Saint Antonin de Pamiers, en latin Antoninus et en espagnol Antolín, est un saint chrétien honoré comme martyr et comme premier apôtre du pays de Pamiers, dans l'actuelle Ariège. Le diocèse de Pamiers le tient traditionnellement pour son premier évangélisateur, né à Fredelacum, le lieu qui deviendra Pamiers, et martyrisé dans son pays natal à une date que la Catholic Encyclopedia dit expressément incertaine[1]. Un dictionnaire catholique de référence le dit de même apôtre du Rouergue, prêché en Aquitaine et surtout aux frontières du Rouergue, avec des reliques à Pamiers et à Palencia et sa fête au 2 septembre[2]. Son nom est attesté sous cette orthographe par le diocèse, par les Acta Sanctorum et par l'encyclopédie catholique[3][4].
Sa fête est célébrée le 2 septembre à Pamiers et à Palencia, en Espagne, où ses reliques sont gardées avec une grande vénération selon le texte du Martyrologe romain cité par les Bollandistes[5]. Il est le patron de Pamiers, de Palencia et de Medina del Campo, et les cathédrales de Pamiers et de Palencia portent son nom[6][7].
Cet article dit d'abord ce que le culte établit, puis ce que les vies médiévales racontent, puis ce que la critique historique peut et ne peut pas conclure. Les trois plans ne se confondent pas : le culte de saint Antonin à Pamiers et à Palencia est un fait documenté depuis des siècles, le récit détaillé de sa vie vient de vies composées à partir des années 1100, et ses dates exactes ne sont données par aucun document ancien[8].
Un culte ancien, entre Pamiers, Noble-Val et Palencia
En quelques dates attestées
- 817Le monastère de Saint-Antonin-Noble-Val est connu
L'étude archéologique et historique du dossier relève que le monastère de Saint-Antonin, chez les Ruthènes, en Rouergue, était déjà connu en l'an 817, avant les martyrologes d'Usuard et d'Adon, et que la première mention authentique du monastère de Noble-Val remonte à cette époque.
- Vers 960L'abbaye de Saint-Antonin près de Fredelacum
La Catholic Encyclopedia rapporte que l'abbaye de Saint-Antonin fut fondée près de Fredelacum vers 960, qu'elle passa en 1034 sous la juridiction de l'évêque de Gérone et qu'elle fut annexée en 1060 à la congrégation de Cluny.
- À partir des années 1100Les vies médiévales du saint de Pamiers
Les vies qui racontent en détail la naissance, la mission et le martyre d'Antonin à Pamiers sont élaborées à partir des années 1100. C'est d'elles que vient tout le récit biographique détaillé.
- 1295L'église Saint-Antonin devient cathédrale de Pamiers
Quand le siège épiscopal de Pamiers est érigé, l'église du monastère Saint-Antonin est désignée comme cathédrale du nouveau diocèse, et Pamiers est élevée du rang de villa à celui de civitas.
- 2 septembreLa fête au Martyrologe romain
Le cardinal Baronius a inscrit saint Antonin au Martyrologe romain au 2 septembre, avec la mention de Pamiers en Gaule et des reliques gardées à Palencia, selon le texte cité par les Acta Sanctorum.
Trois lieux portent son nom
La cathédrale de Pamiers lui est dédiée, et le diocèse actuel de Pamiers, Couserans et Mirepoix le donne pour son saint patron et continue de proposer sa vie en exemple de mission[9][10]. À Saint-Antonin-Noble-Val, dans le Tarn-et-Garonne, le nom même de la ville garde la mémoire du saint, et son église lui est aussi dédiée[11]. À Palencia, en Castille, la cathédrale San Antolín lui est consacrée, et sa crypte passe pour garder ses reliques[12].
Ce culte durable est le fait le mieux établi du dossier. Il ne dépend pas du récit détaillé des vies médiévales : une cathédrale dédiée, un patronage de ville reconnu en France et en Espagne, une fête fixée au 2 septembre et des reliques vénérées à Palencia disent, à eux seuls, qu'un saint Antonin a été honoré très tôt et sans interruption dans ces lieux[13][14].
