Sainte Benoîte de Rome, vierge et martyre à Origny

Benoîte de Rome, Benedicta, vierge et martyre fêtée le 8 octobre à Origny-sur-Oise : fille d'un sénateur romain selon Giry et Mgr Guérin, culte ancien attesté par Usuard et les Acta Sanctorum, date de mort disputée entre 262, Dioclétien et 362.

Ignispedia

Sainte Benoîte de Rome est une vierge et martyre vénérée à Origny-sur-Oise, dans l'Aisne. Son nom latin est Benedicta : Benoîte en est la forme française[1]. Sa fête se célèbre le 8 octobre[2]. Le récit transmis par les Petits Bollandistes la dit fille d'un sénateur romain, venue de Rome en Gaule avec douze compagnes pour y chercher le martyre, et décapitée à la hache à Origny après avoir refusé de renier le Christ[3].

Son dossier demande pourtant de la prudence, et cet article la pratique dès le départ. Les Bollandistes, qui ont examiné ses Actes au 8 octobre, jugent son culte plus certain que ses faits[4]. Une encyclopédie biblique du XIXe siècle va plus loin et tient son histoire pour entièrement incertaine[5]. Cet article présente donc d'abord comment la notice au nom relevé par reconnaissance de caractères permet d'identifier cette sainte sans la confondre avec ses homonymes, puis le récit du martyre tel que Giry et Mgr Guérin le transmettent, ce que l'examen savant en retient, et le culte qui s'est poursuivi à Origny autour de ses reliques.

Quelle Benoîte la notice raconte-t-elle ?

Un nom relevé par machine, confirmé dans le livre

L'enquête qui a relevé ce sujet ne disposait que d'un nom, BENOITE DE ROME, lu par reconnaissance de caractères dans le Tome 12 des Petits Bollandistes de Mgr Paul Guérin, avec l'entête « SAINTE BENOITE DE ROME, ». Ce nom pouvait porter une faute de lecture : il fallait retrouver la notice elle-même avant d'écrire une ligne.

La notice retrouvée dans le Tome 12 porte le titre complet de sainte Benoîte de Rome, vierge et martyre à Origny, au diocèse de Soissons, avec l'année 362, le pape saint Libère et l'empereur Julien l'Apostat[6]. Le même tome, dans son martyrologe romain du 8 octobre, résume la fête en une phrase : à Origny, près de Laon, sainte Bénédicte ou Benoîte, vierge et martyre, en 362[7]. Le lieu, l'épithète et le jour sont donc donnés par la notice elle-même, et l'orthographe Benoîte est celle du livre, forme française reçue de Benedicta[8].

Une fête du 8 octobre attestée hors du livre scanné

La forme Benoîte n'est pas une faute de lecture, et la sainte n'est pas une invention du relevé. Les Acta Sanctorum traitent au 8 octobre de sainte Benedicta, vierge et martyre au territoire de Laon en Gaule[9]. La notice d'autorité de Biblissima, le portail du patrimoine écrit de la Bibliothèque nationale de France, la décrit comme une sainte très mal connue, vénérée comme vierge et martyre à Origny-Sainte-Benoîte, dans l'Aisne, et à Saint-Quentin, avec sa fête le 8 octobre[10]. Son dossier savant porte les numéros 1087 à 1089 de la Bibliotheca Hagiographica Latina[11].

Le martyrologe le plus ancien cité par les Bollandistes est celui d'Usuard : au 8 octobre, au territoire de Laon, sainte Benedicta, vierge et martyre[12]. Le culte est donc attesté par les martyrologes anciens, indépendamment du récit de sa vie.

Les homonymes à ne pas confondre

Deux autres Benoîte pouvaient égarer la recherche, et une troisième porte presque le même nom dans Ignispedia. Les écarter fait partie de l'identification.

SainteCe que les sources en disentFête
Benoîte de Rome, martyre à OrignyVierge romaine martyrisée à Origny-sur-Oise selon Giry et Mgr Guérin8 octobre
Benedicta, religieuse à RomeReligieuse du monastère de sainte Galla, morte trente jours après elle selon saint Grégoire le Grand6 mai
Benoîte RencurelVoyante de Notre-Dame du Laus au XVIIe siècleCause distincte, article distinct

La seconde, Benedicta la religieuse, est la compagne que sainte Galla aimait entre toutes : saint Grégoire le Grand raconte, au livre IV de ses Dialogues, que saint Pierre apparut à Galla mourante et lui annonça que Benoîte la suivrait au bout de trente jours[13]. Mgr Guérin la mentionne lui-même dans sa notice de sainte Galla, au 5 octobre du même Tome 12[14]. Le martyrologe romain la commémore le 6 mai comme vierge à Rome, religieuse morte le trentième jour après sainte Galla[15]. Ce n'est pas la martyre d'Origny : ni le jour, ni le genre de mort, ni le lieu ne concordent.

La troisième, Benoîte Rencurel, est la voyante du Laus au XVIIe siècle. Elle a déjà son article dans Ignispedia, et elle n'a rien de commun avec la martyre ancienne que la notice d'Origny.

Que disent les sources ?

