten und stellt sie dann den zeitgenössischen Dokumenten gegenüber. Sie kann feststellen, was erklärt und überprüft wurde, ohne damit alle physikalischen Fragen zu lösen. Eine pastorale Entscheidung beantwortet noch eine andere Frage: Wie soll die Kirche die Gläubigen begleiten, die den Ort besuchen?

Eine abgestufte Wahrscheinlichkeitsskala, kein binäres Urteil

Das entgegengesetzte Risiko, ebenso real, besteht darin, ein „Nicht-Feststellen von Übernatürlichkeit“ in eine endgültige Widerlegung zu verwandeln oder umgekehrt jedes unerklärte Phänomen als Beweis göttlichen Ursprungs zu behandeln. Laurentin warnt vor beiden Extremen:

„Die Unterscheidung ist nicht leicht. Die Kirche gibt sie niemals als unfehlbar aus. Sie gelangt über eine abgestufte Skala von Wahrscheinlichkeiten.“ — René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 192[10]

Die römischen Normen vom 17. Mai 2024 sehen sechs Unterscheidungsergebnisse vor, die vom Nihil obstat, das eine pastorale Wertschätzung erlaubt, bis zum Verbot, sich dem Phänomen anzuschließen, oder einer Erklärung der Nicht-Übernatürlichkeit reichen. Ein Nihil obstat bescheinigt nicht den übernatürlichen Ursprung der Ereignisse. Der Bischof übermittelt seine Beurteilung an das Dikasterium für die Glaubenslehre, dessen Zustimmung der öffentlichen Entscheidung vorausgeht. Der Papst behält die Möglichkeit, ausnahmsweise ein Verfahren zur Anerkennung eines übernatürlichen Ursprungs zu genehmigen[11].

Soufanieh: das ikone, die öl ausschwitzt (Damaskus, 1982-1990)

KI-Infografik: die ersten Ereignisse nach Brune (S. 223) und Laurentin (S. 74, 79). Die Szenen sind symbolisch.

In Soufanieh, einem christlichen Viertel von Damaskus, vereinen die Berichte mehrere Kategorien von Beobachtungen: Öl an den Händen von Myrna Nazzour und an einer Ikone, ein polizeiliches Eingreifen, Analysen der Flüssigkeit und von Ärzten untersuchte Körpermerkmale. Brune nennt außerdem Besucher von außerhalb der Familie, darunter eine junge Muslimin und syrische Politiker[12][13][14]. Diese Ereignisse sind nicht untereinander austauschbar: Die Kontrolle des Trägermaterials betrifft eine mögliche versteckte Vorrichtung; die Analyse der Flüssigkeit betrifft ihre Zusammensetzung; die Untersuchung der Wunden betrifft den Körper von Myrna.

Ein Öl, das vor den Augen einer jungen Muslimin fließt

Am 22. November 1982 befindet sich Myrna Nazzour, eine junge Syrerin, am Bett ihrer Schwägerin Leila, die von starken Schmerzen ans Bett gefesselt ist, zusammen mit ihrer Schwiegermutter Alice. Myrna erzählt die Reaktion einer jungen Muslimin, die im Zimmer anwesend war:

«Eine junge Muslimin rief: ‚Was ist das an deinen Händen?‘ Öl floss aus meinen Händen!» — Myrna Nazzour, Zeugenaussage, wiedergegeben von Pater François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 223[15]

Fünf Tage später, am 27. November 1982, beginnt auch die in dem Familienhaus aufbewahrte Marienikone, tropfenweise Öl auszuschwitzen; eine darunter gestellte Alabasterschale füllt sich nach und nach[16]. Am 9. Januar 1983 wird die Ikone in die Kirche vom Heiligen Kreuz in Damaskus überführt; das Phänomen hört dann auf und setzt vierundvierzig Tage später, bei ihrer Rückkehr in das Familienhaus, wieder ein[17].

Die Polizei zerreißt das Trägermaterial, das Öl fließt weiter

Was Soufanieh von den meisten Ausschwitzungsfällen unterscheidet, ist die Kontrolle, die am Phänomen selbst ausgeübt wird, während es geschieht. Brune berichtet von dem Eingreifen eines Polizeiteams:

«Ein Offizier der Sûreté, begleitet von drei Polizisten und einem Arzt, kommt, um Untersuchungen anzustellen, und das Phänomen ereignet sich vor ihren Augen. Einer der Beamten baut die Ikone auseinander und reißt sogar eine Ecke des Papiers auf. Das Öl beginnt sofort zu fließen.» — François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 223-224[18]

Das Auseinanderbauen und Zerreißen des Trägermaterials, so wie Brune es berichtet, stellt die Erzählung vor eine Manipulation des Gegenstands durch Außenstehende. Doch der Autor bringt weder ein ausführliches Protokoll noch eine vollständige technische Untersuchung: Dieses Ereignis für sich genommen erlaubt es nicht, alle möglichen Reserve- oder Nachfüllvorrichtungen auszuschließen.

In Paris kommt eine vergleichbare, aber von einem Zauberkünstler durchgeführte Untersuchung zu einem entgegengesetzten Ergebnis: Bei Michel Merhej, wo die Ölauschwitzung am 12. August 1988 beginnt, kontrolliert der Zauberkünstler Gérard Majax das Phänomen vor einem Gerichtsvollzieher — und die Ausschwitzung tritt an jenem Tag nicht ein[19]. Majax zieht daraus einen negativen Schluss. Der griechisch-orthodoxe Patriarch von Antiochien Ignatios IV. Hazim[20] setzt jedoch eine Kommission ein, die nach wissenschaftlicher Untersuchung des Öls die Echtheit des Phänomens anerkennt und es zum Gebet empfiehlt[21]. Laurentin merkt an, dass die Kommission ihre Schlussfolgerungen auf Beobachtungen und Tests stützt, die sein Buch nicht wiedergibt — die Frage bleibt zu diesem Zeitpunkt offen[22].

  1. 22. November 1982
    Erste Öltropfen

    Myrna Nazzour sieht am Bett ihrer Schwägerin, wie vor den Augen einer jungen Muslimin Öl aus ihren Händen fließt[23].

  2. 27. November 1982
    Die Ikone beginnt zu schwitzen

    Die Ikone des Familienhauses schwitzt tropfenweise Öl; eine Alabasterschale füllt sich[24].

  3. 9. Januar 1983
    Überführung nach Heilig Kreuz

    Die Ikone wird in die Kirche vom Heiligen Kreuz in Damaskus überführt; das Phänomen hört auf und setzt 44 Tage später im Familienhaus wieder ein[25].

  4. 22. Oktober – 6. November 1983
    Vermehrung in Privathaushalten

    Das Phänomen breitet sich aus: 15 Fälle am 22. Oktober, 15 am 2. November, 9 am 3., 18 am 4., 10 am 5., 43 am 6. November[26].

  5. Ab 12. August 1988
    Ein eigener Fall in Paris

    Bei Michel Merhej kann der Zauberkünstler Gérard Majax das Phänomen unter Kontrolle eines Gerichtsvollziehers nicht beobachten; eine Kommission des Patriarchen Ignatios IV. gelangt anschließend nach wissenschaftlicher Untersuchung des Öls zur Echtheit[27].

Zwei Labore, ein und dieselbe wiedergegebene Schlussfolgerung

KI-Infografik: von Brune, S. 223-227, berichtete Kontrollen und Analysen. Die Ikone und die dargestellten Gesten sind symbolisch; kein Laborbericht wird wiedergegeben.

Brune berichtet von der Einsendung von Proben an zwei Laboratorien, das eine in Deutschland, das andere in Damaskus:

«Proben dieses Öls wurden entnommen und zur Analyse in zwei Labore geschickt, das eine in Deutschland, das andere in Damaskus. Beide haben bestätigt, dass es sich um zu 100 % reines Olivenöl handelt. [...] Außerdem fleckt dieses Öl merkwürdigerweise nicht. Es verdampft vollständig, ohne eine Spur zu hinterlassen, während alle anderen Öle einen Fleck hinterlassen.» — François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 227[28]

Brune nennt diese Labore nicht und bringt ihre Berichte nicht. Die Schlussfolgerung, die er weitergibt, betrifft die chemische Beschaffenheit der Flüssigkeit, nicht ihre Herkunft. Selbst eine genaue Identifizierung als Olivenöl ließe für sich genommen nicht entscheiden, wie sie auf das Trägermaterial gelangt ist. Die Behauptung eines spurlosen Verschwindens erforderte eine gesonderte Messung: aufgetragene Menge, Beschaffenheit der Oberfläche, Dauer und Rückstand. Erst die Verbindung dieser Beobachtungen mit den Kontrollbedingungen der Ikone bildet die physikalische Frage von Soufanieh.

Von mehreren Ärzten festgestellte Stigmata

Das Phänomen erstreckt sich auf Myrnas eigenen Körper. Brune berichtet vom schrittweisen Auftreten von Körpermerkmalen, die von hinzugezogenen Ärzten festgestellt wurden:

«Am 31. Oktober zeigen sich nach und nach die ersten Stigmata. [...] Am 25. November blutet die Wunde an der Seite erneut. Mehrere Ärzte kommen, um dies festzustellen. Nach mehreren Stunden schließen sich die Wunden, ohne Narben zu hinterlassen.» — François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 227[29]

Dieser Bericht beschreibt eine Abfolge von Wunden, Blutungen und anschließendem Verschluss. Brune erwähnt die Ärzte, nennt aber hier weder eine Messung der Tiefe der Verletzungen noch datierte klinische Fotografien noch eine Narbenverlaufskontrolle. Die Beobachtung von Blut und die medizinische Feststellung einer Wunde müssen daher von der Behauptung einer unerklärlichen Heilung unterschieden bleiben.

Zeugen aus allen Schichten bis zur Spitze des syrischen Staates

Brune berichtet von Besuchen syrischer Politiker und nennt General Mustafa Tlass, Verteidigungsminister. Er schreibt:

«Wiederholt haben hohe Offiziere, Mitglieder der Geheimdienste und der Verteidigungsminister selbst Ölauschwitzungen oder Heilungen beigewohnt.» — François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 224[30]

Er berichtet außerdem, dass Wahib Fadel, Minister beim Präsidium, Muslim, mit einem befreundeten Psychoanalytiker zu den Nazzours kam und Öl aus Myrnas Händen fließen sah[31]. Das Amt oder die Konfession eines Zeugen ersetzt nicht die Beschreibung dessen, was er beobachtet hat.