Le texte du Martyrologe romain
Les Acta Sanctorum citent l'inscription faite par Baronius au Martyrologe romain, au 2 septembre, en ces termes, traduits ici de l'anglais de l'édition consultée :
« À Pamiers en Gaule, saint Antonin martyr, dont les reliques sont gardées avec une grande vénération dans l'église de Palencia. » Texte du Martyrologe romain selon Baronius, cité par les Acta Sanctorum au 2 septembre[15]
Les Bollandistes remarquent aussitôt que ce texte peut se défendre par le culte lui-même : un saint honoré depuis des siècles à Pamiers peut y être annoncé le jour de sa fête, même si le lieu exact de son martyre reste discuté[16]. C'est cette distinction, entre le culte certain et la biographie discutée, qui commande tout le reste de l'article.
Ce que racontent les vies médiévales
Un prince wisigoth devenu prêtre catholique
Le récit reçu à Pamiers, tel que le diocèse le présente encore aujourd'hui, situe Antonin entre le IIIe et le Ve siècle, au moment où la Gaule bascule vers le catholicisme[17]. Fils du seigneur de Pamiers et parent de la famille royale wisigothique de Toulouse, il est élevé dans l'arianisme de son clan, qui reconnaît au Christ une grandeur divine sans confesser pleinement qu'il est Fils de Dieu[18]. Devenu adulte, il embrasse la foi catholique, s'oppose aux siens, abandonne sa fortune et se rend à Rome, au tombeau des apôtres, où il est ordonné prêtre[19][20].
L'étude historique du dossier résume la même trame à partir des vies médiévales : né à Frédélas, parent du roi de Toulouse Théodoric, Antonin devient prêtre, séjourne à Toulouse, gagne l'Italie et Rome, revient en Gaule à Noble-Val en Rouergue, puis à Toulouse, et finit décapité avec ses compagnons sur la rive de l'Ariège, non loin de Frédélas[21].
Certaines versions de la tradition ajoutent un long séjour de dix-huit ans à Salerne, en Italie, où il aurait prêché et fait des miracles, avant de revenir évangéliser la Gaule[22][23]. Le diocèse rapporte aussi son arrestation à Toulouse, sa prison, la conversion et le baptême de ses geôliers, puis son retour à Pamiers pour y annoncer l'Évangile jusqu'au martyre[24].
Le martyre sur les bords de l'Ariège
Selon ce récit, les nouveaux maîtres de Pamiers et les prêtres des idoles se saisissent d'Antonin, le traînent jusqu'aux rives de l'Ariège et le décapitent[25]. La tradition française précise le lieu, dit aujourd'hui Cailloup, et nomme deux compagnons tués avec lui, Jean et Almaque[26]. Leurs restes, ajoute le récit, sont recueillis par les fidèles et enterrés au lieu du martyre, où une abbaye s'élèvera plus tard[27].
« Il continue à annoncer l'Évangile à Pamiers. Aussitôt les nouveaux gouvernants de la ville et les prêtres des idoles entrent en fureur contre lui. Ils se saisissent de lui et le traînent jusqu'aux rives de l'Ariège où il sera décapité. » Diocèse de Pamiers, présentation de saint Antonin[28]
Une autre tradition, celle de la barque miraculeuse, raconte que la tête et le bras du martyr, portés par deux anges sur une nacelle, descendirent l'Ariège, la Garonne, puis remontèrent le Tarn et l'Aveyron jusqu'à Saint-Antonin-Noble-Val, où Festus, un notable converti par Antonin, les reçut et fit confectionner une châsse[29]. Ce récit de translation appartient au merveilleux hagiographique médiéval : il dit la dévotion des fidèles de Noble-Val et le lien qu'ils revendiquaient avec le martyr de Pamiers, il ne se présente pas ici comme un fait établi du premier millénaire.
Les dates que la tradition propose, et leur poids
La tradition tardive propose une naissance vers 453 à Frédélas et un martyre vers 506, au début du VIe siècle[30]. Aucun document ancien ne donne ces années. La Catholic Encyclopedia, plus sobre, dit seulement qu'Antonin, né à Fredelacum près de Pamiers et apôtre du Rouergue, fut martyrisé dans son pays natal à une date incertaine[31].
L'article retient donc cette règle simple : les années vers 453 et vers 506 appartiennent à la tradition reçue, elles peuvent être lues comme le cadre que les vies médiévales donnent au saint, elles ne sont pas écrites dans le titre et ne sont pas affirmées comme des dates prouvées. Le rangement du présent article parmi les saints du haut Moyen Âge suit ce cadre traditionnel des Ve et VIe siècles, à titre conventionnel.
Le dossier critique : un saint de Pamiers, ou l'Antonin d'Apamée de Syrie ?
