Sainte Eusébie de Marseille et ses compagnes martyres

Sainte Eusébie de Marseille : abbesse du monastère de Cassien sur l'Huveaune, martyrisée avec trente-neuf moniales selon la tradition, siècle et jour de fête discutés.

Ignispedia

Sainte Eusébie de Marseille est une abbesse martyrisée avec ses moniales près de Marseille, dans un monastère de femmes que la tradition rattache à la fondation de saint Jean Cassien. La notice des Petits Bollandistes la donne au 11 octobre, sous le titre « Sainte Eusébie et ses compagnes, vierges et martyres à Marseille », et le martyrologe de France du même tome la nomme au diocèse de Marseille[1]. Les Acta Sanctorum racontent la même figure : Eusébie, abbesse, vierge et martyre, avec trente-neuf moniales, vierges et martyres, près de Marseille en Provence[2].

Son souvenir tient à un geste que la tradition marseillaise n'a pas cessé de raconter. Avertie de l'approche des envahisseurs, l'abbesse aurait exhorté ses sœurs à sacrifier leur beauté plutôt que leur virginité, se serait mutilé le visage la première, et toutes auraient été massacrées autour des autels, au nombre de quarante[3][4]. La New Catholic Encyclopedia résume le même noyau en trois lignes : abbesse de Saint-Cyr à Marseille, martyrisée avec trente-neuf de ses sœurs par les Sarrasins, tombeau à Saint-Victor[5].

Ce noyau est ancien dans la mémoire de Marseille, mais il est mal daté et mal documenté. Les Bollandistes le disent eux-mêmes : ils n'ont trouvé ni Actes, ni Passion de ces martyres, et ce qui en est dit repose sur la tradition[6]. Cet article raconte donc d'abord ce que la tradition transmet, puis ce que la critique permet de retenir, sans transformer ni le récit de l'abbé Magnan en procès-verbal, ni les doutes des Bollandistes en négation du culte.

Identifier la bonne Eusébie

Une Marseillaise, non l'abbesse d'Hamage

Plusieurs saintes portent le nom d'Eusébie, et Ignispedia en compte déjà une : sainte Eusébie d'Hamage, dite Ysoie, fille d'Adalbaud et de Rictrude, fêtée le 16 mars dans le tome 3 des Petits Bollandistes[7]. Celle de Marseille s'en distingue par tout le reste : une abbaye cassianite sur l'Huveaune, des compagnes moniales, un martyre collectif aux mains des envahisseurs et un tombeau à Saint-Victor de Marseille[8][9]. Le martyrologe de France du tome 12 les sépare d'ailleurs de lui-même, en nommant au 11 octobre, au diocèse de Marseille, « sainte Eusébie et ses compagnes, vierges et martyres »[10].

Les Acta Sanctorum confirment l'identification de manière indépendante, sous leur propre jour. Leur notice du 8 octobre est intitulée, en latin, saintes Eusébie et ses compagnes, abbesse et trente-neuf moniales, vierges et martyres, près de Marseille en Provence, peut-être au VIIIe siècle[11]. La New Catholic Encyclopedia la nomme « Eusebia of Saint-Cyr », du nom de la dédicace du monastère, et CatholicSaints.Info la nomme « Saint Eusebia of Marseilles »[12][13]. Trois présentations en trois langues, un seul sujet : l'abbesse martyre de Marseille et les moniales massacrées avec elle.

Un nom qui signifie piété

L'abbé Magnan, auteur de la notice reprise par Guérin, s'arrête un instant sur le nom. À la fin du VIIe siècle, écrit-il, vivait à Marseille une jeune fille du nom d'Eusébie, c'est à dire pieuse[14]. Le rapprochement est celui du grec eusebeia, la piété, et la notice en fait le portrait de la sainte avant même son martyre : entrée à quatorze ans chez les religieuses cassianites, elle fut poussée par ses compagnes à prendre leur tête et devint par élection leur supérieure et leur abbesse[15].

Ce détail des quatorze ans n'appartient pas seulement à l'éloquence de Magnan. Il recoupe le seul document ancien du dossier, l'épitaphe conservée à Saint-Victor, qui fait vivre Eusébie quatorze ans dans le siècle, puis cinquante ans au monastère, avant de mourir la veille des calendes d'octobre[16]. Le reste de sa vie, son enfance, sa famille et son élection, n'est connu que par la tradition que Magnan déploie : l'article le dit ici une fois pour toutes, et le redit à chaque étape du récit.

Un monastère de Cassien sur l'Huveaune

La fondation de saint Jean Cassien

Le monastère d'Eusébie se dressait, selon Magnan, à peu de distance de la mer, sur les bords d'une petite rivière appelée l'Huveaune, près de Marseille, célèbre et par le nom de son fondateur et par l'héroïsme des religieuses qui l'habitaient[17]. Saint Cassien y avait fondé un monastère de femmes, leur avait donné sa règle et son esprit, et les avait unies spirituellement aux religieux établis sur le tombeau de saint Victor[18].

Les Bollandistes appuient ce rattachement sur un témoin ancien. Gennadius, dans son catalogue des hommes illustres, dit que Cassien, prêtre à Marseille, fonda deux monastères, l'un d'hommes et l'autre de femmes, qui subsistaient encore au temps où il écrivait, à la fin du Ve siècle[19]. Tous s'accordent, note le commentateur, sur Cassien comme fondateur de la maison des vierges ; le désaccord ne porte que sur son premier emplacement, les uns le plaçant près de Saint-Victor, les autres, avec Guesnay, beaucoup plus loin de la ville[20].

