Saint Edwin de Northumbrie (vers 585-633), en vieux français Édouin, est le premier roi chrétien de Northumbrie. Fils d'Ælla, roi de Deira, exilé dans sa jeunesse sous la persécution d'Æthelfrith de Bernicie, il est rétabli sur le trône en 616, épouse la princesse chrétienne Æthelburh de Kent, reçoit le baptême des mains de Paulin d'York à Pâques 627, puis fait entrer son peuple dans la foi. Tué le 12 octobre 633 à Hatfield en combattant le roi païen Penda de Mercie et le prince breton Cadwallon, il est vénéré comme martyr et fêté le 12 octobre.[1][2]
Le récit de sa vie repose d'abord sur Bède le Vénérable, qui consacre les chapitres 9 à 20 du livre II de son Histoire ecclésiastique du peuple anglais au règne d'Edwin, à sa conversion et à sa mort.[3] Les Petits Bollandistes de Mgr Paul Guérin placent sa notice au 12 octobre, sous le titre complet « Saint Edwin ou Édouin, roi de Northumbrie et martyr, patron d'York », avec l'année 633 et le pape Honoré Ier.[4]
Edwin fait partie de la conversion des Anglo-Saxons : son baptême de 627 ouvre le nord de l'île à la mission romaine partie de Cantorbéry, trente ans après l'arrivée d'Augustin.Voir le dossier de la conversion des Anglo-Saxons.
Un prince exilé que la Providence prépare
Le fils d'Ælla dépossédé
Edwin naît vers 585, fils d'Ælla, roi de Deira, la partie méridionale de la Northumbrie.[5] À la mort d'Ælla en 588, la souveraineté sur les deux divisions du nord, Deira et Bernicie, est usurpée par Æthelfrith de Bernicie, et l'enfant Edwin doit errer de prince ami en prince ami, en danger continuel des entreprises d'Æthelfrith contre sa vie, jusqu'à sa trentième année.[6] Bède raconte la même enfance menacée : Edwin, chassé par son prédécesseur, vagabonde des années en exil, se cachant en divers lieux et royaumes, avant de trouver refuge chez Rædwald (Redwald), roi des Angles de l'Est.[7]
La notice française des Petits Bollandistes suit ce récit pas à pas : Æthelfrith, beau-frère et spoliateur, emploie tour à tour la menace et la corruption pour se faire livrer le royal exilé, et Rædwald est sur le point de céder quand la scène décisive de la vision survient.[8]
La vision de l'exil et le signe de la main
Bède rapporte qu'une nuit, un ami fidèle vient avertir Edwin que Rædwald a promis de le tuer ou de le livrer, et lui offre de le conduire hors de la province, là où ni Rædwald ni Æthelfrith ne le trouveront jamais. Edwin refuse de rompre le pacte fait avec un si grand roi qui ne lui a fait aucun mal : s'il doit mourir, que ce soit plutôt par sa main que par celle d'un homme moindre.[9]
Resté seul dehors, assis le cœur lourd devant le palais, Edwin voit s'approcher dans le silence de la nuit une personne au visage et à l'habit étrangers, qui lui demande ce qu'il promettrait à celui qui détournerait Rædwald de le livrer, puis à celui qui le ferait roi, plus puissant que tous ses ancêtres. À la troisième question, celle du conseil pour son salut, Edwin promet d'obéir. L'inconnu lui pose alors la main droite sur la tête.[10]
« Quand ce signe te sera donné, souviens-toi du discours qui vient de passer entre nous, et ne tarde pas à accomplir ce que tu promets maintenant. » — Bède le Vénérable, Histoire ecclésiastique du peuple anglais, livre II, chapitre 12[11]
La reine de Rædwald détourne son époux de la trahison, selon les Petits Bollandistes, en lui montrant qu'il serait indigne de vendre à prix d'or son âme et son honneur.[12] Rædwald refuse le marché, fait la guerre à Æthelfrith, le défait et le tue à la bataille de la rivière Idle en 616, et Edwin est invité au trône de Northumbrie.[13]
Roi de Deira et de Bernicie réunies
Edwin règne alors sur les deux royaumes réunis de Deira et de Bernicie, comme l'avait fait Æthelfrith avant lui.[14] En signe de son autorité de Bretwalda sur les autres rois, il fait porter publiquement devant lui la tufa, la touffe de plumes sur une lance, enseigne militaire d'origine romaine, et il reçoit le tribut des princes gallois.[15] Bède précise qu'Edwin réduit sous sa domination toutes les parties de la Bretagne, anglaises ou bretonnes, ce qu'aucun roi anglais n'avait fait avant lui, et qu'il soumet même les îles Mévaniennes, Man et Anglesey.[16]
De sa première épouse, Bède nomme Cwenburh (Quenburga), fille de Cearl, roi des Merciens, mère de ses fils Osfrid et Eadfrid, nés pendant l'exil.[17] La notice des Petits Bollandistes présente autrement ce premier mariage, en le rattachant à la cour de Rædwald : sur ce point, l'article suit Bède, source la plus ancienne, et signale l'écart sans le trancher au-delà de ce que les textes donnent (voir « Ce que les sources permettent de dire »).