La confusion des deux Apamées
Le nœud du dossier tient à un nom de lieu. Les anciens martyrologes annoncent un Antonin martyr à Apamée, qui est une ville de Syrie, au 2 ou au 3 septembre[32]. Pamiers, en latin Apamia, porte un nom presque identique. Dès le Moyen Âge, le saint d'Apamée de Syrie et le saint honoré à Pamiers ont été confondus, rapprochés ou distingués selon les auteurs[33][34].
Les Acta Sanctorum montrent que les plus anciens martyrologes ne connaissent qu'un Antonin syrien, annoncé à Apamée, et que Pamiers n'existait pas encore comme ville au temps où ces martyrologes furent composés[35]. De là naît la question qui traverse tout le dossier : le saint de Pamiers est il un martyr gaulois distinct, dont le culte serait né sur place, ou le même Antonin d'Apamée, transplanté en Gaule par la ressemblance des noms ?
Les Bollandistes partagés
Les Bollandistes eux-mêmes n'ont pas conclu d'une seule voix. Leur première étude, sous la plume de Sollier, ne remettait pas définitivement en cause l'existence du personnage gaulois, tandis que la notice postérieure de Stilting, au 2 septembre, remet en question l'authenticité du martyr de Pamiers à l'issue d'une argumentation rigoureuse souvent reprise depuis[36].
« La passion d'Antonin de Pamiers est manifestement légendaire : un faisceau de concordances peut bien tenir lieu de preuve pour nous révéler son origine et nous conclurons que le saint Antonin vénéré à Pamiers n'est autre que saint Antonin d'Apamée. » Baudot et Chaussin, conclusion citée par l'étude de 2003[37]
À l'inverse, les historiens du Languedoc Devic et Vaissete, après un examen circonspect, concluaient prudemment à l'existence d'un Antonin des Gaules, distinct du célèbre Antonin d'Apamée de Syrie, qui aurait souffert le martyre sur les frontières du Quercy et du Rouergue, vraisemblablement durant les persécutions des empereurs païens[38]. Déjà au XVIIe siècle, Catel, citant toute la documentation disponible à son époque, gardait ses distances et refusait de trancher[39].
« Parmy ces incertitudes l'on ne peut rien dire de certain. » Catel, 1633, cité par l'étude de 2003[40]
Ce que l'étude de 2003 a établi sur les reliques
L'étude de Jean-Luc Boudartchouk et de ses collaborateurs, publiée en 2003 dans les Mémoires de la Société Archéologique du Midi de la France, a repris le dossier par les corps et les reliques, en confrontant les vies aux chartes et à l'archéologie[41]. Son titre même, « L'invention de Saint Antonin de Frédélas-Pamiers », emploie le mot invention au sens ancien de découverte d'un corps saint, et il décrit le récit tardif de cette découverte chez Nicolas Bertrand, en 1515, avec ses poncifs de récits fabuleux de découverte de corps saints[42].
Elle établit notamment que l'abbaye de Saint-Antonin-Noble-Val, premier foyer du culte autour des reliques, est attestée depuis le début du IXe siècle au moins, que sa première mention authentique remonte à 817, et qu'elle n'a jamais revendiqué la possession d'un corps entier, mais celle du chef et de reliques du saint[43]. Pour Pamiers, la mention des reliques à l'abbaye de Frédélas n'apparaît que dans la seconde décennie du XIIe siècle, et les vies détaillées du saint de Pamiers sont élaborées à partir des années 1100[44].
Ce que l'on peut affirmer, et ce qui reste ouvert
| Question | Ce que les sources permettent de dire |
|---|---|
| Le culte | Un saint Antonin est honoré depuis le haut Moyen Âge à Noble-Val, puis à Pamiers et à Palencia, avec fête au 2 septembre et patronage des trois villes[45][46][47] |
| Le Martyrologe romain | Baronius l'y a inscrit au 2 septembre comme martyr de Pamiers en Gaule, avec reliques à Palencia[48] |
| La vie détaillée | Elle vient de vies élaborées à partir des années 1100, reprises par Nicolas Bertrand en 1515[49] |
| Les dates de vie | Aucune date ancienne établie. Vers 453 et vers 506 sont des propositions de la tradition tardive[50][51] |
| L'identité | Débattue depuis le XVIIe siècle : martyr gaulois distinct, ou Antonin d'Apamée de Syrie honoré en Gaule sous un nom voisin[52][53] |
Ce tableau est la conclusion honnête du dossier. Il ne retire rien au culte : l'Église de Pamiers peut vénérer son patron, le fêter le 2 septembre et proposer son zèle missionnaire en exemple, comme le fait son diocèse[54]. Il interdit seulement d'écrire comme des faits prouvés du Ve siècle des épisodes composés au XIIe siècle.