Saint-Cyr, Saint-Cassien, Saint-Sauveur : les noms de la maison

La maison changea de nom sans changer de lieu dans la mémoire des auteurs. Sainte-Marthe, dans la Gallia Christiana, enseigne qu'elle fut dédiée dès le commencement à la sainte Vierge Marie, puis à saint Cassien, d'après la lettre de saint Grégoire le Grand à l'abbesse Respecta, lue comme supérieure de cette maison[21]. Le même auteur ajoute qu'elle fut aussi appelée du nom de saint Quiritius, autrement dit Cyricus, martyr de Tarse, à cause de reliques de ce saint qui y étaient déposées, et il le croit d'après l'épitaphe même d'Eusébie, abbesse de Saint-Cyricus[22].

C'est de cette dédicace à saint Cyr que viennent les noms modernes du dossier : « Saint-Cyr » dans la New Catholic Encyclopedia et chez CatholicSaints.Info[23][24]. La même maison, transférée depuis des siècles à l'intérieur de Marseille, garde jusqu'à aujourd'hui, dit le commentateur bollandiste, le nom du Saint-Sauveur[25]. Un point reste disputé entre les auteurs : Arthur du Monstier place la passion au monastère « Weaunense » du diocèse de Marseille, tandis que Guesnay, Belsunce et Sainte-Marthe la rattachent à la maison devenue Saint-Sauveur[26]. L'article ne tranche pas ce débat de site, que les Bollandistes ont laissé aux Marseillais.

Une ferveur remarquée par saint Grégoire le Grand

Magnan donne à cette maison une lettre célèbre. Leur ferveur était si renommée, écrit-il, qu'elles attirèrent l'attention de saint Grégoire le Grand, qui écrivit à leur abbesse une lettre touchante où brillent la condescendance d'un père et la douceur du pontife[27]. Les Bollandistes citent le même document avec sa référence exacte : la lettre de saint Grégoire à l'abbesse Respecta, au livre 7, numéro 12 de son Registre, lue par Sainte-Marthe comme adressée à la supérieure du monastère consacré en l'honneur de saint Cassien[28].

Cette lettre ne nomme pas Eusébie, et aucune source lue ne permet de dater son abbatiat par rapport à Respecta. Elle établit seulement que la maison des vierges de Cassien à Marseille était, dès le temps de Grégoire, une communauté assez connue pour recevoir une lettre pontificale. C'est dans cette maison déjà ancienne, et non dans une fondation récente, que la tradition place le gouvernement d'Eusébie.

Le martyre raconté par la tradition marseillaise

Le récit qui suit est celui de l'abbé Magnan, repris par Guérin au 11 octobre. Magnan écrit en prédicateur du XIXe siècle : il décrit les paysages, prête des discours à son héroïne et compose des scènes. Aucun texte ancien du martyre n'est cité par les Bollandistes, qui disent n'en connaître ni les Actes ni la Passion[29]. Il faut donc lire ce chapitre comme la forme éloquente d'une tradition marseillaise, non comme un procès-verbal du VIIIe siècle. Son noyau, lui, est bref : l'invasion approche, Eusébie prépare ses sœurs à mourir, la mutilation volontaire déçoit les agresseurs, et le massacre suit.

« Il vaut mieux mourir en aimant Dieu que vivre en l'offensant : c'est là l'épreuve du véritable amour. » : Saint Bonaventure, sentence placée par Guérin en épigraphe de la notice[30]

L'invasion sarrasine et la chute de Lérins

Magnan situe le drame dans les invasions qui désolent le Midi. Une nation cruelle et puissante, écrit-il, s'était jetée sur l'Europe, pillait, saccageait, immolait, et promenait dans tout le Midi la flamme et le glaive ; l'Espagne appartenait aux Sarrasins, qui franchissent les Pyrénées, se répandent comme un torrent et viennent camper aux portes de la Provence[31]. Les monastères étaient pillés, dévastés, incendiés, et leurs hôtes massacrés sans pitié, les églises rasées et les prêtres poursuivis sans relâche[32].

Dans cette attente, les compagnes d'Eusébie apprennent les désastres avec effroi. Timides colombes exposées sans défense, dit Magnan, elles craignaient à chaque instant de voir l'ennemi se jeter sur elles, tandis qu'Eusébie, par ses douces paroles, les ranimait, les consolait et faisait luire à leurs yeux l'espérance des biens éternels[33]. Puis éclate la nouvelle décisive du récit : Lérins est devenu la proie des Sarrasins, le sang des martyrs a inondé la terre et le glaive n'a rien épargné[34].

Le rapprochement avec Lérins n'est pas une invention de rhéteur. Les Bollandistes le font eux-mêmes en sens inverse, pour dater le martyre : ils rappellent que saint Porcaire, abbé de Lérins, obtint lui aussi la palme avec cinq cents moines massacrés par les Sarrasins, et ils traitent ce dossier au 12 août de leur œuvre[35]. Que le même raz de marée sarrasin ait frappé Lérins et le monastère marseillais est le cadre commun du récit de Magnan et de la discussion bollandiste, même si ni l'un ni l'autre ne peuvent en fixer l'année.

Mauront ouvre Marseille, le monastère attend

Un dernier espoir subsiste dans le récit : Marseille, ville immense et bien défendue, environnée de fortes murailles et pourvue de troupes exercées, pouvait opposer une longue résistance[36]. Cet espoir s'évanouit par la trahison que Magnan prête au gouverneur de la Provence, Mauront, qui appelle les Sarrasins et leur ouvre les portes de Marseille ; un carnage horrible commence alors dans la cité, entre pillage, incendie et fuite éperdue des habitants[37].

Eusébie et ses compagnes voient la désolation de leur patrie sans recevoir de secours. Personne n'a songé à elles au milieu de leur solitude, écrit Magnan, et personne ne vole à leur défense ; fuir exposerait leur vertu, se cacher dans les montagnes ne retarderait que leur martyre[38]. Elles demeurent donc, elles attendent, jetant sur la plaine des regards inquiets pour savoir si l'on ne voit pas flotter au loin les étendards des Maures[39]. Ce tableau de l'attente est la part la plus composée du récit, et l'article le donne pour ce qu'il est : la méditation de Magnan sur une résolution que la tradition résume en un acte.