Le mariage de Kent et l'arrivée de Paulin
Æthelburh, la princesse chrétienne
À la mort de sa première femme, Edwin demande en 625 la main d'Æthelburh (Ethelburge, dite Tata), sœur d'Eadbald, roi chrétien de Kent, et fille du roi Æthelberht.[18][19] Eadbald répond d'abord qu'il n'est pas permis de donner une vierge chrétienne à un époux païen, de peur de profaner la foi et les mystères du Roi céleste par une union avec un roi étranger au culte du vrai Dieu.[20]
Edwin promet alors qu'il ne fera rien contre la foi chrétienne que professe la jeune fille, qu'elle pourra la pratiquer librement avec tous ceux qui l'accompagneront, hommes et femmes, évêques ou clercs, et qu'il ne refusera pas d'embrasser lui-même cette religion si, examinée par des hommes sages, elle se révèle plus sainte et plus digne de Dieu.[21] Les Petits Bollandistes relèvent la filiation de la princesse : descendante de Hengist par son père, et de sainte Clotilde par sa mère Berthe.[22]
Paulin, évêque venu avec la reine
Æthelburh est envoyée à Edwin accompagnée de Paulin, un des compagnons de mission d'Augustin, ordonné évêque par l'archevêque Juste le 21 juillet 625 pour veiller sur la foi de la reine et de sa suite, et pour appeler la nation à la connaissance de la vérité.[23] Paulin devient ainsi le premier apôtre de la Northumbrie.[24] Son esprit, dit Bède, est tout entier tendu vers la conversion du peuple auquel il est envoyé, mais il laboure longtemps dans la Parole sans convertir les païens.[25]
Les lettres du pape Boniface V
Le pape Boniface V écrit alors au roi et à la reine pour les exhorter à la foi. Bède conserve le texte de la lettre à Edwin : le pape invite le « glorieux roi des Anglais » à rejeter les idoles et à croire en Dieu Père tout-puissant, en rappelant ce que la clémence du Rédempteur a déjà opéré pour Eadbald et les nations sous son règne.[26]
« Nous avons pris soin, par cette lettre, avec toute la bienveillance d'un amour sincère, d'exhorter Votre Altesse, afin que, abhorrant les idoles et leur culte, vous croyiez en Dieu le Père tout-puissant. » — Pape Boniface V, lettre au roi Edwin, conservée par Bède, Histoire ecclésiastique, livre II, chapitre 10[27]
Les Petits Bollandistes ajoutent les présents joints aux lettres : pour le roi, une chemise de lin ornée de broderie d'or et un manteau de laine d'Orient ; pour la reine, un miroir d'argent et un peigne d'ivoire.[28] La notice précise que ni les lettres du pape, ni les sermons de l'évêque, ni les instances de la reine ne suffisent d'abord à triompher des incertitudes d'Edwin.[29]
L'attentat de Pâques et la naissance d'Eanflæd
L'année qui suit le mariage, un envoyé du roi des Saxons de l'Ouest, nommé Eumer, pénètre auprès d'Edwin sous prétexte d'un message et tente de le frapper d'un poignard empoisonné à double tranchant. Le seigneur Lilla, sans bouclier sous la main, s'interpose de son corps, et le fer atteint Edwin même à travers son fidèle serviteur.[30] Dans la nuit même de Pâques, la reine met au monde une fille. Edwin rend grâces à ses dieux, mais Paulin affirme que c'est le vrai Dieu qui, par ses prières, a obtenu que la reine enfante sans accident. Le roi promet alors de renoncer aux idoles pour servir le Christ, si le Christ lui accorde la vie et la victoire dans la guerre contre le roi qui a voulu le faire assassiner.[31]
Comme gage de sa bonne foi, Edwin donne l'enfant nouveau-née à l'évêque pour la consacrer au Christ. Baptisée le jour de la Pentecôte avec onze personnes de sa maison, elle reçoit le nom d'Eanflæd (Eanflède) et devient, selon la notice, la première chrétienne de la nation northumbrienne.[32] Bède place cette fille parmi les enfants d'Edwin et d'Æthelburh baptisés après le roi.[33]
