The Chosen: la serie que hace descubrir a Jesús al mundo

The Chosen es la serie estadounidense sobre la vida de Jesús creada por Dallas Jenkins desde 2017: financiada por el público, gratuita en su aplicación, cinco temporadas estrenadas y una sexta anunciada para 2026.

Ignispedia

The Chosen es una serie de televisión estadounidense sobre la vida de Jesús, creada por el director Dallas Jenkins y lanzada mediante un cortometraje emitido el 24 de diciembre de 2017[1]. Es la primera serie de varias temporadas dedicada enteramente al ministerio de Jesús de Nazaret: narra los Evangelios a través de los ojos de las mujeres y los hombres que lo encontraron, sus discípulos, los líderes religiosos judíos, los romanos y la gente corriente de Galilea y de Judea en el siglo I[2].

El proyecto nació fuera de los grandes estudios. Un cortometraje navideño, una financiación recaudada directamente del público y luego una emisión gratuita por aplicación convirtieron a la serie en un fenómeno mundial: cinco temporadas ya se han estrenado entre 2019 y 2025, la sexta está anunciada para el 15 de noviembre de 2026 y la séptima, dedicada a la Resurrección, cerrará el relato[3]. Una estimación recogida por la prensa estadounidense habla de unos 280 millones de espectadores en todo el mundo[4].

Este artículo responde a las preguntas que los lectores se hacen con más frecuencia: qué es exactamente The Chosen, quién la creó, cuántas temporadas hay, quién interpreta a Jesús y dónde ver la serie en francés. Después cuenta su historia, de 2017 a hoy, con fechas y fuentes verificables.

The Chosen, qué es: la vida de Jesús vista por quienes lo encontraron

Un relato de los Evangelios en siete temporadas

The Chosen sigue a Jesús desde el comienzo de su ministerio público hasta el umbral de la Pasión y, en las últimas temporadas anunciadas, hasta la Crucifixión y la Resurrección[5]. Cada temporada cuenta en principio con ocho episodios de aproximadamente una hora. La primera temporada muestra a Jesús reuniendo a sus primeros discípulos en Galilea; la quinta, titulada The Chosen: Last Supper («la Última Cena»), entra en la Semana Santa en Jerusalén[6].

La originalidad de la serie reside en su punto de vista. En lugar de filmar solo las grandes escenas de los Evangelios, da densidad a las personas que rodean a Jesús: Simón el pescador endeudado, Mateo el recaudador de impuestos rechazado por los suyos, María Magdalena liberada de su pasado, Nicodemo el fariseo que busca en secreto[7]. Dallas Jenkins resume así su intención en las entrevistas de presentación:

«Encontrar a Jesús a través de los ojos de quienes lo encontraron de verdad», y presentarlo de una manera «personal, íntima e inmediata». Dallas Jenkins, creador de la serie[8]

Lo que la serie añade a los Evangelios, y lo que respeta

Detrás de escena de un decorado romano de la serie. Foto: The Chosen press photos, CC BY-SA 4.0.

Para dar una vida cotidiana a personajes que los Evangelios nombran a veces en una sola frase, los guionistas Dallas Jenkins, Ryan Swanson y Tyler Thompson inventan antecedentes verosímiles: oficios, familias, deudas, heridas[9]. El primer episodio muestra, además, un aviso que invita al espectador a leer los Evangelios y precisa que la serie se apoya en ellos a la vez que añade un contexto cultural e histórico[10].

Tres asesores revisan los guiones para ese contexto: Jason Sobel, rabino mesiánico, el padre David Guffey, sacerdote católico de la Congregación de Santa Cruz y director nacional de Family Theater Productions, y Doug Huffman, profesor de Nuevo Testamento en la Universidad Biola[11]. Un teólogo judío ortodoxo, David Nekrutman, se unió a los asesores para la cuarta temporada[12]. Esta presencia católica desde el origen ayuda a entender por qué la serie es vista y recomendada en muchas parroquias, pese a que su creador es un cristiano evangélico[13].

Dallas Jenkins y The Shepherd: el nacimiento en 2017

Un director, un fracaso, una idea de serie

Dallas Jenkins, nacido en 1975, es hijo del escritor Jerry B. Jenkins, coautor de la serie de novelas Left Behind[14]. Dirige películas cristianas desde la década de 2000 en Vertical Church Films, la productora de su iglesia, Harvest Bible Chapel, en Illinois[15]. En 2017, su película The Resurrection of Gavin Stone no alcanza el éxito esperado en salas[16].