Eine in Paris entlarvte Nachahmung

Der Erfolg von Soufanieh führt auch zu betrügerischen Nachahmungen. Brune berichtet von dem Fall eines Pariser Fälschers, der durch eine filmische Analyse entdeckt wurde:

„Im Anschluss an diese authentischen Ereignisse wird sich ein Syrer in Paris damit Geld verdienen, indem er das Phänomen nachahmt. Erst indem Jean-Yves Casgha ihn filmte und den Film in Zeitlupe vorführte, konnte er ihn entlarven.“ — François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 223, Anmerkung 236[32]

Brune beschreibt nicht das Verfahren, das der Fälscher verwendete: Er berichtet von dessen Entlarvung durch den Zeitlupenfilm. Die Aufdeckung einer Nachahmung zeigt die Nützlichkeit der Aufzeichnung und ihrer eingehenden Prüfung. Sie beweist für sich genommen weder die Echtheit von Soufanieh noch die Fälschung aller anderswo berichteten Äußerungen: Jeder Gegenstand und jeder Zeuge muss gesondert geprüft werden.

Zeitoun: Drei Jahre Erscheinungen über einer koptischen Kirche (1968–1971)

Die Marienkirche in Zeitoun, Kairo. F50R2J, Zuschnitt Rémih, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Der Fall Zeitoun, einem Stadtteil Kairos, ist Gegenstand eines eigenen Ignispedia-Artikels über seine vollständige Geschichte, sein Heiligtum und seine kirchliche Anerkennung[33]. Dieser Abschnitt behandelt nur den Beweisaspekt: was die physikalischen Prüfungen, die Untersuchungskommissionen und der Bildbestand belegen können — und was nicht.

Vier muslimische Zeugen und eine Nacht von mehr als sieben Stunden

Das Phänomen erstreckt sich vom 2. April 1968 bis zum 29. Mai 1971, also etwas mehr als drei Jahre, anfangs mit sehr hoher Frequenz, danach mit allmählich zunehmenden Abständen[34]. Die allerersten Zeugen sind am 2. April 1968 vier muslimische Angestellte einer Busgarage in der Nähe der koptisch-orthodoxen Kirche St. Maria:

„Die ‚Koptische Welt‘ hat die Namen der ersten Zeugen, allesamt Muslime, bewahrt: Farouk Mohammed Atwa, Busfahrer, Hussein Awwad, Mechaniker, Abed-el-Aziz Ali, Wächter und Mahmoun Afifi, Fahrer.“ — François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 9[35]

Diese vier Männer denken zunächst, sie sähen eine Ordensschwester, die im Begriff sei zu fallen oder sich das Leben zu nehmen; sie rufen die Polizei und den Kirchendiener, bevor sich die religiöse Deutung der Szene durchsetzt[36]. Dieser anfängliche, nicht-religiöse Deutungsrahmen ist ein wichtiges Element, um die Entstehungsgeschichte der Zeugenaussagen nachzuvollziehen: Die ersten Zeugen erwarteten nichts Übernatürliches.

Einer der am besten verwertbaren zeitlichen Anhaltspunkte ist die Nacht vom 8. auf den 9. Juni 1968, in der Brune eine Erscheinung von 21 Uhr bis 4:30 Uhr morgens berichtet — mehr als sieben Stunden am Stück, vor den Augen einer Menge, deren Zusammensetzung sich im Laufe der Nacht ändert[37].

  1. 2. April 1968
    Erste Manifestation

    Vier muslimische Angestellte der nahegelegenen Garage melden eine leuchtende Gestalt über der Kirche St. Maria[38].

  2. 23. April 1968
    Religiöse Kommission

    Der koptische Papst Kyrill VI. setzt eine Kommission aus zwölf Bischöfen und Priestern ein[39].

  3. 8.–9. Juni 1968
    Eine Nacht von mehr als sieben Stunden

    Brune berichtet von einer Erscheinung von 21 Uhr bis 4:30 Uhr morgens[40].

  4. 11. April 1969
    Ein Jahr danach noch eine berichtete Erscheinung

    The Egyptian Gazette berichtet von einer Erscheinung, die am 4. April zuvor dreißig Minuten lang gesehen wurde, ein Jahr nach Beginn des Phänomens[41].

Zwei Kommissionen, siebenundzwanzig erfasste Erscheinungen

Am 23. April 1968 setzt der koptische Papst Kyrill VI. eine Kommission aus zwölf Bischöfen und Priestern ein. Ihre Mitglieder erklären, mehrere Nächte vor Ort verbracht zu haben:

„In dem Wunsch, die Erscheinung mit eigenen Augen zu sehen, um darüber in voller Gewissheit urteilen zu können, haben wir mehrere Nächte in der Nähe der Kirche verbracht. Schließlich erblickten wir die Büste der Heiligen Jungfrau, umgeben von einem Heiligenschein. Danach erschien sie in ganzer Gestalt und bewegte sich zwischen den Kuppeln.“ — Koptische Kommission, zitiert von François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 23[42]

Eine zweite Untersuchung ziviler Natur verbindet den Gouverneur von Kairo, Oberst Saad Zayed, den Direktor der Inneren Sicherheit, Mahmoud el Sebai, mehrere Ingenieure und koptische Vertreter. Ihr Bericht erfasst siebenundzwanzig Erscheinungen zwischen dem 2. April und dem Datum der Abfassung und kommt zu folgendem Schluss:

„Eine offizielle Untersuchung wurde durchgeführt, deren Ergebnis lautet, dass die Erscheinung der gesegneten Jungfrau Maria über der Kirche von Zeitoun, in einem hellen und sehr leuchtenden Körper, von allen anwesenden Personen gesehen, Christen wie Muslime, eine unbestreitbare Tatsache ist.“ — Ziviler Bericht, zitiert von François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 24[43]

Diese Formulierung — „von allen anwesenden Personen gesehen“ — ist als Schlussfolgerung des zitierten Berichts zu lesen, die absoluter ausfällt als der Rest des Dossiers: Brune berichtet an anderer Stelle, ohne Widerspruch, dass manche Zeugen überhaupt nichts sahen (siehe unten).

Die Prüfung durch Bischof Amba Athanasios

KI-Infografik nach Brune, S. 12-13 und 31. Die Kirche im Schnitt ist ein symbolisches Schema ohne Wert als architektonischer Plan.

Eine der genauesten Aussagen, übermittelt durch eine Sekundärquelle (die Biografin Pearl Zaki), betrifft den Bischof Amba Athanasios von Beni-Soueif, dem Kyrill VI. eine Untersuchung anvertraute. Während die Menge die Gestalt auf dem Kirchdach sieht, betritt er das Gebäude, um zu prüfen, dass die Lichter ausgeschaltet sind:

„Da die Jungfrau auf der Kuppel erschienen war, ging er in die Kirche, um sich zu vergewissern, dass alle Lichter gelöscht und somit kein Schein von dort ausging. Er trat wieder hinaus und verschloss die Kirchtür mit dem Schlüssel. Dann trat er ein paar Schritte zurück, um die Kuppel sehen zu können. Das Bild der Jungfrau war noch immer dort.“ — François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 31[44]

Andere Prüfungen, weniger konkretisiert, zielen unmittelbar auf die Hypothese einer technischen Lichtprojektion: Die Polizei zerschlägt eine Straßenlaterne, ohne dass die Erscheinung davon beeinträchtigt wird, unterbricht den Strom im gesamten Viertel, ohne dass sie abbricht, und führt eine ausgedehnte technische Untersuchung rund um die Kirche durch:

„Eines Nachts, um zu beweisen, dass dieses Licht von den Straßenlaternen kam, zerschlug die Polizei eine davon, ohne jedoch die Erscheinung zu stören. Ein anderes Mal wurde der Strom abgestellt, wodurch das ganze Viertel in Dunkelheit versank. Die Erscheinung fand dennoch statt.“ — François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 12-13[45]

„Die Polizei führte eine gründliche Untersuchung im gesamten Gebiet durch, manchmal weit entfernt von der Kirche, um herauszufinden, ob diese Lichterscheinungen womöglich durch eine technische Einrichtung hervorgebracht werden könnten. Ergebnis: nichts.“ — François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 12-13[46]

Eine riesige Menge, aber weit entfernt von Einstimmigkeit

Brune schätzt allein für das Jahr 1968 einen Durchschnitt von etwa 50 000 anwesenden Gläubigen, mit Spitzenwerten von 100 000 an manchen Nächten; er weist darauf hin, dass die manchmal genannte Schätzung von 250 000 Personen weniger gesichert ist:

„Man schätzt, dass allein für das Jahr 1968 der Durchschnitt der anwesenden Gläubigen etwa 50 000 betragen haben muss und an manchen Nächten bis zu 100 000 Personen erreichen konnte. Andere sprechen gar von 250 000, aber ab einer gewissen Zahl wird es schwierig, eine genaue Schätzung zu geben.“ — François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 19[47]

Was diese Zahl aussagekräftiger macht als einen bloßen Besucherrekord, ist die Zusammensetzung der Menge: Muslime, Kopten, Katholiken, Protestanten, Juden, Diplomaten, Beamte und Touristen sind dort miteinander. Aber Brune fügt eine Einschränkung hinzu, die jeden leichten Triumphalismus verbietet: Alle sahen nicht dasselbe, ja manche überhaupt nichts.

„Nicht alle sahen die Heilige Jungfrau. Manche kamen zuerst mehrere Male, ohne sie zu sehen, dann erblickten sie sie einmal, konnten sie aber bei den folgenden Malen nicht ausmachen.“ — François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 21[48]

Diese uneinheitliche Wahrnehmung kehrt in fast allen Dossiers dieses Korpus wieder. Sie entwertet nicht die Aussage derer, die gesehen haben; sie verbietet jedoch, die Menge als homogenes Messinstrument darzustellen, und sie muss ehrlich dargelegt werden, anstatt verschwiegen zu werden.