La délibération et le baptême de 627
Le signe de la main sur la tête
Edwin, vainqueur du roi coupable, ne reçoit pas sur-le-champ les sacrements. Il cesse d'adorer les idoles, se fait expliquer par Paulin ce que Bède appelle les raisons de croire, confère souvent avec les plus sages de sa noblesse, et passe de longues heures seul, la bouche close, discutant au fond de son cœur quelle religion il faut préférer.[34]
Paulin, informé de la vision de l'exil, croit le moment venu de la rappeler. Un jour qu'Edwin médite seul, l'évêque entre, lui pose la main droite sur la tête, comme l'avait fait l'inconnu de sa vision, et lui demande s'il reconnaît ce signe. Le roi, tremblant, veut se jeter à ses pieds. Paulin le relève et lui rappelle ses trois promesses : délivré de ses ennemis, pourvu du royaume désiré, il lui reste à recevoir la foi et à garder ses commandements.[35][36]
Edwin répond qu'il est à la fois désireux et tenu de recevoir la foi que Paulin enseigne, mais qu'il en conférera avec ses principaux amis et conseillers, afin que, s'ils sont du même avis, ils soient tous ensemble consacrés au Christ dans la fontaine de vie.[37]
Le conseil : Coifi et le moineau dans la salle
Le conseil se réunit. Bède en conserve deux paroles restées célèbres. Le chef des prêtres païens, Coifi, déclare d'abord que la religion ancienne n'a ni vertu ni profit : lui qui a servi les dieux avec plus de zèle que quiconque n'en a pas reçu les plus grandes faveurs, et si les dieux étaient bons à quelque chose, ils l'auraient plutôt favorisé, lui.[38]
« Roi, considérez ce qui nous est maintenant prêché ; car je vous déclare en vérité ce que j'ai appris sans aucun doute : la religion que nous avons professée jusqu'ici n'a en elle aucune vertu et aucun profit. » — Coifi, chef des prêtres d'Edwin, rapporté par Bède, Histoire ecclésiastique, livre II, chapitre 13[39]
Un autre des grands du roi compare alors la vie humaine au vol d'un moineau à travers la salle chaude d'un festin d'hiver. C'est la parabole la plus citée de toute l'histoire de la conversion anglaise, et elle dit exactement pourquoi le conseil se tourne vers l'Évangile : non par intérêt politique, mais parce qu'une doctrine qui dit quelque chose de certain sur l'avant et l'après mérite d'être suivie.[40]
« La vie présente de l'homme sur la terre, ô roi, comparée à ce temps qui nous est inconnu, me semble semblable au vol rapide d'un moineau à travers la maison où vous êtes assis à souper en hiver, le feu flamboyant au milieu et la salle chauffée, tandis que dehors font rage les tempêtes hivernales de pluie ou de neige. Le moineau, entrant par une porte et ressortant aussitôt par l'autre, est, tant qu'il est dedans, à l'abri de la tempête ; mais après un court espace de beau temps, il disparaît de votre vue, passant de l'hiver à l'hiver. Ainsi cette vie des hommes apparaît pour un peu de temps ; mais de ce qui suivra, ou de ce qui a précédé, nous ne savons rien du tout. Si donc cette doctrine nouvelle nous dit quelque chose de plus certain, elle mérite justement d'être suivie. » — Un grand du conseil d'Edwin, rapporté par Bède, Histoire ecclésiastique, livre II, chapitre 13[41]
Coifi, après avoir entendu Paulin discourir du Dieu qu'il prêche, demande que temples et autels consacrés sans fruit soient livrés au ban et au feu. Le roi assentit ouvertement à la prédication de Paulin, renonce à l'idolâtrie et déclare recevoir la foi du Christ.[42]
Baptisé à York le jour de Pâques 627
