Saint Adalbert de Magdebourg (vers 910-981)

Saint Adalbert de Magdebourg (vers 910-981), moine de Trèves, missionnaire en 961, abbé de Wissembourg puis premier archevêque de Magdebourg en 968. Fêté le 20 juin.

Ignispedia

Saint Adalbert de Magdebourg, né vers 910 et mort le 20 juin 981 à Zscherben, près de Mersebourg, est un moine bénédictin devenu missionnaire, puis abbé de Wissembourg, puis premier archevêque de Magdebourg en 968. Les Petits Bollandistes le présentent, au 20 juin, comme « abbé de Wissembourg, premier archevêque de Magdebourg », et ils racontent un homme formé à Saint-Maximin de Trèves, envoyé prêcher vers 961, rappelé à la vie de monastère, puis tiré de sa retraite pour organiser l'Église des Slaves au delà de l'Elbe.[1] La Catholic Encyclopedia le nomme « apôtre des Slaves », le dit probablement originaire de Lorraine, et elle résume la même trajectoire : mission de 961, abbatiat de Weissenburg en Alsace, puis siège de Magdebourg créé pour traiter spécialement des Slaves.[2]

Son nom demande une première précision. Les sources écrivent Adalbert, Adelbert ou Adalbertus, et la Deutsche Biographie range ces graphies comme des variantes d'une même personne, archevêque de Magdebourg, historien et missionnaire, mentionnée vers 950 et morte en 981 à Zscherben près de Halle.[3] C'est sous la graphie Adelbert que les Petits Bollandistes l'ont inscrit, au Tome 7 de l'année liturgique, et c'est cette notice qui a fait repérer son absence dans Ignispedia.

Il ne faut pas le confondre avec son élève le plus célèbre. Le jeune Vojtech, futur saint Adalbert de Prague, étudie à l'école de Magdebourg sous Adalbert de Magdebourg et il reçoit, à sa confirmation, le nom même de son maître.[4] Quand le maître meurt en 981, l'élève retourne en Bohême ; il mourra martyr en 997. Le maître et l'élève portent donc le même nom de saint, à seize ans de distance, et les confondre fausse les deux vies.

En quelques dates

DateFaitSource
Vers 910Naissance, probablement en Lotharingie ; lieu exact inconnuWikipédia FR ; Wikipédia EN[5][6]
Vers 950Travail à la chancellerie de l'archevêque Brunon de CologneWikipédia FR[7]
953Entrée au service du roi Otton IerWikipédia FR[8]
958 ou 959Entrée au monastère bénédictin de Saint-Maximin de TrèvesWikipédia FR[9]
961Départ en mission, à la demande d'Olga de Kiev selon les sources modernesCatholic Encyclopedia ; Wikipédia EN[10][11]
962Retour à Mayence après l'échec de la missionWikipédia FR[12]
966Abbé de Wissembourg, en AlsaceWikipédia FR ; Wikipédia EN[13][14]
Avril 967Le pape Jean XIII confirme la fondation de l'archevêché de Magdebourg au synode de RavenneWikipédia FR[15]
18 octobre 968Adalbert devient le premier archevêque de MagdebourgWikipédia FR[16]
20 juin 981Mort à Zscherben, près de Mersebourg ; inhumation à la cathédrale de MagdebourgWikipédia FR ; Deutsche Biographie[17][18]
20 juinFête liturgiqueWikipédia EN ; Wikipédia FR[19][20]

Ces dates ne viennent pas toutes du même témoin, et elles ne pèsent pas toutes le même poids. La mort au 20 juin 981 est donnée par les Petits Bollandistes, par la Deutsche Biographie et par les synthèses modernes.[21][22][23] La naissance vers 910, en revanche, reste une approximation : la Deutsche Biographie se contente de le dire mentionné vers 950, sans lieu de naissance.[24]