L'exhortation et la mutilation volontaire

Un jour, les moniales découvrent une troupe qui se porte en tumulte sur le monastère. Eusébie rassemble ses compagnes, les mène aux pieds des autels, et toutes ensemble supplient Dieu de leur inspirer la force du dernier sacrifice[40]. Vient alors le geste qui a fait la célébrité de cette passion. Pensant à la jeunesse et à la beauté de la plupart de ses compagnes, et craignant que l'ennemi ne les emporte sur ses vaisseaux pour en faire l'ornement de quelque chef barbare, Eusébie se lève au milieu d'elles et les exhorte à sacrifier cette beauté périssable[41].

Magnan lui prête un discours entier, dont voici le cœur, cité comme son texte et non comme des paroles conservées du VIIIe siècle :

« Courage, mes compagnes, ô vierges, courage, encore quelques heures de combat et la victoire nous appartient. La mort vaut mieux que le déshonneur : les tourments, les souffrances, le martyre, je les préfère à la honte. [...] Sacrifiez cette beauté périssable qui peut ruiner vos âmes, immolez vos charmes, arrachez de vos visages ces grâces trompeuses, afin que l'ennemi, en violant notre asile, au lieu d'y trouver ces beautés qu'il recherche, ne puisse plus y découvrir que des objets d'horreur. » : Abbé J.-B. Magnan, notice reprise par Guérin au 11 octobre[42]

Elle prend à l'instant un instrument tranchant, le porte à son visage et mutile avec force son nez et ses lèvres ; le sang coule sur son visage et rougit ses vêtements[43]. Ses compagnes s'empressent de l'imiter, toutes font passer le fer tranchant sur leur visage, et ces vierges ensanglantées, sans jeter une larme, attendent tranquillement leurs meurtriers[44].

La leçon propre de l'office marseillais, conservée par les Bollandistes, raconte le même acte sans rhétorique. Eusébie y exhorte les vierges sacrées, moins soucieuses de garder la vie que de préserver leur pudeur, à se couper le nez, afin que le spectacle sanglant enflamme la férocité des barbares et éteigne leur convoitise ; elle-même et toutes les autres le firent avec une incroyable ardeur[45]. Le fait raconté est donc plus ancien que Magnan : il appartient à la leçon liturgique elle-même, antérieure au décret de 1733 qui l'a conservée[46][47].

Le massacre des quarante vierges

Les Maures pénètrent dans le monastère, applaudissant par avance à leur butin, chacun se choisissant déjà une épouse, puis reculent d'horreur au spectacle qui frappe leurs yeux[48]. Déçus dans leurs espérances, ils tirent le glaive et immolent sans pitié, autour des saints autels où elles s'étaient réfugiées, ces vierges qui ne poussèrent aucune plainte et n'élevèrent aucun murmure[49].

Le nombre final de Magnan demande à être lu avec soin. Au nombre de quarante, écrit-il, elles subirent avec bonheur la mort qui mettait un terme à leurs angoisses et commençait leur gloire éternelle[50]. Les Bollandistes comptent autrement la même totalité : Eusébie et trente-neuf moniales, soit quarante vierges avec l'abbesse[51]. La leçon de l'office dit de même qu'elles furent massacrées au nombre de quarante, en confessant le Christ avec une merveilleuse constance[52]. Le titre de la monographie marseillaise de 1891 parle au contraire des « 40 compagnes » d'Eusébie, ce qui porterait le total au-delà, mais ce titre seul ne suffit pas à renverser le décompte concordant des Acta Sanctorum et de la leçon[53][54].

Ce que la critique bollandiste retient

Aucun Acte, un seul martyrologe

Le jugement le plus important du dossier n'est pas un fait de la vie d'Eusébie, mais un constat sur ses sources. Le commentateur bollandiste déclare n'avoir trouvé mémoire de ces vierges chez aucun martyrologiste, ancien ou récent, sinon chez Arthur du Monstier, qui les a insérées dans son Sacrum Gynaeceum au 30 décembre, au monastère « Weaunense » du diocèse de Marseille, sans que le Bollandiste sache pour quelle raison ce jour a été choisi[55]. Tous les autres martyrologistes gardent le silence, et plusieurs auteurs qui mentionnent honorablement Eusébie ne lui donnent même pas le titre de sainte ou de bienheureuse[56].

Sur les Actes du martyre, le constat est le même. Le commentateur n'a vu nulle part d'Actes ou de Passion de ces saintes qui soient loués, et ce qui en est dit chez les Ruffi, historiens de Marseille, repose sur la tradition seule[57]. Il n'existe donc, dans l'état des sources lues, ni récit ancien du massacre, ni liste ancienne des quarante noms, ni date ancienne de la fête. Le récit de Magnan, si circonstancié soit-il, ne comble pas ce vide : il le recouvre d'éloquence, un millénaire après les faits qu'il raconte.

Ce silence des martyrologes n'a pas empêché le culte, et le Bollandiste ne conclut pas à l'absence de culte. Il conclut plus étroitement que le culte sacré ancien de ces martyres n'est ni affirmé ni prouvé par les auteurs qui les mentionnent, tandis que leur vénération au XVIIIe siècle est, elle, documentée[58][59]. La distinction gouverne tout cet article : la tradition du martyre est racontée comme tradition, le culte marseillais est raconté comme fait attesté à ses dates.

Le siècle du martyre, du Ve au IXe siècle

Aucune année de martyre ne peut être écrite comme un fait. Les auteurs cités par les Bollandistes se dispersent sur quatre siècles, et le tableau suivant les donne sans les harmoniser.

