La noche del jueves que precede a su muerte, Jesús se sienta por última vez a la mesa con sus doce apóstoles. Durante esta comida de la Pascua judía, lava los pies de sus discípulos, anuncia la traición de Judas y luego pronuncia sobre el pan y el cáliz las palabras que cada misa repite desde hace veinte siglos: « Esto es mi Cuerpo » y « Este cáliz es la Nueva Alianza en mi Sangre ». La Última Cena es a la vez la culminación de toda la vida pública de Jesús y el punto de partida de la vida sacramental de la Iglesia.
Este artículo presenta primero lo que narran las Escrituras y lo que la Iglesia siempre ha creído, con los testigos antiguos que lo atestiguan y la liturgia que lo sigue celebrando. El debate planteado por parte de la exégesis contemporánea (fecha exacta, relación entre san Juan y los Sinópticos) se expone al final del artículo, junto con las respuestas que exige.
La Última Cena en las Escrituras: cinco testigos para una sola comida
Ningún otro episodio de la vida de Jesús está atestiguado por tantos relatos independientes. La Última Cena nos ha llegado por cinco vías: los tres evangelios sinópticos, el evangelio de san Juan y la primera carta de san Pablo a los Corintios. El Catecismo resume así el expediente: « Los tres Evangelios sinópticos y San Pablo nos han transmitido el relato de la institución de la Eucaristía; por su parte, San Juan recoge las palabras de Jesús en la sinagoga de Cafarnaún, palabras que preparan la institución de la Eucaristía: El Cristo se designa como el pan de vida, bajado del cielo (cf. Jn 6) »[1].
| Testigo | Fecha tradicional | Lo que aporta en propiedad |
|---|---|---|
| San Mateo (Mt 26, 17-29) | Apóstol y testigo directo, evangelio recibido el primero por la Iglesia | « para el perdón de los pecados » ; los Doce beben todos del cáliz |
| San Marcos (Mc 14, 12-25) | Intérprete de san Pedro en Roma, testigo de la predicación apostólica | El relato más sobrio; « por la multitud » ; el voto de no beber más « del fruto de la vid » |
| San Lucas (Lc 22, 7-20) | Compañero de san Pablo, investigación junto a los testigos (Lc 1, 1-4) | El deseo ardiente (« He deseado con ardor » ); el cáliz antes que el pan; « Haced esto en memoria mía » |
| San Juan (Jn 13 a 17) | El apóstol amado, presente en la comida junto al pecho de Jesús | El lavatorio de los pies, el bocado dado a Judas, el mandamiento nuevo, el gran discurso de despedida |
| San Pablo (1 Co 11, 23-26) | Carta escrita desde Éfeso hacia 53-55, menos de veinticinco años después de los hechos | El relato escrito más antiguo: « Yo mismo he recibido del Señor lo que os he transmitido » |
Lejos de contradecirse, estos cinco testigos coinciden en el núcleo duro: una comida pascual con los Doce la víspera de la Pasión, un pan partido identificado con su Cuerpo, un cáliz identificado con su Sangre derramada por la alianza nueva, y la orden de repetir estos gestos en memoria suya. Esta convergencia, cuando los autores escriben para comunidades lejanas (Roma, Antioquía, Éfeso, Corinto), es el primer hecho que toda teoría debe explicar.
Una comida de la Pascua judía
Para entender la Última Cena, hay que entender primero la Pascua. Cada año, Israel celebraba la noche en que Dios lo liberó de Egipto: un cordero inmolado por familia, panes ácimos comidos de prisa, hierbas amargas en recuerdo de la esclavitud (Ex 12). Esta comida ritual acompañaba una peregrinación a Jerusalén (Dt 16, 1-8) y se prolongaba con el canto del Hallel, los salmos 113 a 118. Este himno es el que Jesús canta con los suyos antes de salir hacia el monte de los Olivos: « Después de cantar los salmos, salieron » (Mt 26, 30).
El cabeza de familia partía el pan y lo repartía, y luego hacía circular los cálices, de los cuales el último, llamado « cáliz de bendición » (1 Co 10, 16), añadía a la alegría del vino una expectación: la del Reino venidero. Las bendiciones judías pronunciadas durante la comida proclamaban las obras de Dios, la creación, la redención y la santificación: son ellas las que Jesús retoma cuando « da gracias » sobre el pan y el cáliz[2]. El Catecismo señala que « Jesús instituyó su Eucaristía dando un sentido nuevo y definitivo a la bendición del pan y del cáliz »[3]. Nada se improvisa aquella noche: cada gesto de Jesús se apoya en un rito que sus apóstoles conocen de memoria, y cada uno recibe un alcance nuevo.