Les Acta Sanctorum du 8 octobre

Les Bollandistes traitent de Benedicta au 8 octobre, sous le titre de vierge et martyre au territoire de Laon en Gaule, peut-être sous Dioclétien et Maximien[16]. Leur commentaire s'ouvre sur une distinction qui commande tout cet article :

« De cette sainte vierge et martyre, nous avons des choses plus certaines sur son culte que sur ses faits. », Acta Sanctorum, 8 octobre, commentaire préliminaire[17]

Le culte, d'abord : Usuard l'inscrit au 8 octobre au territoire de Laon[18], et l'abbaye d'Origny célébrait ce jour-là un office propre de double rite de première classe, avec octave, dont les hymnes et les antiennes la chantent comme vierge, martyre et maîtresse de la foi dans cette contrée de Gaule[19]. Cet office propre, approuvé en 1618 par Benjamin de Brichanteau, évêque de Laon, à la demande de l'abbesse Marie-Catherine de Montluc, fut imprimé l'année suivante à Lille[20].

Les faits, ensuite : la Vie ou Passion de Benedicta porte le numéro 1087 de la Bibliotheca Hagiographica Latina[21]. Les Bollandistes la jugent tardive : elle parle de l'origine romaine et sénatoriale de la sainte au conditionnel de la tradition rapportée, et non en témoin de son temps[22]. Une Passion de sainte Romana, vierge et martyre vénérée à Beauvais, a repris au XIe siècle des éléments de ces Actes de Benedicta[23]. Le dossier savant repose donc sur des textes écrits des siècles après la martyre : ils transmettent une mémoire vivante à Origny, ils ne sont pas des documents de son époque.

Giry, Mgr Guérin et le curé d'Origny

La notice française des Petits Bollandistes suit le récit du Père Giry, complété par des notes fournies par le curé d'Origny-Sainte-Benoîte de son temps[24]. Ce double enracinement explique son contenu : un récit de martyre venu de la tradition hagiographique, puis une longue section de culte et de reliques nourrie de la mémoire locale d'Origny, avec les noms des abbesses, des évêques et des témoins du pays. C'est cette notice que la section suivante raconte, en la présentant pour ce qu'elle est : le récit transmis, non un procès-verbal du IVe siècle.

Le martyrologe de France et la compagne Léobérie

Le martyrologe de France du même Tome 12 ajoute deux précisions au 8 octobre. Au diocèse de Soissons, il cite sainte Bénédicte ou Benoîte, vierge et martyre, renvoyée au martyrologe romain du jour[25]. À Origny-Sainte-Benoîte même, au diocèse de Soissons, il cite sainte Léobérie, vierge et martyre, compagne de sainte Benoîte, dont la notice annonce qu'elle donne la vie de Benoîte à ce jour[26]. La paire Benoîte et Léobérie est donc inscrite dans le calendrier local, et pas seulement dans le récit.

Le récit du martyre selon Giry et Mgr Guérin

La fille du sénateur et ses douze compagnes

La notice ouvre sur l'origine que son titre annonce : Benoîte de Rome. Elle la présente ainsi :

« Sainte Benoîte était fille d'un sénateur romain. Dès qu'elle eut embrassé la religion chrétienne, elle méprisa toutes les richesses et tous les honneurs de la terre, et, ayant gagné à Jésus-Christ une douzaine d'autres jeunes filles, elle les prit dans sa maison et mena avec elles une vie très pieuse. », Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Benoîte de Rome[27]

Le déclencheur du départ, dans ce récit, est la renommée d'un autre martyr romain en Picardie : le bruit du triomphe de saint Quentin et de ses compagnons, et des miracles accomplis par leur intercession, parvint jusqu'à Rome et inspira à Benoîte le désir d'imiter ces nobles Romains[28]. Elle quitta donc son pays avec ses douze compagnes pour venir chercher le martyre dans les Gaules[29].

Après la traversée des Alpes et un séjour dans les Gaules lyonnaises, les vierges visitèrent dévotement dans la capitale du Vermandois les tombeaux de leurs saints compatriotes, puis se partagèrent pour aller travailler en divers endroits à la conversion des âmes[30]. Une encyclopédie biblique du XIXe siècle résume la même tradition : Benoîte souffrit avec sainte Romana de Beauvais et dix autres compagnes, venues de Rome en Gaule dans l'espérance d'un martyre semblable à celui de Quentin et de Lucien[31].

L'apostolat d'Origny et la cellule de la colline

Benoîte prit avec elle Léobérie et fut conduite, dit le récit, par l'Esprit de Dieu à Origny-sur-Oise[32]. Là, par l'exemple de ses vertus et par des exhortations familières faites avec une admirable ferveur, elle gagna un grand nombre de personnes à la religion chrétienne[33].

Sa retraite ordinaire était une petite cellule bâtie sur une colline, hors le bourg, du côté de la rivière : elle y passait les nuits en prière et dans la contemplation, puis parcourait les lieux voisins pour y répandre les lumières reçues[34]. Le récit dessine donc une missionnaire avant la lettre : une vie de prière nocturne qui nourrit un apostolat de proximité, de maison en maison.

Matrocle, le chevalet et les guérisons en prison

Les conversions ne purent demeurer cachées. Le préfet de la province, nommé Matrocle, avait ordre de l'empereur Julien l'Apostat de n'épargner aucun fidèle[35]. Informé des conversions opérées par Benoîte, il la fit arrêter et amener devant lui, tenta d'abord les artifices et la douceur, puis, la trouvant inébranlable, la fit souffleter et fouetter avec une cruauté qui couvrit son corps d'une plaie universelle[36].