Es entonces, cuenta él, cuando, al ver series de maratón como cualquier espectador de plataformas, se da cuenta de que ninguna serie de varias temporadas ha contado nunca la vida de Jesús con el tiempo largo de una ficción televisiva[17]. Las películas sobre Jesús lo condensan todo en dos horas; una serie permitiría conocer a los discípulos como personas, incluso antes de que comprendan quién los llama[18].

The Shepherd, el cortometraje del 24 de diciembre de 2017

Infografía original de Ignispedia creada con IA

Jenkins saca un guion de cortometraje escrito para la vigilia de Navidad de su iglesia: The Shepherd («el Pastor»), la historia de la Natividad vista por un pastor despreciado[19]. La película se rueda en una granja de Marengo, Illinois, y se emite el 24 de diciembre de 2017[20]. Jonathan Roumie interpreta ya a Jesús adulto en una aparición breve: ya había encarnado este papel en The Two Thieves, un anterior cortometraje de Jenkins[21].

La plataforma VidAngel, entonces en litigio con los grandes estudios de Hollywood y en busca de contenidos originales, descubre la película y propone emitirla en Facebook como piloto de una eventual serie[22]. El cortometraje supera los 15 millones de visualizaciones en todo el mundo[23]. Ante esta acogida, VidAngel, Jenkins y el especialista en difusión Derral Eves deciden financiar la primera temporada directamente con el público[24].

  1. 24 de diciembre de 2017
    The Shepherd

    El cortometraje navideño de Dallas Jenkins se emite en línea; servirá de piloto para la serie.

  2. 2018
    La financiación récord

    Se reúnen más de 11 millones de dólares de más de 16 000 inversores para la primera temporada.

  3. 21 de abril de 2019
    Primera temporada

    Los ocho episodios de la temporada 1 se estrenan a lo largo del año 2019 en la plataforma VidAngel.

  4. Marzo de 2020
    El paso a la gratuidad

    Durante los confinamientos, la serie se vuelve gratuita en su aplicación; la audiencia se dispara.

  5. 4 de abril de 2021
    Segunda temporada

    La temporada 2 se estrena el domingo de Pascua de 2021, rodada en Utah.

  6. 1 de diciembre de 2021
    El cine se suma

    Christmas with The Chosen se estrena en 1 700 salas de Estados Unidos y recauda 13,5 millones de dólares.

  7. Octubre de 2022
    Come and See Foundation

    Una fundación sin ánimo de lucro asume la financiación y las traducciones de la serie.

  8. Febrero de 2025
    El acuerdo con Amazon

    Amazon MGM Studios obtiene los derechos de emisión de las temporadas en Prime Video y en salas de cine.

  9. 15 de junio de 2025
    Quinta temporada

    The Chosen: Last Supper llega a Prime Video tras su estreno en salas en primavera.

  10. 15 de noviembre de 2026
    Sexta temporada anunciada

    La temporada de la Crucifixión se anuncia en Prime Video, con un final en salas de cine en marzo de 2027.

Once millones de dólares recaudados de los espectadores

Infografía original de Ignispedia creada con IA

La primera temporada se financió mediante una oferta de inversión abierta al público, posibilitada por una disposición del JOBS Act estadounidense en vigor desde 2016: los espectadores podían comprar pequeñas participaciones del proyecto en lugar de recibir las simples contrapartidas del micromecenazgo clásico[25]. La campaña reunió más de 11 millones de dólares de más de 16 000 inversores, superando el récord que ostentaba la serie Mystery Science Theater 3000 para un proyecto televisivo financiado por el público[26].

En aquella época, la prensa católica ya recogía el récord, fechándolo a principios de 2019: más de 11 millones de dólares y más de 16 000 inversores, incluso antes del estreno completo de la temporada[27]. Los inversores debían ser reembolsados y remunerados antes de que los accionistas mayoritarios cobraran su parte de los beneficios, según las condiciones descritas por el Wall Street Journal[28].

El modelo «paga por los siguientes» y la gratuidad

Para las temporadas siguientes, la producción pasó a la donación libre: el espectador que ve la serie gratis puede contribuir para que otros la vean a su vez, según el modelo llamado «pay-it-forward» desarrollado por Angel Studios, la empresa nacida de VidAngel[29]. En 2021, la contribución media por este canal era de 65 dólares[30].