También por eso el pan y el vino pesan tanto. El pan ácimo recuerda la salida de Egipto, el maná del desierto y el pan cotidiano prometido en la Tierra prometida; el cáliz de bendición lleva la esperanza mesiánica del restablecimiento de Jerusalén. Al tomar estos dos alimentos, Jesús toma toda la historia de Israel y la hace bascular hacia su Hora.
El lugar y la fecha
La sala alta del monte Sión
Jesús envía a Pedro y Juan a preparar la comida en casa de un anfitrión que permanece anónimo, reconocible por una señal convenida: «un hombre que lleve un cántaro de agua» (Mc 14, 13). El anfitrión muestra «una sala alta, dispuesta» (Mc 14, 15): la palabra griega anôgaion designa una habitación en el piso superior, lo bastante amplia para trece comensales recostados en torno a la mesa según la costumbre antigua. La tradición, muy antigua, sitúa esta sala en el monte Sión, al oeste de la Jerusalén del siglo I, en el edificio llamado desde entonces Cenáculo (del latín cenaculum, comedor en el piso superior).
El mismo libro de los Hechos sitúa en una «sala alta» la oración de los apóstoles después de la Ascensión (Hch 1, 13), y la memoria cristiana identificó muy pronto ambos lugares. Una basílica dedicada a Santa María de Sión se alza allí desde el siglo IV; los cruzados la reconstruyen en el siglo XII; en 1333, el rey Roberto de Anjou compra el Cenáculo para los franciscanos de la Custodia de Tierra Santa; en 1551, las autoridades otomanas lo transforman en lugar musulmán (la tumba de David, Nebi Daoud, venerada en el piso inferior); desde 1948, el Estado de Israel tiene su custodia y los peregrinos cristianos son de nuevo acogidos en él. En mayo de 2014, el papa Francisco celebró allí la misa con los ordinarios católicos de Tierra Santa[4]. Véase Jueves Santo para la fiesta que se relaciona con este lugar.
Un jueves de Pascua, hacia el año 30 o 33
Los tres Sinópticos sitúan la Cena «el primer día de los Ácimos, cuando se debía inmolar la Pascua» (Lc 22, 7), es decir, un jueves por la tarde según el cómputo judío, en el que el día comienza con la puesta de sol. El año exacto depende del comienzo del ministerio público: «el año quince del reinado de Tiberio» (Lc 3, 1), es decir, el 28 o 29 de nuestra era, y la mención de los «cuarenta y seis años» de construcción del Templo (Jn 2, 20), iniciada en el 20 o 19 a. C., convergen hacia una Pasión situada en el 30 o en el 33.
Los cálculos astronómicos confirman que el 14 de nisán (día de la inmolación del cordero) cayó en viernes en esos dos años: el 7 de abril del 30 o el 3 de abril del 33. Parte de la investigación se inclina más bien por el 3 de abril del 33, siguiendo los trabajos de Colin Humphreys y Graeme Waddington publicados en la revista Nature[5]; otros mantienen el 7 de abril del 30. En ambos casos, la Cena tiene lugar el jueves por la tarde y la crucifixión el viernes, exactamente como la liturgia del Triduo Pascual la sigue celebrando.
La tarde de la Cena, paso a paso
- Al atardecerLos preparativos
Pedro y Juan preparan el cordero y la sala (Lc 22, 8). Todo está listo cuando Jesús llega con los Doce al caer la tarde.
- Comienza la comidaEl deseo ardiente
«He deseado con ardor comer esta Pascua con vosotros antes de padecer» (Lc 22, 15). Jesús sabe lo que le espera y lo espera: nada sufrido, todo ofrecido.
- Durante la comidaEl lavatorio de los pies
Jesús se levanta, vierte el agua y lava los pies a sus discípulos, gesto del esclavo que Pedro rechaza al principio (Jn 13, 1-17). El Maestro da la lección de todo servicio cristiano.
- En medio de la comidaEl anuncio de la traición
«Uno de vosotros me entregará» (Mt 26, 21). A Juan, Jesús le señala a Judás por el bocado mojado; «en cuanto comió el bocado, Satanás entró en él» (Jn 13, 27) y Judás sale a la noche.
- Después de la comidaEl pan y el cáliz
Tomando pan y dando gracias, Jesús lo parte y lo da; después el cáliz, terminada la comida (Lc 22, 19-20). Es la institución de la Eucaristía.
- Al caer la nocheEl himno y la salida
Después de cantar los salmos, salen hacia el monte de los Olivos (Mt 26, 30). Comienza entonces la agonía de Getsemaní. Véase La agonía de Jesús en Getsemaní.
«He deseado con ardor»
Solo Lucas recoge esta confidencia con la que se abre la comida, y ella lo ilumina todo lo demás: «He deseado con ardor comer esta Pascua con vosotros antes de padecer; porque os digo que ya no la comeré más hasta que se cumpla en el Reino de Dios» (Lc 22, 15-16)[6]. El deseo viene de Cristo, no de la coacción: él quiere esta comida, quiere esta Hora, quiere a estos apóstoles, Judás incluido, a su alrededor una última vez.
