Saint Illtud de Llantwit (vers 475-vers 525)

Saint Illtud de Llantwit (vers 475-vers 525), abbé gallois du VIe siècle : soldat converti sous saint Cadoc, fondateur de l'école de Llantwit Major où la tradition place Samson, Paul Aurélien, Gildas et David, fêté le 6 novembre.

Ignispedia

Saint Illtud de Llantwit (vers 475-vers 525) est un abbé gallois du VIe siècle, fondateur du monastère et de l'école de Llantwit Major, en gallois Llanilltud Fawr, dans le Glamorgan[1][2]. Le témoignage le plus ancien sur lui ne vient pas de sa propre Vie, mais de la Vie de saint Samson, écrite à Dol en Bretagne vers 610 : le jeune Samson y est conduit à l'école d'un « maître illustre des Bretons nommé Eltut », disciple de saint Germain d'Auxerre et « le plus savant de tous les Bretons dans la connaissance de l'Écriture, de l'Ancien Testament comme du Nouveau, et dans toutes les branches de la philosophie »[3][4]. Sa Vie propre, composée vers 1140, le fait soldat et parent du roi Arthur avant sa conversion, puis ermite dans la vallée de Hodnant, puis abbé d'une communauté dont l'école aurait formé Samson, Paul Aurélien, Gildas et David[5][6].

Les Petits Bollandistes le racontent au 6 novembre sous le titre « Saint Iltut, abbé dans le pays de Galles (VIe siècle) », avec les graphies « Iltut (Elchut, Heltute) »[7]. L'orthographe retenue ici est Illtud : c'est celle du Dictionary of Welsh Biography, de la New Catholic Encyclopedia et du calendrier national du Pays de Galles, qui le fête comme abbé au 6 novembre[8][9][10]. Le titre complet que donnent les sources est donc « Saint Illtud de Llantwit », abbé dans le pays de Galles.

Ni l'année de sa naissance ni celle de sa mort ne sont données par un document de son temps. Le Dictionary of Welsh Biography propose « vers 475-vers 525 » et la New Catholic Encyclopedia « né vers 450, mort vers 525 » : cet article retient les dates du dictionnaire gallois pour le titre, et dit l'écart dans le corps[11][12]. Ce qui est ferme tient en trois points : un maître nommé Eltut attesté dès vers 610, une école à Llantwit Major dans le Glamorgan, et une fête ancienne le 6 novembre, gardée dans l'archidiocèse de Cardiff et en Bretagne[13][14].

Le nom, la notice et l'identification

De « Iltut » à « Illtud » : la notice du 6 novembre

Dans le Tome 13 des Petits Bollandistes, la notice du 6 novembre porte le titre complet « Saint Iltut, abbé dans le pays de Galles (VIe siècle) ». Elle est placée à la fin du 6 novembre, juste avant le « VIIe jour de novembre », et elle raconte un abbé du Glamorgan mort à Dol en Bretagne[15]. Le Dictionary of Welsh Biography, la New Catholic Encyclopedia et le calendrier liturgique gallois ne connaissent qu'un seul Illtud, l'abbé de Llantwit[16][17][18].

Les graphies du nom

Les formes varient selon les langues et les siècles, et il faut les donner pour que le lecteur s'y retrouve. Les Petits Bollandistes écrivent « Iltut (Elchut, Heltute) »[19]. La Vie de Samson écrit « Eltut »[20]. La Vie d'Illtud elle-même, dans son premier chapitre, donne l'étymologie que son auteur prête au nom de baptême : « l'enfant fut nommé Iltutus, Illtud, c'est-à-dire ille, lui, qui est tutus, à l'abri de toute faute »[21]. La New Catholic Encyclopedia résume les formes en usage : « Illtud (Illtyd ou, en latin, Iltutus) »[22]. La graphie retenue ici, Illtud, est celle des ouvrages de référence gallois et catholiques consultés[23][24].

Les sources, et ce qu'elles permettent de dire

La Vie de Samson, vers 610 : le témoignage le plus ancien

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le document le plus ancien qui parle d'Illtud est la Vie de saint Samson, « écrite à Dol, en Bretagne, vers l'an 610 » selon le Dictionary of Welsh Biography[25]. Elle présente le jeune Samson conduit par ses parents à l'école d'Eltut, et elle dit de ce maître qu'il avait été disciple de saint Germain d'Auxerre, qu'il était « le plus savant de tous les Bretons dans la connaissance de l'Écriture, tant de l'Ancien Testament que du Nouveau, et dans toutes les branches de la philosophie, poésie et rhétorique, grammaire et arithmétique », et qu'il était « très sagace et doué du pouvoir de prédire les choses futures »[26]. La New Catholic Encyclopedia retient la même datation : le premier récit sur Illtud se trouve dans la Vie de Samson « écrite vers 610 en Bretagne », où Illtud est dit disciple de saint Germain d'Auxerre, qui l'aurait ordonné prêtre[27].

Ce témoignage est précieux parce qu'il est proche : environ un siècle après la mort proposée du saint. Il atteste un maître breton insulaire nommé Eltut, lié à Germain d'Auxerre, à la tête d'une école réputée. Il ne donne ni le lieu exact de l'école, ni les parents d'Illtud, ni le roi Arthur : tout cela vient des sources tardives.

La Vie d'Illtud, vers 1140 : le récit complet, mais tardif

La Vie propre d'Illtud est beaucoup plus récente. La New Catholic Encyclopedia la date de 1140 et note qu'elle « rattache son nom au roi Arthur »[28]. Le calendrier des saints celtiques consulté dit de même que sa « vita écrite vers 1140 a peu de valeur historique », alors que la Vie de Samson, « composée environ 500 ans plus tôt, contient des références importantes »[29]. Le Dictionary of Welsh Biography invite à la même prudence : c'est « à partir de références dans les Vies d'autres saints écrites à une date beaucoup plus tardive, et de la Vita Iltuti médiévale elle-même », que l'on situe l'école à Llantwit Major et que l'on nomme Gildas, Paul Aurélien et David parmi les élèves[30].