El punto de inflexión decisivo se produce en marzo de 2020. Mientras los confinamientos mantienen a millones de personas en casa, los productores ponen la primera temporada completa gratuita en la aplicación The Chosen[31]. La audiencia se dispara y, contra todo pronóstico comercial, los ingresos aumentan en lugar de hundirse, impulsados por las donaciones de los espectadores agradecidos[32]. Dallas Jenkins habla a este propósito de una «matemática imposible» que atribuye a Dios[33]. La gratuidad se convierte entonces en el modelo permanente: la serie gana dinero con los estrenos en salas de cine, los acuerdos con las plataformas, los productos derivados y las contribuciones voluntarias[34].

Come and See, 5&2 Studios y el acuerdo con Amazon de 2025

En octubre de 2022, los creadores se asocian a una nueva fundación sin ánimo de lucro, la Come and See Foundation, creada para gestionar la financiación de la serie y sus traducciones en todo el mundo; sus donantes pueden desgravar sus donaciones de sus impuestos en Estados Unidos[35]. Es ella quien financia el doblaje y el subtitulado, con la ambición declarada de hacer accesible la serie en cientos de idiomas[36].

En 2024, una disputa legal entre la productora y Angel Studios retrasa el estreno en streaming de la cuarta temporada, y Jenkins reconoce públicamente que el micromecenazgo por sí solo ya no basta para sostener unos costes de producción que se han convertido en los de una gran serie[37]. Su nuevo estudio, 5&2 Studios, llamado así por los cinco panes y los dos peces de la multiplicación de los panes, retoma el desarrollo de la serie y de sus proyectos derivados[38].

En febrero de 2025, Amazon MGM Studios firma con 5&2 Studios un acuerdo amplio: derechos de emisión de las cinco primeras temporadas en Prime Video, estrenos en salas de cine y posterior ventana exclusiva de 90 días en Prime Video para las temporadas siguientes, y distribución a cargo de Lionsgate[39]. Las temporadas siguen estando disponibles después de forma gratuita en la aplicación y el sitio oficiales, una vez transcurrida la ventana exclusiva[40].

¿Cuántas temporadas tiene The Chosen?

Infografía original de Ignispedia creada con IA

Están previstas siete temporadas en total[41]. Cinco ya se han estrenado, de 2019 a 2025, con un total de 40 episodios. La sexta, dedicada a las veinticuatro horas del Viernes Santo y a la Crucifixión, está anunciada en Prime Video para el 15 de noviembre de 2026, con un episodio final previsto en salas de cine el 12 de marzo de 2027[42][43]. La séptima y última temporada, dedicada a la Resurrección, se rodó de abril a septiembre de 2026 y está anunciada para 2028[44].

La siguiente tabla indica las fechas de primera emisión de cada temporada, según las anunciaciones oficiales y los resúmenes de la serie[45][46].

TemporadaEpisodiosPrimera emisiónContenido principal
Temporada 18del 21 de abril al 26 de noviembre de 2019Jesús reúne a sus primeros discípulos en Galilea, primeros milagros, encuentro con la samaritana
Temporada 28del 4 de abril al 11 de julio de 2021El ministerio se expande, la curación del paralítico de Betesda, la preparación del sermón de la montaña
Temporada 38del 11 de diciembre de 2022 al 7 de febrero de 2023El envío de los Doce, la multiplicación de los panes, Jesús camina sobre las aguas
Temporada 48del 2 al 30 de junio de 2024 en streaming, tras las salas en febrero de 2024La muerte de Juan Bautista, la resurrección de Lázaro, la subida a Jerusalén
Temporada 5, Last Supper8Salas en marzo y abril de 2025, Prime Video del 15 al 29 de junio de 2025La Semana Santa, la Última Cena, el arresto en el huerto de Getsemaní
Temporada 6Anunciada15 de noviembre de 2026 en Prime Video, final en salas el 12 de marzo de 2027Las veinticuatro horas del Viernes Santo y la Crucifixión
Temporada 7AnunciadaPrevista para 2028La Resurrección, temporada final

Lectura de la tabla: las fechas de las temporadas 1 a 5 son las de su primera puesta a disposición del público, en salas de cine o en streaming según las temporadas; las de las temporadas 6 y 7 son las fechas anunciadas por Amazon MGM Studios y 5&2 Studios en la primavera de 2026[47].