El lavatorio de los pies
Juan no recoge las palabras sobre el pan y el cáliz, ya conocidas por sus lectores, sino el gesto que los demás callan: Dios de rodillas ante los hombres, el agua derramada sobre pies polvorientos, y la palabra que lo acompaña: «Si no te lavo, no tendrás parte conmigo» (Jn 13, 8), y luego «Os he dado ejemplo, para que también vosotros hagáis como yo he hecho con vosotros» (Jn 13, 15). San Agustín medita largamente esta página: la Pascua, explica, significa en hebreo el paso, y Juan lo muestra cuando escribe que Jesús sabía «que había llegado su hora de pasar de este mundo al Padre» (Jn 13, 1)[7]. El lavatorio de los pies es ya ese paso: Dios pasa de lo alto hacia abajo para hacer pasar a los suyos del pecado a la gracia.
La traición anunciada
En medio de la comida, Jesús turba la fiesta: «En verdad os digo, uno de vosotros me entregará» (Mt 26, 21). Cada uno se pregunta «¿seré yo?», y Jesús señala a Judás con un gesto de honor oriental, el bocado mojado ofrecido al invitado de honor. El honor rechazado se convierte en juicio: Judás sale, «y era de noche» (Jn 13, 30). Sobre la debatida cuestión de si Judás comulgó aquella noche, véase ¿Recibió Judás la santa comunión en la Cena?.
«Esto es mi Cuerpo, esta es mi Sangre»
Después llega el corazón de la tarde, recogido casi en los mismos términos por Mateo, Marcos, Lucas y Pablo:
«Luego, tomando pan y dando gracias, lo partió y se lo dio, diciendo: "Esto es mi Cuerpo, que va a ser entregado por vosotros; haced esto en memoria mía." Hizo lo mismo con el cáliz, terminada la comida, diciendo: "Este cáliz es la nueva Alianza en mi Sangre, que va a ser derramada por vosotros."»[8]
Cuatro observaciones se imponen. Primero, Jesús habla en presente de un don futuro («que va a ser entregado», «que va a ser derramado»): el sacrificio del día siguiente ya está ofrecido, anticipado en el signo. Después, ordena repetir («haced esto»): no es una despedida, es una fundación. Luego nombra la nueva alianza anunciada por Jeremías («Celebraré con la casa de Israel una alianza nueva», Jr 31, 31), sellada ya no con la sangre de los toros, sino con la suya propia. Por último, abre el futuro: «Ya no beberé más de este fruto de la vid hasta el día que lo beba, nuevo, con vosotros en el Reino de mi Padre» (Mt 26, 29). La comida termina con una promesa de bodas. Véase La Eucaristía para el sacramento que de ella se deriva, y Las bodas de Caná para el primer signo que la anunciaba.
Lo que Jesús aquella noche consumó
La Pascua recibe su sentido definitivo
« Al celebrar la última Cena con sus apóstoles durante la comida pascual, Jesús dio su sentido definitivo a la pascua judía. En efecto, el paso de Jesús a su Padre por su muerte y resurrección, la Pascua nueva, está anticipado en la Cena y celebrado en la Eucaristía, que consuma la pascua judía y anticipa la pascua final de la Iglesia en la gloria del Reino»[9]. Cada Pascua judía miraba hacia atrás, hacia Egipto; esta mira hacia adelante, hacia la cruz y hacia el Reino. El cordero inmolado en el Templo ese día no desaparece: revela a quién figuraba desde Moisés. San Pablo lo dirá sin rodeos: «Nuestra Pascua, Cristo, ha sido inmolada» (1 Co 5, 7).
San Juan Crisóstomo, predicando sobre estos versículos de Mateo, va derecho al mismo misterio: donde se encontraba la figura, Cristo pone la realidad.
«¿Por qué instituyó este sacramento en el tiempo de la Pascua? Para que aprendas por todo que él es el legislador del Antiguo Testamento, y que las figuras que contiene anunciaban estas realidades. Donde está la figura, allí pone la verdad.»[10]
La alianza nueva
Jeremías había prometido unos días en que Dios concertaría «con la casa de Israel y con la casa de Judá una alianza nueva», inscrita ya no en tablas de piedra sino en los corazones, con el perdón de las faltas (Jr 31, 31-34). En el Sinaí, Moisés selló la antigua alianza rociando al pueblo con la sangre de las víctimas: «Esta es la sangre de la alianza que el Señor ha concertado con vosotros» (Ex 24, 8). Jesús retoma este lenguaje y lo lleva a su cumplimiento: «Este cáliz es la nueva Alianza en mi Sangre». La sangre derramada ya no es la de los animales, es la suya, y la alianza ya no queda reservada a un pueblo, se abre «por la multitud» (Mc 14, 24), «por vosotros» (Lc 22, 20).