Cet article raconte donc la Vie de 1140 pour ce qu'elle est : le récit médiéval complet de la tradition de Llantwit, postérieur d'environ six siècles aux faits. Ses miracles, ses rois et ses discours sont donnés comme son récit, jamais comme des faits établis par un témoin du VIe siècle.

Les Petits Bollandistes et les ouvrages de référence

Au XIXe siècle, les Petits Bollandistes ont résumé cette tradition dans leur Tome 13, celui qui court du 28 octobre au 30 novembre, sous le titre « Saint Iltut, abbé dans le pays de Galles (VIe siècle) », en citant en fin de notice « Godescard, Ussérius »[31]. Leur récit suit la Vie tardive : naissance noble dans le Glamorgan, service dans les armées du roi Arthur, conversion sous saint Cadoc, fondation de Llantwit, retraite de trois ans, mort à Dol[32].

Les ouvrages modernes consultés pour cet article sont le Dictionary of Welsh Biography, rédigé par Emrys George Bowen, qui cite en sources G. H. Doble, Saint Iltut (Cardiff, 1944) et Baring-Gould et Fisher, The Lives of the British Saints, tome III, pages 303 à 317[33], et la notice « Illtud, St. » de la New Catholic Encyclopedia, qui renvoie aux mêmes travaux de Doble et à l'édition des Vitae sanctorum Britanniae et genealogiae par A. W. Wade-Evans (Cardiff, 1944), où se trouve le texte latin de la Vie d'Illtud[34]. C'est dans cette édition que la Vie est lue ici, en traduction anglaise.

Ce que les sources ne donnent pas

PointÉtat dans les sources luesTraitement dans cet article
Année de naissanceVers 475 (Dictionary of Welsh Biography) ; vers 450 (New Catholic Encyclopedia)« Vers 475 » au titre, écart dit dans le corps
Année de mortVers 525 dans les deux ouvrages ; jour du 6 novembre dans la Vie et les calendriers« Vers 525 », fête le 6 novembre
Lieu de naissanceArmorique (Bretagne) selon les sources tardives ; origine galloise défendue par l'étude des dédicacesLes deux lectures données, sans trancher
Parents Bicanus et RieingulidVie d'Illtud vers 1140 seulementRacontés comme le récit de la Vie tardive
Parenté avec ArthurVie d'Illtud vers 1140 ; Petits BollandistesRacontée comme tradition tardive, non comme fait du VIe siècle
Mort à DolVie d'Illtud ; Petits Bollandistes ; tradition bretonne reprise par la New Catholic EncyclopediaDonnée avec sa source ; autres traditions de sépulture signalées par les calendriers consultés

Des armes à la tonsure : le récit de la Vie

Bicanus et Rieingulid, les parents selon la Vie tardive

La Vie d'Illtud ouvre son récit en Bretagne continentale, qu'elle appelle Letavia, « c'est-à-dire la Petite Bretagne ». Elle y présente le père : « Bicanus se distingua, soldat très célèbre, illustre par sa race et par sa valeur militaire », au service de son roi[35]. Il épouse « la fille d'Anblaud, roi de Britannia, Rieingulid », dont le nom latinisé signifierait regina pudica, « reine pudique »[36]. De ce mariage naît un fils, baptisé Iltutus[37].

« En baptisant l'enfant, après le bain de la régénération, le nourrisson fut nommé Iltutus, Illtud, c'est-à-dire ille, lui, qui est tutus, à l'abri de toute faute. » — Vie de saint Illtud, chapitre 1[38]

Les parents, dit la Vie, vouent l'enfant aux lettres et le font instruire dans les sept arts ; puis le jeune homme quitte l'étude pour l'entraînement militaire, sans rien oublier de ce qu'il avait appris, doué d'une mémoire telle qu'« une fois entendue l'instruction de son maître, il la retenait pour toujours dans son cœur »[39]. Le Dictionary of Welsh Biography prévient que ce sont là des matériaux tardifs : la naissance armoricaine et la lignée royale des deux parents viennent « de sources tardives », et l'on peut « se permettre d'écarter tout le matériau postérieur » pour ne garder que le portrait bref de la Vie de Samson[40]. Cet article suit cette règle : la famille royale et Arthur appartiennent au récit de 1140, le maître Eltut de vers 610 est le noyau ancien.

À la cour d'Arthur, puis chez Poulentus

La Vie fait ensuite venir le soldat Illtud à la cour de « son cousin, le roi Arthur », où il est reçu avec honneur, puis au service de « Poulentus, roi du peuple de Glamorgan », accompagné de son épouse Trynihid[41]. Le roi le retient, le fait maître de sa maison puis maître de ses soldats, « gouverneur pacifique et second après son maître »[42]. Le portrait est celui d'un soldat lettré : « Soldat extérieurement en habit de soldat, mais intérieurement le plus sage des Bretons de naissance »[43].

Les Petits Bollandistes résument ce début de vie en une phrase : « Iltut, issu d'une famille noble, naquit dans le comté de Glamorgan. Il servit quelque temps dans les armées du roi Arthur, dont il était parent, et s'y acquit une grande réputation par sa valeur »[44]. On notera l'écart entre les deux récits : la Vie place la naissance en Letavia, chez Bicanus, tandis que les Petits Bollandistes écrivent une naissance « dans le comté de Glamorgan ». Aucune source ancienne ne permet de trancher ; le Dictionary of Welsh Biography fait de l'étude des dédicaces d'églises un argument en faveur d'une origine galloise plutôt qu'armoricaine, les anciennes églises dédiées à saint Illtud se trouvant « pour la plupart dans le sud-est du pays de Galles, en particulier dans le Brecknock, le sud du Glamorgan et le Gower »[45].

La maison engloutie et le conseil de Cadoc

Le tournant du récit est une chasse. La maison du roi, traversant le territoire de saint Cadoc, exige de l'abbé un repas en termes durs, « sinon elle prendrait la nourriture de force »[46]. Cadoc envoie de quoi nourrir la troupe ; au moment de manger, « à cause de la demande illégitime et de l'offense sacrilège, la terre engloutit la foule injuste, qui disparut entièrement pour une si grande iniquité »[47]. Illtud échappe au châtiment : il n'avait pas consenti à la demande et se trouvait au loin, tenant un faucon[48].