Temporadas que pasan por el cine

Desde 2021, las nuevas temporadas se encuentran primero con el público en las salas de cine. El programa especial Christmas with The Chosen: The Messengers, estrenado el 1 de diciembre de 2021 en 1 700 salas, recaudó 13,5 millones de dólares y batió los récords de su distribuidor de eventos Fathom Events[48]. Los episodios de las temporadas 3, 4 y 5 se proyectaron después en cines antes de su emisión en streaming[49]. En total, los estrenos en salas de la serie superaban los 120 millones de dólares de recaudación en mayo de 2025[50].

¿Quién interpreta a Jesús? Los actores de The Chosen

Los discípulos en las bodas de Caná en la temporada 1. Foto: The Chosen press photos, CC BY-SA 4.0.

El papel de Jesús lo interpreta Jonathan Roumie, actor estadounidense nacido en 1974, católico practicante, que ya había interpretado a Cristo en dos cortometrajes de Dallas Jenkins antes de la serie[51]. Cuenta que prepara el papel primero espiritualmente, buscando desaparecer ante el personaje:

«La mayor parte de mi preparación se hace en el ámbito espiritual», dice Jonathan Roumie, quien explica releer largamente los textos fuente y buscar «vaciar de sí mismo» para dejar que el Espíritu Santo actúe a través del guion y de su interpretación. Jonathan Roumie, actor de Jesús[52]

Elizabeth Tabish, que interpreta a María Magdalena, contó que pensaba en abandonar la profesión de actriz cuando se le ofreció el papel, y lo describió después como el papel de sus sueños[53]. A su alrededor, el reparto principal reúne a actores de confesiones y orígenes variados[54].

Actor o actrizPersonajeReferencia en la serie
Jonathan RoumieJesúsEl papel central, presente ya en el cortometraje The Shepherd de 2017
Shahar IsaacSimón PedroEl pescador de Cafarnaúm, primer llamado junto a su hermano Andrés
Elizabeth TabishMaría MagdalenaLiberada por Jesús desde la primera temporada, testigo de todo el ministerio
Paras PatelMateoEl recaudador de impuestos convertido en apóstol y evangelista
Noah JamesAndrésEl hermano de Simón Pedro
George H. XanthisJuanEl discípulo amado, hijo de Zebedeo
Luke DimyanJudas IscarioteIntroducido al final de la temporada 2, en el centro de la temporada 5
Vanessa BenaventeMaría de NazaretLa madre de Jesús, presente desde la temporada 1
Erick AvariNicodemoEl fariseo que viene a buscar a Jesús de noche, temporadas 1 y 5

Lectura de la tabla: el reparto completo cuenta con decenas de papeles recurrentes, apóstoles, discípulos, romanos y líderes religiosos; aquí solo se recogen los rostros más conocidos por el público[55].

¿Dónde ver The Chosen en español?

La aplicación y el sitio oficiales, gratuitos

Infografía original de Ignispedia creada con IA

La forma más estable de ver The Chosen en español es la aplicación oficial The Chosen y el sitio watch.thechosen.tv, donde las temporadas se ofrecen de forma gratuita, en versión doblada o subtitulada al español, con un sitio en francés en la dirección thechosen.fr[56]. Es el canal que la propia producción destaca para el público francófono, con la posibilidad de contribuir libremente al financiamiento de las temporadas siguientes[57].

Prime Video, Netflix y las demás plataformas

Las temporadas también circulan por las grandes plataformas, pero sus catálogos cambian según los países y los períodos. La primera temporada llegó a Netflix en 2022 y las temporadas han pasado, en Estados Unidos, por Prime Video, Peacock o el canal The CW[58]. Desde el acuerdo de febrero de 2025, las nuevas temporadas se estrenan primero en cines y luego en exclusiva en Prime Video durante 90 días, antes de incorporarse a la aplicación gratuita[59]. La temporada 5 llegó allí el 15 de junio de 2025 en Estados Unidos, y luego en julio de 2025 en numerosos países[60].

Para un lector en España, la regla práctica es sencilla: la aplicación y el sitio oficiales dan un acceso gratuito y duradero en español; Prime Video ofrece lo antes posible las temporadas recientes, según el catálogo español del momento. Las ofertas de las demás plataformas deben comprobarse en el momento de la visualización, ya que rotan de una temporada a otra[61].