El sacerdocio nuevo
Al ordenar «haced esto en memoria mía», Jesús no pide un simple recuerdo: confía a sus apóstoles la celebración litúrgica de su memorial, «constituyéndolos entonces sacerdotes del Nuevo Testamento» (concilio de Trento, citado por el Catecismo)[11]. Es la institución del sacerdocio ministerial, que la Iglesia reconoce en este gesto fundante: desde el origen, solo los apóstoles y sus sucesores presiden la fracción del pan (Hch 2, 42; 20, 7). El lavatorio de los pies, por su parte, da a este sacerdocio su rostro: presidir es servir, hasta arrodillarse.
De Caná a la Cena
El vino del cáliz ilumina el primer signo de Jesús. En las bodas de Caná, el agua de las purificaciones se había convertido en un vino excelente; en la Cena, el vino de la Pascua se convierte en la Sangre de la alianza. El Catecismo une las dos horas: «El signo del agua convertida en vino en Caná anuncia ya la Hora de la glorificación de Jesús. Manifiesta el cumplimiento de la comida de las bodas en el Reino del Padre, donde los fieles beberán el vino nuevo convertido en la Sangre de Cristo»[12]. Véase Las bodas de Caná. La comida de las bodas prometida por los profetas (Is 25, 6) y esperada en la Jerusalén celestial como «la comida de las bodas del Cordero» (Ap 19, 9) comienza aquella noche, en un cenáculo de Jerusalén: este es el sentido del nombre de Cena del Señor, dado a la Eucaristía porque se trata de la Cena tomada con los discípulos en la víspera de la Pasión, anticipación del festín celestial[13].
Los testigos antiguos
San Pablo, el más cercano a los hechos
Hacia el año 53-55, escribiendo desde Éfeso a unos corintios divididos por la manera de celebrar la cena del Señor, Pablo no propone una meditación: transmite. «Yo mismo he recibido del Señor lo que os he transmitido» (1 Co 11, 23), y siguen las palabras sobre el pan y el cáliz, con la mención de la noche en que Jesús «fue entregado». Menos de veinticinco años separan este texto del acontecimiento, y Pablo, que no estaba en el Cenáculo, dice tener su relato del Señor mismo, por la cadena de los apóstoles. Ninguna otra palabra de Jesús nos ha llegado con un testimonio tan temprano y tan solemne.
La Didaché, san Justino, san Ireneo
La Didaché, manual de vida cristiana redactado entre finales del siglo I y principios del II, ya da las oraciones de acción de gracias sobre el cáliz y luego sobre el pan, y reserva esta Eucaristía solo a los bautizados[14]. Hacia el año 155, san Justino, filósofo convertido en mártir, describe al emperador Antonino la liturgia dominical de los cristianos: lecturas, oraciones, beso de paz, luego «se lleva al presidente pan así como un cáliz de agua y de vino», con la acción de gracias y la distribución a los presentes y a los ausentes por los diáconos; y atestigua que «este alimento es llamado entre nosotros Eucaristía», del que nadie participa sin creer en la enseñanza recibida y sin haber sido lavado por el bautismo[15]. Hacia el año 180, san Ireneo de Lyon, discípulo de san Policarpo que había conocido a san Juan, afirma la concordia de la fe y la Eucaristía: «Nuestra manera de pensar concuerda con la Eucaristía, y la Eucaristía a su vez confirma nuestra manera de pensar»[16].
San Agustín y san Juan Crisóstomo
En el siglo V como en el IV, los Padres leen la Cena en la continuidad del relato evangélico, sin sospechar que haya que elegir entre la historia y el misterio. Agustín consagra una serie entera de predicaciones al evangelio de Juan, entre ellas el Tratado 55 sobre el lavatorio de los pies, donde despliega el sentido de la Pascua como paso: el paso de Israel por el mar, el paso de Cristo hacia el Padre, y nuestro propio paso «del demonio a Cristo»[17]. Crisóstomo, en su Homilía 82 sobre san Mateo, comenta versículo por versículo las palabras de la institución y se detiene en la noche misma: «la noche es un signo seguro de la plenitud de los tiempos, y de que las cosas habían llegado a su término»[18]. Sobre Judas, presente a la mesa santa, se conmueve sin atenuar nada: aun admitido «en la mesa más santa», el traidor «no cambió», y Cristo sin embargo no lo apartó de ella, «para que aprendas que no omite nada de lo que mira a la corrección»[19]. La firmeza del hecho y la caridad de la mirada van juntas: es la marca de los Padres, y la línea de este artículo.