Edwin est baptisé à York, le jour saint de Pâques, le 12 avril 627, dans l'église de l'apôtre saint Pierre qu'il avait lui-même fait bâtir de bois en hâte pendant son catéchuménat, dans la onzième année de son règne et environ cent quatre-vingts ans après l'arrivée des Anglais en Bretagne.[43] Avec lui reçoivent la foi et le lavement de la régénération toute la noblesse de la nation et un grand nombre de gens du peuple.[44]
Dans cette même ville, Edwin donne à Paulin, son instructeur et son évêque, son siège épiscopal. Aussitôt baptisé, il entreprend de bâtir, sous la direction de Paulin et au même endroit, une église de pierre plus grande et plus noble, qui devait enclore l'oratoire de bois ; mais avant que les murs atteignent leur hauteur, la mort cruelle du roi laisse l'ouvrage à achever à Oswald, son successeur.[45] Les Petits Bollandistes ajoutent que cette église de pierre est devenue depuis la cathédrale d'York, métropole du nord de l'Angleterre, et que le dessein de Grégoire le Grand, qui avait prescrit à Augustin d'envoyer un évêque à York, se trouve ainsi réalisé trente ans après le début de la mission anglaise.[46]
Six années de règne chrétien
Les baptêmes de foule : Adgefrin, la Swale et la Trent
Pendant six années, de 627 à la fin du règne, Paulin prêche la Parole de Dieu dans le pays avec le consentement et la faveur du roi, et tous ceux qui sont prédestinés à la vie éternelle croient et sont baptisés.[47] Parmi eux, Bède nomme Osfrid et Eadfrid, fils d'Edwin nés en exil, puis d'autres enfants du roi et d'Æthelburh, Ethelhun, Ethelthryth et Wuscfrea, dont les deux premiers meurent encore dans les vêtements blancs des néophytes et sont enterrés dans l'église d'York.[48]
La ferveur est telle que Paulin, venu avec le roi et la reine à la ville royale d'Adgefrin (Yeavering), y demeure trente-six jours entièrement occupé à catéchiser et à baptiser : du matin au soir, il ne fait qu'instruire la foule accourue de tous les villages, puis la lave dans la rivière Glen, toute proche.[49] La Catholic Encyclopedia résume le même épisode en cinq semaines d'instruction et de baptêmes du matin au soir.[50] En Deira, Paulin baptise dans la rivière Swale, près de Cataract (Catterick) ; dans la province de Lindsey, un vieillard racontera à l'abbé Deda avoir été baptisé par Paulin à midi, en présence du roi Edwin, avec une grande multitude, dans la rivière Trent, près de Tiouulfingacaestir.[51]
Aucune contrainte n'est employée : les Petits Bollandistes soulignent que ni Edwin ni Paulin ne songèrent à employer la contrainte, pas plus qu'Æthelberht et Augustin avant eux.[52]
La paix d'Edwin, proverbe du royaume
Bède atteste qu'il y eut alors une paix si parfaite en Bretagne, partout où s'étendait la domination d'Edwin, qu'une femme avec son enfant nouveau-né aurait pu traverser l'île de mer à mer sans recevoir aucun tort, et que le dicton court encore de son temps.[53] Les Petits Bollandistes le reprennent presque mot pour mot : du temps d'Edwin, une femme avec son enfant nouveau-né aurait pu traverser l'Angleterre de la mer d'Irlande à la mer du Nord sans rencontrer quelqu'un qui lui fît le moindre tort.[54]
« On raconte qu'il y eut alors une paix si parfaite en Bretagne, partout où s'étendait la domination du roi Edwin, que, comme on le dit encore proverbialement, une femme avec son enfant nouveau-né aurait pu marcher à travers l'île, de mer à mer, sans recevoir aucun mal. » — Bède le Vénérable, Histoire ecclésiastique du peuple anglais, livre II, chapitre 16[55]
