San Nicolás de los Arroyos désigne les apparitions de la Vierge Marie sous le titre de Notre-Dame du Rosaire de San Nicolás, survenues à partir du 25 septembre 1983 dans cette ville de la province de Buenos Aires, en Argentine, sur les bords du fleuve Paraná[1][2]. La voyante, Gladys Quiroga de Motta, est une laïque mariée, mère de deux filles, sans formation biblique ni théologique formelle[3]. Pendant plus de six ans, elle reçoit des messages presque quotidiens, publiés ensuite dans un recueil officiel numéroté qui court jusqu'au 11 février 1990[4][5].
Le cœur du message tient en quelques demandes qui reviennent sans relâche : la prière, et d'abord le Rosaire, la conversion, la pénitence, la fréquentation de l'Eucharistie et la consécration au Cœur Immaculé de Marie[6][7]. À ces appels s'ajoutent un avertissement sur la confusion du monde et la perdition des âmes, puis une promesse tout aussi insistante : le triomphe de la Mère du Christ et le renouveau de la foi, qui doit, selon un message de 1986, renaître précisément de San Nicolás[8].
Le 22 mai 2016, dimanche de la Sainte Trinité, Mgr Héctor Cardelli, évêque de San Nicolás, rend public un décret qui reconnaît le caractère surnaturel des événements et les déclare dignes de foi pour son diocèse[9][10]. Cette reconnaissance porte sur les messages de 1983 à 1990, dont l'évêque approuve la publication ; les messages ultérieurs, publiés jusqu'en 2015, sont ensuite gardés privés par décision de son successeur, en accord avec le Vatican[11].
Cet article retrace les faits de 1983, le contenu des messages à partir du recueil officiel, la construction du sanctuaire et le long discernement de l'Église. Il fait partie du dossier des apparitions mariales d'Ignispedia, aux côtés de Notre-Dame de Lourdes, de Notre-Dame de Fatima, d'Akita et de Garabandal.
Les grandes dates de San Nicolás
Les faits publiés s'étendent du 25 septembre 1983 au 11 février 1990 ; le jugement de l'évêque date de 2016. Les dates ci-dessous sont celles du recueil officiel des messages, des synthèses du sanctuaire et du décret diocésain[12][13].
- 1884La statue du Rosaire
Une statue de Notre-Dame du Rosaire, bénie par le pape Léon XIII, est donnée à l'église paroissiale de San Nicolás.
- 25 septembre 1983La première apparition
Gladys Quiroga de Motta, en priant le Rosaire dans sa chambre, voit la Vierge en bleu, portant l'Enfant Jésus et un chapelet, qui disparaît sans parler.
- 13 octobre 1983La première parole
La Vierge parle pour la première fois à Gladys et la renvoie à un passage de l'Écriture ; les messages renverront ensuite régulièrement à des textes bibliques précis.
- Novembre 1983La statue retrouvée
La statue de 1884, reléguée au clocher parce qu'elle est abîmée, est retrouvée ; Gladys y reconnaît la figure de ses apparitions. La Vierge demande à être placée sur les bords du Paraná.
- 19 juillet 1984Le Mouvement marial
Fondation du Mouvement marial de San Nicolás, qui diffuse les messages.
- Décembre 1984 et septembre 1985La médaille aux sept étoiles
La Vierge demande une médaille à son image ; elle en explique ensuite le revers : la Sainte Trinité entourée de sept étoiles, sept grâces accordées par son Fils à qui la portera.
- 25 août 1985Le terrain du sanctuaire
La municipalité cède à l'Église le terrain dit el campito, sur les bords du Paraná, pour la construction du sanctuaire.
- 1987-1990La construction
Le chantier du sanctuaire commence en 1987 ; le sanctuaire est consacré en 1990.
- 11 février 1990Le dernier message publié
Le recueil officiel des messages s'arrête à cette date, fête de Notre-Dame de Lourdes.
- 14 novembre 1990La licence de publication
Première édition du recueil des messages avec la licence ecclésiastique de Mgr Domingo Salvador Castagna, évêque de San Nicolás ; une deuxième édition suit en 1995 sous Mgr Mario Maulion.
