Leo John Trese (1902-1970)

Leo John Trese (1902-1970), prêtre américain de Détroit et auteur de The Faith Explained (1959), cité par Joseph Iannuzzi sur le Jugement dernier et les mille ans de paix.

Ignispedia

Leo John Trese, dit Leo J. Trese, est un prêtre catholique américain né le 6 mai 1902 à Port Huron, dans le Michigan, et mort le 23 juin 1970[1]. Auteur de plus de vingt livres de spiritualité et de catéchèse, il est surtout connu pour The Faith Explained, paru en 1959, un exposé clair et complet de la foi catholique qui a connu de très nombreuses éditions et traductions[2][3].

Son lien avec la Divine Volonté tient à deux citations précises. Le théologien Joseph Iannuzzi cite The Faith Explained dans La Splendeur de la Création et dans Le triomphe du Royaume de Dieu dans le millénium et la fin des temps, à propos du Jugement dernier et des mille ans de paix[4][5]. C'est par ces deux références que le nom de Trese est entré dans le corpus lu par les lecteurs de Luisa Piccarreta.

Leo Trese n'a pas fait l'objet d'une cause de béatification ou de canonisation. Il compte parmi les personnalités marquantes du catholicisme : un prêtre écrivain dont les livres ont formé des générations de lecteurs.

En quelques dates

DateÉvénement
6 mai 1902Naissance à Port Huron, dans le Michigan, dernier des cinq enfants de Joseph Trese et de Mary Alice Byrth[6]
13 février 1927Ordination sacerdotale par Mgr Joseph C. Plagens, alors évêque auxiliaire de Détroit[7]
1936Retour dans l'archidiocèse de Détroit après quelques années dans l'ordre bénédictin[8]
1950Nommé aumônier de l'école Vista Maria à Détroit, à la suite des premiers signes d'une maladie cardiaque[9]
1950Parution de Vessel of Clay[10]
1957Doctorat en éducation à la Wayne State University de Détroit[11]
1959Parution de The Faith Explained chez Fides, à Chicago[12]
23 juin 1970Mort[13]

Formation et ordination

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Leo Trese naît à Port Huron, dans le Michigan, le 6 mai 1902. Il est le dernier des cinq enfants de Joseph Trese et de Mary Alice Byrth[14]. Il étudie la philosophie au collège de l'Assomption de Windsor, en Ontario, puis la théologie au séminaire Mount St. Mary de Cincinnati, dans l'Ohio[15].

Il est ordonné prêtre le 13 février 1927 par Mgr Joseph C. Plagens, alors évêque auxiliaire de Détroit[16]. C'est dans l'archidiocèse de Détroit qu'il exercera l'essentiel de son ministère, avant que l'écriture ne prenne, à partir de 1950, la première place dans sa vie[17][18].

Un ministère dans le Michigan

Les premières années et le passage chez les bénédictins

Après cinq années de ministère dans l'archidiocèse de Détroit, Leo Trese, attiré par la vie monastique, passe quelques années dans l'ordre bénédictin[19]. En 1936, il revient dans l'archidiocèse de Détroit[20].

Curé de paroisse, puis aumônier

De retour à Détroit, il travaille dans plusieurs villes du Michigan : Marysville, où il est le premier curé de la paroisse Saint-Christophe, puis Melvindale et Carleton[21]. En 1950, à la suite des premiers signes d'une maladie cardiaque, il est nommé aumônier de l'école Vista Maria, à Détroit[22]. À partir de là, il se consacre surtout à la recherche et à l'écriture[23].

En 1957, il obtient un doctorat en éducation à la Wayne State University de Détroit[24]. L'éditeur espagnol Rialp, qui publie sa Foi expliquée, résume ce parcours en rappelant son ministère sacerdotal dans l'archidiocèse de Détroit et son travail catéchétique comme aumônier d'un centre d'études[25]. Un de ses neveux, John A. Trese, suivra après lui la voie du sacerdoce[26].

L'écrivain spirituel

Plus de vingt livres

Leo Trese a écrit plus de vingt livres[27]. Ses livres s'adressent à deux publics. Pour les prêtres : Vessel of Clay en 1950, A Man Approved en 1953 et Tenders of the Flock en 1955[28]. Pour un public plus large : Many Are One en 1952, Wisdom Shall Enter en 1954, More Than Many Sparrows en 1958, The Faith Explained en 1959, Sanctified in Truth en 1961, Everyman's Road to Heaven en 1961, Parent and Child en 1962 et You Are Called to Greatness en 1964[29].