Autorité citéeDatation proposéeAgresseurs nommés
Jean-Baptiste Guesnay, Annales de Marseille, à l'année 477Vers 477, Ve sièclePirates vandales
Titre de la notice de GuérinVIIe siècleSarrasins dans le récit de Magnan
Récit de Magnan dans GuérinDeux ans avant la bataille de ToursSarrasins et Maures
Mabillon, suivi par Belsunce et LonguevalVIIIe siècle, Longueval le tient pour certain en 731Sarrasins
Les Ruffi, Histoire de MarseillePlutôt vers la 67e année du IXe siècleSarrasins
New Catholic Encyclopedia838, avec la réserve d'un VIe ou VIIe siècle possibleSarrasins
CatholicSaints.InfoVers 731, à Saint-CyrSarrasins

Lecture du tableau : Guesnay rattache le martyre aux Vandales du Ve siècle, tandis que la tradition liturgique et la plupart des auteurs le rattachent aux Sarrasins, entre le VIIIe et le IXe siècle[60][61]. Le commentateur bollandiste tranche avec prudence : rien ne lui paraît permettre de fixer un siècle certain, mais l'opinion du VIIIe siècle lui semble préférable, par comparaison avec le martyre de saint Porcaire et de ses moines à Lérins sous les mêmes invasions[62].

Deux de ces datations se lisent dans le récit même de Magnan, qui ne s'accorde pas avec le titre que Guérin lui donne. Le titre dit « VIIe siècle », mais le récit place le martyre deux ans avant la victoire de Charles Martel à Tours, donc au seuil des années 730, en plein VIIIe siècle[63][64]. L'article signale cet écart sans le corriger : il appartient à l'histoire du dossier, et il interdit d'écrire une année au titre ou dans l'infobox.

Trente-neuf compagnes ou quarante vierges

Le décompte des martyres appelle la même prudence, à un degré moindre. Les Acta Sanctorum nomment Eusébie et trente-neuf compagnes, et la leçon de l'office parle de quarante vierges massacrées en comptant l'abbesse[65][66]. Magnan dit de même qu'elles subirent la mort au nombre de quarante[67]. CatholicSaints.Info parle d'environ quarante sœurs martyrisées avec elle, formule approximative qui ne doit pas être durcie en un total de quarante et une[68].

La New Catholic Encyclopedia tient le décompte des Bollandistes : Eusébie et trente-neuf de ses sœurs[69]. Seul le titre de la monographie de S. Verne, Sainte Eusébie, abbesse, et ses 40 compagnes martyres à Marseille, parue à Marseille en 1891, semble compter quarante compagnes en plus de l'abbesse[70]. Faute d'avoir lu le décompte argumenté de Verne dans son texte, l'article retient la formulation des Acta Sanctorum, abbesse et trente-neuf moniales, et signale le titre divergent de 1891.

L'épitaphe et le tombeau de Saint-Victor

Quatorze ans dans le siècle, cinquante ans au monastère

Après le martyre, selon la fin de la notice de Guérin, la paix rendue aux chrétiens permit de recueillir les ossements d'Eusébie et de ses compagnes ; un tombeau magnifique reçut ces reliques, vénérées dans le souterrain de Saint-Victor, auprès de l'autel principal, et une pierre placée sur le tombeau portait une inscription que Guérin donne en entier avec sa traduction[71]. Les Bollandistes la donnent en deux transcriptions voisines, d'après Mabillon et d'après les Ruffi, et la traduisent ainsi dans leur commentaire :

« Ici repose en paix Eusébie, religieuse, grande servante du Seigneur, qui, dans le monde, depuis sa plus tendre enfance, vécut quatorze ans dans le siècle ; et lorsque, élue par le Seigneur, elle servit cinquante ans dans le monastère des saints de Cyricus, elle s'en alla la veille des calendes d'octobre, en la sixième indiction. » : Épitaphe d'Eusébie à Saint-Victor, texte et discussion dans les Acta Sanctorum[72]

Cette inscription est le seul document qui ressemble à une pièce d'archives dans tout le dossier. Elle fixe un âge d'entrée à quatorze ans, un demi-siècle de vie monastique au monastère des saints de Cyricus, et un jour de mort, le 30 septembre, sans année sinon par une indiction qui ne suffit pas à la dater à elle seule[73]. Guérin la fait suivre du symbole gravé au bas de la pierre, un calice où viennent s'abreuver deux colombes, lu par lui comme la figure du repos éternel acquis après la coupe des souffrances[74].

Pourquoi l'épitaphe ne prouve pas le martyre

Les Bollandistes refusent de faire de cette pierre la preuve de la passion, et leurs raisons doivent être dites. Si l'épitaphe est bien celle de l'Eusébie de ce jour, objectent-ils, elle serait entrée au monastère à quatorze ans et morte à plus de soixante ans, le dernier jour de septembre[75]. Mais l'inscription ne prouve pas qu'elle soit la sienne : aucun mot n'y suggère que cette Eusébie fut martyre, et son texte fait plutôt soupçonner une mort naturelle ; une homonyme, elle aussi abbesse, a pu recevoir cette sépulture[76].

Le tombeau lui-même n'enseigne pas davantage. Mabillon y voyait l'effigie de l'héroïne, mutilée dans la moitié du visage et du nez, et dom Luc d'Achery la croyait image d'Eusébie, mais le commentateur y reconnaît plutôt, à l'habit, à la tête nue et aux cheveux courts, la figure d'un homme que celle d'une vierge consacrée, et il juge probable que le sarcophage, plus ancien qu'elle, n'a pas été fait pour elle et a été employé tel qu'on l'a trouvé dans la confusion du martyre[77]. Sa conclusion tient en une phrase : que les ossements de la célèbre Eusébie soient contenus dans ce tombeau, cela ne se tient que par la tradition ; si quelqu'un apporte des preuves plus certaines, il les apprendra volontiers[78].

Guérin, par Magnan, termine moins sereinement. Autrefois, dit-il, la coutume rappelait solennellement l'héroïsme d'Eusébie et de ses compagnes à chaque novice qui recevait le voile, en lui demandant si elle oserait déployer le même courage ; maintenant, les cendres des martyres ont été jetées au vent, leur tombeau arraché, et la pierre tumulaire elle-même orne le musée de Marseille[79]. Cette fin est donnée ici avec sa seule autorité, celle de Magnan au XIXe siècle ; l'état actuel de la pierre n'a pas été revérifié dans une source actuelle lue pour cet article.