« Quand Illtud vit ce miracle, il eut peur ; touché après cette vue de componction pour ses fautes passées, il hâta ses pas vers saint Cadoc, s'enquérant et lui demandant conseil à genoux pour réparer les fautes qu'il avait commises. » — Vie de saint Illtud, chapitre 3[49]

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Cadoc lui conseille « d'abord de quitter l'habit séculier, puis de reprendre l'habit clérical qu'il avait abandonné, et de servir le Créateur suprême le reste de sa vie »[50]. Les Petits Bollandistes donnent à Cadoc le premier rôle dans la conversion : « Saint Cadoc, abbé de Llan-Carvan, qui avait été successivement disciple de saint Germain et de saint Dubrice, et qui était alors évêque de Llandaff, lui inspira le mépris du monde et l'amour de la vraie religion »[51]. Puis, « ayant reçu la tonsure, il passa plusieurs années sous la conduite de celui qui l'avait fait entrer dans la voie de la perfection, et il se rendit fort habile dans les sciences ecclésiastiques »[52].

L'ange, Trynihid et la vallée de Hodnant

La Vie raconte ensuite une nuit au bord de la rivière Naudauan, où Illtud s'est retiré avec son épouse Trynihid après avoir quitté le service du roi[53]. Un ange lui apparaît en songe : « Tu fus autrefois un soldat très célèbre, récompensé par de nombreux rois. Mais maintenant je t'ordonne de servir le Roi des rois et de ne plus aimer les choses transitoires »[54]. L'ange lui ordonne de quitter aussi l'amour de son épouse et de gagner « une certaine vallée boisée vers l'ouest », fertile et habitable, que Dieu lui destine[55].

Au matin, Illtud médite la parole du Seigneur sur celui qui aime femme et famille plus que lui, fait lever Trynihid, puis la quitte pour gagner seul la vallée annoncée, « appelée Hodnant, ce qui signifie en latin uallis prospera, vallée prospère »[56]. La Vie décrit le lieu avec soin : une plaine fertile ouverte, un bois épais, une rivière agréable et des sources[57]. Le calendrier des saints celtiques résume la même étape en disant qu'après le conseil de Cadoc, Illtud et Trynihid vécurent en reclus dans une hutte au bord de la Nadafan, jusqu'à l'avertissement de l'ange qui les sépara[58].

Pénitence chez Dubrice et première église

Dans la vallée, Illtud va trouver « Dubricius, évêque de Llandaff, qui lui imposa une pénitence pour ses fautes passées. Il lui rasa la barbe, lui coupa les cheveux, bénit sa couronne »[59]. Tonsuré, il revient au même lieu : l'évêque délimite un cimetière et, au milieu, « en l'honneur de la Trinité suprême et indivise, la fondation d'un oratoire », puis une église entourée d'un rempart de pierre sur un fossé[60]. Sa vie d'ermite est décrite en quelques traits que les notices postérieures reprendront : veilles, jeûnes assidus, prière sans cesse, travail de ses propres mains, et, au milieu de la nuit avant matines, une immersion dans l'eau froide « aussi longtemps que l'on peut dire trois fois le Notre Père »[61].

« Il travaillait de ses propres mains, ermite très religieux, ne se fiant pas au travail des autres. » — Vie de saint Illtud, chapitre 7[62]

Le calendrier national du Pays de Galles retient ce passage de la carrière militaire à l'ascèse comme le trait saillant du saint : « Saint Illtud, qui vécut au VIe siècle, fut converti d'une carrière militaire à une vie d'ascétisme. Il devint aussi un maître célèbre »[63].

Fondateur et maître à Llantwit Major

Llanilltud Fawr, le monastère au bord de la mer

Le lieu fondé dans la vallée de Hodnant est identifié par la tradition à Llantwit Major. Le Dictionary of Welsh Biography écrit que « cette célèbre école devait se trouver à Llantwit Major, dans le Vale of Glamorgan », d'après les Vies tardives et la Vita Iltuti elle-même[64]. Les Petits Bollandistes disent la même fondation avec leurs mots : « Il fonda depuis, dans le voisinage de Llan-Carvan, du côté de la mer, un monastère qui devint célèbre par son école et qui prit le nom de Llan-Iltut ou Llantwit »[65]. La New Catholic Encyclopedia situe de même le monastère et l'école « probablement à Llantwit Major dans le Glamorgan »[66].

Le calendrier des saints celtiques ajoute que le monastère de Llantwit « survécut sous une forme ou une autre jusqu'à la conquête normande (1066) »[67]. Le calendrier liturgique gallois décrit l'ampleur que la tradition prête à la communauté de Llanilltud Fawr : Illtud y « établit une école importante et gouverna une si grande communauté qu'elle priait par relais », à la manière de la Laus Perennis, la louange perpétuelle[68]. Le même calendrier lui attribue aussi d'avoir « amélioré les méthodes agricoles au pays de Galles »[69], trait qui rejoint le récit de la Vie sur ses labours, ses semailles et ses récoltes.

L'école et ses élèves : Samson, Paul, Gildas, David

La renommée d'Illtud tient d'abord à ses élèves. La Vie nomme, parmi les très nombreux écoliers attirés par lui, « ces quatre, à savoir Samson, Paulinus, Gildas et Dewi (c'est-à-dire David), qui étudièrent avec lui, instruits en sagesse, et beaucoup d'autres comme eux »[70]. Le Dictionary of Welsh Biography reprend la liste en la datant prudemment : « d'autres personnes distinguées telles que Gildas, saint Paul Aurélien et saint David furent aussi élèves de saint Illtud », selon les sources tardives[71]. La New Catholic Encyclopedia dit de même que « beaucoup des grands saints gallois (Paul Aurélien, Gildas, Samson, et même David) auraient été ses élèves »[72].