Le roi fait fixer, près des sources claires au bord des grands chemins, des pieux avec des coupes de cuivre suspendues pour le rafraîchissement des voyageurs, et nul n'ose y toucher pour un autre usage, soit par grande crainte du roi, soit par affection pour lui.[56] Sa dignité est si grande que ses bannières sont portées devant lui non seulement à la guerre, mais en temps de paix, quand il chevauche par ses villes et provinces, et que l'étendard que les Romains appellent Tufa et les Anglais Thuuf le précède même quand il marche dans les rues.[57]
L'expansion : les îles, l'Est-Anglie et Édimbourg
Edwin soumet les îles Mévaniennes : la plus méridionale, la plus grande et la plus fertile, compte neuf cent soixante familles selon le comput anglais, l'autre plus de trois cents.[58] Les Petits Bollandistes les nomment : l'île de Man et Anglesey, dernier abri des druides contre la domination romaine, qui prend à partir de la conquête d'Edwin le nom de la race victorieuse des Angles.[59] Au nord, la notice rattache à Edwin la forteresse bâtie sur le rocher dominant l'embouchure du Forth, Édimbourg, Ædwin's burgh, le bourg d'Edwin.[60]
Par la persuasion d'Edwin, Eorpwald, roi d'Est-Anglie et fils de son ancien protecteur Rædwald, se fait chrétien avec son pays.[61] Les Petits Bollandistes y voient la rançon de la généreuse pitié que la royauté est-anglienne avait prodiguée à la jeunesse et à l'exil d'Edwin.[62] Le pape Honorius écrit au roi pour le féliciter de sa conversion et de l'ardeur de sa foi, et l'exhorte à lire les œuvres de saint Grégoire, prédicateur des Anglais ; mais, dit la notice, quand cette lettre arrive en Angleterre, Edwin n'est déjà plus.[63]
- 588Mort d'Ælla et usurpation d'Æthelfrith
Le père d'Edwin meurt ; Æthelfrith de Bernicie s'empare des deux royaumes du nord et poursuit l'enfant Edwin, contraint à l'exil.[64]
- 616Bataille de la rivière Idle
Rædwald défait et tue Æthelfrith ; Edwin est établi roi de Northumbrie, sur Deira et Bernicie réunies.[65]
- 625Mariage avec Æthelburh et arrivée de Paulin
Edwin épouse la princesse chrétienne de Kent ; Paulin, ordonné évêque le 21 juillet 625, l'accompagne en Northumbrie.[66]
- 627Baptême d'Edwin à York
- 627-633Six années d'évangélisation
Paulin prêche et baptise avec la faveur du roi, notamment trente-six jours à Adgefrin, dans la rivière Glen.[68]
- 633Mort à Hatfield
La mort à Hatfield et le titre de martyr
Penda le païen et Cadwallon le Breton
La grandeur d'Edwin s'engloutit dans une catastrophe subite. Les Petits Bollandistes décrivent les deux ennemis coalisés : les Merciens, dernier État né de la conquête anglo-saxonne, restés le centre de la résistance païenne sous Penda, dévoré de jalousie contre la fortune d'Edwin et resté fidèle au culte d'Odin, et les Bretons chrétiens de Cambrie, exaspérés contre les envahisseurs de leur île, sous leur chef Cadwallon (Caedwalla), d'abord vaincu par Edwin et réfugié en Irlande, revenu avec un redoublement de rage.[71]
Bède dit la même coalition en termes plus sobres : Caedwalla, roi des Bretons, se rebelle contre Edwin, soutenu par le vigoureux Penda, de la race royale des Merciens.[72] Il distingue nettement les deux chefs : Penda, avec toute la nation des Merciens, est idolâtre et étranger au nom du Christ ; Caedwalla, quoiqu'il se dise chrétien de nom et de profession, est si barbare qu'il n'épargne ni femmes ni enfants innocents, et il ne témoigne aucun respect pour la religion chrétienne qui vient de naître chez les Anglais.[73]
Tué le 12 octobre 633, à quarante-huit ans
Une grande bataille est livrée dans la plaine appelée Haethfelth (Hatfield). Edwin y est tué le 12 octobre 633, âgé de quarante-huit ans, et toute son armée est tuée ou dispersée. Son fils Osfrid, jeune homme guerrier, tombe avant lui dans la même guerre ; son autre fils Eadfrid, passé par nécessité à Penda, sera tué par lui sous le règne d'Oswald, contre son serment.[74]