Un moine formé à Saint-Maximin de Trèves

Les Petits Bollandistes ouvrent leur notice sur la formation. Adalbert entre fort jeune, disent-ils, à l'abbaye de Saint-Maximin de Trèves, que Henri l'Oiseleur avait rétablie et qui était alors une école où se formaient les évêques.[25] Les synthèses modernes placent son entrée au monastère bénédictin de Saint-Maximin en 958 ou en 959, après un passage par la chancellerie de Brunon de Cologne vers 950, puis par le service du roi en 953.[26]

Le portrait que la notice ancienne trace du jeune moine est d'abord un portrait d'étudiant qui prie. Elle lui prête une conception facile, une mémoire prodigieuse, une piété ardente et un grand zèle pour la propagation de la foi, puis elle ajoute le trait qui donne son prix à tout le reste :

« Pour éviter cette enflure de cœur que produit souvent la science, Adelbert commençait et finissait ses études par la prière ; il les interrompait même de temps en temps par la méditation et par des élévations de son âme vers Dieu. » Les Petits Bollandistes, Tome 7, notice du 20 juin[27]

Cette phrase vient d'une vie de saint du XIXe siècle, et elle doit se lire comme telle : elle transmet la manière dont la tradition de Magdebourg et de Wissembourg se souvenait de lui, plus qu'un procès verbal de ses journées. Mais elle désigne un trait que la suite confirme à sa manière. L'homme qui organisera un archevêché missionnaire restera, dans le récit ancien, un moine tiré de la retraite, et non un administrateur qui aurait cherché les charges.

Son origine familiale, elle, n'est pas établie. La synthèse française parle d'une naissance vers 910, probablement en Lotharingie, et elle signale des hypothèses de filiation avec les Popponides, ancêtres des Babenberg de Franconie, sans les donner pour certaines.[28] La synthèse anglaise hésite entre l'Alsace et la Lorraine.[29] La Catholic Encyclopedia dit seulement « probablement originaire de Lorraine ».[30] Cet article retient donc la formule la plus sobre : né vers 910, probablement en Lotharingie, lieu exact inconnu.

La mission de 961 : un départ, des prêtres tués, un retour

La demande et le départ

En 961, Adalbert est consacré évêque et envoyé en mission. Sur la destination, les sources ne racontent pas exactement la même géographie, et l'écart doit se dire au lieu d'être lissé.

La Catholic Encyclopedia et les synthèses modernes racontent la Rus de Kiev. La princesse Olga, convertie à Constantinople en 957 selon la synthèse française, demande à l'empereur Otton Ier un missionnaire ; son fils Sviatoslav, resté païen, prend le pouvoir à Kiev au moment où la mission arrive ; des compagnons d'Adalbert sont tués, et lui-même échappe de peu à la mort.[31][32][33]

« La Russie était alors dans un état de barbarie, et les missionnaires furent attaqués en chemin, quelques uns des prêtres étant tués, Adalbert échappant à peine avec sa vie. » Catholic Encyclopedia, « St. Adalbert », 1907, traduction française[34]

Ce que racontent les Petits Bollandistes

Les Petits Bollandistes racontent un autre théâtre, plus au nord ouest. Vers 960, disent-ils, les Rugiens, qui habitaient une partie de la Poméranie entre l'Oder et la Wipper et l'île de Rügen dans la mer Baltique, demandent des prédicateurs de l'Évangile. Otton Ier désigne d'abord Liburce, moine de Saint-Alban de Mayence ; Liburce meurt peu après sa nomination, en 961, et Adelbert est sacré évêque des Rugiens pour le remplacer, en 962 selon leur chronologie. Il part avec des missionnaires, plusieurs de ses prêtres sont massacrés, et les autres échappent avec peine avec l'évêque avant de rentrer dans leurs monastères.[35]

Les deux récits s'accordent sur le squelette : un départ en 961, une consécration épiscopale pour une mission chez un peuple païen, des prêtres tués, un évêque qui survit de justesse et un retour en 962. Ils divergent sur le peuple et sur le lieu, Rugiens de la Baltique d'un côté, Rus de Kiev de l'autre. Les synthèses modernes, qui suivent la Catholic Encyclopedia, retiennent Kiev et Olga. Cet article suit cette identification pour la mission, et il garde le récit des Petits Bollandistes pour ce qu'il est : la forme sous laquelle la notice du 20 juin, source de départ de cet article, transmettait l'épisode.