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Les Petits Bollandistes donnent une liste voisine : « On compta, parmi ses disciples, saint David, saint Samson, saint Magloire, saint Gildas, et plusieurs autres saints, dont quelques-uns furent élevés à l'épiscopat »[73]. Le Tome 7 du même ouvrage nomme aussi, à l'école de saint Iltut, saint Paul Aurélien comme condisciple de saint Tugdual, de saint Samson et de saint Magloire[74]. Le seul élève attesté par la source ancienne est Samson : c'est sa Vie, vers 610, qui conduit le jeune saint à l'école d'Eltut[75]. Pour les autres noms, cet article dit « selon les Vies tardives », comme le font les ouvrages de référence.

Travail des mains, pauvres et hôtes

Infographie originale Ignispedia créée par IA

La Vie peint l'abbé au travail autant qu'à l'école. Devenu abbé, Illtud « laboure et sème, il récolte et vit de son propre travail », il nourrit les pauvres, couvre ceux qui sont nus, visite les malades et les prisonniers[76]. La Vie donne un chiffre à sa maison : « Il avait cent personnes dans sa maison, autant d'ouvriers, des clercs, et cent pauvres chaque jour », sans jamais refuser l'hospitalité[77]. Ce chiffre de cent relève du récit de 1140 ; il dit la réputation d'une grande communauté, il n'est pas un recensement du VIe siècle.

Sa règle de vie, telle que la Vie la résume avant la fondation, joint les trois exercices que les Petits Bollandistes reprendront presque mot pour mot : « Iltut joignit le travail des mains aux veilles, au jeûne et à la prière »[78][79]. C'est ce mélange d'école, de labour et de prière qui fait la figure propre d'Illtud dans la tradition galloise : un maître dont le monastère est à la fois un lieu d'étude des Écritures et une ferme qui nourrit les pauvres.

La digue, la mer repoussée et la source

Le site au bord de la mer avait son épreuve. La Vie raconte que les inondations fréquentes de la mer menaçaient le cimetière et la vallée : Illtud bâtit « une immense digue, mélange de boue et de pierres », que la force des vagues brise, puis une seconde fois, puis une troisième, sans plus de succès[80]. Prêt à quitter le lieu, il entend en songe un ange lui interdire de partir et lui ordonner de prendre au matin son bâton, son bachall, et de marcher vers la mer[81].

« Il commença à avancer, la mer commença à reculer, comme si elle était devenue capable de sentiment et de vie. » — Vie de saint Illtud, chapitre 13[82]

Sur le rivage devenu sec, il perce le sol de son bâton et « aussitôt une source très claire jaillit, utile pour chasser les maladies, qui continue de couler sans tarir et qui, chose plus merveilleuse, bien que proche de la mer, donne une eau douce »[83]. La New Catholic Encyclopedia range ce récit parmi les « lieux communs de l'hagiographie celtique » attachés à son nom, avec les visites d'anges et le cerf apprivoisé : elle les nomme comme des légendes associées à Illtud, sans les donner pour des faits établis[84]. Cet article fait de même : la digue et la source appartiennent à la Vie de 1140.

Épreuves, retraite et cloche de David

Le cerf, le roi Meirchion et les intendants

La Vie met l'ermite aux prises avec le roi du lieu, Meirchion, surnommé le Sauvage. Un cerf poursuivi par ses chiens se réfugie aux pieds d'Illtud et s'y laisse apprivoiser ; le roi, furieux que l'ermite occupe sans sa permission une terre qu'il jugeait bonne pour la chasse, reçoit à sa table un poisson où il trouve « les goûts de diverses sortes de nourriture », puis une eau où il trouve « les goûts de diverses liqueurs, spécialement du vin et de l'hydromel »[85]. Un ange le reprend en songe et le roi, corrigé, accorde librement la solitude à Illtud : « O serviteur de Dieu, très bienheureux Illtud, je t'accorde cette solitude librement, pour une haute rétribution céleste »[86].

Les intendants du roi causent les persécutions suivantes. Cyflym, « intendant de Meirchion, roi du peuple de Glamorgan », homme malveillant qui accusait les sujets du roi pour leur faire perdre leurs biens, multiplie les vexations contre l'abbé ; la Vie raconte qu'il « fondit comme la cire devant le feu », tandis qu'Illtud priait pour lui selon le précepte d'aimer ses persécuteurs[87]. Un second intendant, Cyfygydd, qui enfermait les pâturages et retenait le bétail, est englouti par un marais[88]. Le roi lui-même, venu en armes jusqu'à la porte du monastère pour tuer ou chasser le saint, est à son tour englouti par la terre, selon la Vie[89]. Ces châtiments miraculeux sont des motifs hagiographiques de la Vie tardive ; ils disent, dans son langage, que le monastère fondé ne devait sa liberté à aucun pouvoir humain.

Un an dans la grotte de l'Ewenny

Avant ces derniers récits, la Vie fait fuir Illtud devant la troupe du roi jusqu'à « la rive de la rivière Ewenny, où il vit une grotte très secrète ». Il y demeure « l'espace d'un an et l'espace de trois jours et trois nuits en plus », couché toute la nuit sur une pierre froide[90]. Chaque jour à la neuvième heure, « il lui était envoyé du ciel un pain d'orge et une portion de poisson, dont il se restaurait »[91]. La New Catholic Encyclopedia compte le fait d'être « miraculeusement nourri du ciel » parmi les motifs communs de l'hagiographie celtique attachés à Illtud[92] ; le récit est donc donné ici comme celui de la Vie, non comme un fait contrôlé.

Pendant sa cachette, les pauvres et les veuves le pleurent : « Qui sera notre protection ? Qui, d'un cœur débordant, dissipera notre pauvreté ? Il donnait généreusement, il ne refusait sa substance à personne »[93]. Ce deuil des pauvres est, dans la Vie, la mesure de la place que l'abbé tenait dans le pays.

