Gladys Quiroga de Motta, de son nom complet Gladys Herminia Quiroga de Motta[8], est une laïque catholique argentine connue comme la voyante des apparitions de Notre-Dame du Rosaire de San Nicolás, à San Nicolás de los Arroyos, dans la province de Buenos Aires[9]. Mariée et mère de deux filles, elle dit avoir vu la Vierge Marie pour la première fois le 25 septembre 1983, alors qu'elle priait le Rosaire chez elle[10].
Pendant plus de six ans, elle reçoit des messages presque quotidiens, attribués à la Vierge Marie et, pour une part, au Christ. Le recueil officiel publié par le sanctuaire en compte environ mille huit cents, numérotés et datés, du 25 septembre 1983 au 11 février 1990[11]. Leur contenu appelle à la prière, au Rosaire, à la conversion, à la pénitence, à la fréquentation de l'Eucharistie et à la consécration au Cœur Immaculé de Marie[12].
Le 22 mai 2016, l'évêque de San Nicolás, Mgr Héctor Cardelli, reconnaît par décret le caractère surnaturel de ces événements et les déclare dignes de foi pour son diocèse[13]. Le récit complet des apparitions, de la statue retrouvée et du sanctuaire est donné dans l'article San Nicolás de los Arroyos (1983-1990).
En mars 2017, l'agence CNA la présente comme encore vivante et continuant à dire recevoir des messages, en rappelant qu'une cause de béatification ne peut pas s'ouvrir du vivant d'une personne[14].
En quelques dates
- 25 septembre 1983La première vision
- 12 octobre 1983La confiance au père Carlos Pérez
Gladys confie ce qu'elle dit vivre au père Carlos Pérez, qui devient le prêtre à qui elle remet ses expériences.
- 27 novembre 1983La statue retrouvée
Accompagnée du père Carlos Pérez, Gladys reconnaît dans le clocher de la cathédrale la statue de Notre-Dame du Rosaire, donnée en 1884 et mise de côté, comme l'image de celle qui lui apparaît.
- 25 août 1985Le terrain du sanctuaire
La municipalité cède à l'Église le terrain dit el campito, au bord du Paraná, pour la construction du sanctuaire demandé dans les messages.
- 11 février 1990Le dernier message du recueil reconnu
Le recueil officiel des messages publiés s'arrête à cette date ; c'est la borne du corpus reconnu en 2016.
- 14 novembre 1990 et 8 septembre 1995Les licences du recueil
Le recueil officiel des messages paraît avec les licences ecclésiastiques de Mgr Domingo Salvador Castagna puis de Mgr Mario Maulion, évêques de San Nicolás.
- 22 mai 2016La reconnaissance diocésaine
Mgr Héctor Cardelli reconnaît le caractère surnaturel des événements de 1983 à 1990 et les déclare dignes de foi.
- 13 mars 2017Les messages ultérieurs gardés privés
Mgr Hugo Santiago, successeur de Mgr Cardelli, demande que les messages ultérieurs que Gladys dit encore recevoir ne soient plus publiés, après consultation de Rome.
Ces dates sont reprises et sourcées dans les parties qui suivent.
Une femme simple de San Nicolás
Une laïque sans formation théologique
Gladys Quiroga de Motta est une femme au foyer argentine, mariée, mère de deux filles, sans instruction poussée[15][16]. L'agence CNA précise en 2017 qu'elle n'a été scolarisée que jusqu'à la quatrième année du primaire et qu'elle n'a reçu aucune formation biblique ou théologique formelle[17]. Elle est aussi grand-mère[18]. La page de Marie de Nazareth consacrée aux apparitions la dit mariée à un mécanicien[19].
Cette simplicité fait partie du dossier. Comme à Lourdes ou à Fatima, l'Église a eu à discerner des messages transmis par une personne sans formation théologique, qui les remettait à un prêtre et à son évêque au lieu de les diffuser seule[20]. Ce trait explique la forme du corpus : de courts messages de prière et de conversion, transmis au fil des jours, puis rassemblés et numérotés par le centre de diffusion du sanctuaire[21].