La Catholic Encyclopedia confirme la date et le lieu : saint Edwin est tué le 12 octobre 633 en repoussant l'attaque de Penda, roi païen de Mercie, allié au prince gallois Cadwallon, chrétien seulement de nom.[75] Périssant ainsi en conflit avec les ennemis de la foi, il est regardé comme martyr.[76] Les Petits Bollandistes écrivent qu'il périt glorieusement les armes à la main, d'une mort qui lui a mérité d'être compté parmi les martyrs, et que le titre de martyr lui est donné dans le martyrologe de Florus et dans tous les calendriers d'Angleterre.[77]
Edwin avait régné dix-sept ans en tout sur les nations des Anglais et des Bretons, dont six comme soldat dans le royaume du Christ.[78]
La tête à York, le corps à Whitby
La tête du roi est apportée à York et déposée dans l'église du bienheureux apôtre Pierre, celle qu'il avait commencée et que son successeur Oswald achève, dans le porche de saint Grégoire, le pape dont il avait reçu la parole de vie par ses disciples.[79] Son corps est transporté à Whitby.[80] Les Petits Bollandistes disent la même répartition : le corps du saint roi enterré à Whitby, sa tête dans le porche de l'église qu'il avait fait bâtir à York.[81]
Dans la confusion qui suit le désastre, Paulin, emmenant la reine Æthelburh qu'il avait amenée, retourne par mer dans le Kent avec Eanflæd, la fille du roi, Wuscfrea, son fils, et Yffi, fils d'Osfrid, ainsi qu'une grande croix d'or et un calice d'or consacrés au service de l'autel, encore conservés et montrés dans l'église de Cantorbéry au temps de Bède.[82]
Culte et mémoire
Fête le 12 octobre et patron d'York
Edwin est fêté le 12 octobre, jour de sa mort. Les Petits Bollandistes le donnent comme patron d'York dès le titre de leur notice.[83] La Catholic Encyclopedia rapporte que des églises lui auraient été dédiées à Londres et à Breve, dans le Somerset, et que, regardé comme martyr, il fut admis par Grégoire XIII à être représenté dans l'église du Collège anglais à Rome.[84] La notice française relève la même dédicace ancienne à Londres et dans la province de Somerset, d'après le catalogue cité par son auteur.[85]
La fête du 12 octobre est aussi celle de saint Wilfrid, évêque d'York mort en 709, successeur lointain de l'œuvre commencée par Paulin sous Edwin : le même jour rassemble le roi qui a ouvert York à la foi et l'évêque qui y a défendu les usages romains.Voir saint Wilfrid.
Les sources de sa vie
La source narrative centrale reste Bède, qui écrit un siècle après les faits à partir des traditions de Cantorbéry, des lettres pontificales et des témoins des provinces anglaises.[86] Les Acta Sanctorum traitent Edwin au 12 octobre, et la Catholic Encyclopedia renvoie à l'édition Plummer de Bède (Oxford, 1896), livres II, chapitres 9 à 20, ainsi qu'à Butler et à Stanton.[87] La notice des Petits Bollandistes cite en fin de récit Montalembert, Les Moines d'Occident, les Acta Sanctorum et Godescard.[88]
| Date | Événement | Source principale |
|---|---|---|
| Vers 585 | Naissance, fils d'Ælla de Deira | Catholic Encyclopedia, d'après l'âge de 48 ans à la mort chez Bède |
| 588 | Mort d'Ælla, exil d'Edwin | Catholic Encyclopedia |
| 616 | Victoire de Rædwald sur Æthelfrith, Edwin roi | Catholic Encyclopedia ; Bède, livre II |
| 21 juillet 625 | Paulin ordonné évêque, départ avec Æthelburh | Bède, II, 9 |
| 12 avril 627 | Baptême d'Edwin à York | Bède, II, 14 |
| 627-633 | Six années de prédication de Paulin | Bède, II, 14 et 16 |
| 12 octobre 633 | Mort à Hatfield, à 48 ans | Bède, II, 20 ; Catholic Encyclopedia |
Ce que les sources permettent de dire
Trois points doivent être dits honnêtement, parce que les sources ne coïncident pas entièrement.