La recepción en el canon
Los cuatro evangelios figuran en la lista romana más antigua de las Escrituras, el fragmento de Muratori (finales del siglo II), y luego en las decisiones que fijan el canon para la Iglesia latina: Hipona en 393, Cartago en 397, confirmadas por el concilio de Trento en 1546. El concilio de Trento definirá también, en 1551 (sesión XIII), la doctrina de la Eucaristía apoyándose directamente en los relatos de la Cena. En cuanto a la liturgia, la oración eucarística más antigua conservada, la de la Tradición apostólica atribuida a san Hipólito de Roma (hacia el año 215), ya recoge el relato de la institución en el corazón de la anáfora: la Iglesia nunca ha celebrado la Eucaristía sin relatar la Cena.
La Cena en la vida de la Iglesia
Cada misa repite sus gestos y sus palabras
« El mandato de Jesús de repetir sus gestos y sus palabras "hasta que él venga" no pide solamente recordar a Jesús y lo que hizo. Apunta a la celebración litúrgica, por los apóstoles y sus sucesores, del memorial de Cristo, de su vida, de su muerte, de su resurrección y de su intercesión ante el Padre »[20]. Por eso, « desde aquellos tiempos hasta nuestros días la celebración de la Eucaristía se ha perpetuado, de modo que hoy la encontramos en toda la Iglesia, con la misma estructura fundamental »[21]. El sacerdote que dice « Esto es mi Cuerpo » no representa una escena: hace lo que el Señor mandó hacer. Crisóstomo ya lo afirmaba ante sus fieles de Constantinopla: « El que hizo entonces aquellas cosas en aquella Cena, es el mismo que las realiza ahora también » y « esta mesa es la misma que aquella, y en nada le es inferior »[22].
Jueves Santo
Una vez al año, la Iglesia vuelve al Cenáculo. El Jueves Santo, la misa crismal reúne por la mañana al clero en torno al obispo para la bendición de los santos óleos; por la noche, la Misa de la Cena del Señor (Missa in Cena Domini) revive el acontecimiento: el sacerdote lava los pies de doce fieles (Mandatum), el órgano calla después del Gloria, y después de la comunión el Santísimo Sacramento se lleva en procesión al monumento, donde los fieles velan como Jesús había pedido a los suyos velar en Getsemaní. Después se desnuda el altar: la Iglesia entra en el duelo del Triduo. Véase Jueves Santo.
En el siglo XIII, este tesoro recibe una fiesta propia: a petición de santa Juliana de Cornillón, el papa Urbano IV instituye en 1264 la Fiesta de Corpus Christi, y santo Tomás de Aquino, que redacta entonces la Suma (IIIa, cuestiones 73 a 83, trata de la Eucaristía), compone para su oficio la secuencia Lauda Sion, cuyo verso más célebre canta: « He aquí el pan de los ángeles, convertido en alimento de los caminantes »[23].
Palabras que sostienen
« He deseado con ardor comer esta Pascua con vosotros antes de padecer.» (Lc 22, 15)
« Habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el extremo.» (Jn 13, 1)
« Esto es mi Cuerpo, que va a ser entregado por vosotros; haced esto en memoria mía. Esta copa es la nueva Alianza en mi Sangre, que va a ser derramada por vosotros.» (Lc 22, 19-20; 1 Co 11, 24-25)
« Os doy un mandamiento nuevo: que os améis los unos a los otros; como yo os he amado, que os améis también vosotros los unos a los otros.» (Jn 13, 34)
El debate histórico-crítico y sus límites
La dificultad: san Juan y los Sinópticos
El expediente es sólido, pero encierra una auténtica dificultad, que hay que exponer con honestidad. Los Sinópticos presentan claramente la Cena como una cena pascual: es « el primer día de los Ácimos, en el que se debía inmolar la Pascua » (Mc 14, 12). Ahora bien, san Juan escribe que la cena tiene lugar « antes de la fiesta de la Pascua » (Jn 13, 1), que los judíos se niegan a entrar en el pretorio « para poder comer la Pascua » (Jn 18, 28), y que la condena sobreviene « hacia la hora sexta » del « día de la Preparación de la Pascua » (Jn 19, 14). Si la Cena no fue una cena pascual, ¿qué conclusión cabe? Y si lo fue, ¿cómo puede Juan situar la Pascua oficial al día siguiente?