Veröffentlichte Fotografien und Aufnahmen ohne Ergebnis

Der fotografische Korpus von Zeitoun ist real – mehrere Aufnahmen, darunter solche von Ali Ibrahim und Wagih Rizk Matta, wurden veröffentlicht und reproduziert –, doch sein Beweiswert bleibt begrenzt. Brune berichtet, dass Laboratorien jede Retusche bei bestimmten Bildern ausgeschlossen haben, ohne jedoch deren Namen oder Gutachten zu nennen:

« Plusieurs photographies ont été examinées dans des laboratoires spécialisés qui ont affirmé qu'il n'y avait eu aucune retouche. » [„Mehrere Fotografien wurden in spezialisierten Laboratorien untersucht, die erklärten, es habe keinerlei Retusche gegeben.“] — François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 18[49]

Das bedeutsamste Faktum betrifft jedoch das massive Versagen der professionellen Fotografie. Nachdem die Erscheinung öffentlich geworden war, drängten sich vor der Kirche die von der ägyptischen und internationalen Presse entsandten Fotografen:

« Une fois la nouvelle répandue, quantité d'autres photographes, envoyés par tous les journaux et magazines, se sont installés devant l'église. Ils ont fait des centaines et des centaines de photos. Mais, au développement, rien n'apparaissait. » [„Als sich die Nachricht verbreitet hatte, ließen sich unzählige andere Fotografen, von allen Zeitungen und Zeitschriften entsandt, vor der Kirche nieder. Sie machten Hunderte und Hunderte von Fotos. Doch beim Entwickeln zeigte sich nichts.“] — François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 55-56[50]

Das Scheitern von Aufnahmen und die Existenz einiger weniger Bilder genügen nicht, um die Natur des Lichts zu bestimmen. Ohne Kenntnis der Einstellungen, der Bildausschnitte, der Entwicklung und des genauen Augenblicks jeder Aufnahme kann man nicht einmal behaupten, dass alle Geräte gleichwertige Bedingungen aufgezeichnet haben. Der historische Wert der Aufnahmen bleibt bestehen: Sie halten bestimmte Lichterscheinungen fest und erlauben eine Diskussion über deren Herkunft. Ihr physikalischer Wert hängt von der Dokumentation ab, die jeder einzelnen beiliegt.

Die zeitgenössische Presse wiederum bezeugt zumindest die öffentliche, massive und dauerhafte Existenz des Ereignisses. Brune zählt ebenso verschiedene Publikationen wie Al Ahram, Al Ahbar, Watani, The Egyptian Gazette, die New York Times, Le Figaro, Le Monde, La Croix sowie Meldungen der Agentur Reuters auf – ohne dass diese Berichterstattung für sich genommen die Natur des berichteten Phänomens entscheiden würde[51].

Choubra, Assiout, Edfou, Chentena: die anderen koptischen Erscheinungen

Zeitoun ist in Ägypten kein Einzelfall. Zwischen 1982 und 2000 werden über koptisch-orthodoxen Kirchen mehrere weitere Lichterscheinungen berichtet, mit sehr unterschiedlichem Grad an Dokumentation – und, ein bemerkenswertes, von Brune selbst hervorgehobenes Faktum, ausschließlich über dieser Konfession:

« Ce qui est frappant, c'est que toutes ces apparitions de la Vierge ont eu lieu exclusivement au-dessus d'églises coptes orthodoxes. Il y a pourtant d'autres Églises présentes un peu partout en Égypte. » [„Auffällig ist, dass all diese Marienerscheinungen ausschließlich über koptisch-orthodoxen Kirchen stattgefunden haben. Dabei sind andere Kirchen überall in Ägypten präsent.“] — François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 196[52]

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt: schematische Lokalisierung der fünf ägyptischen Dossiers von Brune, ohne Maßstab. Die dargestellten Gebäude sind symbolisch.

Diese Verteilung entspricht der von Brune zusammengetragenen Fälle. Sie verortet die Erscheinungen in bestimmten Gemeinden, Kultstätten und Gebetstraditionen; sie stellt keine vollständige Erhebung aller religiösen Phänomene in Ägypten dar.

Choubra: eine lokale Fälschung entlarvt, dann eine bischöfliche Beobachtung im Morgengrauen

In Choubra, einem Nachbarbezirk von Zeitoun, werden zwischen 1983 und 1986 Erscheinungen berichtet. Das Dossier umfasst auch eine Lichtimitation: Die Polizei überrascht junge Kopten dabei, wie sie Blitzlicht auf die Kirche projizieren.

« Quelques jeunes coptes avaient été arrêtés par la police en train d'envoyer des effets de flashs sur l'église pour donner l'impression d'apparitions. » [„Einige junge Kopten waren von der Polizei dabei festgenommen worden, wie sie Blitzeffekte auf die Kirche warfen, um den Eindruck von Erscheinungen zu erzeugen.“] — François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 78[53]

Diese Tatsache muss als echter Einwand dargestellt und nicht heruntergespielt werden: In Choubra wurde tatsächlich versucht, eine Imitation zu inszenieren, und sie wurde entlarvt. Doch das Dossier endet nicht hier. In der Nacht des 11. April 1986 begibt sich eine vom koptischen Patriarchen Schenuda III. entsandte Kommission zur Kirche der Heiligen Demiana und beobachtet laut eigenem Bericht ein anhaltendes Phänomen:

« À 3 h 40 du matin, donc à l'aube du vendredi 11 avril, tous les membres de la commission virent la Mère de Dieu. Sa forme était nette, entourée d'un halo de lumière, et l'apparition dura jusqu'à 5 h du matin. » [„Um 3:40 Uhr morgens, also im Morgengrauen des Freitags, des 11. April, sahen alle Mitglieder der Kommission die Mutter Gottes. Ihre Gestalt war deutlich, von einem Lichtschein umgeben, und die Erscheinung dauerte bis 5 Uhr morgens.“] — François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 80[54]

Die Kommission bestand laut der detaillierten Anmerkung Brunes aus den Bischöfen Amba Bishoï, Amba Moussa, Amba Paule und Amba Sérapion, dem Pater Markos Ghaly sowie dem Journalisten Mosaad Sadek; auch Pater Georgios Amin war anwesend[55].

Diese Erscheinungen ereignen sich in einem Klima äußerster konfessioneller Spannungen: Wenige Jahre zuvor, im Juni 1981, war in Zaouia-el-Hamra, wenige hundert Meter von Choubra entfernt, ein Massaker zwischen Kopten und Muslimen ausgebrochen[56]. Dieser Kontext lässt keinen Rückschluss auf die Natur des Phänomens zu; er beleuchtet jedoch die Intensität der Erwartung und der kollektiven Ergriffenheit, die es umgaben.

Theresa Soliman Youssef: eine berichtete Augenheilung

Brune berichtet zudem vom Fall der Theresa Soliman Youssef, veröffentlicht von der koptischen Zeitung Watani am 1. Juni 1986. Im Alter von sechs Jahren hatte ihr am 17. November 1984 eine Stricknadel das rechte Auge durchstochen und dabei Hornhaut und Linse getroffen. Eine am 5. Dezember durchgeführte Operation sollte die beschädigte Linse entfernen; anschließend hatte sich eine Infektion eingestellt. Am 18. Mai 1986, nach der Kommunion in Sainte-Damienne de Choubra, beschreibt ihre Mutter ein Licht nahe dem Altartuch, und das Kind kündigt an, wieder sehen zu können. Theresa deckt daraufhin ihr gesundes linkes Auge zu und sieht weiter mit dem rechten[57].

« Le Dr Fayez Akhnoukh examina l'enfant, testa l'acuité visuelle de ses yeux et constata que la petite fille pouvait voir de son œil droit, guéri miraculeusement. » [„Dr. Fayez Akhnoukh untersuchte das Kind, prüfte die Sehschärfe beider Augen und stellte fest, dass das kleine Mädchen mit seinem rechten Auge sehen konnte, das auf wunderbare Weise geheilt worden war.“] — Watani, 1. Juni 1986, zitiert bei François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 88[58]

Brune weist darauf hin, dass Pater Raphael El-Amba Bishoï, der dem Pfarrer Abdel Messih El-Sherbeeni half, den Bericht mit den entsprechenden Dokumenten festgehalten hat. Es handelt sich also um eine Heilung, die dem Ort zugeschrieben wird, mit namentlich genanntem Arzt und kirchlicher Aufzeichnung. Die Stelle nennt weder einen Zahlenwert der wiedererlangten Sehschärfe noch einen Befund zur Wiederherstellung der Linse: Berichtet wird die Rückkehr des Sehvermögens des verletzten Auges[59].

Assiout: Stromabschaltung, Videos und negative Zeugen

In Assiout in Oberägypten beginnen die Lichterscheinungen am 17. August 2000. Wie in Zeitoun versucht die Polizei eine flächendeckende Stromabschaltung, ohne sichtbare Wirkung auf das berichtete Phänomen:

« La police coupa le courant dans tout le quartier pendant une nuit, avec le même insuccès. La lumière n'en fut pas altérée. » [„Die Polizei schnitt ein ganzes Viertel für eine Nacht vom Strom ab, mit demselben Misserfolg. Das Licht wurde dadurch nicht beeinträchtigt.“] — François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 92[60]

Die Zeitschrift Cairo Times schätzt vor Mitte Oktober 2000 auf über eine Million Besucher; Brune nennt zum 15. Oktober etwa zwei Millionen. Das Phänomen wird laut dem Autor auf Videokassette aufgezeichnet, und eine Fotografie ist auf den 16. September, 5 Uhr morgens, datiert. Doch der Erfolg der Stätte zieht sogleich Fälscher an: Der lokale Presbyterialrat veröffentlicht eine offizielle Warnung.

« Malheureusement, certains ont saisi l'occasion de profiter de ces glorieux événements pour faire circuler de fausses images des manifestations. » [„Leider haben einige die Gelegenheit genutzt, von diesen ruhmreichen Ereignissen zu profitieren, indem sie falsche Bilder der Erscheinungen in Umlauf brachten.“] — François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 95[61]

Das Dossier von Assiout enthält auch ausdrückliche, präzise dokumentierte negative Zeugen – ein Unterpfand für Ehrlichkeit statt einer zu verbergenden Schwäche. Der nahegelegene protestantische Pastor Baki Sedka hält eine ganze Nacht Wache, ohne etwas anderes zu sehen als gewöhnliche Tauben; ein von der BBC befragter Priester berichtet dasselbe.

« CNN rapportait aussi que le pasteur de l'église protestante voisine, Baki Sedka, had veillé toute la nuit, mais n'avait vu aucune lumière, seulement quelques pigeons. » [„CNN berichtete auch, dass der Pastor der nahegelegenen protestantischen Kirche, Baki Sedka, die ganze Nacht Wache gehalten, aber kein Licht gesehen habe, nur einige Tauben.“] — François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 109[62]

Das Assiut-Korpus darf daher niemals als einheitlich dargestellt werden: Es vermischt lokal als echt betrachtete Bilder, von der kirchlichen Autorität selbst angeprangerte kommerzielle Fälschungen, einfache Lichter oder Vögel, bejahende und verneinende Zeugen.

