Al fondo del refectorio de un convento dominico de Milán, sobre un muro que la pintura abandona desde hace cinco siglos, se alza una de las imágenes más célebres de toda la cristiandad. La Última Cena de Leonardo da Vinci no muestra la comunión apacible de los Apóstoles ni el aislamiento infame de Judas: capta un grito. En el instante preciso en que Cristo acaba de decir «Uno de vosotros me entregará», doce hombres se tambalean —estupor, dolor, ira, protesta— mientras en el centro, inmóvil, el Señor extiende las manos hacia el pan y el vino.
Este artículo no trata del acontecimiento evangélico en sí —el Cenáculo, la institución de la Eucaristía, el lavatorio de los pies—, que tiene su propio dosier: véase La Última Cena. Tampoco trata de la debatida cuestión dogmática de la comunión de Judas, tratada en ¿Recibió Judas la Sagrada Comunión en la Última Cena?. Aquí se contempla la imagen: lo que Leonardo pintó, cómo la compuso, lo que la obra dice de la fe, y por qué esta obra maestra es al mismo tiempo una larga agonía material.
¿Qué es La Última Cena de Leonardo?
Una pintura mural, pero no un fresco
Lo primero que hay que comprender, porque de ello depende todo el destino de la obra, es de orden técnico. La Última Cena no es un fresco en sentido propio. El verdadero fresco —buon fresco— se pinta sobre un revoque de cal aún húmedo; los pigmentos penetran en la pared al secarse y se convierten, químicamente, en parte del muro. Pero esta técnica impone una velocidad implacable: hay que pintar cada jornada la porción de revoque colocada por la mañana, sin arrepentimiento posible.
Leonardo, pintor de la lenta maduración y del sfumato, no podía trabajar así. Inventó pues un procedimiento propio: pintar a secco, al temple y al óleo, sobre un muro seco preparado con una imprimación de yeso, pez y masilla[1]. La ganancia era inmensa —podía retomar, fundir los pasajes, retocar durante meses. El precio lo fue igualmente: sin enlace químico con la pared, la capa pictórica comenzó a desconcharse casi en cuanto la obra estuvo terminada, en febrero de 1498[2]. El genio que hizo posible la obra maestra es exactamente el que la condenó.
El refectorio de Santa Maria delle Grazie
La obra cubre todo el muro norte del refectorio —el comedor— del convento dominico de Santa Maria delle Grazie, en Milán. La elección del tema es evidente: unos religiosos que tomaban sus comidas en silencio debían tener ante los ojos la Comida por excelencia, aquella en la que el Señor se dio en alimento. El encargo procede de Ludovico Sforza, llamado il Moro, duque de Milán, que estaba convirtiendo entonces la iglesia y el convento en un monumento dinástico[3].
Leonardo trabaja en ella entre 1495 y 1498; un documento de 1497 la señala como casi terminada[4]. La pintura mide unos 460 centímetros de alto por 880 de ancho[5]: a esta escala, las figuras son algo mayores que el natural, y el espectador de pie en la sala se encuentra, literalmente, al pie de la mesa de Cristo.
El tema: el instante que lo precede todo
El tema de Leonardo no es la comunión, ni el lavatorio de los pies, ni la oración. Es un instante —y un instante de palabra. Cristo acaba de pronunciar la frase que lo hace todo tambalearse:
«En verdad os digo que uno de vosotros me entregará.» — Evangelio según san Mateo 26, 21[6]
San Juan, testigo ocular, anota la conmovedora emoción de ese instante:
«Dicho esto, Jesús se turbó en su interior y dio este testimonio: En verdad, en verdad os digo que uno de vosotros me entregará.» — Evangelio según san Juan 13, 21[7]
Todo lo que pinta Leonardo deriva de ese segundo: no la acción, sino la reacción. Este desplazamiento —del hecho a la repercusión interior del hecho en doce rostros— es lo que constituye la modernidad radical de la obra, y lo que el resto de este artículo va a desplegar.