Lo que propone parte de la exégesis contemporánea
Se han propuesto varias respuestas. Annie Jaubert, en 1957, sostuvo que Jesús seguía un calendario solar sacerdotal (atestiguado en Qumrán), en el que la Pascua caía siempre un martes: la Cena habría tenido lugar el martes por la noche, el arresto durante la noche, y la Pasión se habría prolongado hasta el viernes[24]. Otros, por el contrario, consideran el relato sinóptico como una puesta en escena teológica tardía: Jesús habría tomado una simple cena de despedida con los suyos, y la comunidad primitiva la habría « pascualizado » después para darle sentido. En esta lectura, el evangelio de Juan, datado hacia el año 90-100 o incluso en el siglo II, conservaría el recuerdo más sobrio (una cena antes de la fiesta), mientras que las palabras de institución mismas serían una formulación litúrgica de la Iglesia de los años 50, no las palabras pronunciadas por Jesús.
Por qué estas reconstrucciones siguen siendo frágiles
Primero, se topan con la antigüedad del testimonio. La primera carta a los Corintios, escrita menos de veinticinco años después de los hechos, transmite ya las palabras de institución con su marco nocturno (« la noche en que fue entregado », 1 Co 11, 23) y su anclaje pascual. Entre el acontecimiento y Pablo siguen vivos la mayoría de los testigos, en la propia Jerusalén: una invención pura del marco pascual habría sido inverificable en cualquier comunidad, y contradicha en varias.
Después, los cuatro relatos de institución, procedentes de medios distintos (Antioquía, Roma, la misión pauliniana, Éfeso), convergen en el núcleo: el pan identificado con el Cuerpo, la copa con la Sangre, la alianza nueva, el mandato de memoria. Una creación litúrgica tardía explicaría mal esta estabilidad del núcleo unida a la diversidad de los detalles: es la firma de un recuerdo común, no de una leyenda uniformizada.
Luego viene el criterio del embarazo: ninguna comunidad que inventara su comida fundadora habría colocado en ella la traición de uno de los Doce, la huida de todos y la negación de su jefe. Estos rasgos humillantes, conservados por todos los testigos, huelen a hecho relatado, no a leyenda dorada. Del mismo modo, las palabras sobre la carne que hay que comer y la sangre que hay que beber (preparadas en Jn 6, 60: « ¡Este lenguaje es duro! ¿Quién puede escucharlo? ») escandalizaron desde el origen: no se inventa un escándalo para fundar una religión, se lo transmite porque se lo ha recibido.
Finalmente, el propio san Juan ancla su relato en la Pascua de principio a fin: la cena tiene lugar en la semana de la fiesta (Jn 13, 1), Jesús muere a la hora en que se inmolan los corderos, y el evangelista subraya que sus piernas no fueron quebradas, « para que la Escritura se cumpliera » sobre el cordero pascual del que no se debe romper hueso alguno (Jn 19, 36; cf. Ex 12, 46). Lejos de ignorar la Pascua, Juan presenta a Jesús como el Cordero verdadero: las dos cronologías dicen la misma fe, una narrando la cena, la otra contemplando a la víctima.
Benedicto XVI, en el capítulo de Jesús de Nazaret dedicado a la Cena, concluye en el mismo sentido: la Cena fue verdaderamente una Pascua, celebrada por Jesús según un rito que él transformó desde dentro, anticipando en ella su muerte y su entrega[25]. La divergencia aparente de los calendarios (cuya tesis de Jaubert sigue siendo una hipótesis ingeniosa pero inverificable, por falta de prueba de que Jesús siguiera el calendario de Qumrán) no debe hacer olvidar lo esencial: todos los testigos, sin excepción, sitúan esta cena en la Pascua, en vísperas de la muerte de Jesús, y le atribuyen las mismas palabras fundadoras.
Queda el método. Cuando un estudio data el cuarto evangelio muy tarde porque su teología es elevada, y luego declara su testimonio poco histórico porque es tardío, el razonamiento da vueltas en círculo. Cuando descarta por principio todo relato de don sobrenatural, no concluye a partir de los textos, presupone antes de leerlos. Y cuando reconstruye una « cena de despedida ordinaria » a partir del solo silencio de Juan sobre las palabras de institución, convierte el argumento del silencio en prueba: pues Juan calla también la mayoría de las parábolas, sin que nadie deduzca de ello que nunca fueron pronunciadas. Recordados estos límites, el lector comprende por qué la lectura tradicional, la de una cena pascual auténtica en la que Jesús pronunció realmente las palabras que fundan la Eucaristía, sigue siendo plenamente defendible.
Para saber más
- Las bodas de Caná: el primer signo, donde el agua se convierte en vino y ya anuncia la Hora de la Cena.
- La Eucaristía: el sacramento instituido aquella noche, su doctrina y su celebración.
- ¿Recibió Judas la santa comunión en la Cena?: la cuestión debatida del traidor a la mesa sagrada.
- La Cena de Leonardo da Vinci: el cuadro más famoso del mundo, su historia y lo que realmente muestra.
- Jueves Santo: la fiesta litúrgica que revive cada año la tarde del Cenáculo.