La serie en las plataformas católicas

El 28 de septiembre de 2022, la primera temporada también entró en el catálogo de Formed, la plataforma de formación del Augustine Institute, acompañada de un comentario católico original preparado por los teólogos del instituto para cada episodio[62]. El anuncio presentaba entonces la serie como ya vista más de 400 millones de veces en todo el mundo[63]. Es un buen punto de entrada para ver la serie en la parroquia o en grupo, con un acompañamiento de reflexión.

El rodaje: de Texas a Utah, y luego a Matera

Infografía original de Ignispedia creada con IA

La primera temporada se rodó en unos sesenta días en los alrededores de Poolville y Weatherford, en Texas, en una aldea de Cafarnaún reconstruida que también recibe visitantes[64]. Para la segunda temporada, la producción se instaló en Utah, en el decorado de Jerusalén construido por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en Goshen para sus propios vídeos bíblicos: fue la primera vez que se permitió rodar allí a una producción ajena a dicha Iglesia[65].

A partir de la tercera temporada, el rodaje vuelve a Texas, a Midlothian, donde se construyó un complejo de producción de 20 millones de dólares en el terreno de un centro del Ejército de Salvación, con plató, talleres y un nuevo decorado de Cafarnaún[66]. La escena de la multiplicación de los panes reunió allí a cerca de 12.000 figurantes llegados de 36 países, la mayoría a su costa y con trajes que habían cosido ellos mismos[67].

La quinta temporada comenzó su rodaje el 11 de abril de 2024 en Utah y terminó en Texas[68]. Para la sexta, comenzada el 14 de abril de 2025 y concluida en septiembre de 2025, las escenas de la Crucifixión se rodaron en Matera, Italia, la ciudad de piedra donde ya se han filmado varias películas sobre la Pasión[69].

Por qué The Chosen conmueve a un público tan amplio

Una audiencia que los productores no habían previsto

La estimación más citada habla de unas 280 millones de personas que han visto la serie en todo el mundo, entre ellas una parte importante de espectadores que no se declaran religiosos[70]. Esta cifra es una estimación recogida por la prensa a partir de los datos de visualización en las aplicaciones y las plataformas; debe leerse como un orden de magnitud, no como una audiencia medida al modo de la televisión clásica[71].

La serie ha recibido varios premios del público y de la crítica cristiana en Estados Unidos, entre ellos cuatro Dove Awards de la Gospel Music Association y dos premios Epiphany de Movieguide[72]. Se distribuye internacionalmente por Lionsgate, y la Come and See Foundation financia sus traducciones para hacerla accesible en el mayor número de idiomas posible[73].

Una serie evangélica vista por muchos católicos

The Chosen nació en un entorno evangélico estadounidense, y así lo reivindica por su financiación y su red de difusión inicial[74]. Pero tres rasgos explican su acogida católica. En primer lugar, un sacerdote católico, el padre David Guffey, revisa los guiones desde el principio al mismo nivel que los asesores de las otras tradiciones[75]. En segundo lugar, el actor de Jesús, Jonathan Roumie, es católico y habla con naturalidad de su fe, de la misa y de la oración en las entrevistas que acompañan a la serie[76]. Por último, instituciones católicas han difundido la serie por sí misma: el Augustine Institute la acogió en Formed ya en 2022 con un comentario católico, y el hermano dominico Paul-Adrien la comentó episodio por episodio para el público francófono en su canal[77][78].

La serie sigue siendo una ficción: inventa diálogos y antecedentes que los Evangelios no dan, y ella misma lo dice al invitar a leer los textos[79]. Muchos espectadores cuentan que les dio ganas de abrir el Evangelio para comparar, que es exactamente el efecto que su creador dice buscar[80].

Para saber más

Notas y referencias

  1. Wikipedia (EN), « The Chosen (TV series) », ficha de síntesis consultada para este artículo: en.wikipedia.org/wiki/The_Chosen_(TV_series). Fuente de contraste para la presentación general, el estatus de primera serie en varias temporadas sobre la vida de Jesús, la gratuidad, los premios recibidos, la distribución por Lionsgate, las traducciones financiadas por la Come and See Foundation y la estimación de unos 280 millones de espectadores tomada del New York Times.