La ville et le sanctuaire qui l'entourent
San Nicolás de los Arroyos est une ville de la province de Buenos Aires, sur les bords du fleuve Paraná[22]. Son église paroissiale, dédiée à Notre-Dame du Rosaire, avait reçu en 1884 une statue de la Vierge du Rosaire, apportée de Rome et bénie par le pape Léon XIII selon les sources du dossier[23]. Mise de côté au clocher à cause de son état, cette statue devient en novembre 1983 le signe matériel qui relie la voyante à la dévotion ancienne de sa ville[24].
Le sanctuaire actuel, bâti sur le terrain dit el campito au bord du Paraná, est postérieur aux premières apparitions. Son histoire, ses dimensions et ses pèlerinages font partie du dossier des apparitions lui-même et sont traités dans l'article San Nicolás de los Arroyos (1983-1990).
Les apparitions dont elle est la voyante
Le commencement, en septembre 1983
Selon le récit repris par les sources du dossier, plusieurs Rosaires se mettent à luire de manière inhabituelle dans des maisons de San Nicolás au début du mois de septembre 1983. Gladys, témoin du phénomène chez elle, se met à prier le Rosaire[25][26].
Le 25 septembre 1983, elle dit voir la Vierge Marie pour la première fois, vêtue de bleu, portant l'Enfant Jésus et un chapelet[27]. Les apparitions se succèdent ensuite presque chaque jour. Gladys dit recevoir aussi des messages du Christ, à côté de ceux de la Vierge[28]. Dès le 12 octobre 1983, elle s'en ouvre au père Carlos Pérez, auquel elle confie la suite de ses expériences[29].
Le 27 novembre 1983, accompagnée du père Carlos Pérez, elle reconnaît dans le clocher de la cathédrale la statue de Notre-Dame du Rosaire donnée en 1884 : c'est, dit-elle, l'image exacte de celle qui lui apparaît[30]. La Vierge lui aurait demandé que la statue soit replacée en honneur et qu'un sanctuaire soit construit au bord du Paraná, sur le terrain que la municipalité cède à l'Église le 25 août 1985[31].
Le recueil des messages, de 1983 à 1990
Le corpus transmis par Gladys est rassemblé dans le recueil officiel María del Rosario de San Nicolás, Mensajes 1983-1990, édité par le centre de diffusion du mouvement marial de San Nicolás[32]. Les messages y sont numérotés et datés ; les premiers portent la cote des premiers messages, les suivants une numérotation continue qui court jusqu'au 11 février 1990[33]. L'ensemble compte environ mille huit cents messages pour la période[34].
Le recueil paraît avec les licences ecclésiastiques de Mgr Domingo Salvador Castagna, évêque de San Nicolás, le 14 novembre 1990 pour la première édition, puis de Mgr Mario Maulion le 8 septembre 1995 pour la deuxième[35]. Cette publication encadrée compte dans le discernement : dès le départ, les messages ne circulent pas comme un texte privé échappant à l'Église, mais comme un recueil remis à l'autorité diocésaine[36].
Ce que demandent les messages
Neuf citations du recueil donnent la tonalité de l'ensemble. La Vierge y parle à Gladys de son Cœur, de la prière du Rosaire, de la consécration, de la conversion et du triomphe de la Mère du Christ[37]. Le 16 septembre 1984, le message donné aux futurs consacrés tient en trois demandes simples : offrir sa vie au Seigneur, réciter le Rosaire chaque jour et enrichir sa vie spirituelle[38].
« À ceux qui veulent se consacrer : Offrez-vous au Seigneur avec amour. Récitez le saint Rosaire chaque jour, en priant avec ferveur chrétienne. Perfectionnez votre vie en l'enrichissant spirituellement. Mes enfants, votre Mère vous le demande. Soyez bénis dans l'obéissance au Seigneur. » La Vierge Marie à Gladys Quiroga de Motta, message numéro 286 du 16 septembre 1984[39]
Le 11 janvier 1989, le lien avec Lourdes est fait par le message lui-même, qui résume le programme de San Nicolás en quatre mots : prière, jeûne, pénitence et conversion[40].
