Sainte Adeltrude de Maubeuge († vers 696)

Sainte Adeltrude de Maubeuge (morte le 25 février, vers 696), vierge et abbesse franque du VIIe siècle : fille de saint Vincent et de sainte Vaudru, nièce et successeure de sainte Aldegonde à Maubeuge, fêtée le 25 février.

Ignispedia

Sainte Adeltrude de Maubeuge (morte le 25 février, vers 696) est une vierge et abbesse franque du VIIe siècle, deuxième supérieure de l'abbaye de Maubeuge dans le Hainaut[1][2]. Fille de saint Vincent et de sainte Vaudru, nièce de sainte Aldegonde qui fonda Maubeuge, elle fut élevée par sa tante dans le monastère, lui succéda comme abbesse et gouverna la communauté pendant douze ans selon sa Vie ancienne[3][4]. Les Acta Sanctorum la donnent au 25 février, avec une Vie propre référencée BHL 0253, et les Petits Bollandistes la racontent sous le titre « Sainte Adeltrude, abbesse de Maubeuge (696) »[5][6].

Sa naissance n'est datée par aucune des sources lues pour cet article, et cet article ne la date pas. Ce qui est attesté tient en une famille, un monastère et une fête : une famille de saints du Hainaut, l'abbaye de Maubeuge fondée par Aldegonde, et un culte célébré le 25 février à Maubeuge et à Mons[7]. Le reste, visions et récit de la cire fondue, appartient à sa Vie ancienne : il est raconté ici comme tel, avec sa source, sans être présenté comme un fait documenté au sens moderne[8].

Une famille de saints dans le Hainaut

Fille de saint Vincent et de sainte Vaudru

La Vie d'Adeltrude la dit « fille de l'illustre homme, le bienheureux Vincentius, et de son épouse choisie Waldetrudis »[9]. Les Petits Bollandistes nomment ces parents « saint Vincent et sainte Vaudru », et l'Acta Sanctorum au 9 avril, jour de Vaudru, présente la même famille : Vincent et Vaudru eurent quatre enfants, tous invoqués dans les litanies de l'Église de Mons[10][11].

Le tableau ci-dessous réunit cette fratrie telle que les deux sources la donnent. Il ne tranche pas les points où elles divergent : voir plus bas la note sur Landry.

Membre de la familleLien avec AdeltrudeCe que disent les sources
Saint VincentPèreÉpoux de Vaudru, vénéré le 14 juillet selon les Acta[12]
Sainte Vaudru (Waldetrudis)MèreFondatrice du collège de Mons, vénérée le 9 avril[13]
Sainte AldegondeTante maternelleSœur de Vaudru, fondatrice et première abbesse de Maubeuge[14]
LandryFrèrePrésenté comme évêque par les Petits Bollandistes ; les Acta le disent successeur de son père à Soignies, vénéré le 17 avril[15][16]
MadelberteSœurVierge, abbesse de Maubeuge après Adeltrude, fête le 7 septembre[17]
DentelinFrèreEnfant mort jeune, rapporté avec saint Vincent le 14 juillet selon les Acta[18]

Adeltrude grandit donc, selon ses biographes, dans une maison où la sainteté est la règle familiale. Les Petits Bollandistes insistent sur ce cadre : elle avait « le bonheur de grandir dans une famille où ses yeux ne voyaient que de bons exemples, où ses oreilles n'entendaient que des paroles sages et honnêtes »[19]. Ce trait n'est pas un décor : il explique, dans le récit, pourquoi l'enfant est confiée très tôt à sa tante Aldegonde, et pourquoi deux sœurs se succèdent ensuite à la tête du même monastère[20].

Nièce et élève de sainte Aldegonde

Aldegonde, sœur de Vaudru, fonda le monastère de Maubeuge et en fut la première abbesse[21]. C'est à elle que Vaudru confia sa fille. La Vie le dit sans détour : Adeltrude « avait été confiée par sa propre mère à la bienheureuse et consacrée vierge Aldegundis l'abbesse, sœur de ladite Waldetrudis, sa tante maternelle, pour être instruite et enseignée dans la sainte règle »[22].