Jetée dans un obscur cachot, Benoîte y fut visitée, dit le récit, par un ange tout brillant qui la consola, l'anima à la persévérance et la guérit parfaitement de toutes ses blessures[37]. Cinquante-cinq personnes qui l'avaient vue dans ce pitoyable état, la voyant entièrement guérie sans aucun remède humain, reconnurent la puissance du vrai Dieu et embrassèrent la religion chrétienne[38]. Le chiffre est celui de la notice : il se cite comme le nombre que le récit transmet, non comme un comptage vérifiable.

À la seconde comparution, le juge la fit mettre sur le chevalet et endurer plusieurs tourments, puis la renvoya en prison, où l'ange la visita encore, la guérit de nouveau et la délivra de son cachot, ce qui causa la conversion d'un grand nombre d'idolâtres[39]. C'est ce supplice du chevalet que la notice retient pour son iconographie : on représente sainte Benoîte torturée sur le chevalet[40].

La hache du 8 octobre

Désespérant de vaincre celle qui avait triomphé de sa cruauté, le préfet la condamna à mort et, dit le récit, se fit lui-même son bourreau :

« Il la condamna à mort et, par une fureur détestable, il se fit son bourreau en lui déchargeant à l'heure même un coup de hache qui lui trancha la tête, le 8 octobre, l'an 362 de l'Incarnation. », Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Benoîte de Rome[41]

La date du jour, le 8 octobre, est celle que tous les martyrologes retiennent[42]. L'année 362 et le bourreau préfet sont ceux de Giry et de Mgr Guérin : la section suivante dit pourquoi ils ne peuvent pas être présentés comme certains.

Ce que l'histoire peut en retenir, et ce qui reste disputé

Trois datations qui ne s'accordent pas

Le point le plus fragile du dossier est la date. Le tableau ci-dessous met les trois datations lues pendant cette tâche côte à côte, sans les fondre en une moyenne.

DatationSource luePersécuteur ou bourreau donné
362, le 8 octobreGiry, repris par Mgr Guérin, Tome 12Julien l'Apostat, par le préfet Matrocle, coup de hache
Peut-être sous Dioclétien et MaximienActa Sanctorum, 8 octobreNon nommé dans le titre du commentaire
262, au IIIe siècleRésumés modernes de Benedicta d'OrignyLe père lui-même, à la hache

La première ligne est la datation de la notice qui a fait relever le sujet[43]. La deuxième est la prudence des Bollandistes, qui placent la martyre peut-être sous Dioclétien et Maximien, donc deux générations plus tôt[44]. La troisième circule dans des résumés modernes qui font de Benoîte la fille du sénateur Mathoclus, décapitée par son père en 262[45] : ni Giry et Mgr Guérin, qui donnent le préfet Matrocle pour bourreau[46], ni les Acta ne la racontent ainsi, et cet article ne la reprend pas comme un fait. Aucune de ces années n'est donc écrite dans le titre : seule la fête du 8 octobre est commune et sûre[47].

Des Actes tardifs et un récit repris ailleurs

Les Bollandistes notent que la Vie de Benedicta parle de son origine romaine et sénatoriale comme d'une tradition rapportée : elle dit qu'elle passe pour être issue du sénat romain, et que les vierges passent pour être venues aux confins des Gaules après avoir quitté leur sol et leurs parents[48]. Ce conditionnel de la source ancienne interdit d'écrire l'origine sénatoriale comme un fait d'état civil : c'est ce que la tradition d'Origny transmettait, et l'article le présente ainsi.

L'encyclopédie McClintock et Strong ajoute deux avertissements que le lecteur doit connaître. Elle juge l'histoire de ces saintes entièrement incertaine[49]. Et elle remarque que les Actes de sainte Benoîte sont les mêmes que ceux de saint Saturnin, tandis que l'histoire de sainte Romana est identique à celle de Benoîte, à la translation près[50]. Autrement dit, le récit de martyre a circulé d'une sainte à l'autre dans les légendaires : cela affaiblit le détail du récit, cela n'efface ni la fête ancienne au 8 octobre, ni le corps vénéré à Origny, ni l'office propre de son abbaye[51].

Laon ou Soissons, Lugdunum ou Lyon

Le lieu lui-même a prêté à confusion, et les Bollandistes prennent la peine de la dissiper. Usuard écrit au territoire de Laon ; certains manuscrits donnent le territoire de Lugdunum Clavatum, qui est Laon, et des éditions abrègent en Lugdunum tout court[52]. Lugdunum sans autre précision désignant d'ordinaire Lyon, d'anciennes traductions françaises du martyrologe romain ont rendu ces mots par au diocèse de Lyon : les Bollandistes, avec Théophile Raynaud, corrigent cette erreur et rendent Benoîte au territoire de Laon, où Origny garde ses restes[53].

Mgr Guérin, de son côté, titre sa notice au diocèse de Soissons[54], et son martyrologe de France cite Benoîte au diocèse de Soissons et Léobérie à Origny-Sainte-Benoîte, au même diocèse[55]. Les deux rattachements sont donc donnés par les sources, Laon pour les martyrologes anciens et les Acta, Soissons pour la notice française : l'article les cite l'un et l'autre sans trancher à leur place.

Miracles, culte et reliques à Origny

Les guérisons du Miroir d'Origny

Après le récit du martyre, la notice cite quelques miracles tirés d'un livre très ancien et très rare, Le miroir d'Origny, dont elle dit qu'il a toujours fait autorité à Origny[56]. Elle en retient une série de guérisons au tombeau ou à la chapelle de la sainte, avec des noms et des lieux du pays.