Le culte marseillais

Les corps des trente-neuf vierges à Saint-Victor

La vénération des martyres à Marseille est attestée par un auteur du XVIIe siècle que les Bollandistes citent longuement. Jean-Baptiste Guesnay, traitant de l'église inférieure de Saint-Victor où les corps de toutes auraient été anciennement transférés, décrit en face de la grotte une chapelle plus ample, dite de la Bienheureuse Vierge de la Confession, où sont ensevelis les corps de trente-neuf vierges consacrées à Dieu, massacrées par les Sarrasins et les Vandales, et où les filles et les femmes n'ont pas le droit d'entrer, usage encore observé de son temps[80]. À droite de cette chapelle, un sépulcre de marbre renfermait, dit-il, les ossements de sainte Eusébie, autrefois abbesse de ces trente-neuf moniales[81].

Les Bollandistes en tirent une conséquence mesurée : Guesnay écrivait près de quatre-vingts ans avant l'office concédé par Belsunce, de sorte que le culte, quel qu'il fût, est plus ancien que ce décret, même s'il en a été augmenté[82]. La leçon de l'office affirme de même que leurs ossements, déposés dans l'église souterraine de Saint-Victor, y sont vénérés d'un culte religieux[83]. Le culte local précède donc son organisation liturgique, sans que les sources lues permettent de le faire remonter, avec preuve, jusqu'au haut Moyen Âge.

L'office de 1733 et la mémoire des novices

Le document le plus ferme du culte est un acte épiscopal. Le commentateur bollandiste le tient d'une lettre de 1759 de Joseph Antoine de Brantes, trésorier et pénitencier de l'église métropolitaine d'Avignon, qui lui avait appris que l'on vénérait à Marseille, le second dimanche d'octobre non empêché, sainte Eusébie et ses trente-neuf moniales, massacrées par les infidèles pour leur foi et leur virginité[84]. Cet office annuel, du même rite double, avait été concédé par décret de l'évêque de Marseille du 27 mai 1733, Mgr Henri de Belsunce[85].

L'office lui-même, copié de la main de Brantes, se faisait au commun des vierges du bréviaire romain, avec une leçon propre au second nocturne qui raconte la mutilation et le massacre, puis affirme la vénération des ossements à Saint-Victor[86]. Cette leçon ajoute un usage précieux pour comprendre la force de cette mémoire : dans le monastère des martyres, transféré dans les murs de Marseille sous le nom du Saint-Sauveur, on rappelait autrefois à chaque vierge admise au noviciat ou à la profession le martyre de l'abbesse Eusébie et de ses compagnes, comme le plus grand encouragement à la constance[87]. Belsunce atteste le même usage d'après un manuscrit ancien, dans le premier tome de son histoire de l'Église de Marseille[88].

Le jour de la fête n'a jamais été unique, et il faut distinguer le jour du martyre supposé, le jour de l'office et les jours des notices.

SourceJour donnéNature du jour
Épitaphe de Saint-Victor30 septembre, veille des calendes d'octobreJour de mort de l'Eusébie de l'inscription, dont l'identification à la martyre est discutée
Guérin, Petits Bollandistes, tome 1211 octobreJour de la notice et du martyrologe de France au diocèse de Marseille
Acta Sanctorum8 octobreJour choisi par les Bollandistes, voisin du second dimanche d'octobre de l'office
Office marseillais de 1733Second dimanche d'octobreJour mobile de l'office annuel concédé par Mgr de Belsunce
New Catholic Encyclopedia20 septembre ; 12 octobre à MarseilleFête de la sainte et fête propre marseillaise
CatholicSaints.Info20 septembreJour de mémoire retenu par le site

Ce tableau explique pourquoi les calendriers modernes hésitent entre septembre et octobre. L'épitaphe, si elle concerne la martyre, donnerait un 30 septembre ; les Bollandistes ont placé leur notice au 8 octobre parce que l'office marseillais revenait vers le second dimanche de ce mois, faute de jour certain plus ancien[89][90]. Guérin suit le martyrologe de France de son temps au 11 octobre[91], et la New Catholic Encyclopedia distingue la fête du 20 septembre de celle du 12 octobre propre à Marseille[92].

Une sainte de culte ancien, sans procès moderne

Aucune source lue ne donne de décret de canonisation pour Eusébie de Marseille et ses compagnes, et leur histoire explique ce silence : leur culte est un culte local ancien, organisé à Marseille au plus tard en 1733, longtemps avant les procédures romaines modernes qui ont peu à peu réservé les canonisations au Saint-Siège[93]. CatholicSaints.Info classe cette canonisation comme pré-congrégation, c'est à dire relevant de ce culte ancien plutôt que d'un procès postérieur[94].

Leur rangement dans le sommaire suit ce que les sources établissent avec le plus de constance : des saintes martyres du haut Moyen Âge, au sens large d'une époque qui court, selon les auteurs, du Ve au IXe siècle. L'article ne donne aucune année de mort au titre, parce que les datations proposées ne s'accordent ni sur l'année ni sur le siècle, et qu'écrire 731, 838 ou 477 comme un fait serait choisir une autorité sans le dire[95][96].

La mémoire marseillaise ne s'est pas éteinte avec l'ancien office. Une monographie entière lui a été consacrée à Marseille en 1891, Sainte Eusébie, abbesse, et ses 40 compagnes martyres à Marseille, de S. Verne, citée dans la bibliographie de la New Catholic Encyclopedia[97][98]. Son titre même, qui compte quarante compagnes là où les Bollandistes en comptent trente-neuf, montre que la tradition locale continuait de raconter et de discuter le dossier à la fin du XIXe siècle, un demi-siècle après la notice de Magnan reprise par Guérin.