D'abord, la date de naissance n'est donnée par aucun texte lu comme un fait direct : Bède dit qu'Edwin meurt en 633 à quarante-huit ans, et la Catholic Encyclopedia en déduit une naissance « vers 585 ». Le titre de cet article reprend cette datation approchée, avec la mention « vers », et rien de plus précis ne doit être affirmé.[89][90]
Ensuite, la première épouse : Bède la nomme Cwenburh, fille de Cearl, roi des Merciens, et mère d'Osfrid et d'Eadfrid.[91] La notice des Petits Bollandistes, qui suit Montalembert, la présente comme la fille du roi d'Est-Anglie reçue à la cour de Rædwald. Les deux récits ne peuvent pas être fondus sans invention : l'article suit Bède pour la filiation et signale l'autre présentation comme celle de la notice française, sans prétendre trancher ce que les pièces ne permettent pas de décider ici.[92]
Enfin, le jour exact de la bataille : Bède et la Catholic Encyclopedia donnent le 12 octobre 633, qui est aussi le jour de la fête et la date de la notice des Petits Bollandistes dans l'année liturgique.[93][94][95] Aucune source lue ne fonde une autre date, et l'article ne retient que celle-là.
Pour le reste, l'article s'en tient aux faits que Bède, la Catholic Encyclopedia et la notice française donnent en accord : l'exil, la vision du signe de la main, le mariage de Kent, le baptême de Pâques 627, les trente-six jours d'Adgefrin, la paix devenue proverbe et la mort contre Penda et Cadwallon. Ce qui n'apparaît dans aucune de ces sources, ni date de canonisation formelle ni liste de miracles posthumes, n'a pas été inventé : le culte d'Edwin est un culte ancien, attesté par les calendriers anglais et le martyrologe de Florus selon la notice, non le terme d'un procès moderne.[96]
Pour aller plus loin
- La conversion des Anglo-Saxons, le dossier d'ensemble de la mission grégorienne, de Kent en Northumbrie.
- Saint Paulin d'York, l'évêque qui a baptisé Edwin et fondé le siège d'York.
- Saint Wilfrid, évêque d'York au siècle suivant, fêté lui aussi le 12 octobre.
Notes et références
George Phillips, « St. Edwin », The Catholic Encyclopedia, vol. 5, New York, Robert Appleton Company, 1909 (texte sur newadvent.org/cathen/05323b.htm) : premier roi chrétien de Northumbrie, né vers 585, fils d'Ælla, roi de Deira, mort le 12 octobre 633 ; baptisé par Paulin à York en 627 ; cinq semaines de baptêmes à Yeavering ; persuasion d'Eorpwald d'Est-Anglie ; tufa portée devant lui ; proverbe de la femme et de l'enfant ; tué contre Penda et Cadwallon ; tête à Saint-Pierre d'York, corps à Whitby ; églises dédiées à Londres et à Breve dans le Somerset ; sources citées : Plummer éd., Bedae Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum (Oxford, 1896), II, 9-20 ; Acta SS., 12 octobre ; Butler, Lives of Saints (Dublin, 1872).