Une fille d'Origny, nommée Alix, fut guérie d'une cruelle maladie de dix-huit mois lors d'une visite à la chapelle de sainte Benoîte, devant beaucoup de témoins[57]. L'abbesse, en action de grâces, convia les chanoines à accompagner sa communauté dans cette chapelle ; deux d'entre eux disaient ne croire à la guérison que s'ils voyaient guérir un pauvre homme du pays, nommé Gauthier, contrefait et se traînant par terre pour demander l'aumône : conduit à la chapelle, il obtint aussi sa guérison et demeura depuis au monastère, vu et connu de tout le monde[58].

La notice cite encore une femme de Regny, à une lieue d'Origny, guérie à l'église de l'abbaye après un accouchement désastreux dans la campagne[59] ; une fille aux jambes torses, conduite par son père à l'église de l'abbaye, guérie après une neuvaine[60] ; un orfèvre d'Angers, affligé pendant huit à neuf mois de vers entrés dans les oreilles pendant son sommeil, guéri après prières près de la châsse[61] ; et, en 1589, une pauvre fille aux membres disloqués, guérie après une neuvaine peu avant la Pentecôte, puis vue à la grande procession du mercredi dans l'octave[62]. Ces récits sont présentés ici comme le livre d'Origny les transmet : des témoignages de dévotion locale, datés ou nommés, non des dossiers médicaux.

L'invention du corps et l'abbaye bénédictine

Le corps de Benoîte fut enterré par les chrétiens sur une petite colline auprès du lieu du martyre, lieu nommé encore au XIXe siècle les Arbres du Thil, enclos entouré d'arbres et de haies, visité chaque dimanche comme par des processions de visiteurs confiants en la patronne du pays[63].

Après être demeuré caché l'espace de trois cents ans, dit la notice, le corps fut découvert par le miracle suivant :

« Un aveugle, qui demeurait à Paris, ayant eu révélation qu'il recouvrerait la vue par le mérite de sainte Benoîte, s'il se transportait au lieu où était son corps, se fit conduire vers Origny, et, par une inspiration divine, il s'arrêta à l'endroit même où ce précieux trésor était caché. », Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Benoîte de Rome[64]

Dix-huit évêques de diverses provinces se trouvèrent alors en ce lieu ; une colombe, après avoir voltigé autour des arbres, vint se poser à l'endroit marqué par l'aveugle ; on fouilla, et l'on trouva le corps de la sainte avec l'histoire de son martyre[65]. Le corps fut porté à Origny, dans une église de chanoines réguliers dédiée à saint Pierre, devenue ensuite une célèbre abbaye de religieuses de l'ordre de Saint-Benoît, qui possédait encore avant la Révolution les dépouilles de la vierge : de là vient, dit la notice, le nom vulgaire d'Origny-Sainte-Benoîte[66].

Les Bollandistes lisent ce dossier avec leurs archives propres. Un fragment de cartulaire d'Origny, écrit en 1315 et conservé au couvent, disait le corps déterré vers l'an 665 de la colline du martyre et transporté au lieu du monastère, habité d'abord par des moines, puis par des moniales[67]. Le même cartulaire gardait la mémoire d'une châsse du IXe siècle, sous Ricoara, puis des translations du XIIIe siècle[68]. Entre ces deux lectures, Guérin qui raconte l'invention miraculeuse et les Acta qui la relisent dans les chartes, le fait qui demeure est la continuité du tombeau vénéré à Origny.

Les translations de 1231, 1246 et 1619

La notice date la grande translation : le 26 mai 1246, Garnier, évêque de Laon, mit les reliques dans une châsse d'argent faite par Emmeline de Mauny, abbesse d'Origny et sœur d'Anselme de Mauny, évêque de Laon, sauf le chef, mis dans un reliquaire particulier[69].

Les Bollandistes précisent et discutent ce dossier de chartes. Anselme, frère d'Emmeline, avait ouvert la bière de bois le 6 mai 1231, en présence de témoins nommés, et déposé les reliques dans une châsse plus noble d'or et d'argent, les moniales contribuant chacune de leurs ornements[70]. Pour 1246, ils lisent la translation au 26 mai, septième jour avant les calendes de juin, dans la châsse d'argent rassemblée par Emmeline[71]. Ils notent que Baillet donne 1248, et que ni en 1246 ni en 1248 le 26 mai ne coïncide avec le troisième jour de la semaine de Pentecôte que les récits invoquent[72] : la solennité est certaine, son année exacte reste discutée entre les auteurs.

La châsse d'argent, souvent transportée à cause des guerres et longtemps cachée dans la terre, perdit sa beauté ; Marie-Catherine de Montluc, abbesse du monastère, en fit faire une autre de vermeil, comparée pour sa magnificence à celle de Sainte-Geneviève de Paris, et les ossements y furent solennellement déposés en 1619 par le grand-vicaire de l'évêque de Laon[73]. C'est la même abbesse qui obtint l'approbation de l'office propre de Benoîte en 1618[74] : le culte liturgique et la garde des reliques marchaient ensemble.

Le sac de l'abbaye, la relique sauvée et les processions

Lors du sac de l'abbaye royale d'Origny, la riche châsse fut transportée à Saint-Quentin avec les trésors de la maison ; deux voituriers du pays, requis pour ce transport, s'emparèrent furtivement d'un os de l'avant-bras de la sainte, se le partagèrent, puis le rendirent plus tard à l'église d'Origny, avec procès-verbaux de l'époque à l'appui[75]. L'église du Mont-d'Origny possède aussi, dit la notice, une parcelle des ossements, don d'un ancien chanoine de Saint-Quentin au commencement du XIXe siècle, et elle faisait chaque année une procession aux Arbres du Thil, en portant cette relique, le premier dimanche d'octobre[76].