Ce que les sources permettent de dire, et ce qu'elles laissent ouvert

PointCe qui est fermeCe qui reste discuté
IdentitéEusébie, abbesse vierge et martyre près de Marseille, distincte d'Eusébie d'Hamage du 16 marsAucun point : Guérin, les Acta Sanctorum et la New Catholic Encyclopedia racontent la même figure marseillaise
MonastèreMaison de vierges fondée par saint Jean Cassien près de Marseille selon la tradition et Gennadius cité par les BollandistesPremier emplacement et site exact du martyre : près de Saint-Victor, sur l'Huveaune ou « Weaunense » selon les auteurs
Noms de la maisonDédicaces à sainte Marie, à saint Cassien et à saint Cyricus, d'où Saint-Cyr ; maison transférée en ville sous le nom du Saint-SauveurPart exacte de chaque dédicace dans l'histoire de la maison, d'après Sainte-Marthe cité par les Bollandistes
MartyrsMassacre d'Eusébie et de ses moniales par des envahisseurs, pour leur foi et leur virginité, dans la tradition et la leçon de l'officeNombre lu comme trente-neuf compagnes et quarante au total, contre quarante compagnes au titre de Verne en 1891
MutilationNez coupés à l'exhortation d'Eusébie, dans la leçon propre de l'office marseillais comme chez MagnanDiscours développé, circonstances de l'attente et trahison de Mauront : récit composé par Magnan, sans Acte ancien cité
SiècleAucun siècle ne peut être écrit comme un faitVers 477 chez Guesnay, VIIe siècle au titre de Guérin, 731 ou vers 730 chez Longueval et Magnan, 838 dans la New Catholic Encyclopedia, vers 867 chez les Ruffi
ÉpitapheUne Eusébie religieuse, entrée à quatorze ans, cinquante ans au monastère de Saint-Cyricus, morte un 30 septembreIdentification à la martyre non prouvée selon les Bollandistes : aucun mot de martyre, mort peut-être naturelle, homonyme possible
CulteCorps vénérés à Saint-Victor au XVIIe siècle chez Guesnay ; office du second dimanche d'octobre concédé le 27 mai 1733 par Mgr de BelsunceAncienneté du culte avant Guesnay : affirmée par la tradition, non prouvée par un martyrologe ancien, Arthur du Monstier au 30 décembre restant seul
FêteAucun jour unique20 septembre, 30 septembre par l'épitaphe, 8 octobre chez les Bollandistes, 11 octobre chez Guérin, 12 octobre à Marseille, second dimanche d'octobre pour l'ancien office
CanonisationAucun décret moderne dans les sources lues ; culte local ancienClassée pré-congrégation par CatholicSaints.Info, sans procès romain postérieur établi

Cette part d'incertitude ne diminue pas la figure, mais elle commande la manière de la raconter. Il reste une abbesse dont la leçon liturgique marseillaise a conservé le geste, quarante vierges dont les corps ont été vénérés à Saint-Victor, et une ville qui, au XVIIIe siècle encore, faisait rappeler leur martyre à chaque novice au moment de recevoir le voile[99][100]. Une Église locale ne garde pas un tel usage pour une héroïne de papier : elle le garde pour des mortes dont le sang, croyait-elle, avait consacré sa propre maison. Dire cela, et dire en même temps que le siècle, le jour et jusqu'à l'épitaphe restent discutés, c'est tenir les deux bouts du dossier sans rien inventer.

Pour aller plus loin

  • Sainte Eusébie d'Hamage : l'autre Eusébie d'Ignispedia, abbesse d'Hamage sur la Scarpe au VIIe siècle, fêtée le 16 mars, à ne pas confondre avec la martyre de Marseille.
  • Eusèbe de Césarée : l'historien de l'Église des premiers siècles, dont le nom masculin a d'abord fait croire à un doublon.
  • Pape saint Eusèbe : le pape de 309, autre figure du même nom déjà présente dans Ignispedia.
  • Le calendrier des saints : la place des fêtes locales et mobiles, comme le second dimanche d'octobre de l'ancien office marseillais.

Notes et références

  1. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, tome 12 (du 3 octobre au 27 octobre), notice du 11 octobre, pages imprimées 277 à 281, titre relu en image : « SAINTE EUSÉBIE ET SES COMPAGNES, VIERGES ET MARTYRES A MARSEILLE », mention « VIIe siècle », épigraphe attribuée à saint Bonaventure : « Il vaut mieux mourir en aimant Dieu que vivre en l'offensant : c'est là l'épreuve du véritable amour ». Signature finale de la notice : « Cette notice, due à M. l'abbé J.-B. Magnan, est extraite du Conseiller catholique, de Marseille. » Le martyrologe de France du même tome, au 11 octobre, page 259, dit : « Au diocèse de Marseille, sainte Eusébie et ses compagnes, vierges et martyres. » PDF local de la bibliothèque, tome 12, pages PDF 285 à 289 pour la notice et page PDF 267 pour le martyrologe, consulté le 7 novembre 2026. La notice d'Hamage citée pour la distinction est celle du tome 3, au 16 mars, « SAINTE EUSÉBIE OU YSOIE, ABBESSE D'HAMAGE (660) ».

    1 7 10 30 63 91
  2. Acta Sanctorum, Octobris, tome 4, jour du 8 octobre, pages 292 à 295, « De sanctis Eusebia et sociabus, abbatissa et triginta novem monialibus, virginibus et martyribus, prope Massiliam in Provincia Galliae, fortasse saeculo octavo », Sylloge de C. S. : Eusébie, abbesse, vierge et martyre, et trente-neuf compagnes moniales, vierges et martyres, près de Marseille ; aucun souvenir chez les martyrologistes sauf Arthur du Monstier, Sacrum Gynaeceum, au 30 décembre, au monastère « Weaunense » du diocèse de Marseille ; silence des autres martyrologistes anciens et récents, auteurs ne donnant pas toujours le titre de saintes ; ni Actes ni Passion loués nulle part, tradition seule chez les Ruffi. Reprise anglaise : https://www.actasanctorum.org/october/day-08/eusebia-and-companions.html, consultée le 7 novembre 2026. N. B. : le texte original est en latin ; les citations du corps en sont la traduction française, conformément à la règle des citations étrangères.