El instante elegido: «Uno de vosotros me entregará»
Una ruptura con la tradición iconográfica
Para medir la audacia de Leonardo hay que saber cómo se pintaba la Última Cena antes de él. La tradición toscana del Cenacolo —la de Andrea del Castagno (Sant'Apollonia, hacia 1447) o la de Domenico Ghirlandaio (Ognissanti, 1480)— obedecía a una convención tenaz: los once Apóstoles y Cristo están dispuestos a un lado de la mesa, y Judas, solo, al otro lado, relegado frente a ellos como un culpable ya señalado[8]. El espectador identificaba al traidor de un vistazo, por su sitio.
Leonardo rompe con esta comodidad. En su obra, Judas no está aislado: está sentado entre los Once, del mismo lado que todos, a la izquierda de Cristo, en el segundo grupo. Ningún banco, ninguna barrera lo separa de los demás. Ya no se lo reconoce por su sitio, sino por lo que hace: se echa hacia atrás en la sombra, el rostro endurecido, la mano crispada sobre una bolsa —las treinta monedas—, con el codo quizá tumbando el salero, detalle que la tradición ha leído como presagio de desgracia[9]. El traidor ya no es señalado con el dedo por la composición; está oculto en el grupo, exactamente como la traición se oculta en el corazón. Esto es ya una tesis teológica antes de ser una elección de pintor.
La tempestad de los Doce
En lugar de una hilera hierática, Leonardo nos ofrece una oleada. La frase de Cristo atraviesa la mesa como una onda de choque, y cada Apóstol responde según su temperamento. El pintor, en sus cuadernos, llamaba a esto plasmar «los movimientos del alma» (i moti dell'animo) mediante los movimientos del cuerpo[10]. Pedro se lanza hacia adelante, con un cuchillo ya en la mano; Juan desfallece, inclinado; Tomás alza el índice —ese dedo que, ocho días después, querrá tocar las llagas; Santiago el Mayor abre los brazos en un gesto de horror; Felipe se señala a sí mismo, como diciendo «¿Soy yo acaso, Señor?»
Esta pregunta —«¿Seré yo acaso?»— es en el fondo el verdadero tema psicológico de la obra. El Evangelio la pone en boca de todos:
«Muy entristecidos, comenzaron a decirle uno tras otro: ¿Soy yo acaso, Señor?» — Evangelio según san Mateo 26, 22[11]
Leonardo no pinta a once inocentes y un culpable. Pinta a doce hombres que dudan de sí mismos —y es ante esta mesa donde el monje, y luego el visitante, es invitado a hacerse la misma pregunta.
Los cuatro grupos de tres
El aparente desorden es una arquitectura oculta. Los doce Apóstoles se reparten en cuatro grupos de tres, dos a cada lado de Cristo. El número no es neutro: tres por la Trinidad, cuatro grupos por los cuatro Evangelios o por los cuatro puntos cardinales hacia donde se extenderá la noticia. Cristo, por su parte, permanece solo en el centro, aislado por un intervalo de vacío a ambos lados: su soledad es la de Aquel que sabe, mientras los demás se agitan.
| Grupo (de izquierda a derecha) | Apóstoles | Reacción dominante |
|---|---|---|
| 1.º grupo | Bartolomé, Santiago el Menor, Andrés | Estupor, manos levantadas |
| 2.º grupo | Judas, Pedro, Juan | Retroceso del traidor, impulso de Pedro, desfallecimiento de Juan |
| (centro) | Cristo | Calma, manos abiertas |
| 3.º grupo | Tomás, Santiago el Mayor, Felipe | Dedo en alto, brazos abiertos, mano en el pecho |
| 4.º grupo | Mateo, Judas Tadeo, Simón | Debate, gestos hacia Cristo |
La identificación precisa de los Apóstoles se apoyó durante mucho tiempo en un dibujo del taller conservado en Windsor, que lleva sus nombres; hoy está ampliamente admitida[12]. Pero lo esencial no es la etiqueta: es que cada trío forma una pequeña escena completa, con su propio centro de gravedad, sus propias miradas —y que todos, mediante un juego de líneas invisibles, devuelven la mirada al centro.
El doble sentido: traición y Eucaristía
Las manos abiertas de Cristo
En el centro de esta tempestad, Cristo no hace más que un gesto, pero es el gesto que lo contiene todo. Extiende ambas manos, con las palmas abiertas, sobre la mesa: la izquierda vuelta hacia arriba, la derecha apoyada en plano, una orientada hacia un trozo de pan, la otra hacia una copa. El historiador del arte Leo Steinberg, en su estudio mayor Leonardo's Incessant Last Supper, mostró que este gesto hace de la obra mucho más que la ilustración de un solo versículo[13].