À Origny même, la procession solennelle existait toujours au temps de Mgr Guérin, transférée au dimanche de la Trinité, avec une petite procession plus simple le mercredi de la Pentecôte ; on y portait ce que l'on possédait des reliques de sainte Benoîte, la pieuse soustraction des deux voituriers, dont la notice conserve les noms, Moret et Paris[77]. Elle raconte aussi qu'en 1635, la châsse portée en refuge à Laon aurait vu la peste épargner la seule rue où elle était déposée, la rue du Blot[78]. Ces processions sont décrites ici au temps de la notice : aucune source récente lue pendant cette tâche ne permet de les dire au présent.

La fin de la notice est un constat de ruine. Il ne restait plus rien à Origny, au XIXe siècle, de la magnifique abbaye qui vit à sa tête des princesses du sang royal, ni de son église ; le terrain, entouré de murailles, s'appelait encore l'Abbaye, mais tout fut détruit et saccagé lors de la Révolution, et la dernière abbesse, Madame de Narbonne, mourut sur la paille dans les prisons de Saint-Quentin[79]. Le village garde le nom de la sainte dans le sien, Origny-Sainte-Benoîte, et son église paroissiale porte aujourd'hui les noms de Sainte-Benoîte-et-Saint-Vaast[80].

La Vie enluminée et la mémoire de Benoîte

Un cycle d'images médiéval renommé

La mémoire de Benoîte ne tient pas seulement à ses reliques. Sa Vie en langue vulgaire a été copiée et enluminée au Moyen Âge avec un soin qui dit l'importance de son culte : l'atelier qui l'a illustrée est connu des historiens de l'enluminure sous le nom de Maître de Sainte Benoîte, du nom de ce cycle d'images de la vie de la sainte[81]. Le portail Biblissima rattache à Benoîte les numéros 1087 à 1089 de la Bibliotheca Hagiographica Latina, qui distinguent ses Actes latins et leurs traditions[82].

Alison Stones a étudié l'atelier artistique de cette Vie de sainte Benoîte d'Origny et ses enluminures dans un article de référence sur le manuscrit enluminé de la sainte[83]. Qu'une sainte tenue pour très mal connue par les dictionnaires ait donné son nom à un maître enlumineur dit assez que, dans la Picardie médiévale, Benoîte d'Origny n'était pas une figure marginale : elle était la patronne dont l'abbaye commandait des livres d'images.

Ce que Benoîte apprend encore

Le récit de Benoîte, même lu avec la prudence que ses Actes tardifs imposent, transmet une figure nette : une jeune chrétienne de Rome qui forme autour d'elle une petite communauté de vierges[84], traverse les Alpes à la nouvelle du martyre de saint Quentin[85], puis évangélise un bourg de Picardie par l'exemple, la prière nocturne et des exhortations familières[86]. Le martyre, chez elle, n'est pas d'abord cherché pour lui-même : il vient au bout d'un apostolat qui convertit, et que le juge païen veut arrêter[87].

C'est aussi pour cela que son culte a duré plus que son récit. Les martyrologes gardent son jour[88], l'abbaye garde son corps et chante son office[89], le village garde son nom[90]. Là où les Actes se taisent ou se répètent d'une sainte à l'autre, la chaîne du culte, des chartes de translation et des processions forme le témoignage le plus solide que Benoîte de Rome ait été, à Origny, une martyre invoquée sans interruption depuis le haut Moyen Âge.

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. Biblissima, portail du patrimoine écrit (Bibliothèque nationale de France), notice d'autorité « Benoîte (sainte) », consultée pendant cette tâche : forme française Benoîte pour Benedicta, vierge et martyre.

    1 8
  2. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, martyrologe romain du VIIIe jour d'octobre, page imprimée 153, relu pendant cette tâche : à Origny, près de Laon, sainte Bénédicte ou Benoîte, vierge et martyre, 362.

    2 7
  3. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Benoîte de Rome, page imprimée 160 : fille d'un sénateur romain, mépris des richesses et des honneurs, douzaine de jeunes filles gagnées au Christ et vie pieuse menée avec elles dans sa maison.

    3 27 84
  4. Acta Sanctorum, 8 octobre, commentaire préliminaire, paragraphe 1 : de cette sainte vierge et martyre, les choses certaines portent davantage sur son culte que sur ses faits. Traduction française du texte lu pendant cette tâche.

    4 17
  5. John McClintock et James Strong, Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, Harper and Brothers, New York, 1880, article « Benedicta, of Origny, Saint, Virgin, and Martyr », lu pendant cette tâche : l'histoire de ces saintes est entièrement incertaine ; renvoi à Baillet, tome 3, page 112.

    5 49
  6. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, Tome 12 (3 octobre au 27 octobre), page imprimée 160, titre de la notice relu dans le volume scanné de la bibliothèque pendant cette tâche : « SAINTE BENOITE DE ROME, VIERGE ET MARTYRE À ORIGNY, AU DIOCÈSE DE SOISSONS. 362. Pape : Saint Libère. Empereur romain : Julien l'Apostat. »

    6 43 54
  7. Acta Sanctorum, 8 octobre, commentaire préliminaire sur sainte Benedicta, vierge et martyre au territoire de Laon en Gaule, peut-être sous Dioclétien et Maximien. Texte lu pendant cette tâche sur l'édition en ligne des Acta Sanctorum.