    2 6 11 29 51 54 55 56 58 65
  3. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 12, notice du 11 octobre par l'abbé J.-B. Magnan, pages imprimées 279 à 281 : nouvelle de la prise de Lérins par les Sarrasins ; espoir mis dans les murailles de Marseille, trahison du gouverneur Mauront ouvrant la ville et carnage ; attente des moniales sans secours ; découverte de la troupe, rassemblement aux pieds des autels, exhortation prêtée à Eusébie à sacrifier la beauté périssable ; mutilation de son nez et de ses lèvres imitée par ses compagnes ; entrée des Maures, recul d'horreur, massacre autour des autels sans plainte ni murmure, au nombre de quarante. PDF local, tome 12, pages PDF 287 à 289, consulté le 7 novembre 2026.

    3 34 36 37 38 39 40 41 42 43 44 48 49 50 67
  4. Acta Sanctorum, Octobris, tome 4, 8 octobre, pages 292 à 295, paragraphes 5 à 7 : office du second dimanche d'octobre non empêché, commémoraison des saintes Eusébie et ses compagnes, vierges et martyres, double, au commun des vierges ; leçon 4 propre du second nocturne : Eusébie présidait le monastère bâti par Cassien au territoire de Marseille, exhortation à se couper le nez pour préserver la pudeur, exécution par elle-même et toutes les autres, massacre au nombre de quarante en confessant le Christ ; ossements déposés dans l'église souterraine de Saint-Victor et vénérés ; coutume attestée par des monuments certains, dans le monastère transféré sous le nom du Saint-Sauveur, de rappeler le martyre d'Eusébie et de ses compagnes à chaque vierge admise au noviciat ou à la profession ; Belsunce, Histoire ou Antiquité de l'Église de Marseille, tome 1, page 292, d'après un manuscrit ancien. Même URL, consultée le 7 novembre 2026.

    4 45 46 52 66 83 86 87 88 99
  5. P. Blecker, « Eusebia of Saint-Cyr, St. », New Catholic Encyclopedia, reprise sur Encyclopedia.com : abbesse et martyre, morte à Marseille en 838 ; moniale bénédictine et abbesse de Saint-Cyr à Marseille ; selon la légende, qui a pour base son épitaphe, elle et trente-neuf de ses sœurs furent martyrisées par les Sarrasins ; elle a pu vivre dès le VIe ou le VIIe siècle ; tombeau dans l'église Saint-Victor de Marseille ; fête le 20 septembre et le 12 octobre à Marseille ; bibliographie : Acta Sanctorum, Octobre, tome 4, pages 292 à 295 ; Zimmermann, Kalendarium Benedictinum, tome 3, pages 80 à 82 ; Bardy, Catholicisme, tome 4, pages 710 à 711 ; Leclercq, Dictionnaire d'archéologie chrétienne et de liturgie, tomes 1.2, colonnes 1989 à 1991, et 10.2, colonnes 2239 à 2241 ; S. Verne, Sainte Eusébie, abbesse, et ses 40 compagnes martyres à Marseille (Marseille, 1891). URL : https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/eusebia-saint-cyr-st, consultée le 7 novembre 2026.

    5 12 23 61 69 92 96 98
  6. Acta Sanctorum, Octobris, tome 4, 8 octobre, pages 292 à 295, paragraphes 8 à 11 : maison de vierges fondée par saint Jean Cassien près de Marseille, d'après Gennadius, De viris illustribus, fondation de deux monastères subsistant à la fin du Ve siècle ; site disputé, près de Saint-Victor ou plus loin selon Guesnay ; maison dédiée d'abord à sainte Marie, puis à saint Cassien d'après la lettre de saint Grégoire le Grand à l'abbesse Respecta, Registre, livre 7, numéro 12, puis appelée aussi de saint Quiritius ou Cyricus d'après l'épitaphe d'Eusébie, selon Denis de Sainte-Marthe, Gallia Christiana, tome 1, colonne 695, à l'article de l'abbaye du Saint-Sauveur, nom gardé par la maison transférée dans Marseille ; Césarie, sœur de saint Césaire d'Arles, formée dans cette maison. Même URL, consultée le 7 novembre 2026.

    8 19 20 21 22 25 26 28 57
  7. Acta Sanctorum, Octobris, tome 4, 8 octobre, pages 292 à 295, paragraphes 1 à 5 : lettres de 1759 de Joseph Antoine de Brantes aux Bollandistes ; vénération à Marseille le second dimanche d'octobre d'Eusébie, abbesse du monastère autrefois fondé par saint Jean Cassien près de Marseille, et de trente-neuf moniales massacrées par les infidèles pour leur foi et leur virginité ; office concédé par décret de Mgr Henri de Belsunce, évêque de Marseille, du 27 mai 1733 ; Jean-Baptiste Guesnay, Cassianus illustratus, livre 2, chapitre 22, paragraphe 2, numéro 8, sur la chapelle de la Bienheureuse Vierge de la Confession à Saint-Victor, corps de trente-neuf vierges massacrées par les Sarrasins et les Vandales, entrée interdite aux filles et aux femmes, sépulcre de marbre de sainte Eusébie à droite ; même Guesnay, Annales ecclésiastiques de Marseille, à l'année 477, numéro 8. Même URL, consultée le 7 novembre 2026.

    9 47 59 84 85 89 93 100
  8. CatholicSaints.Info, « Saint Eusebia of Marseilles » : mémoire le 20 septembre ; abbesse d'un couvent à Marseille, martyrisée avec environ quarante de ses sœurs par les Sarrasins ; morte vers 731 à Saint-Cyr, en France ; canonisation dite pré-congrégation ; informations additionnelles renvoyant au Book of Saints des moines de Ramsgate et à Our Sunday Visitor's Encyclopedia of Saints. URL : https://catholicsaints.info/saint-eusebia-of-marseilles/, consultée le 7 novembre 2026.