    1 2 4 7 10 14 41 50 70 71 72 73 79
  2. Amazon MGM Studios y 5&2 Studios, comunicado del 3 de abril de 2026 recogido por The Futon Critic, « Season Six of The Global Hit Series The Chosen Premieres Exclusively on Prime Video, November 15, 2026 »: thefutoncritic.com. Fuente sobre la fecha del 15 de noviembre de 2026, las siete temporadas en total, el tema de la Crucifixión en la temporada 6 y de la Resurrección en la temporada 7, y el recordatorio del acuerdo de 2025 entre Amazon y 5&2 Studios.

    3 5 42 46 47
  3. Wikipedia (EN), « The Chosen (TV series) », tabla Episodes y secciones Season 1 a Season 5: en.wikipedia.org/wiki/The_Chosen_(TV_series). Fuente sobre el número de episodios por temporada, las fechas de estreno de las temporadas 1 a 5, los estrenos en salas de los episodios de las temporadas 3 a 5 y el resumen del contenido de cada temporada.

    6 45 49
  4. Wikipedia (EN), « The Chosen (TV series) », sección Background and production, citando las entrevistas de Dallas Jenkins: en.wikipedia.org/wiki/The_Chosen_(TV_series). Texto original de la intención: presentar a Jesús de manera « personal, intimate, [and] immediate », y el « encounter Jesus through the eyes of those who actually met Him » según la fórmula recogida por CBN. Traducción española en el cuerpo del artículo.

    8 18 80
  5. Deseret News, « Who wrote The Chosen? Co-writers discuss the faith-based TV series », 7 de septiembre de 2022: deseretnews.com. Fuente sobre el trabajo de escritura de Dallas Jenkins con sus coguionistas, nacido del cortometraje The Shepherd y de los más de 10 millones de dólares recaudados para lanzar la serie.

    9
  6. Wikipedia (EN), « The Chosen (TV series) », sección Script: en.wikipedia.org/wiki/The_Chosen_(TV_series). Fuente sobre los tres asesores de los guiones, el rabino mesiánico Jason Sobel, el sacerdote católico David Guffey de Family Theater Productions y el profesor Doug Huffman de Biola University, y sobre la llegada del teólogo judío ortodoxo David Nekrutman en la cuarta temporada.

    11 12 13 74 75
  7. Wikipedia (EN), « The Chosen (TV series) », secciones Development y Background: en.wikipedia.org/wiki/The_Chosen_(TV_series). Fuente sobre The Resurrection of Gavin Stone (2017), el nacimiento de la idea de la serie, el rodaje de The Shepherd en una granja de Marengo (Illinois) para la vigilia de Navidad de Harvest Bible Chapel en Elgin, los más de 15 millones de visualizaciones del cortometraje y el interés de VidAngel, entonces en litigio con los estudios.

    15 16 17 19 20 22 23
  8. TV Insider, « The Chosen: An Oral History of the Worldwide Phenomenon », historia oral de la serie: tvinsider.com. Fuente sobre la antigua colaboración entre Dallas Jenkins y Jonathan Roumie, desde el cortometraje The Two Thieves, donde Roumie audicionó primero para el ladrón arrepentido antes de leer el papel de Jesús, hasta The Shepherd, que se hizo viral.

    21 51 76
  9. Wikipedia (EN), « The Chosen (TV series) », sección Development, citando en particular el Wall Street Journal del 27 de noviembre de 2021: en.wikipedia.org/wiki/The_Chosen_(TV_series). Fuente sobre la oferta de inversión posible gracias al JOBS Act, los más de 11 millones de dólares recaudados entre más de 16 000 inversores, el récord frente a Mystery Science Theater 3000, el modelo « pay-it-forward » de Angel Studios, los más de 6 millones de dólares de la temporada 2 al 1 de julio de 2020 y la contribución media de 65 dólares en 2021.

    24 25 26 28 29 30
  10. The Christian Post, « Holy Spirit is behind The Chosen, says actor who portrays Jesus in hit series », febrero de 2020: christianpost.com. Fuente sobre el récord anunciado a principios de 2019: más de 11 millones de dólares recaudados entre más de 16 000 inversores, presentado entonces como el mayor micromecenazgo de un proyecto audiovisual.

    27
  11. Wikipedia (EN), « The Chosen (TV series) », secciones Release and distribution y Box office performance: en.wikipedia.org/wiki/The_Chosen_(TV_series). Fuente sobre la gratuidad decidida durante la pandemia de marzo de 2020, el aumento de ingresos que siguió, Christmas with The Chosen: The Messengers estrenado el 1 de diciembre de 2021 en 1 700 salas con 13,5 millones de dólares, y la circulación de las temporadas en Prime Video, Peacock, Netflix y The CW.