La cloche de Gildas qui choisit Illtud

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le retour de la grotte tient à une cloche. Un messager de Gildas portait à David une cloche d'airain fabriquée par Gildas lui-même, en souvenir de leur ancienne amitié[94]. En passant près de la grotte, « la cloche sonna, mue sans main humaine ». Illtud sort, la fait sonner trois fois, charmé par « sa très douce mélodie », mais refuse de la demander, sachant à qui elle est destinée[95]. Arrivé chez David, le messager agite la cloche : « elle ne rendit aucun son ». David comprend : « Je sais que notre maître Illtud a souhaité la posséder pour la douceur de son son, mais il n'a pas voulu la demander, entendant qu'elle devait m'être envoyée par le donateur Gildas. Dieu ne veut pas que je l'aie. Retourne sans délai à la grotte et rends à saint Illtud la chose qui lui était destinée »[96].

« Notre maître, Illtud, a souhaité la posséder pour la douceur de son son, mais il n'a pas voulu la demander. » — Vie de saint Illtud, chapitre 19, parole prêtée à saint David[97]

Le messager rapporte la cloche, révèle aux moines où se cache leur abbé, et les frères viennent chercher Illtud, qui revient au monastère au milieu de l'action de grâces du pays[98]. La Vie place encore ensuite une retraite de trois ans dans la grotte de Llwynarth, où un autel porté par deux hommes dans une barque lui est confié avec le corps d'un saint dont il ne doit jamais révéler le nom[99]. Les Petits Bollandistes condensent ces retraites en quelques lignes : « Il remit à la fin la conduite de son école à Isham, un de ses disciples, afin de suivre plus librement l'attrait qu'il se sentait pour la retraite. Il passa trois ans dans une entière solitude et y pratiqua des austérités extraordinaires »[100]. Le nom du disciple, Isham chez les Petits Bollandistes, et la durée de trois ans, correspondent à la retraite de Llwynarth de la Vie.

Trynihid visite l'ermite

La Vie raconte aussi la visite de l'épouse séparée. Trynihid, devenue religieuse, vivant « dans la prière constante », mangeant à la neuvième heure du pain d'orge et de l'eau, désire visiter Illtud[101]. Elle le trouve « creuseur industrieux, le visage boueux à force de creuser constamment », vêtu de poil de chèvre et de peaux, « non comme elle l'avait vu autrefois, beau soldat »[102]. Pour cette visite jugée inconvenante, elle perd la vue ; Illtud prie, elle recouvre la vision, mais son visage « ne fut plus ensuite aussi beau qu'avant »[103]. Elle ne revint plus le visiter. Le récit, propre à la Vie tardive, garde la trace du mariage du soldat avant sa conversion, que le calendrier des saints celtiques résume en disant qu'Illtud servit dans l'armée d'un chef du Glamorgan après avoir épousé Trynihid[104].

  1. Ve siècle
    Un maître nommé Eltut

    La Vie de saint Samson, vers 610, est le premier témoin : le jeune Samson est conduit à l'école d'Eltut, disciple de saint Germain d'Auxerre et plus savant des Bretons dans les Écritures.

  2. VIe siècle
    Soldat, ermite, abbé

    Selon sa Vie vers 1140, Illtud sert à la cour d'Arthur puis chez Poulentus dans le Glamorgan, se convertit sous saint Cadoc, reçoit la tonsure de Dubrice et fonde Llantwit Major.

  3. Vers 525
    Mort un 6 novembre

    Sa Vie le fait mourir à Dol, en Bretagne, le huitième jour avant les ides de novembre, le 6 novembre. Les ouvrages de référence proposent vers 525 pour l'année.

  4. Vers 610
    La Vie de Samson

    Écrite à Dol, elle atteste l'école d'Eltut environ un siècle après sa mort et décrit sa fin entouré de disciples.

  5. Vers 1140
    La Vie d'Illtud

    La Vie propre du saint est composée : parents royaux, Arthur, miracles de la digue, de la grotte et de la cloche de Gildas et David.

  6. Aujourd'hui
    Fête le 6 novembre

    Le calendrier national du Pays de Galles et la New Catholic Encyclopedia donnent sa fête le 6 novembre, dans l'archidiocèse de Cardiff et en Bretagne.

La Bretagne, Dol et la mort un 6 novembre

Les trois greniers et la famine de Llydaw

Avant sa fin, la Vie fait voyager Illtud vers sa terre natale. Parti visiter l'église de Saint-Michel au Mont-Tombe, laissant « trois granges pleines de grain » à battre et à garder pour son retour, il trouve en revenant « des hommes affligés presque jusqu'à la mort par la faim »[105]. Il prie, et le grain « fut transporté d'en haut, comme il l'avait souhaité dans ses prières, et fut trouvé ensuite dans un port de Llydaw, sur le rivage, d'où tout Llydaw, c'est-à-dire la Petite Bretagne, se nourrit et, de plus, ensemença ses terres cultivées »[106]. Les Petits Bollandistes retiennent le lien breton de la fin de sa vie : « Le désir de visiter ses disciples et ses amis le fit passer dans la Bretagne quelque temps avant sa mort »[107].

Le calendrier des saints celtiques rapporte le même trait en disant qu'Illtud « aurait envoyé ou porté du grain pour soulager une famine en Bretagne, où les noms de lieux et d'églises attestent un lien avec Illtud »[108]. Le Dictionary of Welsh Biography confirme par la toponymie l'extension bretonne de sa mémoire : des dédicaces à saint Illtud existent « dans les anciens diocèses de Léon, de Tréguier et de Vannes en Bretagne », à côté de celle de Llanelltyd près de Dolgellau au pays de Galles[109].

Mort à Dol, le 6 novembre

Infographie originale Ignispedia créée par IA

La Vie termine le récit de sa vie à Dol : « Quand le temps approcha où le Seigneur avait décrété de rémunérer les travaux de son favori, le bienheureux Illtud, il revint, comme nous le pensons par une impulsion divine, vers son sol natal, à savoir Llydaw, que nous appelons Petite Bretagne, et là, au monastère de Dol, ses jours étant déterminés pour lui par avance, il s'endormit, quittant cette vie de deuil le huitième jour avant les ides de novembre »[110]. Le huitième jour avant les ides de novembre, les ides tombant le 13, est le 6 novembre. La Vie s'ouvre d'ailleurs sous ce même jour : « Ici commence la Vie d'Illtud, abbé, 6 novembre »[111].