- La agonía de Jesús en Getsemaní: lo que sigue inmediatamente a la Cena, al otro lado del Cedrón.
- La Pasión según los cuatro evangelios: el relato continuo cuyo primer capítulo abre la Cena.
- La crucifixión de Jesús: al día siguiente, la ofrenda anticipada en la Cena se cumple en la cruz.
Notas y referencias
Catecismo de la Iglesia Católica, § 1338 (vatican.va): «Los tres evangelios sinópticos y San Pablo nos han transmitido el relato de la institución de la Eucaristía; por su parte, San Juan recoge las palabras de Jesús en la sinagoga de Cafarnaún, palabras que preparan la institución de la Eucaristía: el Cristo se designa como el pan de vida, bajado del cielo (cf. Jn 6).»
1Catecismo de la Iglesia Católica, § 1328 (vatican.va): «Las palabras eucharistein (Lc 22, 19; 1 Co 11, 24) y eulogein (Mt 26, 26; Mc 14, 22) recuerdan las bendiciones judías que proclaman, sobre todo durante la comida, las obras de Dios: la creación, la redención y la santificación.»
2Catecismo de la Iglesia Católica, § 1334 (vatican.va): «La “copa de bendición” (1 Co 10, 16), al final de la comida pascual de los judíos, añade a la alegría festiva del vino una dimensión escatológica, la de la espera mesiánica del restablecimiento de Jerusalén. Jesús instituyó su Eucaristía dando un sentido nuevo y definitivo a la bendición del pan y de la copa.»
3En mayo de 2014, el papa Francisco celebró la misa en el Cenáculo con los ordinarios católicos de Tierra Santa, durante su peregrinación a Tierra Santa (26 de mayo de 2014).
4Colin Humphreys y Graeme Waddington, «Dating the Crucifixion», revista Nature, diciembre de 1983: mediante el cálculo astronómico del 14 de Nisán, la crucifixión un viernes corresponde al 3 de abril del año 33 (el otro viernes posible siendo el 7 de abril del año 30).
5Evangelio según San Lucas, 22, 15-16: «He deseado con ardor comer esta Pascua con vosotros antes de padecer; porque os digo que ya no la comeré más hasta que se cumpla en el Reino de Dios.»
6San Agustín, Tratado 55 sobre el evangelio de Juan (Jn 13, 1-5), texto inglés en newadvent.org/fathers/1701055.htm: «Pascha (passover) is not, as some think, a Greek noun, but a Hebrew... in Hebrew, pascha means passover... And now that prophetic emblem is fulfilled in truth, when Christ is led as a sheep to the slaughter (Is 53, 7)... and a most salutary transit we make when we pass over from the devil to Christ.» En español: «Pascua no es una palabra griega, como algunos creen, sino hebrea: significa paso... Y he aquí que la figura profética se cumple en verdad, cuando el Cristo es llevado como una oveja al matadero... y hacemos un paso saludable cuando pasamos del demonio al Cristo.»
7 17Catecismo de la Iglesia Católica, § 1339 (vatican.va), citando Lc 22, 7-20: «“He deseado con ardor comer esta pascua con vosotros antes de padecer; porque os digo que ya no la comeré más hasta que se cumpla en el Reino de Dios”... “Esto es mi Cuerpo, que va a ser entregado por vosotros; haced esto en memoria mía.” ... “Esta copa es la nueva Alianza en mi Sangre, que va a ser derramada por vosotros.”»
8Catecismo de la Iglesia Católica, § 1340 (vatican.va): «Al celebrar la última Cena con sus apóstoles durante la comida pascual, Jesús dio su sentido definitivo a la pascua judía. En efecto, el paso de Jesús a su Padre por su muerte y su resurrección, la Pascua nueva, se anticipa en la Cena y se celebra en la Eucaristía que cumple la pascua judía y anticipa la pascua final de la Iglesia en la gloria del Reino.»
9San Juan Crisóstomo, Homilía 82 sobre San Mateo (Mt 26, 26-28), texto inglés en newadvent.org/fathers/200182.htm: «Why can it have been that He ordained this sacrament then, at the time of the passover ? That you might learn from everything, both that He is the lawgiver of the Old Testament, and that the things therein are foreshadowed because of these things. Therefore, I say, where the type is, there He puts the truth.» En español: «¿Por qué instituyó este sacramento en el tiempo de la Pascua? Para que aprendas por todo que él es el legislador del Antiguo Testamento, y que las figuras que contiene anunciaban estas realidades. Donde está la figura, allí pone la verdad.»
10Catecismo de la Iglesia Católica, § 1337 (vatican.va): «Para dejarles una prenda de este amor, para no alejarse nunca de los suyos y para hacerlos partícipes de su Pascua, instituyó la Eucaristía como memorial de su muerte y de su resurrección, y ordenó a sus apóstoles celebrarla hasta su vuelta, “constituyéndolos entonces sacerdotes del Nuevo Testamento” (Conc. Trento: DS 1740).»