Para Steinberg, Leonardo superpuso dos momentos que el Evangelio relata uno tras otro: el anuncio de la traición y la institución de la Eucaristía. Las manos de Cristo no reaccionan a la traición; ofrecen —señalan el pan y el vino que van a convertirse en su Cuerpo y su Sangre. La imagen dice pues al mismo tiempo el pecado que entrega y el don que se entrega.
«Esto es mi cuerpo, que se entrega por vosotros… Este cáliz es la nueva Alianza en mi sangre.» — San Pablo, Primera carta a los Corintios 11, 24-25[14]
La mano de Cristo y la mano de Judas
Steinberg parte de una observación inquietante: la mano derecha de Cristo y la mano izquierda de Judas se tienden hacia el mismo punto de la mesa, donde se encuentran un plato, pan y vino. Leonardo pone así en imagen, casi literalmente, otra palabra de Cristo, que el cardenal Federico Borromeo juzgaba ya en 1625 aún más cercana al verdadero tema de la obra[15]:
«El que ha metido conmigo la mano en el plato, ése me entregará.» — Evangelio según san Mateo 26, 23[16]
La traición y el sacramento comparten el mismo mantel, el mismo plato, el mismo pan. Ahí está, según la lectura de Steinberg, el corazón teológico de la imagen: el pecado que entrega y el don que se entrega se tocan en un mismo espacio[17]. La mano que traiciona y la mano que se da solo distan unos centímetros de pintura.
Una catequesis eucarística sin ostentación
Nótese lo que Leonardo no hace. No coloca ninguna copa brillante en el centro, erguida como un cáliz de orfebrería; no aureola a Cristo con un nimbo de oro; no dispone ninguna hostia radiante. Todo es sobrio, casi doméstico: pan partido, vasos, una mesa. La Eucaristía no se muestra como un objeto que adorar, sino sugerida por el gesto —el don antes del rito.
Esta discreción es en sí misma catequética. La Iglesia enseña que fue precisamente en esta comida donde el Señor «instituyó el sacrificio eucarístico de su Cuerpo y de su Sangre», para perpetuarlo hasta su retorno[18]. Leonardo no nos muestra el rito consumado; nos muestra el corazón de Cristo en el momento en que decide entregarse —incluso a quien lo vende. El dosier doctrinal de esta institución se desarrolla aparte: véase La Última Cena.
La perspectiva como teología
El punto de fuga en la sien de Cristo
La Última Cena es una de las cumbres de la perspectiva renacentista, y esta ciencia no es aquí decoración: es sentido. Leonardo construye toda la sala pintada —el techo de casetones, los tapices laterales, la mesa— según una perspectiva de punto de fuga único. Y ese punto único hacia el que converge toda la geometría de la imagen cae inmediatamente detrás de la sien derecha de Cristo[19].
Dicho de otro modo, el espacio entero está imantado por Cristo. Las líneas del mundo se reúnen en Él; Él es, en el sentido matemático del cuadro, el punto de donde todo parte y hacia donde todo vuelve. La perspectiva se convierte en una profesión de fe:
«Él es anterior a todo, y todo subsiste en Él.» — San Pablo, Carta a los Colosenses 1, 17[20]
La mirada del espectador, lo quiera o no, es conducida al rostro de Aquel que calla.
El refectorio prolongado: los monjes en la mesa del Señor
Leonardo hace aún más. Calculó su perspectiva para que la sala pintada parezca prolongar la sala real del refectorio. Los muros laterales del cuadro continúan los muros de la estancia; la luz pintada viene del mismo lado que las ventanas reales; la mesa de Cristo parece una mesa más, al fondo, en el mismo espacio. Los monjes que comían allí, en silencio, tomaban así su comida en la presencia visible de la Última Cena, como si estuvieran sentados a la misma mesa[21].