Les reliques, de Pamiers à Palencia
Noble-Val, premier foyer du culte
L'abbaye de Saint-Antonin-Noble-Val, en Rouergue, est le premier foyer documenté du culte autour des reliques. Attestée dès le IXe siècle, elle gardait le chef du saint, sans jamais revendiquer un corps entier[55]. La ville qui porte aujourd'hui le nom de Saint-Antonin-Noble-Val garde ce lien dans son nom même et dans la dédicace de son église[56].
Pamiers et le corps revendiqué au XIIe siècle
À Pamiers, l'abbaye du Mas-Saint-Antonin, à Frédélas, revendique le corps du martyr à partir du XIIe siècle, au moment même où les vies détaillées sont composées pour soutenir cette prétention[57]. Le corps y aurait été conservé jusqu'au XVe siècle, et les fouilles du XIXe siècle, au milieu des ruines de l'abbaye, ont mis au jour un sarcophage de marbre blanc de la fin de l'Antiquité, intentionnellement brisé[58]. Ce sarcophage prouve une occupation et une vénération anciennes du site, il ne prouve pas à lui seul l'identité du corps qu'il aurait contenu.
La tradition française ajoute que les reliques de Pamiers et de Saint-Antonin-Noble-Val furent brûlées par les protestants au XVIe siècle, pendant les guerres de Religion, et que seules celles de Palencia furent sauvegardées[59].
Palencia et la crypte de San Antolín
À Palencia, la tradition locale rapporte que le roi wisigoth Wamba, après son expédition en Septimanie en 673, fit porter à Palencia l'épaule et le bras droit du saint, le reste des reliques demeurant à Pamiers[60]. La crypte de la cathédrale de Palencia, dite crypte de San Antolín, passe pour garder ces reliques, et la tradition en attribue l'achèvement au milieu du VIIe siècle, sous l'épiscopat d'Ascaric[61]. L'église de Palencia célèbre en outre, le 18 mai, une fête de la translation de son patron, qui concerne selon les commentateurs cités par les Acta Sanctorum une translation faite en Gaule, et non le corps entier que Palencia n'a jamais revendiqué[62].
Quand Saint-Antonin-Noble-Val se dota d'une église au XIXe siècle, une relique fut demandée à Palencia et mise en valeur dans un reliquaire complété par une barque en argent doré, qui évoque le voyage légendaire des reliques du saint sur les rivières[63].
La vénération aujourd'hui
Le patron du diocèse de Pamiers
Le diocèse de Pamiers, Couserans et Mirepoix présente toujours Antonin comme son patron et tire de sa vie, telle que la tradition la raconte, des conseils pour la mission d'aujourd'hui : choisir le Christ et le remettre au cœur de la vie, quitter le superflu, annoncer l'Évangile à tous ceux que l'on rencontre[64]. Ce langage pastoral suppose le récit traditionnel ; il dit la place vivante du saint dans son diocèse, il ne tranche pas le débat historique sur ses dates.
« Dès sa rencontre avec le Christ, Antonin a tout quitté et n'a cessé d'annoncer l'évangile à tous ceux qu'il rencontrait. » Diocèse de Pamiers, présentation de saint Antonin[65]
Les dédicaces qui portent son nom
Outre les cathédrales de Pamiers et de Palencia, l'église de Saint-Antonin-Noble-Val lui est dédiée, la collégiale de Medina del Campo, construite entre les XVIe et XVIIIe siècles, porte aussi son nom, et l'église du village de Bussy-le-Grand, en Côte-d'Or, lui est également consacrée selon la référence citée par l'encyclopédie consultée[66]. Son attribut constant dans l'iconographie est la palme du martyre[67].
Pour aller plus loin
- Saint Saturnin de Toulouse, premier évêque de Toulouse, dont les vies médiévales rapprochent parfois Antonin.
- Saint Antoine de Liaroles, autre martyr du Sud-Ouest honoré le 2 septembre, à ne pas confondre avec Antonin.