- 25 septembre 2013Trente ans après
Environ cinq cent mille pèlerins se rassemblent pour le trentième anniversaire de la première apparition.
- 25 mai 2014Le sanctuaire achevé
L'intérieur du sanctuaire est inauguré dans son intégralité.
- 22 mai 2016La reconnaissance
Mgr Héctor Cardelli reconnaît par décret le caractère surnaturel des événements et les déclare dignes de foi.
- Mars 2017Les messages ultérieurs gardés privés
Le successeur de Mgr Cardelli confirme que les messages postérieurs à 1990 ne seront plus publiés, pour recentrer la dévotion sur le sanctuaire et la conversion des pèlerins.
Le lieu et la voyante
San Nicolás de los Arroyos, une ville du Paraná
San Nicolás de los Arroyos est une ville de la province de Buenos Aires, sur la rive du Paraná[14]. Son église paroissiale est dédiée à Notre-Dame du Rosaire, et c'est là qu'en 1884 une paroissienne fait don d'une statue de Notre-Dame du Rosaire rapportée de Rome et bénie par le pape Léon XIII[15]. Un siècle plus tard, la même statue, abîmée et reléguée au clocher, devient le signe qui relie la dévotion ancienne de la ville aux événements de 1983[16].
Le lieu demandé pour le sanctuaire, un terrain surélevé au milieu des zones humides que forment les arroyos, les petits cours d'eau du delta, porte le nom d'el campito[17]. La municipalité le cède à l'Église le 25 août 1985[18]. C'est là, sur les bords du Paraná comme la Vierge l'avait demandé selon Gladys, que s'élève aujourd'hui le sanctuaire de Notre-Dame du Rosaire de San Nicolás[19].
Gladys Quiroga de Motta, une mère de famille
Gladys Herminia Quiroga de Motta est une laïque argentine, mariée et mère de deux filles[20][21]. Sa scolarité s'est arrêtée à la quatrième année de l'école primaire, et elle n'a reçu aucune formation biblique ou théologique formelle[22]. Ce contraste entre la simplicité de la voyante et l'abondance des références à l'Écriture qui traversent les messages est relevé dès les premières synthèses du dossier[23][24].
Dès le début, Gladys transmet les messages aux autorités de l'Église et se tient à la disposition des évêques successifs ; le prêtre auquel elle se confie le 12 octobre 1983, le père Carlos Pérez, devient son guide spirituel et se dit convaincu de l'authenticité des apparitions[25]. Elle garde ensuite un profil bas, sans tirer de profit financier de son expérience, attitude que la presse catholique souligne encore en 2017[26]. Les synthèses secondaires rapportent aussi qu'elle aurait reçu les stigmates aux poignets, aux pieds, au côté et à l'épaule ; ce fait, qui ne fait pas partie du recueil des messages, est ici rapporté comme tel, sans être affirmé[27].
Les faits de 1983
Les chapelets lumineux et la première apparition
Les événements commencent, selon les récits recueillis, par un signe domestique : dans plusieurs maisons de la ville, des chapelets se mettent à briller d'une lumière inhabituelle, ce qui pousse Gladys à prier le Rosaire[28][29]. Le 25 septembre 1983, pendant cette prière dans sa chambre, la Vierge lui apparaît, vêtue de bleu, portant l'Enfant Jésus et un chapelet à la main, puis disparaît sans parler[30]. La date du 25 septembre est devenue la fête de Notre-Dame du Rosaire de San Nicolás, célébrée chaque année par un pèlerinage massif[31].
Une deuxième apparition a lieu le 28 septembre, puis, le 7 octobre, Gladys demande à la Vierge ce qu'elle veut et reçoit la vision d'une chapelle[32]. Le 12 octobre, elle se confie au père Carlos Pérez[33]. Le lendemain, 13 octobre 1983, anniversaire de la dernière apparition de Fatima, la Vierge lui parle pour la première fois, l'invite à venir à elle sans crainte et lui donne une référence biblique[34]. Par la suite, les messages renvoient régulièrement Gladys à des passages précis de l'Écriture, qu'elle doit chercher et méditer[35].