Esta ilusión no tiene nada de juego: es la culminación de toda la tradición de la imagen sagrada como catequesis. El muro no decora la sala; la abre al misterio, hace de la comida cotidiana la prolongación de la Comida del Señor. Esta es exactamente la función que el arte cristiano de Occidente asigna a la gran pintura narrativa —función que prolongan también, en otro lenguaje, el arte románico y la pintura de las catedrales.
Las tres ventanas y el frontón
Tras Cristo se abren tres ventanas a un paisaje azulado por la perspectiva atmosférica —la lejanía que Leonardo esfuma en una luz de atardecer. Tres aberturas, una vez más, como un discreto recuerdo de la Trinidad; y sobre la cabeza de Cristo, un frontón curvo corona el vano central, único elemento de arquitectura que lo distingue y le hace, sin nimbo, una aureola de arquitecto. La luz que lo nimba no está pintada en oro: viene de fuera, natural, y es esta contención la que marca toda la diferencia con el icono de Oriente.
Una imagen de Occidente: istoria frente a icono
La ausencia de nimbos
Comparada con un icono bizantino, La Última Cena sorprende por sus ausencias. Ni fondo de oro, ni nimbos cincelados, ni letras griegas, ni hieratismo frontal. Allí donde el icono del Cristo Pantocrátor presenta al Señor de frente, inmóvil, fuera del tiempo, como una presencia que venerar, Leonardo sumerge a Cristo en una escena —un instante fechado, un drama humano, cuerpos que se mueven en un espacio medido.
Es la diferencia clásica entre dos teologías de la imagen. El icono, tal como lo justifica la teología del icono tras el concilio de Nicea II, apunta a la presencia del prototipo y a la contemplación; la gran pintura de Occidente, a partir del Renacimiento, apunta a la istoria —el relato que conmueve, instruye y emociona. Los iconos bizantinos muestran el Reino; Leonardo muestra la humanidad de Cristo y de sus amigos en una hora precisa de la historia.
El drama psicológico como catequesis
Sería un error oponer estas dos vías como lo verdadero a lo falso. Occidente desarrolló simplemente otra manera de servir al mismo misterio: ya no la ventana inmóvil a la eternidad, sino el espejo vivo en el que el fiel se reconoce. Ante el icono se adora a Aquel que es; ante La Última Cena de Leonardo uno se examina: ¿de qué grupo soy? ¿qué haría yo en esta mesa?
Por eso esta pintura, pese a su realismo, sigue siendo una imagen sagrada en pleno sentido: no cuenta una anécdota, pone al espectador en presencia de un misterio de salvación y lo implica en él. La frontera entre tal imagen y una simple ilustración reside por entero en esta fuerza de interpelación espiritual —la misma que distingue, en otro lugar, al icono del ídolo y de la imagen profana.
La lenta agonía de una obra maestra
Una ruina anunciada
El destino material de La Última Cena es casi una parábola. Apenas nacida, la obra comienza a morir. Ya en 1517, testigos anotan su deterioro; hacia mediados del siglo XVI, el mal está avanzado. Giorgio Vasari, que la había celebrado en sus Vidas como obra «bellísima y maravillosa», la describe ya en 1556 reducida a un «revoltijo de manchas» donde las figuras se han vuelto irreconocibles[22]. Unas décadas después, el teórico Gian Paolo Lomazzo la describe a su vez como enteramente arruinada[23].
La causa primera es la técnica a secco; pero la humedad del refectorio, los vapores de la cocina vecina y dos torpes restauraciones del siglo XVIII —Michelangelo Bellotti en 1726 (repintes al óleo, barniz general), Giuseppe Mazza en 1770 (repinte casi total, interrumpido por la indignación pública)— agravaron cada herida. La Última Cena es sin duda la obra maestra más copiada y peor conservada de la historia del arte: lo que vemos es, en parte, una reconstrucción erudita de un original en gran parte perdido.
La puerta, los soldados, la bomba
Al desgaste del tiempo se sumaron las violencias de los hombres. La cronología de los ultrajes es edificante:
- 1652 — Se abre una puerta en la parte baja del muro para comunicar la cocina con el refectorio: los pies de Cristo desaparecen para siempre.
- 1726 y 1770 — Dos restauraciones desastrosas repintan pesadamente la obra y la desnaturalizan.