« Ma fille : Hier à Lourdes, aujourd'hui ici, toujours la Mère, à la recherche de ses enfants. Prière, jeûne, pénitence, et surtout conversion, voilà ce que j'attends d'eux. Les âmes se sauveront si elles se penchent vers le Seigneur, si elles accueillent le Seigneur. La Paix manque à beaucoup d'âmes ; que l'âme cherche la Paix et elle trouvera Dieu. » La Vierge Marie à Gladys Quiroga de Motta, message numéro 1594 du 11 janvier 1989[41]
Le 25 août 1988, jour de pèlerinage, le message parle du Cœur de la Vierge comme d'une ancre de salut offerte aux cœurs endurcis[42].
« Gladys, il y a dans mon Cœur tant de Pureté qu'elle suffirait à purifier le monde entier. Il y a dans mon Cœur tant d'Amour que je puis balayer toute la haine accumulée dans les cœurs endurcis. Il y a dans mon Cœur tant de Lumière que je puis illuminer les âmes et l'univers tout entier. Je suis Puissante et prête à répandre tous mes Pouvoirs ; j'attends seulement que les cœurs veuillent s'accrocher à cette Ancre de Salut, pour un retour complet à Dieu. » La Vierge Marie à Gladys Quiroga de Motta, message numéro 1498 du 25 août 1988[43]
Le 17 février 1989, le ton devient celui de l'avertissement et du triomphe annoncé : l'ennemi est dit déjà attaqué, et la victoire est promise aux humbles qui se tiennent auprès de la Mère du Christ[44].
« Ma fille, c'est ici mon temps ; c'est pourquoi j'aspire à la venue de chacun de mes enfants, en mes bras de Mère. L'ennemi a déjà été attaqué, sa fin est proche, et il use comme dernier recours de la faiblesse humaine : l'orgueil. Mais moi, je le vaincrai, j'ai déjà commencé à le vaincre. Voici que le monde doit savoir que la Mère du Christ triomphera de satan, parce qu'auprès d'Elle se tiendront les humbles de Son Fils. » La Vierge Marie à Gladys Quiroga de Motta, message numéro 1609 du 17 février 1989[45]
Ces citations sont des traductions françaises fidèles de l'espagnol du recueil[46]. Elles montrent un message sans nouveauté doctrinale revendiquée : retour à Dieu, sacrements, Rosaire et confiance dans le Cœur Immaculé. C'est aussi ce que relève l'agence CNA en 2017, en parlant de thèmes constants des apparitions approuvées : prière, conversion, pénitence et retour aux sacrements[47].
Le discernement de l'Église
Une voyante qui remet tout à l'Église
Dès le début, Gladys partage ce qu'elle dit recevoir avec l'autorité ecclésiastique locale et reste coopérante avec elle[48]. Le père Carlos Pérez, à qui elle se confie le 12 octobre 1983, exprime ensuite sa conviction de l'authenticité des apparitions[49]. Les évêques successifs de San Nicolás célèbrent au lieu des apparitions, autorisent le recueil, puis la construction du sanctuaire[50][51].
Ce comportement ne tranche pas la question du surnaturel, mais il est l'un des critères classiques du discernement : le voyant ne fonde ni un groupe séparé, ni une diffusion indépendante de l'évêque. À San Nicolás, la diffusion elle-même passe par le centre du sanctuaire et par des licences d'évêques datées[52].
Le décret du 22 mai 2016
Après des années d'étude, Mgr Héctor Cardelli, évêque de San Nicolás, rend public le 22 mai 2016, dimanche de la Sainte Trinité, un décret qui reconnaît le caractère surnaturel des événements survenus à San Nicolás et les déclare dignes de foi[53][54]. Il dit reconnaître la nature surnaturelle des événements par lesquels Dieu a voulu se manifester dans son diocèse[55].