La suite du parcours, elle, fait l'accord des sources. Adalbert rentre à Mayence en 962, dit la synthèse française, et il y écrit la suite de la chronique de Réginon de Prüm pour les années 907 à 967.[36] La synthèse anglaise précise qu'il demeure quatre ans à la cour impériale de Mayence avant d'être nommé abbé de Wissembourg.[37]

Abbé de Wissembourg : le retour au monastère

En 966, Otton Ier nomme Adalbert abbé de Wissembourg, en Alsace, dans le diocèse de Spire, sur la rivière de la Lauter, précisent les Petits Bollandistes qui écrivent le nom sous la forme Wissembourg.[38][39] La synthèse française ajoute qu'il y adopte la réforme monastique de l'abbaye de Gorze, et la synthèse anglaise qu'il y travaille à améliorer l'éducation des moines.[40][41][42]

La notice ancienne insiste sur le goût retrouvé de la retraite. Devenu abbé, Adelbert soutient, par sa sagesse et son exemple, la régularité dans une abbaye qu'elle dit dès lors parmi les plus célèbres de l'Empire ; il est le père de ses religieux, et il s'attend, écrit-elle, à n'avoir plus à s'occuper le reste de ses jours qu'à travailler à se sanctifier avec eux dans le silence et la retraite.[43] C'est de ce repos, toujours selon la même notice, que la Providence va l'arracher une seconde fois.

C'est aussi, selon les travaux modernes sur la chronique de Réginon, pendant ces années de Wissembourg, en 967 ou 968, qu'Adalbert aurait le plus probablement écrit sa continuation de la chronique, avant son départ pour Magdebourg.[44] L'abbatiat n'est donc pas une parenthèse entre deux missions. C'est le moment où le missionnaire rentré d'échec devient, en plus, l'historien de l'Empire ottonien.

Premier archevêque de Magdebourg en 968

La fondation de l'archevêché

En 967, Adalbert accompagne en Italie Otton, désormais empereur. Le pape Jean XIII confirme la fondation de l'archevêché de Magdebourg au synode de Ravenne, en avril 967, et le 18 octobre 968 Adalbert devient le premier évêque titulaire du diocèse de Magdebourg, avec le consentement du pape et de l'empereur, et avec pour mission d'évangéliser les Slaves au delà de l'Elbe.[45] La synthèse anglaise ajoute qu'il se rend à Rome pour recevoir le pallium avant de prendre possession de son siège.[46]

Les Petits Bollandistes racontent la même fondation avec deux glissements qu'il faut signaler. Ils la placent vers 970, et ils nomment le pape Jean XII, mort en 964, là où les synthèses modernes donnent Jean XIII et le synode de Ravenne d'avril 967.[47][48] Sur le fond, leur récit rejoint les sources modernes : Otton, se trouvant à Rome, sollicite l'érection de Magdebourg en métropole, avec pour suffragants les évêques de Mersebourg, de Meissen, de Zeitz, de Havelberg et de Brandebourg ; le pape consent, et Adelbert quitte Wissembourg pour prendre possession de son Église, où l'impératrice sainte Adélaïde choisit le prélat pour directeur de conscience et le suit à Magdebourg.[49]

Le registre de Catholic-Hierarchy, qui le dit né en 910 en Lotharingie et nommé archevêque de Magdebourg le 1er octobre 968, le donne aussi comme consécrateur principal des évêques Boso, Hugo et Burchard de Meissen en 968, puis de l'archevêque Giselher en 971.[50] Ce même registre écrit sa mort au 21 juin 981, un jour après la date du 20 juin donnée par les Petits Bollandistes, par les synthèses modernes et par sa fête liturgique : cet article retient le 20 juin, sans cacher l'écart d'un jour de ce registre.[51][52]