- 1796 — Las tropas francesas de la campaña de Italia convierten el refectorio en almacén; los soldados arrojan piedras contra la pintura y raspan los ojos de los Apóstoles.
- 1821 — Stefano Barezzi, creyendo poder despegar la pintura del muro, daña la parte central.
- 15 de agosto de 1943 — Un bombardeo aliado destruye la techumbre y un muro del refectorio; solo un muro de sacos de arena, levantado por precaución, salva a La Última Cena del aniquilamiento.
Que la obra haya sobrevivido a una puerta abierta, a dos siglos de humedad, a los soldados de Bonaparte y a una bomba de 1943 tiene casi algo de milagro de paciencia. Cada generación la creyó perdida; cada generación la transmitió un poco más frágil, y un poco más amada.
La restauración de Pinin Brambilla Barcilon
La última y la más larga de las restauraciones se extendió de 1978 a 1999, bajo la dirección de Pinin Brambilla Barcilon[24]. Veintiún años de trabajo con bisturí y microscopio, a la luz de la reflectografía infrarroja, para retirar capa tras capa los repintes de los siglos precedentes y recuperar, donde subsistía, el pigmento de Leonardo. Donde nada era recuperable, las lagunas se rellenaron a la acuarela, en tonos neutros y atenuados, de modo que sigan discerniéndose del original: se restituye la legibilidad sin falsear lo perdido.
El refectorio es ahora una sala climatizada y hermética; solo se entra en grupos reducidos, por un tiempo contado, a través de esclusas que filtran el polvo y la humedad. Terminada el 28 de mayo de 1999, esta restauración devolvió al mundo una Cena más clara de lo que había sido en siglos —y más frágil que nunca. Desde 1980, el conjunto de Santa Maria delle Grazie y la Cena están inscritos en el patrimonio mundial de la UNESCO[25].
| Fecha | Acontecimiento | Consecuencia |
|---|---|---|
| h. 1495-1498 | Ejecución de la obra | Técnica a secco, inestable |
| desde 1517 | Primeros testimonios de deterioro | La obra se desconcha |
| 1568 | Vasari la describe arruinada | Memoria de un original ya perdido |
| 1652 | Apertura de la puerta | Pies de Cristo destruidos |
| 1796 | Ocupación francesa | Piedras, ojos raspados |
| 1943 | Bombardeo | Refectorio destruido, pintura salvada |
| 1978-1999 | Restauración Barcilon | Lectura restituida, sala climatizada |
Orar ante La Última Cena
Reconocerse en la mesa
La mayor lección espiritual de la obra no está en su historia ni en su técnica, sino en la pregunta que plantea a quien se detiene ante ella. Leonardo pintó a doce hombres que preguntan «¿Soy yo acaso, Señor?» —y colocó al espectador lo bastante bajo, lo bastante cerca, para que se sienta el decimotercer comensal, urgido a su vez a responder.
Los santos nunca miraron la Cena de otro modo. Ante esta comida, no se creyeron del lado bueno de la mesa; se reconocieron capaces de traición, y aún más objeto de misericordia.
«Examínese cada uno a sí mismo, y coma así de este pan y beba de este cáliz.» — San Pablo, Primera carta a los Corintios 11, 28[26]
El pan dado incluso al traidor
Hay, en la imagen de Leonardo, una dulzura terrible: Cristo extiende la mano hacia el pan en el momento mismo en que sabe quién lo entrega, y sin retirar ese don a nadie. La mano que se tiende hacia Judas no es una mano que amenaza; es una mano que ofrece. La cuestión de si Judas comulgó efectivamente pertenece a otro dosier —véase ¿Recibió Judas la Sagrada Comunión en la Última Cena?—, pero la imagen ya ha decidido de antemano sobre el corazón de Cristo: Él da hasta el final, incluso a quien lo traiciona.
«¡Oh sagrado banquete, en el que se recibe a Cristo, donde se hace memoria de su Pasión, donde el alma se colma de gracia, y donde se nos da la prenda de la gloria futura!» — Santo Tomás de Aquino, antífona O sacrum convivium[27]
Es este banquete el que Leonardo pintó en el umbral de la Pasión: no el idilio de un grupo de amigos, sino el misterio de un Dios que se da en alimento a unos hombres que, todos, lo abandonarán esa misma noche. Ante La Última Cena, el arte cristiano alcanza su meta: no solo hace admirar una belleza; pone al corazón frente al amor que se entrega, y le pregunta si quiere, también él, sentarse a esta mesa.