Edfu: Zwei Priester, zwei unterschiedliche Visionen im selben Moment

Am 21. August 1982 zeigen in Edfu mehrere Gläubige gleichzeitig auf denselben Punkt der Kuppel einer Kirche. Doch zwei anwesende Priester berichten im selben Moment von zwei unterschiedlichen Inhalten: Der eine sieht eine marienähnliche Gestalt ähnlich einer Ikone, der andere sieht Christus, der seine Wunden zeigt. Brune zieht daraus mit einer Ehrlichkeit, die hervorzuheben ist, selbst die methodische Konsequenz:

« Es scheint hier, wenigstens in jenem Moment, eine Vision und keine Erscheinung gegeben zu haben. » — François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 113[63]

Die Beobachtung von Edfu hindert uns daran, das gemeinsame Schauen mit dem Wahrnehmen derselben Gestalt zu verwechseln. Brune erwägt hier eher eine Vision als eine Erscheinung. Diese Unterscheidung stützt sich hier auf den genauen Bericht der beiden Priester: Sie liefert keine Regel, um alle mystischen Erfahrungen automatisch einzuordnen, verpflichtet aber dazu, die Zeugen getrennt zu befragen, bevor man einen Gemeinschaftsbericht verfasst.

Chentana el-Hagar: Fünf Bischöfe, hundertfünfzigtausend Gläubige, keine Fotografie

In Chentana el-Hagar wird ab dem 13. August 1997 eine Kommission von fünf Bischöfen vor Ort entsandt und berichtet, selbst gesehen zu haben, wie die Jungfrau die Pilger segnet:

« Sie bestätigten sie und bezeugten, sie hätten selbst gesehen, wie die Jungfrau die Pilger grüßte und segnete. Über 150 000 Gläubige waren bereits nach Chentana gekommen, um Maria zu sehen. » — François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 118-119[64]

Die Anerkennung wird am 12. September 1997 im kirchlichen Bulletin El-Keraza veröffentlicht. Brune berichtet jedoch vom Scheitern mehrerer Versuche, zu fotografieren oder zu filmen.

« […] mehrere Gläubige versuchten, diese Erscheinungen zu filmen oder zu fotografieren, doch bei der Entwicklung war nichts darauf. » — François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 118-119[65]

Chentana zeigt, dass ein starkes kollektives und institutionelles Zeugnis — fünf Bischöfe, ein offizielles Bulletin, eine beträchtliche Menschenmenge — nicht notwendigerweise mit einer instrumentellen Spur einhergeht. Das Gegenteil von Zeitoun, wo die fotografische Spur existiert, aber nicht für jedes Bild dieselbe Dokumentation besitzt, veranschaulicht die beiden möglichen Gesichter desselben Dossier-Typs.

Betania: Die persönliche Untersuchung des Bischofs

Einzelne aufgenommene Zeugnisse

Das Heiligtum von Betania in Venezuela, 2008. María Auxiliadora Ramírez Prato, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Unverändertes Foto.

Das venezolanische Dossier von Finca Betania bei Cúa hebt sich durch die Ausbildung seines Untersuchers ab. Der Bischof von Los Teques, Mgr Pío Bello Ricardo, hatte eine Dissertation in Psychologie verfasst, dieses Fach an der Zentraluniversität von Caracas gelehrt und mystische Phänomene studiert[66]. Laurentin betont, dass die Personen ihre Wahrnehmungen beschreiben, ohne den Kontakt zu ihrer Umgebung zu verlieren:

« Sie sehen ohne jede Trance oder Ekstase, ohne Abkopplung von der Außenwelt. » — René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 52[67]

Die Untersuchung vom 21. November 1987 nennt die Zahlen: rund 200 befragte Personen, 381 Erklärungen mit 490 Unterschriften, wobei einige kollektiv sind. Der Bischof schätzt, dass er ihr 400 bis 500 Stunden gewidmet hat. Am 25. März 1984 befinden sich seiner Schätzung nach etwa 150 Personen vor Ort; 108 bezeugen durch ihre Unterschrift, die Erscheinungen gesehen zu haben. Diese Zahlen bezeichnen also weder dieselbe Gruppe noch denselben Vorgang[68].

Die Unterscheidung erlaubt es, die Bilanz richtig zu lesen: Ein persönliches Gespräch ist eine Gelegenheit, Fragen zu stellen; eine gemeinsame Erklärung vereint mehrere Unterschriften unter ein und demselben Bericht. Die 490 Unterzeichner entsprechen also nicht 490 getrennten Vernehmungen. Diese Präzision gibt ein genaueres Maß der Untersuchung an, ohne ihren Umfang zu schmälern.

Die Anerkennung vom 21. November 1987 und ihre Tragweite

Laurentin berichtet auch, der Bischof habe medizinische Bescheinigungen zu drei Heilungen gesammelt[69]. Er zitiert dessen Schlussfolgerung:

« Nachdem ich die Erscheinungen der Jungfrau Maria in Finca Betania untersucht habe […] erkläre ich, dass nach meinem Urteil besagte Erscheinungen authentisch sind und übernatürlichen Charakter haben. » — Mgr Pío Bello Ricardo, zitiert von René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 53[70]

Die Untersuchung genehmigt den Ort als Gebets- und Wallfahrtsheiligtum. Sie präzisiert, dass sich die Zustimmung nicht auf jede behauptete Vision erstreckt: Der Bischof hat einige Zeugnisse verworfen, die er für Einbildungen hielt[71].

Am 27. April 1991 kommt er schriftlich auf diese Unterscheidung zurück, gerichtet an María Esperanza Bianchini. Er berichtet von einem Gespräch mit Kardinal Ratzinger und begrenzt seine Zustimmung auf die in der Untersuchung von 1987 enthaltenen Elemente. Eine Andacht zulassen, sie billigen und ein Ereignis bezeugen sind unterschiedliche Eingriffe; er verlangt, dass diese Unterscheidungen für die Gläubigen klar seien[72]. Betania besitzt damit eine ausdrückliche Anerkennung, deren Inhalt nachlesbar ist, und nicht bloß einen Ruf der Billigung.

Mengen und Zeichen in der Sonne: wenn die Zahl nicht ausreicht

Mehrere von Laurentin gesammelte Fälle verbinden eine beträchtliche Menschenmenge mit einem Licht- oder Sonnenphänomen. Ihr Hauptwert liegt für diesen Artikel nicht darin, dass jeder einzelne einen endgültigen Beweis liefert, sondern darin, Fall für Fall zu zeigen, was eine große Menge an Menschen belegen kann — und was nicht.

L'Île-Bouchard: eine ungewöhnliche Beleuchtung in der Kirche

Das Innere von Saint-Gilles im Jahr 2012. © Peter Potrowl, Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Unverändertes Foto; es zeigt nicht das Phänomen von 1947.

In Frankreich berichten zwischen dem 8. und dem 14. Dezember 1947 vier Kinder von einer Reihe von Erscheinungen in L'Île-Bouchard. Bei der letzten zieht ein punktuelles, aber präzises Sachdetail Laurentins Aufmerksamkeit auf sich:

« Es wurden Zeichen gegeben: unter anderem erleuchtete ein unerklärlicher Sonnenstrahl bei der letzten Erscheinung die Seherinnen, in der Kirche, wo die Sonne nicht hineinscheinen konnte. » — René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 153[73]

Laurentin verortet das Zeichen in der Kirche und verknüpft es mit der letzten Erscheinung. Sein Eintrag liefert jedoch weder eine Ausrichtungsaufnahme noch einen Beobachtungszeitpunkt noch eine Berechnung des Sonnenverlaufs. Der ungewöhnliche Charakter der Beleuchtung wird also vom Autor berichtet; eine geometrische Unmöglichkeit lässt sich allein aus der Beschreibung des Lichtstrahls nicht ableiten.

Wu Fung Chi: fünf buddhistische Bergsteiger und vier Kerzen

Am 9. November 1980 erreichen auf Taiwan neun buddhistische Bergsteiger und zwei Führer eine Marienstätte in den Bergen. Fünf von ihnen brechen nachts mit nur vier Kerzen und zwei Streichhölzern auf — eine Brenndauer von etwa einer Stunde geschätzt — für einen Abstieg, der mehr als vier Stunden dauert.

« Sie fielen mehrmals, stets auf die richtige Seite. Die vier Kerzen, die kaum eine Stunde hätten halten können, leuchteten ihnen bis zum Ende. » — René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 159[74]

Am Fuß des Berges sieht einer der Wanderer eine Frau in Weiß über dem Boden schweben; die anderen sagen, sie sähen sie ebenfalls, aus verschiedenen Blickwinkeln.

« Die Gefährten schauten hin und sahen diese Frau wie ich, aber aus verschiedenen Blickwinkeln. Verschiedene Prüfungen haben sie überzeugt, dass es sich um eine Erscheinung handelt. » — René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 160[75]

Die Wanderer sind Buddhisten, doch Laurentin merkt an, dass einer von ihnen vor dem Abstieg vor Marias Statue zu Maria gebetet habe. Ihr Bericht verknüpft eine als ungewöhnlich eingeschätzte Brenndauer und eine Gestalt, die von mehreren Positionen aus gesehen wurde[76][77]. Das erlaubt es, konkrete Elemente zu hinterfragen — Dauer, Weg, Standort der Zeugen —, ohne eine Schätzung der Brenndauer der Kerzen in ein Experiment umzudeuten. Der Eintrag beschreibt nicht die Prüfungen, auf die sich der zitierte Schlusssatz bezieht.

Nsimalen: der erleuchtete Wald und zwei angebliche Heilungen

Am 13. Mai 1986 berichten in Kamerun acht Schulkinder, sie hätten die Jungfrau über dem Giebel einer Kirche gesehen, dann fünfzig Meter davon entfernt, während der umliegende Wald ihrem Zeugnis nach vollständig erleuchtet wurde.

« Der ganze Wald erleuchtete sich. Die kleine Jacqueline Atangana (6 Jahre), seit ihrer Geburt taubstumm (die erste Seherin), soll zum ersten Mal gesprochen haben, um mit dem Finger auf die Erscheinung zu zeigen: „Maria! Maria! Maria!“ » — René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 159[78]

Ein zweiter angeblicher Vorfall betrifft einen blinden Katecheten:

« Pierre Zang Nvondo, 41 Jahre, Katechet, blind, sagt, er habe unter dem Baum, wo die Jungfrau erscheint, sein Augenlicht wiedergewonnen: seine Nachbarn und Angehörigen haben das bestätigt. Mgr Zoa, Erzbischof von Yaoundé, hat zur Vorsicht geraten. » — René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 159[79]

Laurentin selbst unterscheidet die Zeugnisse von den medizinischen Schlussfolgerungen: Er schreibt „soll gesprochen haben“ für das Kind und „sagt, er habe sein Augenlicht wiedergewonnen“ für Pierre Zang Nvondo. Beide Berichte sind namentlich; der Eintrag fügt ihnen keine Untersuchungen vor und nach den Ereignissen bei. Die Vorbehalt von Mgr Zoa betrifft also ein Dossier, das zum Zeitpunkt des Werks noch der Prüfung unterliegt.