La reconnaissance porte sur les messages de 1983 à 1990, dont la publication est approuvée[56]. Elle est diocésaine : elle engage l'Église locale de San Nicolás et autorise la foi prudente des fidèles, sans devenir une définition de foi pour l'Église universelle. Depuis mai 2024, l'Église ne conclut d'ailleurs plus ordinairement un discernement de ce type par une déclaration de surnaturalité, mais par un nihil obstat qui encourage la dévotion sans affirmer l'origine surnaturelle[57]. Le décret de 2016 appartient donc à l'ancien régime de discernement, et il doit être cité avec sa date, son auteur et sa portée exacte.
Les messages après 1990, gardés privés en 2017
Gladys continue à dire recevoir des messages après le 11 février 1990. Les évêques qui succèdent à Mgr Castagna autorisent la publication de messages ultérieurs, qui courent ainsi jusqu'en 2015[58]. Le 13 mars 2017, Mgr Hugo Santiago, successeur de Mgr Cardelli, annonce après consultation de Rome que les messages nouveaux que Gladys attribue à la Vierge ne seront plus publiés et resteront privés[59]. Le sanctuaire continue de fonctionner et la dévotion populaire demeure intacte[60].
Cette décision ne retire pas la reconnaissance de 2016, qui porte sur le corpus de 1983 à 1990. Elle trace une frontière de gouvernement : le dossier reconnu est clos à 1990, et ce qui suit reste sous l'examen privé de l'évêque, sans diffusion publique[61]. Pour le lecteur, la distinction est essentielle : confondre le corpus reconnu et les messages ultérieurs gardés privés serait attribuer à l'Église un jugement qu'elle n'a pas rendu.
Aucune cause de béatification
L'agence CNA rappelle en mars 2017, à propos de San Nicolás, qu'une cause de canonisation ne peut pas être ouverte du vivant d'une personne, et présente la voyante comme encore vivante à cette date[62]. Gladys Quiroga de Motta n'est donc ni vénérable ni servante de Dieu : c'est une laïque dont la vie publique se confond avec une apparition reconnue par son diocèse.
Ce que son dossier apprend sur le discernement
Le dossier de Gladys Quiroga de Motta tient en une tension simple. D'un côté, une femme sans formation, un corpus de messages d'une grande simplicité évangélique, une statue ancienne retrouvée dans sa propre cathédrale et un sanctuaire qui attire chaque 25 septembre des foules de pèlerins[63]. De l'autre, un discernement diocésain long, une reconnaissance limitée au corpus de 1983 à 1990, puis une décision de prudence qui garde privés les messages ultérieurs[64][65].
Cette tension n'est pas un défaut du dossier : elle est la forme normale d'un discernement catholique des révélations privées. L'Église peut reconnaître des fruits et même, sous l'ancien régime, un caractère surnaturel, tout en continuant à gouverner la diffusion de ce qui se poursuit. Elle peut aussi honorer la coopération d'une voyante sans ouvrir sa cause, tant que les conditions d'un procès ne sont ni réunies ni même posées[66].
Pour le lecteur d'Ignispedia, Gladys reste donc d'abord un témoin : non pas une fondatrice, ni une docteure, ni une sainte reconnue, mais la femme par qui une ville d'Argentine a entendu, entre 1983 et 1990, un appel au Rosaire et à la conversion que son évêque a fini par déclarer digne de foi.
Pour aller plus loin
- San Nicolás de los Arroyos (1983-1990) : le récit complet des apparitions, de la statue de 1884, du sanctuaire et du décret de 2016.
- Les apparitions mariales inexplicables : le discernement de l'Église devant les phénomènes mariaux.
- Notre-Dame de Lourdes : les apparitions à Bernadette Soubirous, auxquelles le message du 11 janvier 1989 se relie lui-même.