Para profundizar
- La Última Cena — el acontecimiento evangélico: el Cenáculo, el lavatorio de los pies, la institución de la Eucaristía
- ¿Recibió Judas la Sagrada Comunión en la Última Cena? — la cuestión dogmática debatida por los Padres
- La teología del icono — por qué y cómo la Iglesia justifica la imagen sagrada
- Cristo Pantocrátor — el rostro de Cristo en la tradición del icono de Oriente
- Los iconos bizantinos — el otro gran camino de la imagen cristiana
- El arte románico y la catequesis de las imágenes — la imagen como enseñanza
Notas y referencias
Síntesis a partir del artículo enciclopédico «The Last Supper (Leonardo)» (Wikipedia, versión inglesa, consultada en 2026), cotejado con las notas de referencia: datación h. 1495-1498 (un documento de 1497 la señala casi terminada); técnica a secco —temple y óleo sobre una imprimación de yeso, pez y masilla aplicada sobre el muro seco, y no buon fresco— de ahí un deterioro que comienza poco después de la terminación (febrero de 1498); encargo de Ludovico Sforza para el refectorio de Santa Maria delle Grazie; instante representado = el anuncio de la traición (Mt 26, 21); doce Apóstoles en cuatro grupos de tres; punto de fuga único situado detrás de la sien derecha de Cristo; identificación de los Apóstoles según un dibujo anotado del taller (Windsor); detalle de Judas retrocediendo en la sombra, apretando la bolsa y tumbando el salero; puerta abierta en 1652 (pies de Cristo destruidos); ocupación por las tropas francesas en 1796; intento de despegue por Barezzi en 1821; restauración dirigida por Pinin Brambilla Barcilon, 1978-1999, terminada el 28 de mayo de 1999, en un refectorio hoy climatizado.
1 2 4 9 12 19 24Síntesis a partir del artículo «La Cène (Léonard de Vinci)» (Wikipedia, versión francesa, consultada en 2026): comitente Ludovico Sforza, duque de Milán; refectorio del convento dominico de Santa Maria delle Grazie; dimensiones de unos 460 × 880 cm; perspectiva lineal de punto de fuga único y perspectiva atmosférica en el paisaje de las ventanas; inscripción en la UNESCO en 1980.
3 5Evangelio según san Mateo 26, 21 (relato de la Última Cena). Paralelos: Mc 14, 18; Lc 22, 21; Jn 13, 21. Es este versículo preciso —el anuncio de la traición durante la comida— el que Leonardo elige representar.
6Evangelio según san Juan 13, 21. Texto latino: «Cum haec dixisset Jesus, turbatus est spiritu : et protestatus est, et dixit : Amen, amen dico vobis, quia unus ex vobis tradet me.» Juan, presente en la Cena y recostado en el pecho de Cristo (Jn 13, 23-25), es la fuente más directa del instante representado por Leonardo.
7Sobre la tradición florentina del Cenacolo anterior a Leonardo: Andrea del Castagno, Cena del refectorio de Sant'Apollonia en Florencia (hacia 1447), y Domenico Ghirlandaio, Cena del refectorio de Ognissanti (1480), sitúan ambas a Judas solo al otro lado de la mesa, aislado frente a los Apóstoles. Leonardo rompe con esta convención integrando a Judas en el grupo. Síntesis a partir de las notas de historia del arte del Renacimiento florentino (artículos enciclopédicos «Andrea del Castagno» y «Domenico Ghirlandaio», consultados en 2026).