Les Petits Bollandistes écrivent la même fin : « Il était à Dol lorsque le Seigneur l'appela à lui, dans le VIe siècle »[112]. La New Catholic Encyclopedia reprend la tradition bretonne : « La tradition bretonne donne une place éminente à son œuvre dans ce pays, où l'on dit qu'il mourut, à Dol »[113]. Elle ajoute que le récit de sa mort dans la Vie de Samson « semble être un tableau authentique d'un saint d'une sainteté reconnue, entouré de disciples dévoués », bien que ce passage ne dise ni où ni quand il mourut[114][115].

D'autres traditions de sépulture existent et il faut les signaler sans les trancher. Le calendrier des saints celtiques note que sa mort est rapportée « à Dol, en Bretagne, où il s'était retiré dans sa vieillesse, à Llantwit, et à Defynock », et qu'une tradition galloise le compte parmi les trois chevaliers chargés par Arthur de garder le saint Graal[116]. Aucune source ancienne ne permet de choisir entre ces lieux ; cet article retient Dol, qui est le lieu de la Vie et des Petits Bollandistes, et dit les autres traditions pour ce qu'elles sont.

« Le plus savant de tous les Bretons »

Le portrait le plus ancien reste celui de la Vie de Samson, et c'est lui qui fonde la réputation durable d'Illtud. Le Dictionary of Welsh Biography le cite en entier : Eltut était « le plus savant de tous les Bretons dans la connaissance de l'Écriture, tant de l'Ancien Testament que du Nouveau, et dans toutes les branches de la philosophie, poésie et rhétorique, grammaire et arithmétique, et il était très sagace et doué du pouvoir de prédire les choses futures »[117]. La New Catholic Encyclopedia en tire le portrait d'ensemble qu'elle propose du saint : « un homme de savoir, héritant des traditions romaines du christianisme primitif en Bretagne, dont le monastère fut le terrain de formation du renouveau religieux intense du pays de Galles au VIe siècle »[118].

« Le plus savant de tous les Bretons dans la connaissance de l'Écriture, de l'Ancien Testament comme du Nouveau. » — Vie de saint Samson, vers 610, citée par le Dictionary of Welsh Biography[119]

Culte et mémoire

Une fête le 6 novembre, à Cardiff et en Bretagne

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Saint ancien, antérieur aux procédures modernes de canonisation, Illtud est honoré par un culte liturgique continu. La New Catholic Encyclopedia donne sa fête en ces termes : « Fête : 6 novembre (archidiocèse de Cardiff et Bretagne) »[120]. Le calendrier national du Pays de Galles, publié par le Liturgy Office de la Conférence des évêques catholiques d'Angleterre et du pays de Galles, l'inscrit comme abbé, avec la notice qui le dit converti d'une carrière militaire et maître célèbre à Llanilltud Fawr[121]. C'est ce culte public et ancien, et non un procès moderne, qui établit son rang de saint dans cet article.

Une fête secondaire existait en Bretagne : le calendrier des saints celtiques note que son jour de fête principal est le 6 novembre, mais que sa fête fut « autrefois le 7 juillet » selon une de ses notices[122]. Cet article ne retient que le 6 novembre, donné par la Vie, par les Petits Bollandistes, par la New Catholic Encyclopedia et par le calendrier gallois actuel[123][124][125][126].

Reliques et églises : de Llantwit à Landébaeron

Les Petits Bollandistes donnent deux points de mémoire matérielle. En Bretagne, « l'église de Landébaeron, dans l'ancien diocèse de Tréguier, en Basse-Bretagne, croit posséder le chef de ce saint abbé, qu'elle conserve depuis un temps immémorial »[127]. Au pays de Galles, « saint Iltut est encore patron titulaire d'une église du comté de Glamorgan, qu'il avait originairement fondée »[128]. Le Dictionary of Welsh Biography dessine la carte plus large des dédicaces anciennes : « pour la plupart dans le sud-est du pays de Galles, en particulier dans le Brecknock, le sud du Glamorgan et le Gower », avec Llanelltyd près de Dolgellau et les diocèses bretons de Léon, Tréguier et Vannes[129].

La même notice des Petits Bollandistes garde la trace d'écrits perdus : « Bâte et Pits font mention de deux lettres doctrinales qu'il avait écrites ; mais nous n'avons plus la plupart des ouvrages des anciens docteurs bretons, ils ont péri par l'injure des temps »[130]. Aucun écrit d'Illtud n'est donc cité dans cet article : il n'en subsiste aucun texte dans les sources consultées.

Ce qui demeure de l'école de Llantwit

La postérité d'Illtud est d'abord celle de ses élèves supposés et de son monastère. Le calendrier des saints celtiques le dit « l'un des saints gallois les plus célébrés », dont l'œuvre se concentra dans le sud-est du pays[131]. La New Catholic Encyclopedia le compte parmi « les fondateurs du monachisme gallois » et lui attribue d'avoir « donné forme au mouvement monastique du VIe siècle » dans la tradition galloise[132]. Que l'on retienne le noyau ancien, le maître Eltut loué vers 610, ou le récit complet de 1140, la figure est la même dans son trait durable : un soldat devenu moine, un abbé qui labourait de ses mains, et un maître d'école dont les disciples, Samson en tête, ont porté la vie monastique galloise en Bretagne insulaire et continentale.

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. Emrys George Bowen, « ILLTUD (c. 475-c. 525) », Dictionary of Welsh Biography, Bibliothèque nationale du Pays de Galles : dates vers 475-vers 525, premier document Vie de Samson écrite à Dol vers 610, Eltut disciple de saint Germain d'Auxerre et plus savant des Bretons dans les Écritures et toutes les branches de la philosophie, école située à Llantwit Major (Vale of Glamorgan) d'après les Vies tardives et la Vita Iltuti, élèves Gildas, Paul Aurélien et David selon les sources tardives, naissance armoricaine et lignée royale données comme matériaux tardifs à écarter, dédicaces anciennes dans le sud-est du pays de Galles (Brecknock, sud du Glamorgan, Gower), Llanelltyd près de Dolgellau et diocèses bretons de Léon, Tréguier et Vannes ; sources : G. H. Doble, Saint Iltut (Cardiff, 1944) et Baring-Gould et Fisher, The Lives of the British Saints, tome III, pages 303-317. URL : https://biography.wales/article/s-ILLT-UD0-0475. Consulté le 26 octobre 2026.