AnnéeLivrePublic
1950Vessel of ClayPrêtres[30]
1952Many Are OnePublic large[31]
1953A Man ApprovedPrêtres[32]
1954Wisdom Shall EnterPublic large[33]
1955Tenders of the FlockPrêtres[34]
1958More Than Many SparrowsPublic large[35]
1959The Faith ExplainedPublic large[36]
1961Sanctified in TruthPublic large[37]
1961Everyman's Road to HeavenPublic large[38]
1962Parent and ChildPublic large[39]
1964You Are Called to GreatnessPublic large[40]
Infographie originale Ignispedia créée par IA

Lecture du tableau : Leo Trese a écrit plus de vingt livres. Le tableau présente les titres datés de 1950 à 1964, pour les prêtres et pour un public plus large.

Ses œuvres ont été traduites en espagnol, en allemand, en français, en italien, en coréen, en néerlandais, en polonais, en japonais et en portugais[41]. Pendant plusieurs années, il a aussi tenu une chronique hebdomadaire intitulée « It Seems to Me », publiée dans The Michigan Catholic, et il a donné de nombreux articles à différentes revues[42]. L'éditeur Rialp précise que cette chronique était reprise par les journaux catholiques des États-Unis et que, jusqu'à sa mort en 1970, Trese fut l'un des auteurs de spiritualité les plus populaires de son pays[43].

The Faith Explained, son œuvre la plus connue

Infographie originale Ignispedia créée par IA

The Faith Explained paraît en 1959 à Chicago, chez Fides[44]. C'est, selon son éditeur espagnol, son œuvre la plus connue[45].

Un manuel complet de la foi

Le livre explique, en chapitres brefs et lisibles, le but de l'existence humaine, Dieu et ses perfections, la création et la chute de l'homme, l'Incarnation, la Rédemption, les sacrements, les sacramentaux, la prière et la place de la Bible[46]. Les présentations de l'ouvrage le recommandent pour les parcours d'initiation chrétienne des adultes, comme cours de rappel de la foi pour les catholiques et comme ressource pour les non catholiques qui s'interrogent sur l'Église[47].

Diffusion et éditions françaises

L'édition espagnole de Rialp, La fe explicada, en était à sa trente deuxième édition en 1994, avec 640 pages, sous l'ISBN 978-84-321-1805-0[48]. En français, l'ouvrage a paru sous le titre La foi expliquée aux éditions Le Laurier en 1996[49]. D'autres livres de Trese ont aussi vécu en français : Vessel of Clay est devenu La journée d'un curé chez Salvator en 1953, puis Comme un vase d'argile au Laurier en 1997, et A Man Approved a paru chez Salvator et Casterman en 1955 sous le titre Le prêtre d'aujourd'hui, vu par un curé américain[50].

Ce que Trese enseigne sur le Jugement et les mille ans

C'est par deux passages précis de The Faith Explained que Leo Trese est cité dans les livres de Joseph Iannuzzi. Le texte français en est donné d'après Iannuzzi citant Trese aux pages 182 et 183-184 de l'édition de 1959[51][52].

Le Jugement dernier rend gloire à Dieu

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Dans La Splendeur de la Création, Joseph Iannuzzi cite Trese, aux pages 183 et 184 de l'édition de 1959, pour expliquer pourquoi le Jugement dernier ne sera pas une surprise sur notre sort éternel, et quel est son but propre[53]. Le texte français dit ceci :

« Le Jugement dernier ne sera pas une surprise pour nous quant à notre sort final. Nous aurons déjà subi notre propre Jugement particulier ; notre âme sera déjà au ciel ou en enfer. Le but du Jugement dernier est premièrement de rendre gloire à Dieu, dont la sagesse et la puissance, l'amour, la miséricorde et la justice ont été à l'œuvre durant la vie entière. » — Texte français d'après Joseph Iannuzzi citant Leo J. Trese, The Faith Explained, 1959, p. 183-184[54]

L'idée est nette : le Jugement particulier, à la mort, a déjà fixé le sort de chaque âme ; le Jugement dernier, à la fin, manifeste publiquement la justice et la miséricorde de Dieu devant tous. Sur le purgatoire, qui concerne les âmes sauvées encore en purification entre ces deux jugements, voir Le purgatoire.