11Catecismo de la Iglesia Católica, § 1335 (vatican.va): «El signo del agua convertida en vino en Caná (cf. Jn 2, 11) anuncia ya la Hora de la glorificación de Jesús. Manifiesta el cumplimiento del banquete de bodas en el Reino del Padre, donde los fieles beberán el vino nuevo (cf. Mc 14, 25) convertido en la Sangre de Cristo.»
12Catecismo de la Iglesia Católica, § 1329 (vatican.va): «Banquete del Señor (cf. 1 Co 11, 20) porque se trata de la Cena que el Señor tomó con sus discípulos la víspera de su pasión y de la anticipación del banquete de bodas del Cordero (cf. Ap 19, 9) en la Jerusalén celestial.»
13Didaché, 9-10: acciones de gracias sobre la copa y luego sobre el pan partido, con la regla «que nadie coma ni beba de vuestra Eucaristía, sino los que han sido bautizados en el nombre del Señor».
14San Justino, I Apología, 66 (hacia 155): descripción de la liturgia dominical (lecturas, oraciones, pan y copa de agua y de vino llevados al presidente, acción de gracias, distribución por los diáconos); «este alimento se llama entre nosotros Eucaristía», reservado a quien cree en la enseñanza recibida y ha sido lavado por el bautismo.
15San Ireneo de Lyon, Contra las herejías, IV, 18, 5, citado por el Catecismo § 1327 (vatican.va): «Nuestra manera de pensar concuerda con la Eucaristía, y la Eucaristía a su vez confirma nuestra manera de pensar.»
16San Juan Crisóstomo, Homilía 82 sobre San Mateo, misma página: «But the evening is a sure sign of the fullness of times, and that the things were now come to the very end. And He gives thanks, to teach us how we ought to celebrate this sacrament, and to show that not unwillingly does He come to the passion.» En español: «La tarde es un signo seguro de la plenitud de los tiempos. Y da gracias para enseñarnos cómo debemos celebrar este sacramento, y para mostrar que no va a la Pasión a su pesar.»
18San Juan Crisóstomo, Homilía 82 sobre San Mateo, misma página: «Even partaking of the mysteries, he remained the same ; and admitted to the most holy table, he changed not... But Christ forbad him not, although He knew all things, that you might learn that He omits none of the things that pertain to correction.» En español: «Aun participando de los misterios, siguió siendo el mismo; admitido a la mesa santísima, no cambió... Pero el Cristo no lo apartó, aunque lo sabía todo, para que aprendas que no omite nada de lo que atañe a la corrección.»
19Catecismo de la Iglesia Católica, § 1341 (vatican.va): «El mandato de Jesús de repetir sus gestos y sus palabras “hasta que él venga”, no pide solamente acordarse de Jesús y de lo que hizo. Va dirigido a la celebración litúrgica, por los apóstoles y sus sucesores, del memorial de Cristo, de su vida, de su muerte, de su resurrección y de su intercesión junto al Padre.»
20Catecismo de la Iglesia Católica, § 1343 (vatican.va): «Desde aquellos tiempos hasta nuestros días se ha perpetuado la celebración de la Eucaristía, de modo que hoy la encontramos en todas partes en la Iglesia, con la misma estructura fundamental. Sigue siendo el centro de la vida de la Iglesia.»
21San Juan Crisóstomo, Homilía 82 sobre San Mateo, misma página: «He that then did these things at that supper, this same now also works them... This table is the same as that, and has nothing less.» En español: «El que hizo entonces estas cosas en aquella Cena, es el mismo que las obra también ahora... Esta mesa es la misma que aquella, y no le falta nada.»
22Santo Tomás de Aquino, secuencia Lauda Sion compuesta para el oficio de la Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo (1264): «Ecce panis Angelorum, factus cibus viatorum» («He aquí el pan de los ángeles, convertido en alimento de los caminantes»). Su Suma de Teología trata de la Eucaristía en la IIIa, cuestiones 73 a 83.
23Annie Jaubert, La Date de la Cène. Calendrier biblique et liturgie chrétienne, París, 1957: tesis de una Cena celebrada el martes por la noche según un calendario sacerdotal solar, cuyas fortalezas y límites discute ampliamente Benedicto XVI en Jesús de Nazaret.
24Benedicto XVI, Jesús de Nazaret, segunda parte, capítulo dedicado a la Cena: la Cena fue una verdadera Pascua, celebrada por Jesús según un rito que él transforma desde dentro, anticipando en ella su muerte; la divergencia aparente entre Juan y los Sinópticos no pone en cuestión este marco pascual unánime.
25