8Giorgio Vasari, Le Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori («Vidas de los más excelentes pintores, escultores y arquitectos»), 2.ª edición, Florencia, 1568, vida de Leonardo da Vinci. Vasari refiere también la búsqueda por Leonardo de los moti dell'animo (los movimientos del alma) hasta en los rostros de los Apóstoles —y su Vida describe la obra en detalle: «Fece ancora in Milano ne' frati di San Domenico a Santa Maria de le Grazie un Cenacolo, cosa bellissima e maravigliosa» (admira en ella hasta el tejido del mantel). Pero ya en 1556 da la pintura por reducida a un «muddle of blots» (un revoltijo de manchas), con las figuras irreconocibles —referido por Robert Wallace, The World of Leonardo: 1452–1519, Nueva York, Time-Life Books, 1966 (reed. 1972), p. 83, retomado en la síntesis enciclopédica. El teórico milanés Gian Paolo Lomazzo (Trattato dell'arte della pittura, Milán, 1584) la describe en la segunda mitad del siglo como enteramente arruinada.
10 22 23Evangelio según san Mateo 26, 22. La aflicción de los Apóstoles y su pregunta «¿Soy yo acaso, Señor?» (en latín «Numquid ego sum, Domine?») son el resorte psicológico de toda la composición de Leonardo.
11Leo Steinberg, Leonardo's Incessant Last Supper, Nueva York, Zone Books, 2001. Estudio de referencia que muestra que la obra no fija un solo instante sino que superpone varios sentidos simultáneos: el anuncio de la traición (Mt 26, 21) y la institución de la Eucaristía; las manos abiertas de Cristo, una hacia el pan, la otra hacia el vino; la simetría de la mano derecha de Cristo y de la mano izquierda de Judas tendidas hacia el mismo plato (Mt 26, 23). Steinberg recuerda que el cardenal Federico Borromeo anotaba ya en 1625 que la Cena ilustra quizá menos el anuncio de la traición que el versículo del traidor «metiendo la mano en el plato» con Cristo —de suerte que el pecado que crucifica y el amor que acepta la cruz se reúnen en el mismo gesto. Steinberg analiza también la prolongación del refectorio real en el espacio pintado.
13 15 17 21San Pablo, Primera carta a los Corintios 11, 24-25 —el relato escrito más antiguo de la institución de la Eucaristía (hacia 54-57), anterior a los Evangelios. Texto latino: «Hoc est corpus meum, quod pro vobis tradetur… Hic calix novum testamentum est in meo sanguine.» Las manos abiertas de Cristo en Leonardo señalan este pan y este cáliz.
14Evangelio según san Mateo 26, 23: «Qui intingit mecum manum in paropside, hic me tradet» —«El que ha metido conmigo la mano en el plato, ése me entregará.» Es este versículo el que la simetría de las manos de Cristo y de Judas pone en imagen, según la lectura de Leo Steinberg y del cardenal Federico Borromeo.
16Catecismo de la Iglesia Católica, § 1337: «El Señor, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin… Instituyó la Eucaristía como memorial de su muerte y de su resurrección, y ordenó a sus Apóstoles celebrarla hasta su retorno.» Véanse también §§ 1323 y 1339 (relato de la institución según Lc 22, 19-20). Es este don, y no un rito ya consumado, lo que sugiere el gesto de Cristo en Leonardo.
18San Pablo, Carta a los Colosenses 1, 17: «et ipse est ante omnes, et omnia in ipso constant» («Él es anterior a todo, y todo subsiste en Él»). El versículo ilumina teológicamente la construcción en perspectiva de Leonardo, donde todas las líneas del espacio convergen hacia Cristo.
20UNESCO, Lista del patrimonio mundial, bien n.º 93: «Iglesia y convento dominico de Santa Maria delle Grazie con La Última Cena de Leonardo da Vinci», inscritos en 1980 (criterios de valor universal excepcional para la arquitectura del Renacimiento y la obra maestra de Leonardo).
25San Pablo, Primera carta a los Corintios 11, 28: «Probet autem seipsum homo, et sic de pane illo edat et de calice bibat.» El examen de sí pedido por san Pablo hace eco a la pregunta de los Apóstoles en Leonardo: «¿Seré yo acaso?»
26Santo Tomás de Aquino, antífona O sacrum convivium, compuesta para la fiesta del Santísimo Sacramento (Corpus Christi), instituida en 1264. Texto latino: «O sacrum convivium, in quo Christus sumitur : recolitur memoria passionis ejus ; mens impletur gratia ; et futurae gloriae nobis pignus datur.» La antífona resume la teología eucarística que la Cena de Leonardo pone ante los ojos: memorial de la Pasión, plenitud de gracia, prenda de la gloria futura.
27