Les Petits Bollandistes racontent la même remise : Adeltrude suivit sa tante à Maubeuge « avec Madelberte, sa sœur », quand Aldegonde « alla y fonder un monastère », puis l'abbesse « se fut chargée spécialement de la conduite de ses deux vertueuses nièces »[23]. Les deux sœurs sont donc formées ensemble, à l'intérieur de la fondation, par la fondatrice elle-même.

Formée à Maubeuge : obéissance et vie cachée

Aux pieds de sa tante, comme Marie

Le commentaire des Acta résume la formation d'Adeltrude par une image évangélique : élevée dès le berceau par Aldegonde, « jour après jour elle veillait aux pieds de sa tante, comme une autre Marie, et elle était formée à sa vie et à ses mœurs »[24]. La Vie ajoute qu'entendant les préceptes de l'Évangile, l'enfant « commença à exercer son esprit vers l'amour de la patrie céleste et à désirer la vie bienheureuse et éternelle »[25].

Aldegonde, dans la Vie, l'exhorte à garder la virginité et à orner sa lampe de bonnes œuvres, pour ne pas rester à la porte quand l'Époux viendra[26]. Le portrait qui se dégage n'est pas celui d'une fondatrice qui écrit ou qui prêche : c'est celui d'une vierge formée dans l'obéissance, la prière et le gouvernement discret d'une maison. Les Petits Bollandistes relèvent les mêmes traits : désir d'entendre la parole de Dieu, méditation en silence, charité envers les malades et les pauvres, et surtout l'obéissance, « qui est comme le fondement de la vie religieuse »[27].

« Que ceux que le Dieu tout-puissant voit brûler de l'amour du désir de lui, il ne cesse de les attirer par de nombreux moyens, afin que, l'esprit de plus en plus allégé, ils brûlent de la chaleur de la foi » — Vie de sainte Adeltrude (BHL 0253), exhortation de sainte Aldegonde rapportée par la Vie[28]

Le récit de la cire fondue

L'épisode le plus raconté de sa jeunesse est celui de la cire. Aldegonde lui ordonne de rassembler des fragments de cire et de les fondre en une seule masse au-dessus du feu, sans perdre même les plus petits morceaux du monastère[29]. Le feu prend, le bois brûlé s'effondre, le vase bouillant bascule et nourrit la flamme. Adeltrude, « à mains nues et bras tendus », retire le vase des flammes et le pose au sol : « aucune blessure ne fut trouvée sur sa chair ni sur sa peau »[30].

La Vie attribue cette préservation aux mérites de la sainte Vierge et à l'obéissance de la jeune fille[31]. Les Petits Bollandistes racontent le même fait en termes proches : chargée de recueillir des morceaux de cire détachés pour le service de l'autel, Adeltrude s'élance vers le feu devenu trop ardent, retire le vase « sans en ressentir le moindre mal »[32]. Le récit est donné deux fois, par la Vie ancienne et par Hucbald dans sa Vie d'Aldegonde, avec des variantes de détail que le commentaire des Acta signale honnêtement[33]. Il faut le lire comme le cœur spirituel de la Vie : l'obéissance prompte, même dans une tâche matérielle minuscule, est présentée comme le lieu où Dieu se rend présent.

Abbesse de Maubeuge après sainte Aldegonde

Une succession de famille, douze ans de gouvernement

À la mort d'Aldegonde, Adeltrude lui succède. Les Acta la disent première des deux sœurs dans cet office : « d'abord Aldetrudis, qui est vénérée le 25 février, puis Madelberta, dont la fête tombe le 7 septembre »[34]. L'abbaye de Maubeuge, fondée en 661 par Aldegonde qui en fut abbesse jusqu'à sa mort en 684, passa ensuite à ses deux nièces, d'abord Aldetrudis puis Madelberte[35]. Wikipédia en français retient la même succession : élevée à Maubeuge par sa tante, Adeltrude lui succéda comme abbesse à partir de 684 et dirigea le monastère jusqu'à sa mort en 696[36]. Les leçons imprimées de son office précisent la durée : elle gouverna Maubeuge « très saintement pendant douze ans » après sa tante[37]. Le commentaire tire la même conclusion chronologique : « ayant gouverné ce noble collège comme abbesse pendant douze ans, elle fut appelée à la récompense de ses travaux et quitta cette vie vers la fin du VIIe siècle »[38].