Belpasso und Lubbock: riesige Mengen, ein unvollständiger Beweis

Infografik: Schätzungen von Laurentin (S. 144, 167-168, 182) und Brune (S. 19). Die dargestellten Menschenmengen sind symbolisch; diese Zahlen erfassen keine übereinstimmenden Zeugen.

In Belpasso auf Sizilien enden die Erscheinungen, die Rosario Toscano zugeschrieben werden, am 1. Mai 1988, dem Tag, an dem die letzte Kundgebung zwischen 70 000 und 100 000 Menschen versammelt, angelockt von berichteten Zeichen in der Sonne:

« Die Menge wuchs auf 70 und 100 000 Personen (bei der letzten Erscheinung am 1. Mai 1988), angelockt von Zeichen in der Sonne, aber betend, mit guten Früchten der Bekehrung. » — René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 167-168[80]

Kein optisches Protokoll noch ein fotografischer Bestand begleitet jedoch diese Zahl in Laurentins Eintrag: der Zulauf, so beeindruckend er auch sein mag, bleibt hier ein sozialer Hinweis — die Begeisterung, die der Ort hervorrief — mehr als ein instrumenteller Beweis.

In den Vereinigten Staaten versammeln sich in Lubbock, Texas, am 15. August 1988 über 12 000 Menschen nach der Ankündigung eines erwarteten Zeichens. Die meisten erklären, Sonnenzeichen gesehen zu haben, und eine Videokassette soll sie aufgezeichnet haben:

« Eine Menschenmenge von über 12 000 Personen versammelte sich bereits am Morgen. Die meisten Leute sagen, sie hätten Zeichen in der Sonne gesehen. Eine Videokassette hat sie aufgezeichnet. » — René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 182[81]

Die mit dem Fall betraute Diözesankommission, eingesetzt von Mgr Michael J. Sheehan, gelangt zu einem bewusst zurückhaltenden Schluss:

« Das Ergebnis war, dass das Übernatürliche (im Sinne des Wunderbaren) nicht offensichtlich ist (ohne ausgeschlossen zu sein). » — René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 182[82]

Diese Formel — „nicht offensichtlich, ohne ausgeschlossen zu sein“ — verdient es, als Vorbild festgehalten zu werden: Sie verweist gleichermaßen Triumphalismus und pauschale Ablehnung und unterscheidet klar drei Ebenen, die man nicht verwechseln darf — die kollektive Wahrnehmung eines Phänomens, die angebliche instrumentelle Spur und das vorsichtige Urteil einer zuständigen Autorität, wenn diese Spur nicht förmlich begutachtet wurde.

Pescara und Ballinspittle: wenn die Menge nichts beweist

Zwei Fälle aus Italien und Irland dienen als unverzichtbare Negativkontrollen für das Gleichgewicht des Ganzen.

In Pescara, Italien, werden Sonnen- und Himmelszeichen öffentlich für den 28. Februar 1988 angekündigt. Trotz der Warnungen des Bischofs und eines Ortsgeistlichen kommen rund 120 000 Menschen, mit Presse und Fernsehen:

« Es kam nichts, außer der allgemeinen Enttäuschung... Der Priester gab seinen Irrtum zu. » — René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 144[83]

Das Scheitern der Ankündigung ist hier das entscheidende Faktum. Der Fall von Pescara zeigt, dass eine intensive kollektive Erwartung nicht zwingend Zeugnisse hervorbringt, die behaupten, ein Zeichen habe stattgefunden. Umgekehrt beweist er nicht, dass Suggestion nicht vermöchte, in anderen Umständen die Wahrnehmung zu beeinflussen.

In Irland werden im Sommer 1985 mehr als zwanzig Fälle von Statuen gemeldet, die sich zu bewegen scheinen; Ballinspittle, der meistbesuchte dieser Orte, zieht eine Viertelmillion Pilger an. Die berichteten Wahrnehmungen sind jedoch heterogen und teils unvereinbar[84]:

„Eine jüdische Journalistin sagte aus, an der Stelle der Statue ... das Haupt eines Rabbiners gesehen zu haben. Andere sahen Padre Pio. Keine wissenschaftliche Untersuchung, keine kirchliche Kommission.“ — René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 165-166[85]

Laurentin beschreibt 1991 ein sehr stark frequentiertes Phänomen, dem er weder eine wissenschaftliche Untersuchung noch eine kirchliche Kommission zugeordnet. Diese Feststellung ist zeitgebunden: Sie erlaubt nicht die Behauptung, dass es seither niemals eine Untersuchung gegeben habe. Die voneinander abweichenden Wahrnehmungen, die er berichtet, bleiben ihrerseits ein konkreter Grund, jede einzelne Aussage zu würdigen, statt alle Besucher als übereinstimmende Zeugen zu zählen.

Akita und Naju: Statuen, die weinen und die schweigen

Akita: hundertein Tränenflüsse und eine bischöfliche Entscheidung

KI-Infografik nach Laurentin, S. 106-108. Die Dauer der Tränenflüsse ist von den elf Jahren der Untersuchung zu unterscheiden; die dargestellte Statue ist symbolisch.

In Japan vergießt eine Holzstatue, die in einem Kloster in Akita aufbewahrt wird, nacheinander Blut, Schweiß und Wohlgerüche, sodann Tränen, über einen außergewöhnlich langen und dokumentierten Zeitraum:

„Diese Statue vergoss Blut — 5. Juli —, Schweiß und Wohlgerüche von Lilien und Rosen — ab 29. September —, schließlich Tränen: 101-mal vom 4. Januar 1975 bis zum 15. September 1981.“ — René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 106[86]

Nach elf Jahren Untersuchung erlaubt der Bischof von Niigata, Mgr Jean Shojiro Itô, formell die öffentliche Verehrung des Ortes:

„Diese Tatsachen, nach 11 Jahren Studien erhoben, sind unbestreitbar [...]. Folglich erlaube ich die Verehrung Unserer Lieben Frau von Akita.“ — Mgr Jean Shojiro Itô, zitiert bei René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 108[87]

Die Entscheidung vom 22. April 1984 ist die des Diözesanbischofs: Mgr Itô erkennt den Ereignissen einen übernatürlichen Charakter zu und erlaubt die Verehrung in seiner Diözese, wobei er ein endgültiges Urteil des Heiligen Stuhls vorbehält[88]. Die von Laurentin erwähnten elf Jahre reichen zurück bis zu den ersten Ereignissen von 1973; sie entsprechen nicht elf Jahren von Tränenflüssen.

Das Kloster Seitai Hoshikai, bei dem die Statue hinterlegt ist, bestätigt die Gesamtzahl von 101 Tränenflüssen vom 4. Januar 1975 bis zum 15. September 1981. Es gibt an, dass die zum Auffangen der Tränen verwendeten Baumwolle in die rechtsmedizinischen Labors der Universitäten Akita und Gifu gesandt wurden, die sie als Körperflüssigkeit identifizierten[89]. Diese Angabe nennt die Einrichtungen und die Art der Gewinnung; sie liefert aber nicht das Protokoll, das das Vorhandensein der Flüssigkeit auf dem Holz erklären würde.

Naju: Die Statue hört auf zu weinen, außerhalb ihres Ortes

In Südkorea beginnt eine Statue, die sich bei einer Privatperson, Julia Kim, befindet, am 30. Juni 1985 um 23.50 Uhr zu weinen. Das Phänomen entwickelt sich im Laufe der Zeit bis hin zu Bluttränen:

„Die ersten Tränen waren gewöhnliche Tränen, dann kamen Bluttränen — am 19., 20., 21. Oktober 1986. [...] Er brachte sie am 5. November 1986 ins Pfarrhaus. [...] Die Statue hörte auf zu weinen. [...] Zurück bei Julia setzten die Tränen wieder ein: Wasser und Blut.“ — René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 110[90]

Am 23. April 1987 soll das Phänomen fast sieben Stunden gedauert haben; am 30. Juni desselben Jahres drängen sich rund 300 Menschen in der Wohnung und auf der Treppe bei einer neuen Erscheinung. Ab dem 2. Mai 1990 gesellen sich zu den Tränen Ölausflüsse[91].

Die Verbringung der Statue bewirkt einen Ortswechsel, aber auch einen Wechsel der Aufsichtsperson, des Zugangs zum Gegenstand und der Beobachtungsbedingungen. Das von Laurentin berichtete Aufhören und Wiedereinsetzen stellt somit für sich genommen keinen Versuch dar, der eine Ursache isolieren würde[92].

Der Fall erfährt keinerlei kirchliche Anerkennung: Er hat vielmehr eine Reihe negativer Urteile erhalten. Am 1. Januar 1998 erklärt der Erzbischof von Gwangju, Mgr Victorinus Youn Kong-hi, nach Rücksprache mit der Glaubenskongregation und nach dreijähriger Untersuchung durch eine am 30. Dezember 1994 auf Anweisung von Kardinal Ratzinger eingesetzte Kommission, die Phänomene böten keinerlei Beweis für Übernatürlichkeit[93]. Am 21. Januar 2008 erlässt sein Nachfolger Mgr Andreas Choi Chang-mou ein Dekret, das Kleriker, Ordensleute und Laien davon abhält, den trotz des Verbots in einem vermeintlichen „Oratorium“ oder auf dem „Hill of Our Lady“ von Naju gefeierten Sakramenten und Sakramentalien vorzustehen oder daran teilzunehmen: Die Zuwiderhandelnden ziehen sich eine Exkommunikation latae sententiae zu. Das Dekret, das allen katholischen Gläubigen und nicht nur der Diözese bindend ist, entzieht überdies P. Aloysius Chang Hong-bin die priesterlichen Vollmachten[94]. Die Kongregation bestätigt dieses Urteil mit Schreiben vom 23. April 2008 (Prot. N. 112/1993-27066) und bestätigt es erneut am 30. März 2011 (Prot. N. 112/1993-35015) unter dem Zusatz, die von den Anhängern Naju übersandten Unterlagen hätten wenig mit christlicher Frömmigkeit zu tun, und der Heilige Stuhl erwäge keine Änderung seiner Position; das Erzbistum veröffentlicht unmittelbar darauf eine Erklärung (1. Mai 2011) sowie Leitlinien (6. Juli 2012)[95]. In ihrem Schreiben vom 11. März 2026 an die Föderation der Bischofskonferenzen Asiens erinnert die Koreanische Bischofskonferenz an diese aufeinanderfolgenden Maßnahmen (1998, 2001, 2005, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012) sowie an das Verbot, die Werbematerialien zu verbreiten, und bittet die Bischöfe, Kleriker, Ordensleute und Gläubige von der Teilnahme an den in Naju organisierten Veranstaltungen abzubringen. Sie dementiert überdies die Ankündigung einer bevorstehenden offiziellen Anerkennung[96].