Le 25 octobre 1983, à la cathédrale de Rosario, la Vierge remet à Gladys, selon son récit, un chapelet blanc en lui disant de le garder pour toujours[36]. Le 15 novembre, elle se présente comme la Patronne de cette région et, le 19 novembre, elle définit la mission de la voyante : être un pont d'union et prêcher sa Parole[37].
La statue retrouvée au clocher
Le 24 novembre 1983, un rayon de lumière indique à Gladys, selon la chronologie du sanctuaire, l'emplacement du futur sanctuaire[38]. Quelques jours plus tard, la Vierge lui demande de chercher une statue oubliée dans une église ; le prêtre qui l'accompagne la retrouve dans le clocher de l'église diocésaine et la lui montre : Gladys reconnaît la figure même de ses apparitions[39]. C'est la statue de Notre-Dame du Rosaire donnée en 1884 ; une main lui manque et elle ne tient plus de chapelet[40]. La Vierge demande alors que la statue soit replacée à l'honneur et déclare, selon le message rapporté : « Je veux être sur les bords du Paraná »[41].
Ce rattachement à une image ancienne et locale donne à la dévotion de San Nicolás sa physionomie propre : ce n'est pas une image nouvelle qui est proposée aux fidèles, mais la statue du Rosaire de la paroisse, bénie par Léon XIII un siècle plus tôt, retrouvée au moment même où la prière du Rosaire redevient le centre de la vie de la ville[42][43].
La médaille aux sept étoiles
En décembre 1984, la Vierge demande, selon les messages, que l'on frappe une médaille : à l'avers, son image avec le titre de Notre-Dame du Rosaire de San Nicolás ; au revers, la Sainte Trinité entourée de sept étoiles[44]. En septembre 1985, elle en explique elle-même le sens à Gladys :
« Ma fille, je vais te dire la signification des sept étoiles. Ce sont sept grâces que mon Fils Jésus accordera à ceux qui la porteront sur leur poitrine. Loué soit le Seigneur. », message rapporté de septembre 1985[45]
La première guérison inexpliquée liée aux apparitions est rapportée pour 1984 : un garçon de sept ans, Gonzalo Miguel, atteint d'une tumeur au cerveau en phase terminale, aurait été guéri[46]. Ce récit fait partie des fruits rapportés par les synthèses du sanctuaire ; il n'a pas valeur, à lui seul, de jugement médical ou ecclésial, et il est cité ici comme un fait rapporté, au même titre que les conversions et les confessions que les évêques relèvent ensuite parmi les fruits du pèlerinage[47].
Les messages de 1983 à 1990
Un recueil numéroté, publié avec licence ecclésiastique
Les messages reçus par Gladys sont conservés dans un recueil officiel, María del Rosario de San Nicolás, Mensajes 1983-1990, où chaque message est numéroté et daté ; les premiers, en 1983, portent la cote PM, pour Primeros Mensajes, puis la numérotation devient continue[48]. La première édition paraît avec la licence ecclésiastique de Mgr Domingo Salvador Castagna, évêque de San Nicolás, le 14 novembre 1990, et la deuxième avec celle de Mgr Mario Maulion le 8 septembre 1995[49]. L'ensemble compte environ mille huit cents messages pour la période qui s'achève le 11 février 1990[50][51]. C'est ce recueil, et lui seul, que le décret de 2016 couvre expressément ; les citations ci-dessous en sont tirées, dans leur traduction française vérifiée, avec le numéro et la date de chaque message[52].
Ces thèmes se vérifient à la lecture du recueil : le Cœur Immaculé, le Rosaire, l'avertissement et le triomphe[53]. On peut les regrouper en quatre mouvements que les sections suivantes suivent : l'appel à la conversion et à la prière, la consécration au Cœur Immaculé, l'avertissement sur le temps présent, et la promesse du triomphe et du renouveau.