  1. VIIe siècle
    Enfance dans la famille de Vaudru

    Adeltrude, fille de Vincent et de Vaudru, est confiée enfant à sa tante Aldegonde, fondatrice de Maubeuge, et formée par elle à la vie régulière avec sa sœur Madelberte.

  2. VIIe siècle
    Formation et récit de la cire

    Sous Aldegonde, elle s'exerce à l'obéissance et aux vertus monastiques. Sa Vie place à cette période le récit de la cire fondue retirée des flammes sans blessure.

  3. 684
    Deuxième abbesse de Maubeuge

    Adeltrude succède à sa tante Aldegonde, morte en 684, et gouverne la communauté pendant douze ans selon sa Vie. Sa sœur Madelberte lui succédera ensuite.

  4. 25 février, vers 696
    Mort à Maubeuge

    Elle meurt un 25 février, vers la fin du VIIe siècle. Les Petits Bollandistes donnent l'année 696 et une fête célébrée le 25 février.

Les Petits Bollandistes décrivent ce gouvernement par ses effets : les religieuses « lui obéirent avec joie et continuèrent de faire de rapides progrès dans la perfection », au point que sa mort fit croire à la communauté qu'elle perdait « une seconde fois sainte Aldegonde »[39]. Aucun écrit d'Adeltrude n'est cité par les sources lues, aucune fondation nouvelle ne lui est attribuée : son œuvre attestée est la continuité de Maubeuge entre la fondatrice et Madelberte.

Les visions rapportées par sa Vie

La seconde partie de la Vie rapporte des visions vues par des sœurs de la communauté. Une religieuse voit des étoiles monter et descendre sur Adeltrude et la sainte Vierge l'inviter aux noces de l'Époux[40]. Une autre voit saint Pierre près de l'autel lui promettre sa protection[41]. Les Petits Bollandistes transmettent la même parole de saint Pierre, en français :

« Courage, Adeltrude, je vous garderai, vous et vos filles, dans la paix du Seigneur » — Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice de sainte Adeltrude[42]

La Vie donne aussi une parole entendue une nuit de dimanche, où Adeltrude comprend qu'elle sera « saluée comme reine et jointe au Roi éternel », puis tombe à genoux en se disant pécheresse et indigne[43]. Ces récits appartiennent au genre de la Vie ancienne : ils disent comment la communauté de Maubeuge lisait la sainteté de son abbesse, dans le langage des noces et de la lampe allumée qui traverse tout le texte[44]. Ils ne sont pas présentés ici comme des événements vérifiables autrement que par ce témoignage monastique.

Mort le 25 février et culte à Maubeuge et à Mons

Le 25 février, vers la fin du VIIe siècle

La Vie se termine par une date de jour sans année : « enfin, l'épouse du Christ quitta ce monde souffrant le vingt-cinquième jour de février et partit heureusement vers son Époux »[45]. Le commentaire place cette mort « vers la fin du VIIe siècle », après douze ans d'abbatiat[46]. Les Petits Bollandistes donnent l'année entre parenthèses dans leur titre, « 696 », et précisent : « douze ans plus tard (696), la bienheureuse Adeltrude alla la rejoindre dans les cieux »[47]. Cet article retient donc « vers 696 » : le jour, le 25 février, est ferme dans les sources ; l'année repose sur le calcul des douze ans et sur la tradition reçue par les Petits Bollandistes.

Un culte ancien, un office de neuf leçons

Le culte n'est pas une invention tardive des notices. Le commentaire des Acta relève son inscription au 25 février dans des martyrologes anciens, dont le manuscrit de Centula (Saint-Riquier) : « l'anniversaire de sainte Aldetrudis la Vierge », et celui d'Adon venu de Saint-Laurent de Liège : « sainte Altrudis la Vierge, fille de sainte Waldetrudis »[48]. Il relève aussi la prière de sa fête dans le bréviaire manuscrit de Mons : « Célébrant la solennité de la très bienheureuse Aldetrudis, nous supplions votre clémence, Seigneur, que par ses prières constantes vous nous absolviez de tous nos péchés »[49].