La Catholic Encyclopedia donne la même organisation avec une liste un peu différente. Magdebourg devient, écrit-elle, un des grands évêchés du pays, le principal dans le Nord, au rang de Cologne, Mayence et Trèves ; Adalbert est fait métropolite des Slaves et il établit parmi eux les sièges de Naumburg, Meissen, Merseburg, Brandenburg, Havelberg et Posen ; le pape lui adjoint deux légats pour l'aider dans son apostolat.[53]

PointPetits Bollandistes, Tome 7Catholic Encyclopedia, 1907
Date de l'érectionVers 970Siège nouveau créé pour les Slaves, sans date dans la notice
Pape nomméJean XIILe pape, sans nom dans la notice
Suffragants nommésMersebourg, Meissen, Zeitz, Havelberg, BrandebourgNaumburg, Meissen, Merseburg, Brandenburg, Havelberg, Posen
Titre donnéPremier archevêque de MagdebourgMétropolite des Slaves

L'écart sur les suffragants et sur le pape montre la limite de la notice ancienne : précieuse pour la mémoire du saint et pour le récit de sa vie, elle doit être recoupée pour la chronologie institutionnelle. Les synthèses modernes fixent la fondation à Ravenne en avril 967 et la prise de possession au 18 octobre 968, dates que cet article retient.[54]

Organiser une Église de mission

Le travail de Magdebourg, tel que les sources le décrivent, est un travail de fondation plus que de conquête. Les Petits Bollandistes disent qu'Adalbert procure la connaissance de Jésus Christ à un grand nombre de Slaves encore plongés dans les ténèbres de l'erreur, qu'il fait construire plusieurs églises, qu'il leur donne des pasteurs capables d'instruire un peuple nouvellement converti, et qu'il établit un ordre admirable dans le chapitre de sa cathédrale, fondé par Otton Ier, en n'y admettant que des hommes recommandables par leurs connaissances et leur piété.[55]

La synthèse anglaise situe ce travail dans une stratégie plus large. Les archevêchés de Hambourg et de Brême avaient été établis pour servir de bases aux missions du Nord et de l'Est de l'Europe ; l'archevêché de Magdebourg, lui, est désigné pour fournir des missionnaires aux Slaves de l'Est européen.[56] Le titre que la tradition lui garde, apôtre des Slaves, vient de là : non d'une prédication solitaire, mais de la création d'une métropole dont les diocèses suffragants devaient porter l'évangélisation au delà de l'Elbe.[57][58]

En 968, selon la synthèse française, Adalbert fonde aussi une école cathédrale dans son diocèse.[59] C'est là que se joue, à long terme, son œuvre la plus durable.

L'école de Magdebourg et le futur Adalbert de Prague

Le jeune Vojtech, fils d'une famille princière de Bohême, vient étudier à Magdebourg. La synthèse sur Adalbert de Prague dit qu'il y étudie environ dix ans, de 970 à 980, sous Adalbert de Magdebourg, et que le jeune homme prend à sa confirmation le nom même de son maître.[60] La synthèse française sur le maître précise que le futur Adalbert de Prague étudie à l'école cathédrale à partir de 972.[61]

« Le jeune Vojtech prit le nom de son maître, Adalbert, à sa confirmation. » Wikipédia EN, « Adalbert of Prague », synthèse traduite en français[62]

Quand Adalbert de Magdebourg meurt en 981, son élève retourne en Bohême ; l'année suivante, l'évêque de Prague meurt à son tour, et Vojtech Adalbert lui succède.[63] Le nom du maître de Magdebourg entre ainsi dans l'histoire sous un second visage, celui du martyr de 997. Garder les deux vies distinctes n'est pas un scrupule d'archiviste. C'est la condition pour comprendre que l'apôtre des Slaves de Magdebourg a formé, dans son école cathédrale, l'évêque missionnaire qui porterait son nom jusqu'au martyre.