Was eine chemische Analyse zeigt: Toulouse und Damas

KI-Infografik: die von Laurentin berichteten Analysen (S. 188), beleuchtet anhand der COI-Norm von 2026. Der Schwellenwert von 0,5 % bezieht sich auf die Gesamtsterole, nicht auf die Ölmasse.

Ein zweiter Fall von Ölausscheidung, verschieden von Soufanieh, aber zeitlich benachbart, verdeutlicht die genauen Grenzen dessen, was eine chemische Analyse leisten kann. Am 11. Februar 1990 beginnt eine Kopie des Ikons „Maria, Pforte des Himmels“, die in einem Privathaus in Toulouse aufgestellt ist, eine ölige, duftende Flüssigkeit zu verbreiten; der Zustrom lässt bald eine mehrere hundert Meter lange Schlange entstehen[97].

Der Fall wird am 7. August 1990 Johannes Paul II. vorgelegt, das Ikon wird dem Papst am 26. September präsentiert und am 7. Oktober von der Glaubenskongregation vierundzwanzig Stunden zurückbehalten. Die vom Doktor Loron in Auftrag gegebenen Analysen führen zu einem unerwarteten Ergebnis:

„In Toulouse ist die ölige Flüssigkeit kein Öl.“ — René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 188[98]

In Damas hingegen berichtet Laurentin von einer Identifizierung als Olivenöl mit Cholesterinspuren. Daraus zieht er eine Deutung, die eine wissenschaftliche Korrektur erfordert:

„Das Öl von Damas ist nicht wohlriechend. Es ist reines Olivenöl, aber mit Cholesterinspuren. Der menschliche Körper kann kein Olivenöl produzieren, das haben alle Ärzte gesagt, die von verschiedenen Seiten her diese Analysen unternommen haben. Das Ikon ebensowenig. Die Cholesterinspuren bezeugen jedoch den menschlichen Ursprung, denn ein Olivenbaum produziert kein Cholesterin.“ — René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 188[99]

Die chemische Deutung Laurentins muss in einem genauen Punkt korrigiert werden: Cholesterinspuren können im Olivenöl vorkommen. Der Internationale Olivenrat setzt für diese Verbindung eine Grenze von 0,5 % der Gesamtsterole fest — und nicht des gesamten Öls; eine Studie über Empeltre-Öle hat zudem in allen ihren Proben geringe Cholesterinmengen gemessen[100]. Allein seine Anwesenheit beweist also weder einen menschlichen Ursprung noch eine Anomalie. Man müsste die Konzentrationen, die Analysenmethode und die Entnahmebedingungen kennen, um die Proben aus Damas beurteilen zu können. Diese Berichtigung betrifft das aus ihrer Zusammensetzung abgeleitete Argument: für sich allein erklärt sie nicht die berichteten Ausscheidungen an den Händen oder am Ikon.

Was die Skeptiker entgegenhalten, Einwand für Einwand

Ein Beweisdossier hat nur dann Wert, wenn es die besten Einwände, die man ihm entgegenhalten kann, redlich darlegt — nicht nur ihre leichtesten zu widerlegenden Versionen.

Einwand 1 — Alles käme aus der kollektiven Vorstellung

Eine erste Hypothese besteht darin, das gesamte Korpus auf kollektive Halluzinationen zu reduzieren, getragen von religiöser Erwartung und emotionaler Ansteckung einer Menge. François Brune, der die Authentizität des ägyptischen Falls verteidigt, räumt ein, dass man zunächst ernsthaft auf diesen Einwand antworten muss, bevor man weitergeht:

„Erster Schritt, von entscheidender Bedeutung: Es erscheint mir nicht möglich, all diese Phänomene auf optische Täuschungen oder kollektive Halluzinationen zu reduzieren.“ — François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 177[101]

Sein Hauptargument stützt sich auf die Zahl und die Gleichzeitigkeit: mehrere hunderttausend Zeugen, über mehrere Jahre hinweg, die zur gleichen Zeit identische Gesten und eine identische Haltung beschreiben, übersteigen seiner Meinung nach das, was eine rein psychologische, ihrer Natur nach individuelle Halluzination durch bloße Addition isolierter Fälle erklären kann[102]. Er fügt die Fotografie als zweites Argument gegen eine rein psychologische Erklärung hinzu:

„Im Falle dieser Marienerscheinungen in Ägypten ist es schwierig, sie auf einen rein psychologischen Mechanismus zu reduzieren, denn wir haben unzählige Fotos der Lichteffekte, der Tauben und sogar der Jungfrau, obwohl das von ihr ausgehende Licht es nicht erlaubt, ihre Züge deutlich zu erkennen.“ — François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 182[103]

Schließlich beruft er sich auf die diesen Orten zugeschriebenen Heilungen als eine dritte Argumentationsordnung, verschieden von der alleinigen kollektiven Wahrnehmung:

„Ein weiteres sehr wichtiges Element zugunsten der Authentizität des Phänomens der Erscheinungen sind die zahlreichen Heilungen, die von kompetenten Ärzten ordnungsgemäß festgestellt wurden, die oft sehr fremd, ja dem wunderbaren Ursprung dieser Heilungen gegenüber voreingenommen feindlich gesinnt waren.“ — François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 183[104]

Er schließt sein methodisches Kapitel mit einer persönlichen Stellungnahme ab, die als solche zu lesen ist und nicht als wissenschaftlich gesicherte Feststellung:

„Am Ende dieser kurzen Studie halte ich die Realität dieser Erscheinungen für erwiesen. Es hat Erscheinungen gegeben, und zudem in großem Maßstab.“ — François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 184[105]

Antwort: Brunes Argument verbindet drei verschiedene Fragen: was die Personen wahrnehmen, was die Geräte aufzeichnen und was die Ärzte feststellen. Eine Erklärung allein durch die Wahrnehmung reicht nicht aus, um eine tatsächlich aufgefangene Substanz zu erklären; aber das Vorhandensein einer Fotografie genügt ebensowenig, um Maria in dem Licht zu identifizieren, das sie zeigt. Die Konvergenz hat einen Wert, wenn sie auf Beobachtungen beruht, deren Unabhängigkeit, Datum und Inhalt feststehen. Sie wird von Fall zu Fall bewertet, ohne vorauszusetzen, dass die Tausende von Anwesenden alle eine identische Aussage gemacht haben.

Einwand 2 — Die Zeugen würden sich ihre Visionen suggerieren

Ein auf Untersuchungen von Sehern gestützter Einwand kommt aus Italien. In Oliveto Citra berichten 1985 zunächst zwölf Kinder von einer Vision, gefolgt von einer raschen Vermehrung erwachsener Seher; am 20. Juli versammeln sich etwa 2.000 Menschen und erklären, eine leuchtend rote Wolke zu sehen, die manchen zufolge bis zu zehn Kilometer weit sichtbar war, wobei fünfzig Zeugen behaupten, die Gottesmutter selbst gesehen zu haben[106]. Zwei Ärzte, die Doktoren Marco Margnelli und Giorgio Gagliardi, untersuchen mehrere Seher und schlagen eine genaue alternative Erklärung vor:

„Die Drs. Gagliardi und Margnelli [...] stellten ein kollektives Phänomen des ‚Protagonismus‘, eine Kettenreizung fest, die die Vision induzierte.“ — zitiert bei René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 94[107]

KI-Infografik: die mit den hier diskutierten fünf Einwänden verbundenen Untersuchungen. Die gezeichneten Fotos und Negative sind symbolische Illustrationen.

Antwort: Laurentin berichtet die Erklärung dieser beiden Ärzte aufgrund ihrer Untersuchungen in Oliveto Citra[108]. Ihre Hypothese verdient es daher, mit den Reaktionen der untersuchten Personen konfrontiert zu werden. Sie stellt kein in Zeitoun oder Soufanieh durchgeführtes Experiment dar: sie dorthin zu übertragen würde verlangen, dieselben Mechanismen dort zu überprüfen. Die Vielfalt der ersten Zeugen ist ein Vergleichselement, aber die religiöse Zugehörigkeit einer Person schützt sie nicht vor einer visuellen Täuschung. Umgekehrt löst die Suggestionshypothese allein durch ihren Namen nicht die damit einhergehenden materiellen Beobachtungen auf.

Einwand 3 — Die Fotografien wären irreführend

Ein altes Foto der amerikanischen Erscheinung von Necedah zirkuliert zu einem bestimmten Zeitpunkt mit einem Stempel, der eine andere Herkunft zu bescheinigen vorgibt:

„Eine Fotografie der Erscheinung [...] zirkuliert, beglaubigt durch einen Stempel des Patriarchats. Aber es ist ein verfälschtes Replikat eines seit langem bekannten Fotos: aufgenommen in Necedah, in den USA [...] Weitere verfälschte Abzüge des Fotos von Necedah sind als ‚in Medjugorje von einem italienischen Taubstummen aufgenommenes‘ Foto zirkuliert.“ — René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 73[109]

Antwort: Die Zuordnung desselben Fotos zu mehreren Heiligtümern genügt, um unvereinbare Bildlegenden zu widerlegen. Die Prüfung muss sich auf das dem Original nächstgelegene Bild, die Identität des Fotografen, die aufeinanderfolgenden Veröffentlichungen und die Aufnahmeumstände konzentrieren. Ein erhaltenes Negativ ermöglicht gewisse zusätzliche Kontrollen; sein Fehlen macht eine Fotografie nicht insgesamt historisch unbrauchbar, verringert aber das, was sich über ihre Entstehung aussagen lässt. Eine nachgewiesene Falschzuschreibung berechtigt nicht dazu, alle übrigen Bilder als Fälschungen einzustufen.