« Célébrant la solennité de la très bienheureuse Aldetrudis, nous supplions votre clémence, Seigneur, que par ses prières constantes vous nous absolviez de tous nos péchés » — Bréviaire manuscrit de Mons, prière de la fête de sainte Adeltrude citée par les Acta Sanctorum[50]

À Maubeuge et à Mons, deux collèges de chanoinesses liés à cette famille, elle est vénérée « avec un office de neuf leçons », dont les leçons du deuxième nocturne sont tirées de sa Vie[51]. Un dictionnaire anglais des saintes femmes du début du XXe siècle la résume de la même manière : vierge et abbesse de Maubeuge, successeure d'Aldegonde, honorée le 25 février[52]. Les Petits Bollandistes confirment la pratique locale : « sa fête s'y célébrait chaque année, le 25 de février, avec beaucoup de solennité », et son nom reste « inséparable de celui de l'illustre patronne de Maubeuge »[53]. Pour une sainte antérieure aux procédures modernes de canonisation, ce culte ancien, inscrit aux martyrologes et célébré par l'Église locale, est la forme que prend sa reconnaissance comme sainte.

Le vêtement des abbesses de Maubeuge

Les Petits Bollandistes terminent par un souvenir visuel : « on voyait autrefois dans cette ville une ancienne peinture représentant sainte Adeltrude et sainte Aldegonde, avec le voile blanc, un manteau violet semé de fleurs, et une robe rouge recouverte d'une tunique blanche »[54]. Ils renvoient ensuite à Hélyot et à son grand ouvrage sur les ordres religieux, qui donne le dessin de l'habillement des abbesses de Maubeuge d'après un ancien manuscrit de l'abbaye de Saint-Amand, tout en notant la réserve de Mabillon : les fleurs du manteau pourraient être « de l'invention du peintre »[55]. Ce détail, avec sa réserve incluse, montre le ton de la notice : transmettre la mémoire locale sans cacher ce qui, en elle, peut relever de l'embellissement.

Les sources, et ce qu'elles permettent de dire

Une Vie ancienne référencée BHL 0253

La source principale est la Vie éditée par les Acta Sanctorum au 25 février, présentée comme « Vie, tirée de deux manuscrits comparés avec les leçons des bréviaires », et référencée BHL 0253[56]. Le commentaire qui la précède dit d'où elle vient : un codex du monastère de Rouge-Cloître près de Bruxelles, inséré dans la première partie de l'Hagiologium de Brabant, avec une première partie lue aussi dans le bréviaire manuscrit de Mons[57]. Le même épisode de la cire est raconté, avec des variantes, dans la première Vie d'Aldegonde et dans la seconde Vie rédigée par Hucbald[58].

Les Petits Bollandistes, au XIXe siècle, reprennent cette matière dans leur Tome 3, celui qui court du 24 février au 25 mars, sous le titre complet de leur notice[59]. C'est cette notice qui a fait repérer le nom « Adeltrude » : lue seule, elle ne disait pas encore de quelle Adeltrude il s'agissait ; son titre complet, abbesse de Maubeuge, et sa fête du 25 février, l'ont identifiée sans ambiguïté avec l'Aldetrudis des Acta[60][61].

Ce que les sources ne donnent pas

PointÉtat dans les sources luesTraitement dans cet article
Date et lieu de naissanceNon donnésNon écrits ; l'Infobox le dit honnêtement
Année de mort25 février ferme ; année calculée (douze ans d'abbatiat, fin VIIe siècle, 696 chez les Petits Bollandistes)« Vers 696 »
Siège épiscopal de LandryLes sources varient selon les noticesFrère nommé sans siège tranché
Visions et cire fondueRécits de la Vie ancienne (BHL 0253), variantes signalées par les ActaRacontés comme récits de la Vie, avec leur source
Écrits d'AdeltrudeAucun cité par les sources luesAucun attribué

Cette sobriété n'enlève rien à la figure. Elle la replace à sa juste taille documentaire : une abbesse du VIIe siècle dont la Vie tient en quelques pages, mais dont le nom a été gardé par les martyrologes, par deux collèges de chanoinesses et par la mémoire de Maubeuge[62][63].

Ne pas confondre avec Adeltrude d'Aurillac

Le nom Adeltrude n'appartient pas à une seule femme. L'article Ignispedia sur saint Géraud d'Aurillac mentionne une autre sainte Adeltrude, mère de Géraud, dans l'Aurillac du IXe siècle[64]. Ce n'est pas l'abbesse de Maubeuge : deux siècles et deux régions les séparent. La notice des Petits Bollandistes du Tome 3, placée au 25 février avec le titre d'abbesse de Maubeuge et l'année 696, ne peut pas désigner la mère de Géraud. C'est pour éviter cette confusion que le titre complet retenu ici est « Sainte Adeltrude de Maubeuge ».