    13 24 68 94
  9. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 12, notice du 11 octobre par l'abbé J.-B. Magnan, pages imprimées 277 à 279 : monastère près de Marseille sur l'Huveaune, fondé par saint Cassien qui donna aux religieuses sa règle, son esprit et l'union aux religieux du tombeau de saint Victor ; ferveur remarquée par saint Grégoire le Grand écrivant à leur abbesse ; jeune fille nommée Eusébie, c'est à dire pieuse, entrée à quatorze ans chez les Cassianites et élue abbesse par ses compagnes ; invasions sarrasines, Espagne conquise, Pyrénées franchies, monastères pillés et incendiés, hôtes massacrés, églises rasées et prêtres poursuivis ; crainte des compagnes et consolations d'Eusébie. PDF local, tome 12, pages PDF 285 à 287, consulté le 7 novembre 2026.

    14 15 17 18 27 31 32 33
  10. Acta Sanctorum, Octobris, tome 4, 8 octobre, pages 292 à 295, paragraphes 12 à 16 : tombeau de marbre à Saint-Victor et effigie au nez mutilé selon Mabillon et dom Luc d'Achery rapporté par Belsunce ; épitaphe transcrite par Mabillon et par les Ruffi, Histoire de Marseille, tome 2, livre 11, page 128 : « Hic requiescit in pace Eusebia religiosa, magna ancilla Domini, qui in saeculo ab ineunte aetate sua vixit saeculares annos quatuordecim, et ubi a Domino electa est, in monasterio sanctorum Cyrici servivit annos quinquaginta ; recessit sub die pridie kalendas Octobris, indictione sexta » ; discussion : si l'épitaphe est celle de la martyre, entrée à quatorze ans et mort à plus de soixante ans un 30 septembre, mais aucun mot de martyre, soupçon de mort naturelle et d'homonyme ; effigie jugée plutôt masculine, sarcophage probablement plus ancien et réemployé ; conclusion du Bollandiste : la présence des ossements d'Eusébie dans ce tombeau ne se tient que par la tradition. Même URL, consultée le 7 novembre 2026.

    16 72 73 75 76 77 78 90
  11. Acta Sanctorum, Octobris, tome 4, 8 octobre, pages 292 à 295, paragraphes 10 à 11 : année et siècle du martyre entièrement cachés ; Guesnay le place vers 477 par des pirates vandales au Ve siècle ; autres auteurs au VIIIe siècle et aux déprédations sarrasines, avec Mabillon, Annales de son Ordre, tome 2 ; Belsunce suit cette opinion probable, Longueval la tient pour certaine en 731 dans le tome 4 de son Histoire de l'Église gallicane ; les Ruffi inclinent plutôt vers la 67e année du IXe siècle ; le commentateur préfère le VIIIe siècle par comparaison avec saint Porcaire, abbé de Lérins, massacré avec cinq cents moines par les Sarrasins, traité au 12 août. Même URL, consultée le 7 novembre 2026.

    35 60 62 95
  12. S. Verne, Sainte Eusébie, abbesse, et ses 40 compagnes martyres à Marseille (Marseille, 1891), monographie citée dans la bibliographie de la New Catholic Encyclopedia à l'article « Eusebia of Saint-Cyr, St. » et décrite par le catalogue MareLibri : abbaye cassianite des bords de l'Huveaune, abbesse Eusébie, mutilation du visage pour échapper au déshonneur lors d'une attaque sarrasine, assassinat par les Sarrasins déçus. Seuls le titre, le lieu, l'année et ces descriptions de catalogue ont été lus pour cet article ; aucun fait nouveau n'en est tiré. Consulté le 7 novembre 2026.

    53 70 97
  13. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 12, notice du 11 octobre par l'abbé J.-B. Magnan, rubrique « Culte et reliques », page imprimée 281 : deux ans après le martyre, victoire de Charles Martel à Tours ; ossements recueillis, tombeau magnifique au souterrain de Saint-Victor auprès de l'autel principal ; inscription du tombeau donnée en entier avec traduction, symbole du calice et des deux colombes ; coutume ancienne de rappeler l'héroïsme d'Eusébie et de ses compagnes à chaque novice recevant le voile ; cendres jetées au vent, tombeau arraché et pierre tumulaire au musée de Marseille selon Magnan. PDF local, tome 12, page PDF 289, consulté le 7 novembre 2026.

    64 79
  14. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 12, notice du 11 octobre par l'abbé J.-B. Magnan, rubrique « Culte et reliques », page imprimée 281, première partie : ossements d'Eusébie et de ses compagnes recueillis après le retour de la paix, tombeau au souterrain de Saint-Victor auprès de l'autel principal, inscription donnée en entier avec traduction et symbole du calice aux deux colombes. PDF local, tome 12, page PDF 289, consulté le 7 novembre 2026.

    71 74
  15. Acta Sanctorum, Octobris, tome 4, 8 octobre, pages 292 à 295, paragraphe 3 : Jean-Baptiste Guesnay, Cassianus illustratus, livre 2, chapitre 22, paragraphe 2, numéro 8, sur l'église inférieure de Saint-Victor, chapelle de la Bienheureuse Vierge de la Confession, corps de trente-neuf vierges dédiées à Dieu massacrées par les Sarrasins et les Vandales, entrée interdite aux filles et aux femmes, sépulcre de marbre de sainte Eusébie à droite de la chapelle ; même auteur, Annales ecclésiastiques de Marseille, à l'année 477, numéro 8. Même URL que les Acta Sanctorum du 8 octobre, consultée le 7 novembre 2026.

    80 81 82

Vous ne trouvez pas votre sujet ?