L'historien : la continuation de la chronique de Réginon

Adalbert n'a pas seulement fondé. Il a aussi écrit, et c'est à ce titre que la Deutsche Biographie le classe parmi les historiens.[64]

Réginon de Prüm avait arrêté sa chronique universelle au début du Xe siècle. Une continuation la prolonge jusqu'en 967. La synthèse française l'attribue à Adalbert et la date de son retour de mission : rentré à Mayence en 962, il y écrit la suite de la chronique de Réginon pour les années 907 à 967.[65]

L'attribution demande une nuance honnête. L'Encyclopaedia Britannica de 1911 la formule avec prudence : la chronique fut continuée jusqu'en 967 par un moine de Trèves, possiblement Adalbert, archevêque de Magdebourg, mort en 981.[66] Les travaux modernes sur la chronique, eux, tiennent l'attribution pour la plus probable : Adalbert aurait le plus probablement écrit sa continuation en 967 ou 968, à Wissembourg, et le point final de 967 coïncide avec son départ pour Magdebourg.[67] Cet article dit donc : continuation attribuée à Adalbert, très probablement de sa main, sans en faire une certitude absolue.

Mort le 20 juin 981, sépulture et culte

Adalbert meurt le 20 juin 981. Les Petits Bollandistes racontent une fin en visite pastorale : occupé à faire la visite du diocèse de Mersebourg, il est attaqué de la maladie qui le conduira au tombeau ; après avoir célébré la messe à Mersebourg, il sent ses forces l'abandonner, il reçoit les sacrements de l'Église avec une grande piété, et il meurt le 20 juin 981.[68] Les synthèses modernes nomment le lieu : Zscherben, près de Mersebourg, aujourd'hui dans le pays de Saxe-Anhalt.[69][70] La Deutsche Biographie confirme Zscherben près de Halle comme lieu de mort, en 981.[71]

La synthèse française ajoute qu'il est inhumé dans la cathédrale de Magdebourg, et que plus tard il est canonisé, sa fête étant célébrée le 20 juin.[72] La synthèse anglaise dit la même chose en une phrase : il fut plus tard canonisé, et son jour de fête liturgique fut assigné au 20 juin.[73] Aucune de ces synthèses ne donne de date ni d'acte de canonisation, et cet article n'en invente pas : pour un saint du Xe siècle, le culte ancien tient lieu de reconnaissance, et la seule chose établie ici est la fête au 20 juin, jour de sa mort.

Les Petits Bollandistes donnent sur ce culte un témoignage précis et daté à sa manière. Le culte d'Adalbert, écrivent-ils, a subsisté à Magdebourg jusqu'au moment de la Réforme, époque à laquelle furent détruits dans cette ville tous les monuments relatifs aux saints.[74] Le culte local est donc attesté par la notice ancienne jusqu'au XVIe siècle, et la fête au 20 juin est attestée par les calendriers modernes. Entre les deux, cet article ne comble pas les siècles par des affirmations sans source.

La même notice lui prête enfin un don de prophétie et une vie d'apôtre menée pendant tout son épiscopat.[75] Cette affirmation n'apparaît que dans la notice ancienne parmi les sources lues pour cet article. Elle est donc rapportée ici comme ce que la tradition de Magdebourg disait de lui, et non comme un fait établi par plusieurs témoins.

Ce que les sources permettent de dire

DegréContenu
Établi par plusieurs sourcesMoine à Saint-Maximin de Trèves ; mission de 961 suivie d'un retour en 962 ; abbé de Wissembourg en 966 ; premier archevêque de Magdebourg en 968 ; mort le 20 juin 981 à Zscherben ; fête le 20 juin[76][77][78]
Donné par les synthèses modernesNaissance vers 910, probablement en Lotharingie ; chancellerie de Brunon de Cologne vers 950 ; service royal en 953 ; synode de Ravenne en avril 967 ; prise de possession le 18 octobre 968 ; école cathédrale fondée en 968 ; inhumation à la cathédrale de Magdebourg[79][80]
Rapporté par les Petits Bollandistes seulsMission chez les Rugiens après la mort de Liburce en 961 ; érection de Magdebourg vers 970 avec le pape Jean XII ; don de prophétie ; culte à Magdebourg jusqu'à la Réforme[81]
Attribution probable, non certaineLa continuation de la chronique de Réginon pour 907 à 967, écrite le plus probablement en 967 ou 968[82][83]
Non établiDate et acte de canonisation ; lieu exact et date exacte de naissance ; origine familiale[84][85]
Confusion à écarterSaint Adalbert de Prague, Vojtech, son élève à Magdebourg, mort martyr en 997[86]