Notes et références
Catholic Encyclopedia, article « Pamiers » : les traditions du diocèse donnent pour premier apôtre saint Antonin, né à Fredelacum près de Pamiers, apôtre du Rouergue, martyrisé dans son pays natal à une date incertaine ; abbaye Saint-Antonin fondée près de Fredelacum vers 960, passée en 1034 sous la juridiction de l'évêque de Gérone et annexée en 1060 à Cluny. Texte sur newadvent.org.
1 7 31 51New Catholic Dictionary, notice « Antoninus of Pamiers, Saint » : apôtre du Rouergue, né à Fredelacum, devenu chrétien, pèlerinage à Rome, ordonné, retour en Gaule pour prêcher en Aquitaine et surtout aux frontières du Rouergue, miracles rapportés, reliques à Pamiers et à Palencia, fête le 2 septembre. Texte consulté sur studylight.org.
2Diocèse de Pamiers, Couserans et Mirepoix, Marjorie de Viviès, « Saint Antonin, ses conseils pour aujourd'hui », 17 octobre 2019 : vie entre les IIIe et Ve siècles, fils du seigneur de Pamiers et neveu de Théodoric II selon cette présentation, élevé arien, converti au catholicisme, ordonné prêtre à Rome, séjour de dix-huit ans à Salerne, prison à Toulouse et geôliers baptisés, décapitation sur les rives de l'Ariège, barque des anges vers Festus. Site ariege-catholique.fr.
3 9 17 18 19 23 24 25 28 54 64 65Acta Sanctorum, 2 septembre, notice « Antoninus » avec commentaire préliminaire : distinction des Antonin de Syrie, de Gaule, de Plaisance, de Capoue et de Palencia ; texte du Martyrologe romain selon Baronius au 2 septembre, « à Pamiers en Gaule, saint Antonin martyr, dont les reliques sont gardées avec une grande vénération dans l'église de Palencia » ; fête de la translation à Palencia le 18 mai ; anciens martyrologes ne connaissant que l'Antonin syrien d'Apamée. Édition en ligne consultée : actasanctorum.org.
4 5 13 15 16 32 34 35 46 48 53 62Wikipedia (EN), « Antoninus of Pamiers » : missionnaire et martyr des premiers siècles, dit apôtre du Rouergue, patron de Pamiers, Palencia et Medina del Campo, cathédrales de Pamiers et de Palencia dédiées, crypte de Palencia achevée au milieu du VIIe siècle sous Ascaric selon la tradition locale, historicité et identité exactes dites douteuses. Synthèse consultée : en.wikipedia.org.
6 12 14 47 61Jean-Luc Boudartchouk, Patrice Cabau, Laurent Claeys et Marc Comelongue, « L'invention de Saint Antonin de Frédélas-Pamiers », Mémoires de la Société Archéologique du Midi de la France, t. LXIII, 2003, p. 14-57 : vies élaborées à partir des années 1100, résumé de leur trame, positions de Sollier et de Stilting chez les Bollandistes, Catel en 1633, Baudot et Chaussin, Devic et Vaissete, monastère de Noble-Val connu en 817 et première mention authentique cette année-là, reliques de Frédélas mentionnées dans la seconde décennie du XIIe siècle, sarcophage de marbre de la fin de l'Antiquité retrouvé au Mas-Saint-Antonin. PDF de la Société : societearcheologiquedumidi.fr.
8 21 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 49 52 55 57 58Wikipedia (EN), « Roman Catholic Diocese of Pamiers » : cathédrale Saint-Antonin de Pamiers et saint Antonin de Pamiers donné comme patron du diocèse ; érection du siège en 1295 avec l'église du monastère Saint-Antonin désignée comme cathédrale. Synthèse consultée : en.wikipedia.org.
10Wikipédia (FR), « Antonin de Pamiers » : fête le 2 septembre à Pamiers, Palencia et Medina del Campo ; naissance proposée vers 453 et martyre vers 506 dits incertains ; Salerne et dix-huit ans, compagnons Jean et Almaque, lieu dit Cailloup, barque vers Noble-Val, bras porté à Palencia par Wamba après 673, reliques brûlées au XVIe siècle selon cette synthèse, relique rendue à Saint-Antonin-Noble-Val, dédicaces et palme du martyre. Synthèse consultée, recoupée ci-dessus avec les sources nommées : fr.wikipedia.org.
11 20 22 26 27 29 30 33 50 56 59 60 63 66 67