    9 16 44
  8. Biblissima (BnF), notice « Benoîte (sainte) », consultée pendant cette tâche : sainte très mal connue, vénérée comme vierge et martyre à Origny-Sainte-Benoîte (Aisne) et à Saint-Quentin ; fête le 8 octobre.

    10 47
  9. Biblissima (BnF), notice « Benoîte (sainte) », consultée pendant cette tâche : Bibliotheca Hagiographica Latina, numéros 1087 à 1089, Benedicta, vierge et martyre au territoire de Laon, avec renvoi au texte de Gallica.

    11 82
  10. Acta Sanctorum, 8 octobre, commentaire préliminaire, paragraphe 1 : Usuard, dans l'édition de Sollerius, au 8 octobre, au territoire de Laon, sainte Benedicta, vierge et martyre ; accords des autres copies d'Usuard et des martyrologes cités.

    12 18 42 52 88
  11. Acta Sanctorum, 5 octobre, commentaire sur sainte Galla, paragraphe 2, et 6 mai, commentaire sur sainte Benedicta : saint Grégoire le Grand, Dialogues, livre IV, chapitre 13, Galla meurt trente jours avant sainte Benedicta, religieuse à Rome ; Benedicta est commémorée au 6 mai comme son jour de mort communément reçu.

    13
  12. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Galla de Rome, page imprimée 86, relu pendant cette tâche : Galla demande que la religieuse nommée Benoîte, qu'elle aimait beaucoup, vienne avec elle ; saint Pierre répond qu'elle viendra, mais à plus de trente jours ; Benoîte suit Galla au bout de deux mois selon la lecture relue, vers 550.

    14
  13. Martyrologe romain, 6 mai, notice lue dans l'édition anglaise de 2004 pendant cette tâche : à Rome, sainte Benedicta, vierge, religieuse, qui, selon le récit du pape Grégoire le Grand, reposa en Dieu le trentième jour après la mort de sainte Galla, qu'elle aimait par-dessus toutes.

    15
  14. Acta Sanctorum, 8 octobre, commentaire, paragraphe sur les fêtes d'Origny : offices propres du monastère approuvés en 1618 par Benjamin de Brichanteau, évêque de Laon, à l'instance de l'abbesse Marie-Catherine de Montluc, imprimés l'année suivante à Lille ; au 8 octobre, office de double rite de première classe avec octave, hymnes et antiennes propres tirés de sa Passion, vierge, martyre et maîtresse de la foi en Gaule.

    19 20 51 74 89
  15. Acta Sanctorum, 8 octobre, dossier de sainte Benedicta : référence BHL 1087 donnée pour sa Vie ou Passion dans l'édition lue pendant cette tâche.

    21
  16. Acta Sanctorum, 8 octobre, commentaire sur les Actes, paragraphes 32 à 34 : la Vie parle de l'origine romaine et sénatoriale au mode de la tradition rapportée ; elle n'est pas d'un contemporain ; elle n'est pas postérieure au XIe siècle, la Passion de sainte Romana en ayant repris des éléments au même siècle, et son silence sur les translations la fait juger plus ancienne que celles-ci.

    22 48
  17. Acta Sanctorum, 8 octobre, commentaire sur les Actes, paragraphe 33, et renvoi au commentaire de sainte Romana au Tome 2 d'octobre : l'auteur anonyme de la Vie ou Passion de sainte Romana, vierge et martyre vénérée à Beauvais, a transcrit au XIe siècle des éléments des Actes de sainte Benedicta.

    23
  18. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Benoîte de Rome, page imprimée 162, dernière ligne de la notice : récit complété du Père Giry avec des notes fournies par le curé d'Origny-Sainte-Benoîte.

    24
  19. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, martyrologe de France du 8 octobre, page imprimée 153 : au diocèse de Soissons, sainte Bénédicte ou Benoîte, vierge et martyre, citée au martyrologe romain de ce jour, 362.

    25 55
  20. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, martyrologe de France du 8 octobre, page imprimée 153 : à Origny-Sainte-Benoîte (Aisne, arrondissement de Saint-Quentin, canton de Ribemont), au diocèse de Soissons, sainte Léobérie, vierge et martyre, compagne de sainte Bénédicte ou Benoîte, dont la vie est donnée à ce jour, 362.

    26
  21. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Benoîte de Rome, page imprimée 160 : bruit du triomphe de saint Quentin et de ses compagnons en Picardie et de leurs miracles parvenu à Rome, désir d'imiter ces nobles Romains, départ avec ses douze compagnes pour chercher le martyre dans les Gaules.

    28 29 85
  22. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Benoîte de Rome, page imprimée 160 : traversée des Alpes, séjour dans les Gaules lyonnaises, visite des tombeaux des saints compatriotes dans la capitale du Vermandois, partage des vierges pour travailler en divers endroits à la conversion des âmes.

    30
  23. McClintock et Strong, Cyclopedia, 1880, article Benedicta d'Origny : elle souffrit avec sainte Romana de Beauvais et dix autres compagnes ; tradition les disant de Rome, attirées en Gaule par la renommée du martyre des saints Quentin et Lucien et de leurs compagnons, dans l'espérance d'une même récompense ; Benoîte et Léobérie vers Laon, Romana à Beauvais.

    31
  24. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Benoîte de Rome, page imprimée 160 : Benoîte prend Léobérie avec elle, conduite par l'Esprit de Dieu à Origny-sur-Oise, au diocèse de Soissons ; exemple de ses vertus et exhortations familières avec une admirable ferveur, grand nombre de personnes gagnées à la religion chrétienne.