Le cœur du dossier tient en une trajectoire nette. Un moine de Trèves échoue dans sa première mission, où ses prêtres sont tués. Il rentre, il écrit l'histoire de son temps, il gouverne un monastère alsacien. Puis il reçoit la charge d'une métropole nouvelle, tournée vers les Slaves, et il y fonde les diocèses et l'école qui porteront l'évangélisation après lui. Son élève le plus célèbre portera son nom jusqu'au martyre. Le maître, lui, meurt en visite pastorale, un 20 juin, et l'Église garde sa fête à ce jour.

Notes et références

  1. Les Petits Bollandistes, Vies des saints, Tome 7 (14 juin au 2 juillet), notice du 20 juin : « Saint Adelbert, abbé de Wissembourg, premier archevêque de Magdebourg », 981. Bibliothèque locale, /srv/bibliotheque, dossier « 0000 - Les Petits Bollandistes », fichier « Tome 7 - 14 juin - 2 juillet.pdf », consulté le 26 octobre 2026. Formation à Saint-Maximin de Trèves ; prière avant et après l'étude ; mission chez les Rugiens après la mort de Liburce en 961, prêtres massacrés et retour ; abbatiat de Wissembourg au diocèse de Spire ; érection de Magdebourg vers 970 avec le pape Jean XII et les suffragants Mersebourg, Meissen, Zeitz, Havelberg et Brandebourg ; sainte Adélaïde ; églises construites et chapitre organisé ; don de prophétie ; mort en visite à Mersebourg le 20 juin 981 ; culte à Magdebourg jusqu'à la Réforme.

    1 21 25 27 35 39 43 47 49 52 55 68 74 75 76 81
  2. Thomas Campbell, « St. Adalbert », dans The Catholic Encyclopedia, vol. 1, New York, Robert Appleton Company, 1907 : newadvent.org, consultée le 26 octobre 2026. Apôtre des Slaves, probablement originaire de Lorraine, mort en 981 ; consacré évêque et envoyé établir le christianisme en Russie en 961 à la demande de la princesse Olga ; missionnaires attaqués, prêtres tués, Adalbert échappant de peu ; abbé de Weissenburg en Alsace ; évêque du nouveau siège de Magdebourg, métropolite des Slaves ; sièges de Naumburg, Meissen, Merseburg, Brandenburg, Havelberg et Posen ; deux légats pontificaux ; gouvernement jusqu'à sa mort en 981.

    2 10 30 31 34 53 57 77
  3. Deutsche Biographie, « Adalbert I », notice d'autorité GND 118817817 : deutsche-biographie.de, consultée le 26 octobre 2026. Mentionné vers 950, mort en 981 à Zscherben bei Halle ; archevêque de Magdebourg, historien, missionnaire ; confession catholique ; variantes Adelbert, Adalbert, Adalbertus Sanctus, Adalbert von Magdeburg, abbé de Weissenburg.

    3 18 22 24 64 71 85
  4. Wikipedia EN, « Adalbert of Prague » : en.wikipedia.org, consultée le 26 octobre 2026. Vojtech étudie environ dix ans, de 970 à 980, à Magdebourg sous Adalbert de Magdebourg, et il prend le nom de son maître à sa confirmation ; à la mort du maître en 981, il retourne en Bohême ; en 982, après la mort de l'évêque Dietmar, il est choisi pour lui succéder comme évêque de Prague.