    31 32 33 34 40 48 58 61
  12. Wikipedia (EN), « The Chosen (TV series) », secciones Development y Release: en.wikipedia.org/wiki/The_Chosen_(TV_series). Fuente sobre la asociación de octubre de 2022 con la Come and See Foundation y la deducibilidad de las donaciones, y luego sobre el retraso de la temporada 4 en marzo de 2024 vinculado al litigio con Angel Studios y al coste ya insostenible del micromecenazgo como única financiación.

    35 36 37
  13. Amazon MGM Studios, comunicado recogido por The Futon Critic, « Amazon MGM Studios Signs Exclusive Multi-Faceted Deal with Dallas Jenkins' 5&2 Studios », 16 de febrero de 2025: thefutoncritic.com. Fuente sobre los derechos de emisión de las cinco primeras temporadas en Prime Video, los derechos de cine y streaming de las temporadas 6 y 7, y la primera colaboración de 5&2 Studios con Amazon.

    38 39 59
  14. Catholic Herald, « Release date for Season 6 of The Chosen announced », abril de 2026: catholicherald.com. Fuente sobre el detalle del estreno de la temporada 6: seis episodios, los tres primeros el 15 de noviembre de 2026 y luego un episodio por semana hasta el 6 de diciembre, y un final estrenado en salas aparte en la primavera de 2027, contrastado por el National Catholic Register del 3 de abril de 2026.

    43
  15. Wikipedia (EN), « The Chosen (TV series) », sección Filming : en.wikipedia.org/wiki/The_Chosen_(TV_series). Fuente para las localizaciones de rodaje: Poolville y Weatherford en Texas para la temporada 1, el decorado de Jerusalén de Goshen en Utah para la temporada 2, el complejo de 20 millones de dólares de Midlothian y sus 12 000 figurantes de 36 países para la temporada 3, el inicio de la temporada 5 el 11 de abril de 2024, y el rodaje de la Crucifixión en Matera para la temporada 6 rodada de abril a septiembre de 2025, seguida de la temporada 7 rodada de abril a septiembre de 2026.

    44 64 65 66 67 68 69
  16. Wikipedia (EN), « The Chosen (TV series) », secciones Casting y Main cast: en.wikipedia.org/wiki/The_Chosen_(TV_series). Fuente sobre la preparación espiritual de Jonathan Roumie y su fórmula sobre el hecho de « vaciarse de sí mismo », y sobre el testimonio de Elizabeth Tabish sobre el papel de María Magdalena. Texto original de Roumie: « empty out as much of himself as possible », y « most of the preparation is in the spiritual department ». Traducción española en el cuerpo del artículo.

    52 53
  17. Wikipedia (EN), « The Chosen (TV series) », sección Main cast : en.wikipedia.org/wiki/The_Chosen_(TV_series). Fuente para el reparto principal: Shahar Isaac (Simón Pedro), Jonathan Roumie (Jesús), Elizabeth Tabish (María Magdalena), Paras Patel, Noah James, George H. Xanthis, Luke Dimyan, Vanessa Benavente y Erick Avari, con sus temporadas de aparición.

    54 55
  18. The Chosen France, sitio oficial francés thechosen.fr y sitio de visualización watch.thechosen.tv, consultados para este artículo. Fuente para el acceso gratuito en francés a través de la aplicación y el sitio oficiales, destacados para el público francófono, y para los comentarios de episodio del hermano Paul-Adrien difundidos al público francés.

    56 57 78
  19. The Christian Post, « The Chosen Season 5 Prime Video premiere date announced », mayo de 2025 : christianpost.com. Fuente para el estreno de la temporada 5, The Chosen: Last Supper, en tres oleadas en Prime Video los días 15, 22 y 29 de junio de 2025 en Estados Unidos, y posteriormente en julio de 2025 en numerosos países, así como para el recordatorio de que la temporada 6 narrará la Crucifixión y la temporada 7 la Resurrección.

    60
  20. Augustine Institute, comunicado de GlobeNewswire, « The Augustine Institute announces The Chosen season one is available on FORMED.org », 28 de septiembre de 2022 : globenewswire.com. Fuente para la llegada de la primera temporada a Formed con un comentario católico original del Augustine Institute y los más de 400 millones de visualizaciones que entonces se atribuían a la serie en todo el mundo.

    62 63 77

¿No encuentras tu tema?