1 5 6 13 15 18 24 50 61 64 65 70 75 76 80 84 87 90 94Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, Tome XII, du 3 octobre au 27 octobre, 7e édition, notice « Saint Edwin ou Édouin, roi de Northumbrie et martyr, patron d'York », 633, pape Honoré Ier, pp. 290-295 (PDF local de la bibliothèque, dossier « 0000 - Les Petits Bollandistes », source Gallica BnF ; texte relu par OCR des pages du 12 octobre). La notice cite en fin de récit : Montalembert, Les Moines d'Occident ; Acta Sanctorum ; Godescard.
2 4 8 12 14 22 28 29 30 31 32 34 35 46 52 54 59 60 62 63 71 77 81 83 85 88 92 95 96Bède le Vénérable, Historia ecclesiastica gentis Anglorum (Histoire ecclésiastique du peuple anglais), livre II, chapitres 9 à 20 : règne, mariage, conversion, baptême et mort d'Edwin (texte anglais intégral sur CCEL, ccel.org/ccel/bede/history ; édition de référence Plummer, Oxford, 1896, citée par la Catholic Encyclopedia).
3 86Bède le Vénérable, Histoire ecclésiastique, II, 12 : vision d'Edwin en exil chez Rædwald, refus de fuir, promesses à l'inconnu et signe de la main droite posée sur la tête. Texte original anglais : « When this sign shall be given you, remember this present discourse that has passed between us, and do not delay the performance of what you now promise » (traduction française de l'article).
7 9 10 11 36Bède le Vénérable, Histoire ecclésiastique, II, 9 : Edwin soumet toutes les parties de la Bretagne, anglaises et bretonnes, et les îles Mévaniennes, dont la plus grande compte neuf cent soixante familles et l'autre plus de trois cents, selon le comput anglais.
16 58Bède le Vénérable, Histoire ecclésiastique, II, 14 : baptême d'Edwin à York le 12 avril 627, jour de Pâques, dans l'église de bois de Saint-Pierre, onzième année du règne ; siège épiscopal donné à Paulin ; église de pierre inachevée reprise par Oswald ; six années de prédication ; Osfrid et Eadfrid, fils d'Edwin et de Quenburga (Cwenburh), fille de Cearl, roi des Merciens ; trente-six jours à Adgefrin et baptêmes dans la rivière Glen.
17 33 43 44 45 47 48 49 67 68 91Bède le Vénérable, Histoire ecclésiastique, II, 9 : demande en mariage d'Æthelburh (Tata), fille d'Æthelberht, réponse d'Eadbald, promesses d'Edwin, ordination de Paulin comme évêque par Juste le 21 juillet 625 et arrivée en Northumbrie.
19 20 21 23 25 66Bède le Vénérable, Histoire ecclésiastique, II, 10 : lettre du pape Boniface V à Edwin, roi des Anglais, l'exhortant à rejeter les idoles et à croire en Dieu le Père tout-puissant (traduction française de l'article d'après le texte conservé par Bède).
26 27Bède le Vénérable, Histoire ecclésiastique, II, 13 : conseil d'Edwin avec ses grands, discours de Coifi sur l'inutilité de l'ancienne religion et parabole du moineau traversant la salle d'hiver. Texte original anglais de la parabole : « The present life of man upon earth, O king, seems to me, in comparison with that time which is unknown to us, like to the swift flight of a sparrow through the house wherein you sit at supper in winter » (traduction française de l'article).
37 38 39 40 41 42Bède le Vénérable, Histoire ecclésiastique, II, 16 : prédication de Paulin en Lindsey, baptême dans la Trent en présence d'Edwin, paix proverbiale du royaume, coupes de cuivre aux sources des grands chemins et étendard Tufa porté devant le roi en paix comme en guerre. Texte original anglais : « a woman with her new-born babe might walk throughout the island, from sea to sea, without receiving any harm » (traduction française de l'article).
51 53 55 56 57Bède le Vénérable, Histoire ecclésiastique, II, 20 : bataille de Haethfelth, Edwin tué le 12 octobre 633 à quarante-huit ans, mort d'Osfrid, tête du roi apportée à York dans l'église Saint-Pierre (porche de saint Grégoire), fuite de Paulin avec la reine Æthelburh, Eanflæd et les trésors du roi vers le Kent ; Edwin a régné dix-sept ans, dont six dans le royaume du Christ.
69 72 73 74 78 79 82 89 93