    4 60 62 63 86
  5. Wikipédia FR, « Adalbert de Magdebourg » : fr.wikipedia.org, consultée le 26 octobre 2026. Né vers 910, probablement en Lotharingie, mort le 20 juin 981 à Zscherben près de Mersebourg ; chancellerie de Brunon de Cologne vers 950, service royal en 953, Saint-Maximin de Trèves en 958 ou 959 ; mission de Kiev en 961 à la demande d'Olga, retour à Mayence en 962 et continuation de Réginon pour 907 à 967 ; abbé de Wissembourg en 966 et réforme de Gorze ; synode de Ravenne en avril 967 sous Jean XIII ; archevêque le 18 octobre 968 ; école cathédrale en 968, où étudie à partir de 972 le futur Adalbert de Prague ; inhumé à la cathédrale de Magdebourg, canonisé, fête le 20 juin. Référence donnée par la synthèse : Claude Fleury, Histoire ecclésiastique, vol. 12, 1722.

    5 7 8 9 12 13 15 16 17 20 23 26 28 32 36 38 40 45 48 54 59 61 65 69 72 78 79 84
  6. Wikipedia EN, « Adalbert of Magdeburg » : en.wikipedia.org, consultée le 26 octobre 2026. Né vers 910, peut être en Alsace ou en Lorraine, mort le 20 juin 981 à Zscherben ; apôtre des Slaves, premier archevêque de Magdebourg à partir de 968, canonisé, fête liturgique au 20 juin ; moine bénédictin à Saint-Maximin de Trèves ; mission de la Rus de Kiev en 961 à la demande d'Olga, compagnons tués ; quatre ans à la cour de Mayence ; abbé de Wissembourg, où il améliore l'éducation des moines ; voyage à Rome pour le pallium ; Magdebourg désignée pour fournir des missionnaires aux Slaves de l'Est ; diocèses de Naumburg, Meissen, Merseburg, Brandenburg, Havelberg et Poznan. Références données par la synthèse : Thomas Campbell, Catholic Encyclopedia, 1907 ; John J. Delaney, Dictionary of Saints, 2005, p. 7 ; Chambers Biographical Dictionary, 1990, p. 7.

    6 11 14 19 29 33 37 41 46 56 58 70 73 80
  7. John J. Delaney, Dictionary of Saints, 2005, p. 7, entrée « Adalbert of Magdeburg », référence donnée par la synthèse Wikipédia EN, consultée le 26 octobre 2026, pour son travail sur l'éducation des moines à Wissembourg et pour sa mort le 20 juin 981.

    42
  8. Recherches modernes sur la chronique de Réginon et d'Adalbert de Magdebourg, repérées le 26 octobre 2026 : la continuation pour les années 907 à 967 est attribuée à Adalbert, qui l'aurait le plus probablement écrite en 967 ou 968, à Wissembourg, et qui aurait aussi édité le texte de Réginon ; le point final de 967 coïncide avec son départ pour Magdebourg. Présentation de l'ouvrage History and politics in late Carolingian and Ottonian Europe, the Chronicle of Regino of Prüm and Adalbert of Magdeburg, Manchester Medieval Sources, notice IdRef 275637670 et compte rendu consultés le 26 octobre 2026.

    44 67 83
  9. Catholic-Hierarchy, « Archbishop Adalberto », notice badalbe : catholic-hierarchy.org, consultée le 26 octobre 2026. Né en 910, année dite incertaine par le registre, en Lotharingie ; nommé archevêque de Magdebourg le 1er octobre 968 ; consécrateur principal de Boso, Hugo et Burchard de Meissen en 968 et de Giselher en 971 ; mort écrite au 21 juin 981 par ce registre, contre le 20 juin des autres sources lues.

    50 51
  10. Encyclopaedia Britannica, 11e édition, 1911, « Reginon » : en.wikisource.org, consultée le 26 octobre 2026. La chronique de Réginon fut continuée jusqu'en 967 par un moine de Trèves, possiblement Adalbert, archevêque de Magdebourg, mort en 981.

    66 82

Vous ne trouvez pas votre sujet ?