    32 33 86
  25. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Benoîte de Rome, page imprimée 160 : retraite ordinaire dans une petite cellule bâtie sur une colline, hors le bourg, du côté de la rivière ; nuits en prière et contemplation, parcours des lieux voisins pour répandre les lumières reçues.

    34
  26. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Benoîte de Rome, pages imprimées 160 à 161 : préfet de la province nommé Matrocle, ordre de l'empereur Julien l'Apostat de n'épargner aucun fidèle, arrestation de Benoîte dès qu'il est informé de ses conversions.

    35 87
  27. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Benoîte de Rome, page imprimée 161 : artifices et douceur tentés en vain, Benoîte souffletée puis fouettée avec une cruauté qui couvre son corps d'une plaie universelle, puis jetée dans un obscur cachot.

    36
  28. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Benoîte de Rome, pages imprimées 160 à 161 : ange tout brillant apparu dans le cachot, consolation, encouragement à la persévérance et guérison parfaite de toutes ses blessures.

    37
  29. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Benoîte de Rome, page imprimée 161 : cinquante-cinq personnes, l'ayant vue dans ce pitoyable état puis entièrement guérie sans aucun remède humain, reconnaissent la toute-puissance du vrai Dieu et embrassent la religion chrétienne.

    38
  30. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Benoîte de Rome, page imprimée 161 : seconde comparution, chevalet et plusieurs tourments, retour en prison, nouvelle visite de l'ange, nouvelle guérison, délivrance du cachot et conversion d'un grand nombre d'idolâtres.

    39
  31. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Benoîte de Rome, page imprimée 161, en fin de récit : on la représente torturée sur le chevalet.

    40
  32. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Benoîte de Rome, page imprimée 161 : condamnation à mort, le préfet se fait lui-même bourreau, coup de hache qui tranche la tête, le 8 octobre, l'an 362 de l'Incarnation.

    41 46
  33. CatholicSaints.Info, fiche « Saint Benedicta of Origny-sur-Oise », consultée pendant cette tâche : fille de Mathoclus, sénateur romain païen du IIIe siècle, décapitée à la hache par son père en 262. Résumé moderne cité ici uniquement pour montrer la troisième datation en circulation, non comme source du récit retenu.

    45
  34. McClintock et Strong, Cyclopedia, 1880, article Benedicta d'Origny : les Actes de sainte Benoîte sont les mêmes que ceux de saint Saturnin, et l'histoire de sainte Romana est identique à celle de Benoîte, à la translation près ; renvoi à Baillet, tome 3, page 112.

    50
  35. Acta Sanctorum, 8 octobre, commentaire préliminaire, paragraphes 2 et 3 : Laudunum et Lugdunum Clavatum désignent la même cité épiscopale, Laon ; confusion ancienne avec Lugdunum des Ségusiaves, Lyon ; Théophile Raynaud rend Benedicta au territoire de Laon, où ses restes sont vénérés dans l'abbaye royale d'Origny.

    53
  36. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Benoîte de Rome, page imprimée 161 : miracles obtenus par l'intercession de la sainte, tirés d'un livre très ancien et très rare, Le miroir d'Origny, qui a toujours fait autorité.

    56
  37. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Benoîte de Rome, page imprimée 161 : Alix, fille d'Origny, guérie d'une cruelle maladie de dix-huit mois lors d'une visite à la chapelle de sainte Benoîte, beaucoup de témoins en déposent.

    57
  38. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Benoîte de Rome, page imprimée 161 : deux chanoines ne voulant croire que s'ils voient guérir Gauthier, pauvre homme contrefait se traînant par terre pour demander l'aumône ; conduit à la chapelle, guéri, demeuré depuis au monastère plusieurs années, vu et connu de tout le monde.

    58
  39. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Benoîte de Rome, page imprimée 161 : femme de Regny, à une lieue d'Origny, prise des douleurs de l'enfantement seule dans la campagne, amenée par deux femmes à l'église de l'abbaye et complètement guérie.

    59
  40. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Benoîte de Rome, page imprimée 161 : fille d'un pays éloigné aux jambes torses, conduite par son père à l'église de l'abbaye, neuvaine et santé recouvrée.

    60
  41. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Benoîte de Rome, page imprimée 161 : orfèvre de la ville d'Angers, vers entrés dans les oreilles pendant son sommeil, souffrances de huit à neuf mois, remèdes impuissants, guérison après démarches et prières près de la châsse de la sainte.

    61
  42. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Benoîte de Rome, page imprimée 161 : en 1589, pauvre fille infirme aux membres disloqués, guérie après une neuvaine peu de jours avant la Pentecôte, vue à la grande procession du mercredi dans l'octave ; femme nommée Marsson, née à Origny, enflure à la gorge guérie après plusieurs neuvaines.

    62
  43. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Benoîte de Rome, section Culte et reliques, page imprimée 162 : corps enterré par les chrétiens sur une petite colline auprès du lieu du martyre, lieu nommé les Arbres du Thil, enclos de soixante-cinq verges entouré d'arbres et de haies vives, visité journellement et chaque dimanche comme par des processions.

    63
  44. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Benoîte de Rome, section Culte et reliques, page imprimée 162 : aveugle demeurant à Paris, révélation qu'il recouvrera la vue par le mérite de sainte Benoîte au lieu où est son corps, conduit vers Origny et arrêté à l'endroit même du trésor caché.