Einwand 4 — Die Sonnenzeichen hätten eine optische Ursache

Der direkte Blick in die Sonne kann die Netzhaut schädigen. Dieses medizinische Risiko ist von der Frage nach dem Ursprung einer Erscheinung zu unterscheiden. Im April 1982 berichtet Laurentin aus La Talaudière von einem bischöflichen Kultverbot und macht diese Beobachtung:

«Er hat die schweren Augenschäden bedauert, die bei den Pilgern aufgetreten waren, die die Sonne angesehen hatten.» — René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 163[110]

Antwort: Eine klinische Studie von Monique Hope-Ross, Stephen Travers und David Mooney, veröffentlicht im Dezember 1988, beschreibt vier Patienten, die nach dem Sonnenblicken in einem religiösen Kontext an Solarretinopathie erkrankten; alle behielten einen irreversiblen Sehverlust[111]. Dieser Befund weist eine mit der Sonnenbeobachtung zusammenhängende Schädigung nach. Er zeigt nicht, dass die in Belpasso oder Lubbock berichteten Phänomene dieselbe Ursache haben: Die Personen, die Umstände und die Symptome müssten verglichen werden. Die Untersuchung eines Sonnenzeichens muss daher die Auswirkungen auf das Auge, die atmosphärischen Bedingungen und eine etwaige Aufzeichnung unterscheiden. Der direkte Blick in die Sonne stellt keine Methode der Überprüfung dar.

Einwand 5 — Alles könnte gefälscht sein

In Choubra belegen die von der Polizei ertappten falschen Blitze einen konkreten Nachahmungsversuch[112]. In Paris berichtet Brune von der von Jean-Yves Casgha mittels Zeitlupe entlarvten falschen Transsudation[113]. Andere Fälle liegen auf einer anderen Ebene. In Palmar de Troya versammeln sich am 15. Mai 1970 rund 20 000 Menschen, und der Erzbischof von Sevilla brandmarkt drei Tage später eine «kollektive Hysterie»; die von Laurentin erwähnten Angriffe gegen den Papst sind später, im Dezember 1974[114]. In Gorizia überzeugen die Behauptungen des Fotografen V. Spolverini weder die Ärzte Gagliardi und Margnelli noch den Bischof: Der Eintrag berichtet dieses ungünstige Urteil, ohne eine entlarvte Fälschung zu beschreiben[115].

Antwort: Eine bewiesene Fälschung disqualifiziert die Tatsachen, die sie erklärt. Eine medizinische Vorbehaltsklausel, ein Kultverbot oder eine religiöse Entgleisung bezeichnen für sich genommen nicht notwendigerweise eine identifizierte materielle Fälschung. Der für Paris zitierte Zeitlupenfilm und die falschen Blitze von Choubra liefern konkrete Fälle von Täuschung; ihre Nachweismethode ist nützlich, um andere Gegenstände zu untersuchen. Die Echtheit oder Falschheit eines anderen Falls verlangt sodann ihre eigenen Beweise.

Wenn ein Fall ungewiss bleibt: Grouchevo und Garabandal

Manche Fälle dieses Korpus veranschaulichen besser als die vorhergehenden die Notwendigkeit, zwischen dem ursprünglichen Zeugnis und den späteren Erzählungen zu unterscheiden. In Grouchevo (Hrushiv), in der Region Lwiw, Ukraine[116], unterscheidet ein Teil der Beobachter nur ein Muster, das von alten, fleckigen Brettern hervorgebracht wird:

«Wenn man wollte und über eine ziemlich starke Fantasie verfügte, konnte man auf einer der Seiten des achteckigen Trommelfells eine Frauengestalt sehen.» — ein von René Laurentin zitierter Pilger, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 139[117]

Laurentin befragt die erste Seherin, Maria Kizyn, 1990 persönlich und präzisiert, was diese selbst zu sehen angibt:

«Sie hatte nur sehr einfache Erscheinungen, aus der Entfernung, von ihrem Haus aus, über dem Balkon der Kapelle, die 300 Meter entfernt liegt: ohne Botschaft. Die verbreiteten Botschaften stammen also von den späteren Sehern.» — René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 141[118]

Dieser Fall veranschaulicht eine allgemeine methodische Regel: Man muss stets sorgfältig zwischen dem ersten Zeugen eines Phänomens, den später hinzukommenden Sehern und den durch die Medienverbreitung verstärkten Erzählungen unterscheiden — drei Schichten, die das kollektive Gedächtnis spontan dazu neigt, zu vermischen.

Die spanische Erscheinung von Garabandal (1961–1965) gehört noch in eine andere Kategorie: die der ausdrücklich umstrittenen Fälle, bei denen seriöse Autoren uneins bleiben, auch innerhalb der apparitionsoffenen katholischen Welt. Laurentin selbst äußert Vorbehalte gegenüber bestimmten in Garabandal berichteten Phänomenen, während er zugleich die negativen Stellungnahmen der aufeinanderfolgenden Bischöfe der Region und die Phasen der Unsicherheit dokumentiert, die die Seherinnen selbst durchlebten[119]. Diese Vorbehalte verdienen es, bekannt zu sein und aufrichtig dargestellt zu werden; sie stellen jedoch für sich genommen noch kein letztes Wort über diesen Fall dar, dessen vollständige Argumentation — wie kritisch auch immer — im ihm speziell gewidmeten Ignispedia-Artikel entfaltet wird[120].

Der Verfolgung widerstehen: Heede unter der Gestapo, Warschau unter der Miliz

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt. Die Szenen sind symbolisch; die Repression stellt kein Untersuchungsprotokoll dar.

Zwei von Brune zitierte Berichte erhellen den politischen Kontext bestimmter Zusammenkünfte: Sowohl in Heede als auch in Warschau versuchen die Behörden, die Gläubigen zu zerstreuen und die Zeugnisse zum Verschwinden zu bringen. Diese repressiven Maßnahmen sind von den oben untersuchten materiellen Kontrollen zu unterscheiden.

Heede (Deutschland, ab 1937)

Die Gebetsstätte von Heede im Jahr 2018. Frank Vincentz, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 ; verkleinerte Fassung.

In Heede, in Niedersachsen, ziehen angeblich vier Mädchen zugeschriebene Erscheinungen inmitten des nationalsozialistischen Deutschlands immer größere Menschenmengen an:

« Am 7. November waren es 5 000 Personen, und am 9. schwankte die Zahl zwischen 7 000 und 8 000. Ab dem 8. November begann die Gestapo mit ihrer Überwachung und ihren Vernehmungen. In der Nacht vom 12. zum 13. November rückte die Gestapo mit 80 Mann in Stärke an. [...] die vier Mädchen [wurden] nach Osnabrück und dann in eine psychiatrische Klinik nach Göttingen verbracht, wo sie erneut endlosen Vernehmungen unterzogen wurden. » — zitiert bei François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 252[121]

Die Passage dokumentiert das Ausmaß der Repression und die gegen die Kinder eingesetzten Mittel. Die Vernehmungen und die Internierung stellen jedoch kein Untersuchungsprotokoll für das Phänomen dar: Sie Auskunft geben sie zunächst über den Druck, dem die Zeugen ausgesetzt waren.

Warschau (Polen, Oktober 1959)

Unter dem polnischen kommunistischen Regime gerät im Oktober 1959 eine der Gottesmutter zugeschriebene Erscheinung unmittelbar mit den Ordnungskräften aneinander:

« Ab dem 15. Oktober verhinderte jeden Abend ein dreifacher Milizkordon den Zugang zum Vorplatz des Heiligtums, doch die Erscheinung war aus der Ferne sichtbar [...] Es kam jedoch zu recht heftigen Zusammenstößen zwischen der Menge und den Ordnungskräften, zu Auseinandersetzungen, die in der Festnahme von Personen mündeten. » — zitiert bei François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 255[122]

In Warschau präzisiert der von Brune wiedergegebene Bericht, dass die Umstände der erzbischöflichen Kurie eine Untersuchung verhinderten[123]. Dieses Fehlen darf nicht auf Heede ausgedeutet werden: Brune berichtet dort im Gegenteil von der anhaltenden Aufmerksamkeit der kirchlichen Hierarchie[124]. In beiden Fällen gibt die Repression Auskunft über die Hindernisse, die den Zeugen in den Weg gestellt wurden; sie ersetzt nicht die Untersuchung des Phänomens.

Was diese Dossiers gemeinsam haben

Die folgende Tabelle fasst für jedes Hauptdossier die verfügbare Art des Beweises und ihre ernsthafteste Grenze zusammen — ohne Rangordnung einer absoluten Glaubwürdigkeit, zumal sich jedes Dossier in sehr unterschiedlichen Bearbeitungsgraden befindet.

DossierWichtigste BeweisartBemerkenswerte ZeugenErnsthafteste Grenze
Soufanieh (Damaskus, 1982-1990)Polizeieinsatz, von Brune berichtete Analysen und medizinische UntersuchungenJunge Muslimin, Polizeioffizier, Verteidigungsminister, Minister beim PräsidentenNicht namentlich genannte Laboratorien und im Buch nicht wiedergegebene Berichte
Zeitoun (Kairo, 1968-1971)Zwei Untersuchungskommissionen, Kontrollen gegen Projektionen, fotografisches KorpusVier muslimische Angestellte, zwölf Bischöfe und Priester, Gouverneur von KairoVon Brune nicht wiedergegebene fotografische Gutachten, keine einheitliche Wahrnehmung
Choubra (1983-1986)Direkte Beobachtung einer bischöflichen Kommission bei TagesanbruchSechs namentlich genannte Mitglieder der Kommission, darunter ein JournalistLokaler Betrug, der anderweitig aufgedeckt wurde
Assiut (2000)Stromausfall ohne Wirkung, angebliche VideosNegativ gebliebener protestantischer Pastor, internationale JournalistenVon der lokalen Kirche offiziell angeprangerte falsche Aufnahmen
Betania (Venezuela)Rund 200 Gespräche, 381 Erklärungen, 490 UnterzeichnerUntersuchender Bischof; einzelne und gemeinsame ZeugnisseGetrennte Anerkennung jedes einzelnen Zeugnisses
Akita (Japan, 1973-1981)101 berichtete Tränenströme von 1975 bis 1981; elf Jahre diözesane UntersuchungBischof von Niigata, diözesane Erlaubnis zur VerehrungBerichtete Analysen; nicht wiedergegebene Protokolle
Naju (Korea, 1985-1990)Beendigung des Phänomens bei Verlagerung, Wiederaufnahme bei RückkehrJulia Kim; 300 Besucher am 30. Juni 1987Negatives Urteil (1998), Dekret von 2008 mit angedrohter Exkommunikation, bestätigt von der Kongregation 2008 und 2011; von der CBCK im März 2026 in Erinnerung gerufene Einschränkungen

Die interessantesten Beobachtungen sind diejenigen, die eine Kontrollhandlung, einen namentlich genannten Zeugen, ein datiertes Dokument oder eine entnommene Substanz präzisieren. Ihre Gegenüberstellung löscht ihre Unterschiede nicht aus: Eine chemische Probe, eine bischöfliche Erklärung und die Erinnerung einer Menschenmenge beantworten unterschiedliche Fragen.