    1 3 8 11 16 20 23 25 26 30 33 40 45 64 71 75 109 117 119 129
  2. New Catholic Encyclopedia, notice « Illtud, St. » (I. Evans) : l'un des fondateurs du monachisme gallois, né vers 450, mort vers 525, formes Illtud, Illtyd, latin Iltutus, premier récit dans la Vie de Samson écrite vers 610 en Bretagne (disciple de Germain d'Auxerre, ordonné prêtre), monastère et école probablement à Llantwit Major dans le Glamorgan, élèves Paul Aurélien, Gildas, Samson et David selon la tradition, Vie propre datée de 1140 reliant son nom au roi Arthur, légendes des visites d'anges, du cerf apprivoisé et de la nourriture céleste données comme lieux communs de l'hagiographie celtique, mort à Dol selon la tradition bretonne, fête le 6 novembre (archidiocèse de Cardiff et Bretagne) ; bibliographie : Doble (1944) et Wade-Evans, Vitae sanctorum Britanniae et genealogiae (Cardiff, 1944). Texte consulté sur encyclopedia.com le 26 octobre 2026.

    2 4 9 12 13 17 22 24 27 28 34 66 72 84 92 113 114 118 120 125 132
  3. Vie de saint Illtud (Vita sancti Iltuti), incipit : « Here begins the Life of Illtud, Abbot, November 6 » (ici commence la Vie d'Illtud, abbé, 6 novembre). Texte latin édité dans A. W. Wade-Evans, Vitae Sanctorum Britanniae et Genealogiae (Cardiff, University of Wales Press, 1944), manuscrit Cotton Vespasian A xiv, composé au XIIe siècle dans le Cemis (Pembrokeshire) ; traduction anglaise consultée sur ancienttexts.org (Celtic Literature Collective) le 26 octobre 2026. Les citations de la Vie dans cet article sont traduites en français à partir de cette traduction anglaise.

    5 111 123
  4. Vie de saint Illtud, chapitre 11 : agriculture et grande maison de l'abbé, cent personnes dans sa maison, ouvriers, clercs et cent pauvres chaque jour, hospitalité sans refus, et, parmi les très nombreux écoliers, Samson, Paulinus, Gildas et Dewi (David) instruits en sagesse. Traduction anglaise consultée sur ancienttexts.org le 26 octobre 2026.

    6 70
  5. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Vies des saints de l'Ancien et du Nouveau Testament, Tome 13 (du 28 octobre au 30 novembre), notice « Saint Iltut, abbé dans le pays de Galles (VIe siècle) », placée à la fin du 6 novembre : Iltut (Elchut, Heltute), famille noble, naissance dans le Glamorgan, service dans les armées d'Arthur, conversion sous saint Cadoc de Llan-Carvan, tonsure et sciences ecclésiastiques, fondation de Llan-Iltut ou Llantwit près de la mer, disciples David, Samson, Magloire, Gildas, travail des mains, veilles, jeûne et prière, école remise à Isham, trois ans de solitude, passage en Bretagne et mort à Dol au VIe siècle, chef conservé à Landébaeron (ancien diocèse de Tréguier), église patronale dans le Glamorgan, deux lettres doctrinales perdues selon Bâte et Pits ; sources citées en fin de notice : Godescard, Ussérius. Texte lu dans l'exemplaire numérisé de la bibliothèque locale (Tome 13, pages PDF 244-245), consulté le 26 octobre 2026.

    7 15 19 31 32 44 51 52 65 73 78 100 107 112 124 127 128 130
  6. Liturgy Office, Conférence des évêques catholiques d'Angleterre et du pays de Galles, « National Calendar for Wales », au 6 novembre : « St Illtud, abbot » ; converti d'une carrière militaire à une vie d'ascétisme, maître célèbre, fondation principale à Llanilltud Fawr avec école importante et grande communauté priant par relais à la manière de la Laus Perennis, amélioration des méthodes agricoles au pays de Galles attribuée au saint. URL : http://www.liturgyoffice.org.uk/Calendar/National/Wales2.shtml. Consulté le 26 octobre 2026.

    10 18 63 68 69 121 126
  7. Vie de saint Illtud, chapitre 24, fin : retour au sol natal de Llydaw par impulsion divine, mort au monastère de Dol, départ de cette vie le huitième jour avant les ides de novembre (6 novembre), vertus et miracles accomplis. Traduction anglaise consultée sur ancienttexts.org le 26 octobre 2026.

    14 110
  8. Vie de saint Illtud, chapitre 1 : Letavia (Petite Bretagne), Bicanus soldat célèbre au service de son roi, mariage avec Rieingulid fille d'Anblaud roi de Britannia (regina pudica), naissance et baptême de l'enfant nommé Iltutus, Illtud (ille tutus, à l'abri de toute faute), voué aux lettres et instruit dans les sept arts, puis entraînement militaire et mémoire prodigieuse. Traduction anglaise de Wade-Evans consultée sur ancienttexts.org le 26 octobre 2026.

    21 35 36 37 38 39
  9. Celtic and Old English Saints, calendrier au 6 novembre, « St. Illtud, Monk and Founder of Llantwit Major Monastery, Wales » (variantes Illtyd, Iltut, Illtut) : mort vers 505 (autre source 450-535), fête autrefois le 7 juillet, Vita vers 1140 de peu de valeur historique contre Vie de Samson composée environ 500 ans plus tôt, école de Llanilltyd Fawr (Llantwit Major, Glamorgan) subsistant jusqu'à la conquête normande de 1066, mariage avec Trynihid et service dans l'armée d'un chef du Glamorgan, conseil de Cadoc, grain envoyé contre une famine en Bretagne, morts rapportées à Dol, Llantwit et Defynock, tradition des trois chevaliers gardiens du Graal. URL : https://celticsaints.org/2014/1106a.html. Consulté le 26 octobre 2026.