Les mille ans comme temps de paix de l'Église

Dans Le triomphe du Royaume de Dieu dans le millénium et la fin des temps, Iannuzzi cite la page 182 du même livre de Trese, à deux reprises, aux pages 86 et 97 de son ouvrage[55]. Le texte français dit ceci :

« Quelques spécialistes catholiques croient que les mille ans sont une figure de rhétorique pour désigner une longue période de temps avant la fin du monde, lorsque l'Église connaîtra une grande paix et que le Christ régnera sur les âmes des hommes. Tous les justes qui vivront pendant ce temps connaîtront une première résurrection. » — Texte français d'après Joseph Iannuzzi citant Leo J. Trese, The Faith Explained, 1959, p. 182[56]

Trese y rapporte une lecture catholique des mille ans de l'Apocalypse : non pas un règne terrestre et charnel du Christ avant la fin, mais une longue période de paix de l'Église dans l'histoire, où les justes vivent déjà d'une première résurrection, celle de l'âme. C'est cette lecture que Joseph Iannuzzi reprend dans son étude du triomphe du Royaume de Dieu, au cœur de la réflexion sur l'ère de paix annoncée dans la spiritualité de la Divine Volonté.

Un prêtre sans cause de béatification

Leo John Trese n'a pas fait l'objet d'une cause de béatification ou de canonisation, ni d'un titre de serviteur de Dieu, de vénérable ou de bienheureux[57][58].

Son rayonnement est celui d'un écrivain lu. Plus de vingt livres, des traductions en neuf langues, une chronique hebdomadaire reprise dans la presse catholique américaine et une Foi expliquée rééditée pendant des décennies disent une influence réelle, pastorale et catéchétique[59][60].

Sources

La biographie repose sur la notice consacrée à Leo J. Trese dans Wikipedia en anglais, consultée le 26 octobre 2026, qui donne ses dates, sa famille, ses études, son ordination, son ministère, son doctorat et la liste principale de ses livres[61]. La page de l'éditeur Rialp pour La fe explicada confirme son ministère à Détroit, sa chronique hebdomadaire, sa mort en 1970 et la place de La foi expliquée comme son œuvre la plus connue, avec le nombre d'éditions espagnoles et la pagination de cette édition[62]. Les présentations de The Faith Explained décrivent son contenu et son usage en initiation chrétienne[63].

Les deux citations de Trese sont transmises par Joseph Iannuzzi : La Splendeur de la Création, page 55, note 106, pour le Jugement dernier, et Le triomphe du Royaume de Dieu dans le millénium et la fin des temps, pages 86 et 97, pour les mille ans[64][65]. Le texte français en est donné d'après Iannuzzi citant The Faith Explained, Fides, 1959, pages 182 et 183-184.

Pour aller plus loin

  • Le purgatoire : l'état des âmes sauvées en purification, entre le Jugement particulier à la mort et le Jugement dernier dont parle la citation de Trese reprise par Iannuzzi.

Notes et références

  1. Notice « Leo J. Trese », Wikipedia en anglais, consultée le 26 octobre 2026 : Leo John Trese, né le 6 mai 1902 à Port Huron, dans le Michigan, dernier des cinq enfants de Joseph Trese et de Mary Alice Byrth ; philosophie au collège de l'Assomption de Windsor, théologie au séminaire Mount St. Mary de Cincinnati ; ordonné prêtre le 13 février 1927 par Mgr Joseph C. Plagens, évêque auxiliaire de Détroit ; cinq ans de ministère à Détroit, puis quelques années dans l'ordre bénédictin ; retour à Détroit en 1936 ; ministère à Marysville, où il est le premier curé de la paroisse Saint-Christophe, puis à Melvindale et à Carleton ; nommé en 1950 aumônier de l'école Vista Maria à Détroit à la suite des premiers signes d'une maladie cardiaque ; doctorat en éducation à la Wayne State University en 1957 ; suivi dans le sacerdoce par son neveu John A. Trese ; mort le 23 juin 1970. Plus de vingt livres, dont, pour les prêtres, Vessel of Clay (1950), A Man Approved (1953) et Tenders of the Flock (1955), et, pour un public large, Many Are One (1952), Wisdom Shall Enter (1954), More Than Many Sparrows (1958), The Faith Explained (1959), Sanctified in Truth (1961), Everyman's Road to Heaven (1961), Parent and Child (1962) et You Are Called to Greatness (1964). Traductions relevées en espagnol, allemand, français, italien, coréen, néerlandais, polonais, japonais et portugais. Chronique hebdomadaire « It Seems to Me » dans The Michigan Catholic et nombreux articles de revues. Éditions françaises relevées dans la même notice : La foi expliquée, Le Laurier, 1996 ; Vessel of Clay devenu La journée d'un curé, Salvator, 1953, puis Comme un vase d'argile, Le Laurier, 1997 ; Le prêtre d'aujourd'hui, vu par un curé américain, Salvator et Casterman, 1955.