Der katholische Sinn des Zeichens

Der christliche Sinn eines Zeichens besteht nicht darin, das Evangelium zu ergänzen. Der Katechismus stellt die Privatoffenbarungen in den Dienst der Offenbarung, die die Kirche empfangen hat[125]. In Zeitoun betont Brune das Schweigen der Mariengestalt: Die von ihm beschriebenen Erscheinungen begleiten weder eine öffentliche Rede noch eine neue verbale Botschaft[126]. In Betania hingegen verbindet die bischöfliche Untersuchung die berichteten Mitteilungen mit Umkehr, Sakramenten und Caritas[127]. Es gibt daher keine einheitliche Botschaft, die man allen diesen Orten gleichermaßen zuschreiben könnte.

Die römischen Normen von 2024 berücksichtigen das christliche Leben, das sich um ein Phänomen herum entwickelt: Gebet, Caritas, Bekehrungen und kirchliche Gemeinschaft. Sie prüfen zugleich doktrinäre Irrtümer, persönliche Interessen und mögliche Manipulationen[128]. Eine geistliche Frucht ersetzt keine naturwissenschaftliche Analyse; eine physikalische Messung allein wiederum trifft kein Urteil über einen Glaubenssatz.

„Verachtet die Prophetie nicht, aber prüft alles: Was gut ist, behaltet.“ — Paulus, Erster Brief an die Thessalonicher 5, 20-21[129]

Die Frage der Marienerscheinungen führt somit zu einer Untersuchung der Tatsachen und zu einer Unterscheidung ihres Sinnes. Die Kontrollberichte aus Soufanieh und Zeitoun, die Aussagen aus Betania oder die Begleitung der Tränenflüsse von Akita geben konkrete Anlässe, diese Ereignisse zu prüfen. Der katholische Glaube nimmt die Möglichkeit eines Eingreifens Gottes an, ohne jeden Bericht zur Gewissheit zu machen: Er sucht die Wahrheit des Zeichens, um besser aufnehmen zu können, wohin Maria führt – zu Christus.

Zum Weiterlesen

Anmerkungen und Quellen

  1. Katechismus der Katholischen Kirche, Nr. 66-67, über die endgültige Offenbarung und die Privatoffenbarungen.

    1 125
  2. Pío Bello Ricardo, Bischof von Los Teques, Instrucción pastoral sobre las apariciones de la Santísima Virgen en Finca Betania, 21. November 1987, Abschnitte „Enquête ecclésiastique“, „Déclaration et jugement“, „Portée“; Text in englischer Übersetzung.

    2 68 71 127
  3. Jean Shojiro Itô, Bischof von Niigata, Hirtenbrief vom 22. April 1984, Schluss, Nr. 1-2 ; englische Wiedergabe des Schreibens, ebenfalls zitiert bei Laurentin, 1991, p. 108.

    3 88
  4. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 23.

    4 39 42
  5. Erzdiözese Gwangju, „The Guidelines of the Archbishop of Gwangju on 'the phenomena in Naju'“, 6. Juli 2012 (übernommen vom Nationalen Laikatrat der Philippinen): Untersuchungskommission vom 30. Dezember 1994, Erklärung von Msgr. Victorinus K. Youn, Bestätigung durch die Kongregation für die Glaubenslehre am 23. April 2008 (Prot. N. 112/1993-27066), erneute Bestätigung am 30. März 2011 (Prot. N. 112/1993-35015), Erklärung vom 1. Mai 2011.

    5 93 95
  6. Andreas Choi Chang-mou, Erzbischof von Gwangju, Dekret vom 21. Januar 2008 (englische Wiedergabe): Verbot, den trotz des Verbots in Naju gefeierten Sakramenten und Sakentalien vorzustehen oder daran teilzunehmen, verwirkte Exkommunikation latae sententiae (Can. 1336 und 1364), Entzug der Vollmachten des P. Aloysius Chang Hong-bin.

    6 94
  7. Koreanische Bischofskonferenz, P. Stephanus Cheol Soo Lee, Schreiben an Kardinal Filipe Neri Ferrão bezüglich Julia Youn aus Naju, Prot. Nr. 28/2026, 11. März 2026, p. 1-2.

    7 96
  8. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui. Est-ce elle ? Que veut-elle dire ?, Librairie Arthème Fayard, 3. aktualisierte Aufl., 1991, ISBN 2-213-02712-9, S. 39.

    8
  9. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 41.

    9
  10. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 192.

    10
  11. Dikasterium für die Glaubenslehre, Verfahrensnormen zur Unterscheidung angeblich übernatürlicher Phänomene, 17. Mai 2024, Teil I, Nr. 17-23; Teil II, Art. 1-3. Inkrafttreten am 19. Mai 2024.

    11 128
  12. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 223-224.

    12 18
  13. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 224.

    13 30 31
  14. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 227.

    14 28 29
  15. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 223.

    15 23
  16. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 74.

    16 24
  17. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 79.

    17 25
  18. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 164.

    19 21 27
  19. Johannes Paul II., Ansprache an Seine Seligkeit Ignatius IV. Hazim, griechisch-orthodoxer Patriarch von Antiochien, 13. Mai 1983.

    20
  20. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 189, Anm. 1.

    22
  21. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 226.

    26
  22. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 223, Anm. 236.

    32 113
  23. Für die vollständige Chronologie, die patriarchale Anerkennung vom 4. Mai 1968 und die Geschichte des Heiligtums siehe Unsere Liebe Frau von Zeitoun und Das Heiligtum von Zeitoun.

    33
  24. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 11-12.

    34 37 40
  25. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, Paris, 2004, S. 9.

    35 36 38
  26. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 62-63, zitierend The Egyptian Gazette, 11. April 1969.

    41 51
  27. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 24.

    43
  28. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 31.

    44
  29. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 12-13.

    45 46
  30. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 19.

    47
  31. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 21.

    48
  32. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, S. 18.

    49
  33. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 55-56.

    50
  34. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 196.

    52
  35. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 78.

    53 112
  36. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 80, Anm. 48.

    54 55
  37. Jean-Pierre Péroncel-Hugoz, Le radeau de Mahomet, Lieu Commun, Paris, 1983, p. 159-160, zitiert bei François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 236.

    56
  38. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 87-88, zitierend Watani, 1. Juni 1986, über Theresa Soliman Youssef.

    57 58 59
  39. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 92.

    60
  40. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 95.

    61
  41. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 109.

    62
  42. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 113.

    63
  43. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 118-119.

    64 65
  44. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 53.

    66 69 70
  45. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 52.

    67
  46. Pío Bello Ricardo, Schreiben an María Esperanza Bianchini, 27. April 1991, Nr. 3.928/91, über die Tragweite der Anerkennung von 1987.

    72
  47. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 153.

    73
  48. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 159.

    74 76
  49. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 160.

    75 77
  50. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 159.

    78 79
  51. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 167-168.

    80
  52. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 182.

    81 82
  53. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 144.

    83
  54. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 165.

    84
  55. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 165-166.

    85
  56. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 106.

    86
  57. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 108.

    87
  58. Seitai Hoshikai, Offizielle Vorstellung der Statue Unserer Lieben Frau von Akita, Abschnitt „The Statue of Our Lady of Akita“, eingesehen am 28. September 2026.

    89
  59. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 110.

    90 92
  60. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 110–112.

    91
  61. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 188.

    97 98 99
  62. Internationaler Olivenrat, Handelsnorm für Olivenöle und Oliventresteröle, COI/T.15/NC Nr. 3/Rev. 22, Juni 2026, §3.3.1, p. 6 ; Raquel Rey-Giménez und Ana Cristina Sánchez-Gimeno, „Authenticity in Olive Oils from an Empeltre Clonal Selection in Aragon (Spain): How Environmental, Agronomic, and Genetic Factors Affect Sterol Composition“, Foods, 2022, 11(17), 2587, §3.1 und Tabelle 1, DOI 10.3390/foods11172587.

    100
  63. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 177.

    101
  64. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 179.

    102
  65. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 182.

    103
  66. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 183.

    104
  67. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 184.

    105
  68. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 91.

    106
  69. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 94.

    107 108
  70. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 73.

    109
  71. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 163.

    110
  72. Monique Hope-Ross, Stephen Travers und David Mooney, „Solar retinopathy following religious rituals“, British Journal of Ophthalmology, Dezember 1988, 72(12), p. 931-934, DOI 10.1136/bjo.72.12.931, Zusammenfassung der vier klinischen Beobachtungen.

    111
  73. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 143.

    114
  74. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 171.

    115
  75. Ukrainische griechisch-katholische Kirche, Eintrag zur Kirche der Heiligsten Dreifaltigkeit in Hrushiv, Rajon Drohobych, Oblast Lwiw, eingesehen am 23. September 2026.

    116
  76. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 138-139.

    117
  77. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 141.

    118
  78. René Laurentin, Multiplication des apparitions de la Vierge aujourd'hui, Librairie Arthème Fayard, 1991, S. 146-148.

    119
  79. Für die vollständige Argumentation, sowohl die positive als auch die kritische, zu Garabandal siehe Garabandal (1961-1965).

    120
  80. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 252, zitierend Joachim Bouflet, Quand la Gestapo traquait les apparitions, Éditions CLD, 2003.

    121
  81. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 255, mit Genehmigung wiedergegeben aus Joachim Bouflet, Faussaires de Dieu, Presses de la Renaissance, 2000, p. 529-530.

    122 123
  82. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 253, über die Haltung der Hierarchie in Heede.

    124
  83. François Brune, La Vierge de l'Égypte, Le jardin des Livres, 2004, p. 22, über das Schweigen der Erscheinungen von Zeitoun.

    126
  84. Der heilige Paulus, Erster Brief an die Thessalonicher 5, 20-21, liturgische Übersetzung, AELF.

    129

Sie finden Ihr Thema nicht?