    29 58 67 104 108 115 116 122 131
  10. Vie de saint Illtud, chapitre 2 : visite à la cour de son cousin le roi Arthur, puis service chez Poulentus, roi du peuple de Glamorgan, avec son épouse Trynihid ; maître de la maison royale puis maître des soldats, soldat extérieurement et plus sage des Bretons intérieurement. Traduction anglaise consultée sur ancienttexts.org le 26 octobre 2026.

    41 42 43
  11. Vie de saint Illtud, chapitre 3 : la maison du roi exige un repas de saint Cadoc en termes durs, la terre engloutit la troupe injuste, Illtud épargné parce qu'il n'avait pas consenti et tenait un faucon au loin, componction, démarche à genoux chez Cadoc et conseil de quitter l'habit séculier pour reprendre l'habit clérical. Traduction anglaise consultée sur ancienttexts.org le 26 octobre 2026.

    46 47 48 49 50
  12. Vie de saint Illtud, chapitre 4 : nuit au bord de la rivière Naudauan avec Trynihid après le départ de chez Poulentus, apparition de l'ange ordonnant de servir le Roi des rois, de quitter l'amour de l'épouse et de gagner une vallée boisée vers l'ouest, fertile et habitable. Traduction anglaise consultée sur ancienttexts.org le 26 octobre 2026.

    53 54 55
  13. Vie de saint Illtud, chapitres 5 et 6 : méditation de la parole du Seigneur sur l'amour de la famille, séparation d'avec Trynihid, arrivée à la vallée de Hodnant (uallis prospera, vallée prospère), plaine fertile, bois épais, rivière et sources. Traduction anglaise consultée sur ancienttexts.org le 26 octobre 2026.

    56 57
  14. Vie de saint Illtud, chapitre 7 : pénitence imposée par Dubricius, évêque de Llandaff, barbe rasée et tonsure, délimitation du cimetière et fondation d'un oratoire en l'honneur de la Trinité puis d'une église, veilles et jeûnes, travail de ses propres mains, immersion nocturne dans l'eau froide le temps de trois Notre Père, écoliers formés aux sept arts. Traduction anglaise consultée sur ancienttexts.org le 26 octobre 2026.

    59 60 61 62 79
  15. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 7, page PDF 574 : à l'école de saint Iltut, saint Paul Aurélien est nommé condisciple de saint Tugdual, de saint Samson et de saint Magloire.

    74
  16. Vie de saint Illtud, chapitres 11 et 12 : l'abbé laboure, sème, récolte et vit de son travail, nourrit les pauvres, couvre les nus, visite malades et prisonniers, reçoit les ordres ecclésiastiques et la charge d'abbé, cinquante chanoines avec prébendes. Traduction anglaise consultée sur ancienttexts.org le 26 octobre 2026.

    76 77
  17. Vie de saint Illtud, chapitre 13 : inondations de la mer, immense digue de boue et de pierres brisée trois fois, ange interdisant en songe de quitter la vallée, marche au matin avec le bachall, mer qui recule comme un être vivant, source d'eau douce jaillissant sur le rivage sec et guérissant les maladies. Traduction anglaise consultée sur ancienttexts.org le 26 octobre 2026.

    80 81 82 83
  18. Vie de saint Illtud, chapitres 8 à 10 : cerf de la chasse du roi Meirchion réfugié et apprivoisé aux pieds d'Illtud, repas du roi où le poisson donne les goûts de diverses nourritures et l'eau ceux du vin et de l'hydromel, ange reprenant le roi en songe, concession libre de la solitude et éloge de la vallée et de l'école à venir. Traduction anglaise consultée sur ancienttexts.org le 26 octobre 2026.

    85 86
  19. Vie de saint Illtud, chapitres 17, 20, 21 et 22 : Cyflym, intendant malveillant de Meirchion, fondant comme la cire devant le feu pendant qu'Illtud prie pour lui ; Cyfygydd englouti par un marais ; le roi Meirchion englouti par la terre à la porte du monastère ; retraite de trois ans à la grotte de Llwynarth et autel porté dans une barque avec le corps d'un saint au nom tenu secret. Traduction anglaise consultée sur ancienttexts.org le 26 octobre 2026.

    87 88 89 99
  20. Vie de saint Illtud, chapitres 18 et 19 : fuite devant la troupe de Meirchion, grotte très secrète sur la rive de l'Ewenny, un an et trois jours et trois nuits sur une pierre froide, pain d'orge et portion de poisson envoyés du ciel chaque jour à la neuvième heure, deuil des pauvres et des veuves pendant la cachette. Traduction anglaise consultée sur ancienttexts.org le 26 octobre 2026.

    90 91 93
  21. Vie de saint Illtud, chapitre 19 : messager de Gildas portant à David une cloche d'airain fabriquée par Gildas, cloche sonnant sans main humaine près de la grotte, refus d'Illtud de la demander, cloche muette chez David, parole de David ordonnant de la rendre à Illtud, retour de l'abbé au monastère. Traduction anglaise consultée sur ancienttexts.org le 26 octobre 2026.

    94 95 96 97 98
  22. Vie de saint Illtud, chapitre 16 : Trynihid devenue religieuse, prière constante, pain d'orge et eau à la neuvième heure, visite à Illtud trouvé creusant, visage boueux et habit de poil de chèvre, perte de la vue pour la visite inconvenante, guérison par la prière d'Illtud et visage moins beau ensuite, plus aucune visite. Traduction anglaise consultée sur ancienttexts.org le 26 octobre 2026.

    101 102 103
  23. Vie de saint Illtud, chapitre 24 : visite à l'église Saint-Michel au Mont-Tombe, trois granges pleines de grain laissées à battre, hommes mourant de faim au retour, grain transporté d'en haut et trouvé dans un port de Llydaw (Petite Bretagne), pays nourri et ensemencé, retour par mer. Traduction anglaise consultée sur ancienttexts.org le 26 octobre 2026.

    105 106

Vous ne trouvez pas votre sujet ?