    64
  45. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Benoîte de Rome, section Culte et reliques, page imprimée 162 : dix-huit évêques de diverses provinces présents, colombe voltigeant autour des arbres puis posée à l'endroit marqué par l'aveugle, fouille, corps trouvé avec l'histoire de son martyre.

    65
  46. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Benoîte de Rome, section Culte et reliques, page imprimée 162 : corps porté à Origny dans une église de chanoines réguliers dédiée à saint Pierre, devenue célèbre abbaye de religieuses de l'ordre de Saint-Benoît possédant encore avant 93 les dépouilles de la vierge ; de là le nom vulgaire d'Origny-Sainte-Benoîte.

    66
  47. Acta Sanctorum, 8 octobre, commentaire préliminaire : fragment d'un cartulaire d'Origny écrit en 1315, lu par Hémeré, disant le corps de sainte Benedicta déterré vers l'an 665 de la colline où elle avait souffert et été ensevelie, puis transporté au lieu où se tient le monastère, habité d'abord par des moines, puis par des moniales.

    67
  48. Acta Sanctorum, 8 octobre, commentaire préliminaire : le corps gardé dans la châsse où il avait été enfermé sous Ricoara au IXe siècle jusqu'aux années d'Emmeline au XIIIe siècle ; Hedenulphus, évêque de Laon substitué à Hincmar en 876, est dit avoir transféré le corps de sainte Benedicta dans l'église Saint-Pierre d'Origny.

    68
  49. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Benoîte de Rome, section Culte et reliques, page imprimée 162 : le 26 mai 1246, translation solennelle par Garnier, évêque de Laon, dans une châsse d'argent faite par Emmeline de Mauny, abbesse d'Origny et sœur d'Anselme de Mauny, évêque de Laon, sauf le chef mis dans un reliquaire particulier.

    69
  50. Acta Sanctorum, 8 octobre, commentaire préliminaire : Anselme de Mauny, évêque de Laon et frère d'Emmeline, ouvre la bière de bois le 6 mai 1231, en présence d'Emmeline la prieure et de témoins nommés, et dépose les reliques dans une châsse plus noble d'or et d'argent, les moniales contribuant de leurs ornements et de leur argenterie.

    70
  51. Acta Sanctorum, 8 octobre, commentaire préliminaire : translation du corps dans la châsse d'argent rassemblée par Emmeline de Mauni, le septième jour avant les calendes de juin de l'année 1246 ; Giry marque la même année, Baillet 1248 ; remarque que ni en 1246 ni en 1248 le 26 mai ne coïncide avec le troisième jour de la semaine de Pentecôte.

    71 72
  52. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Benoîte de Rome, section Culte et reliques, page imprimée 162 : châsse d'argent abîmée par les transports de guerre et le séjour dans la terre ; Marie-Catherine de Montluc, abbesse, en fait faire une autre de vermeil comparée à celle de Sainte-Geneviève de Paris ; ossements déposés solennellement en 1619 par le grand-vicaire de l'évêque de Laon.

    73
  53. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Benoîte de Rome, section Culte et reliques, page imprimée 162 : châsse transportée à Saint-Quentin lors du sac de l'abbaye royale d'Origny ; deux voituriers s'emparent furtivement d'un os de l'avant-bras, le partagent, puis le rendent à l'église d'Origny ; procès-verbaux de l'époque.

    75
  54. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Benoîte de Rome, section Culte et reliques, page imprimée 162 : église du Mont-d'Origny possédant une parcelle des ossements, don d'un ancien chanoine de Saint-Quentin au commencement du XIXe siècle ; procession annuelle aux Arbres du Thil avec cette relique, le premier dimanche d'octobre.

    76
  55. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Benoîte de Rome, section Culte et reliques, page imprimée 162 : à Origny, procession solennelle transférée au dimanche de la Trinité, petite procession le mercredi de la Pentecôte ; reliques portées, dont la soustraction des voituriers Moret et Paris, dont les noms sont conservés ; foule immense.

    77
  56. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Benoîte de Rome, section Culte et reliques, page imprimée 162 : lors des guerres et de la peste, châsse portée en refuge à Laon en 1635 ; la peste aurait épargné la seule rue où elle était déposée, la rue du Blot.

    78
  57. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Benoîte de Rome, section Culte et reliques, page imprimée 162 : plus rien de la magnifique abbaye ni de son église, terrain entouré de murailles encore appelé l'Abbaye ; destruction lors de la révolution de 93 ; dernière abbesse, Madame de Narbonne, morte sur la paille dans les prisons de Saint-Quentin.

    79
  58. Wikipédia, article « Origny-Sainte-Benoite », et Mapcarta, fiche de l'église Sainte-Benoîte-et-Saint-Vaast d'Origny-Sainte-Benoîte, consultés pendant cette tâche pour le nom actuel de la commune et de son église paroissiale.

    80 90
  59. Biblissima (BnF), notices de manuscrits de la Vie de sainte Benoîte, consultées pendant cette tâche : enlumineur connu comme le Maître de Sainte Benoîte, d'après son cycle d'illustrations de la Vie de la sainte.

    81
  60. Alison Stones, « L'atelier artistique de la Vie de Sainte Benoîte d'Origny », Bulletin de la Société nationale des Antiquaires de France, 1990, pages 378 à 396, référence donnée par Biblissima dans les notices de manuscrits de la Vie de sainte Benoîte, consultée pendant cette tâche.

    83

Vous ne trouvez pas votre sujet ?