    1 2 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 21 22 23 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 44 49 50 57 59 61
  2. Ediciones Rialp, page de La fe explicada de Leo J. Trese, consultée le 26 octobre 2026 : ISBN 978-84-321-1805-0, 640 pages, trente deuxième édition espagnole datée du 30 septembre 1994, collection Patmos numéro 154. Présentation : livre accessible et motivant sur les vérités de la foi catholique ; Leo J. Trese, après ses études universitaires à Wayne, a exercé son ministère sacerdotal dans l'archidiocèse de Détroit ; pendant de nombreuses années, il a écrit une chronique hebdomadaire reprise par les journaux catholiques des États-Unis ; il a aussi exercé un travail catéchétique comme aumônier d'un centre d'études universitaires ; jusqu'à sa mort en 1970, il fut l'un des auteurs de spiritualité les plus populaires des États-Unis, avec plus de douze livres traduits en d'autres langues ; La fe explicada est son œuvre la plus connue.

    3 17 25 43 45 48 58 60 62
  3. Joseph Iannuzzi, La Splendeur de la Création, p. 55, note 106, citant Leo J. Trese, The Faith Explained, Fides Publishers Association, 1959, p. 183-184. Texte français d'après Iannuzzi citant Trese.

    4 51 53 54 64
  4. Joseph Iannuzzi, Le triomphe du Royaume de Dieu dans le millénium et la fin des temps, p. 86 et 97, citant Leo J. Trese, The Faith Explained, Fides Publishers, 1959, p. 182. Texte français d'après Iannuzzi citant Trese.

    5 52 55 56 65
  5. Notice « Leo J. Trese », Wikipedia en anglais, consultée le 26 octobre 2026, section sur sa carrière : après avoir travaillé cinq ans dans l'archidiocèse de Détroit, attiré par la vie monastique, il passe quelques années dans l'ordre bénédictin, puis revient en 1936 dans l'archidiocèse de Détroit et travaille à Marysville, où il est le premier curé de la paroisse Saint-Christophe, puis à Melvindale et à Carleton.

    19 20
  6. Notice « Leo J. Trese », Wikipedia en anglais, consultée le 26 octobre 2026 : en 1950, à la suite des premiers signes d'une maladie cardiaque, il est nommé aumônier de l'école Vista Maria à Détroit et se consacre dès lors surtout à la recherche et à l'écriture ; en 1957, il obtient un doctorat en éducation à la Wayne State University de Détroit.

    24
  7. Notice « Leo J. Trese », Wikipedia en anglais, consultée le 26 octobre 2026 : Leo J. Trese est suivi dans la voie du sacerdoce par un de ses neveux, John A. Trese ; il meurt le 23 juin 1970.

    26
  8. Notice « Leo J. Trese », Wikipedia en anglais, consultée le 26 octobre 2026, section des œuvres : ses livres ont été traduits en espagnol, en allemand, en français, en italien, en coréen, en néerlandais, en polonais, en japonais et en portugais.

    41
  9. Notice « Leo J. Trese », Wikipedia en anglais, consultée le 26 octobre 2026 : pendant plusieurs années, il écrit une chronique hebdomadaire intitulée « It Seems to Me » dans The Michigan Catholic, et il publie de nombreux articles dans différentes revues. L'éditeur Rialp ajoute que cette chronique était reprise par les journaux catholiques des États-Unis.

    42
  10. Présentations de The Faith Explained de Leo J. Trese, consultées le 26 octobre 2026 : manuel complet pour comprendre, expliquer et défendre les grandes vérités de la foi catholique ; en chapitres brefs et lisibles, il explique le but de l'existence humaine, Dieu et ses perfections, la création et la chute de l'homme, l'Incarnation, la Rédemption, les sacrements, les sacramentaux, la prière et l'importance de la Bible ; recommandé pour les parcours d'initiation chrétienne des adultes, comme cours de rappel de la foi pour les catholiques et comme ressource pour les non catholiques qui s'interrogent sur l'Église.

    46 47 63

Vous ne trouvez pas votre sujet ?