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Vies des saints de l'Ancien et du Nouveau Testament, Tome 3 (24 février au 25 mars), notice « Sainte Adeltrude, abbesse de Maubeuge (696) » : parents saint Vincent et sainte Vaudru, frère Landry, sœur Madelberte, tante sainte Aldegonde, formation à Maubeuge, récit de la cire, parole de saint Pierre, abbatiat de douze ans, mort en 696, fête le 25 février, peinture ancienne et habit des abbesses d'après Hélyot et Mabillon. Texte lu dans l'exemplaire numérisé de la bibliothèque locale (Tome 3, 24 février au 25 mars), consulté le 26 octobre 2026.

    1 6 10 15 19 23 27 32 39 42 47 53 54 55 59 60 63
  2. Acta Sanctorum, 25 février, « Aldetrudis », Vie (BHL 0253), paragraphes 1 à 10 : fille de Vincentius et Waldetrudis, confiée à Aldegundis, formation et lampe des vierges, cire fondue sans blessure, visions des étoiles et de saint Pierre, gouvernement, mort le 25 février. Traduction anglaise consultée sur actasanctorum.org le 26 octobre 2026 ; les citations de la Vie sont traduites en français dans le corps de cet article.

    2 3 5 8 9 22 25 26 28 29 31 37 40 41 43 44 45 56 61
  3. Acta Sanctorum, 25 février, « Aldetrudis », commentaire préliminaire de G. H., paragraphes 1 à 6 : Maubeuge (Melbodium) sur la Sambre, famille de Vincent et Vaudru, succession Aldetrudis puis Madelberta après Aldegundis, fête le 25 février, manuscrits de Rouge-Cloître et bréviaire de Mons, office de neuf leçons à Maubeuge et Mons, douze ans d'abbatiat, mort vers la fin du VIIe siècle, inscriptions aux martyrologes anciens. Traduction anglaise consultée sur actasanctorum.org le 26 octobre 2026.

    4 7 14 17 20 21 24 30 33 34 38 46 48 49 50 51 57 58 62
  4. Acta Sanctorum, 9 avril, « Waldetrudis » : Vincent et Vaudru eurent quatre enfants invoqués dans les litanies de l'Église de Mons, Landricus vénéré le 17 avril, Aldetrudis le 25 février, Madelberta le 7 septembre, Dentelin rapporté avec saint Vincent le 14 juillet. Traduction anglaise consultée sur actasanctorum.org le 26 octobre 2026.

    11 12 13 16 18
  5. Wikipédia EN, « Maubeuge Abbey » : abbaye fondée en 661 par Aldegonde, abbesse jusqu'à sa mort en 684, puis gouvernement de ses deux nièces, d'abord Aldetrudis puis Madelberte. URL : https://en.wikipedia.org/wiki/Maubeuge_Abbey. Consulté le 26 octobre 2026.

    35
  6. Wikipédia FR, « Aldetrude de Maubeuge » : fille de saint Vincent et de sainte Waudru, sœur de Landry, Madelberte et Dentelin ; élevée à l'abbaye de Maubeuge par sa tante Aldegonde ; abbesse à partir de 684 jusqu'à sa mort en 696 ; fête le 25 février ; représentée en abbesse avec un bâton. URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Aldetrude_de_Maubeuge. Consulté le 26 octobre 2026.

    36
  7. Agnes Baillie Cunninghame Dunbar, A Dictionary of Saintly Women, volume 1, notice « Aldetrude » : vierge et abbesse du couvent de Maubeuge, successeure de sainte Aldegonde, récit de la cire fondue, fête le 25 février. Texte consulté sur Wikisource le 26 octobre 2026.

    52
  8. Ignispedia, article Saint Géraud d'Aurillac : Géraud, né vers 855 à Aurillac, fils de Géraud, seigneur d'Aurillac, et de sainte Adeltrude. Article consulté le 26 octobre 2026 pour distinguer l'homonyme du IXe siècle.

    64

Vous ne trouvez pas votre sujet ?