Notes et références
Recueil officiel María del Rosario de San Nicolás, Mensajes 1983-1990 (Tomo Único), Centro de Difusión del Movimiento Mariano San Nicolás : Gladys Herminia Quiroga de Motta, apparitions du 25 septembre 1983 au 11 février 1990, licences de Mgr Domingo Salvador Castagna le 14 novembre 1990 et de Mgr Mario Maulion le 8 septembre 1995, décret de Mgr Héctor Cardelli du 22 mai 2016 reconnaissant le caractère surnaturel et déclarant les événements dignes de foi.
1 4 6 8 11 13 21 32 33 34 35 36 46 51 52 53 56 65Catholic News Agency, repris par Angelus News, Local bishop: Ongoing messages at Argentine apparition will be kept private, 21 mars 2017 (angelusnews.com, consulté en octobre 2026) : Gladys Quiroga de Motta, femme et mère de San Nicolás, scolarité jusqu'à la quatrième année et sans formation biblique ou théologique, mère de deux filles et grand-mère, première apparition le 25 septembre 1983, messages publiés jusqu'en 2015, annonce de Mgr Hugo Santiago le 13 mars 2017 après consultation de Rome, voyante présentée comme encore vivante et cause de canonisation impossible du vivant d'une personne.
2 3 7 10 14 15 17 18 25 27 47 55 58 59 60 61 62 64 66Our Lady of the Rosary of San Nicolás, en.wikipedia.org (consulté en octobre 2026), sections History, Chronology, Sanctuary et Approval : laïque mariée et mère de deux filles, Rosaires lumineux de septembre 1983, confiance au père Carlos Pérez le 12 octobre 1983, statue donnée en 1884 et retrouvée au clocher le 27 novembre 1983, terrain el campito cédé le 25 août 1985, construction du sanctuaire, décret de Mgr Héctor Cardelli rendu public le 22 mai 2016.
5 9 16 20 22 23 24 26 28 29 30 31 48 49 50 54 63Recueil officiel María del Rosario de San Nicolás, Mensajes 1983-1990, neuf citations numérotées : thèmes du Cœur Immaculé, de la consécration, du Rosaire, de la conversion, de l'avertissement, du triomphe du Cœur Immaculé et du renouveau spirituel.
12 37Marie de Nazareth, The approved apparitions of Our Lady of the Rosary in San Nicolás de los Arroyos, Argentina (mariedenazareth.com, consulté en octobre 2026) : mère de deux enfants, mariée à un mécanicien, première vision le 25 septembre 1983, statue bénie un siècle plus tôt et retrouvée au clocher de la cathédrale.
19La Vierge Marie à Gladys Quiroga de Motta, message numéro 286 du 16 septembre 1984, recueil officiel María del Rosario de San Nicolás, Mensajes 1983-1990 : traduction française fidèle de l'espagnol du recueil.
38 39La Vierge Marie à Gladys Quiroga de Motta, message numéro 1594 du 11 janvier 1989, recueil officiel María del Rosario de San Nicolás, Mensajes 1983-1990 : traduction française fidèle de l'espagnol du recueil.
40 41La Vierge Marie à Gladys Quiroga de Motta, message numéro 1498 du 25 août 1988, jour de pèlerinage, recueil officiel María del Rosario de San Nicolás, Mensajes 1983-1990 : traduction française fidèle de l'espagnol du recueil.
42 43La Vierge Marie à Gladys Quiroga de Motta, message numéro 1609 du 17 février 1989, recueil officiel María del Rosario de San Nicolás, Mensajes 1983-1990 : traduction française fidèle de l'espagnol du recueil ; la citation reproduit le passage du triomphe annoncé aux humbles.
44 45Dicastère pour la Doctrine de la Foi, Normes pour procéder au discernement de présumés phénomènes surnaturels, 17 mai 2024, en vigueur le 19 mai 2024 : six conclusions possibles, dont le nihil obstat comme issue ordinaire favorable, sans déclaration du caractère surnaturel.
57