La conversion, le Rosaire et la prière
Dès le 24 février 1984, le message pose la demande centrale, sans détour :
« Je veux la conversion du monde, assez de désobéissances au Seigneur. Enfants, priez pour qu'il en soit ainsi. », message n° 63 du 24 février 1984[54]
Le 16 septembre 1984, la Vierge s'adresse à ceux qui veulent se consacrer et y joint aussitôt la récitation quotidienne du Rosaire :
« À ceux qui veulent se consacrer : Offrez-vous au Seigneur avec amour. Récitez le saint Rosaire chaque jour, en priant avec ferveur chrétienne. Perfectionnez votre vie en l'enrichissant spirituellement. Mes enfants, votre Mère vous le demande. Soyez bénis dans l'obéissance au Seigneur. », message n° 286 du 16 septembre 1984[55]
Cinq ans plus tard, le 11 janvier 1989, le même appel se fait bilan et rattache explicitement San Nicolás à Lourdes :
« Ma fille : Hier à Lourdes, aujourd'hui ici, toujours la Mère, à la recherche de ses enfants. Prière, jeûne, pénitence, et surtout conversion, voilà ce que j'attends d'eux. Les âmes se sauveront si elles se penchent vers le Seigneur, si elles accueillent le Seigneur. La Paix manque à beaucoup d'âmes ; que l'âme cherche la Paix et elle trouvera Dieu. », message n° 1594 du 11 janvier 1989[56]
On le voit : la nouveauté revendiquée n'est pas dans les demandes, qui sont celles de Lourdes et de Fatima, mais dans le lieu et la durée. Le Rosaire n'est pas un thème parmi d'autres : la première apparition survient pendant sa récitation, la statue retrouvée est celle de Notre-Dame du Rosaire, et le titre même de la dévotion le porte[57].
Le Cœur Immaculé et la consécration demandée au sanctuaire
Le 25 mars 1986, jour de pèlerinage, la Vierge parle de son Cœur comme d'une flamme qui doit toucher les enfants et les retenir auprès de Jésus :
« Ma fille : J'ai dans mon Cœur une flamme d'Amour si grande ! Je veux que tous mes enfants s'approchent de mon Cœur ; ma flamme les touchera et je pourrai les retenir auprès de Jésus, Seigneur de l'amour et du pardon. », message n° 834 du 25 mars 1986[58]
Le 25 août 1988, autre jour de pèlerinage, le même Cœur est dit capable de purifier le monde entier, à une condition : que les cœurs veuillent s'y attacher.
« Gladys, il y a dans mon Cœur tant de Pureté qu'elle suffirait à purifier le monde entier. Il y a dans mon Cœur tant d'Amour que je puis balayer toute la haine accumulée dans les cœurs endurcis. Il y a dans mon Cœur tant de Lumière que je puis illuminer les âmes et l'univers tout entier. Je suis Puissante et prête à répandre tous mes Pouvoirs ; j'attends seulement que les cœurs veuillent s'accrocher à cette Ancre de Salut, pour un retour complet à Dieu. », message n° 1498 du 25 août 1988[59]
La consécration reçoit sa forme la plus précise le 2 février 1990, neuf jours avant la fin du recueil publié. Le message demande une heure de prière par jour, la communion quotidienne, l'humilité, le service de Marie et l'action de grâces, et il précise que cette consécration doit être faite un jour spécial de la Mère, dans le sanctuaire même :
« Gladys, je veux que mes enfants Consacrés donnent à la Mère tout ce qu'Elle demande. Lui consacrer la prière, au moins une heure par jour. Communier quotidiennement. Être humbles. Être au service total de Marie. Remercier Dieu chaque jour vécu comme Consacré. Être unis à l'Amour du Fils. Demander la Grâce de vivre sous la Lumière de l'Esprit Saint. La Consécration doit être faite un jour spécial de la Mère. C'est cette Consécration que je demande en mon Sanctuaire. », message n° 1798 du 2 février 1990[60]
Cette demande d'une heure de prière quotidienne et de la communion fréquente est aussi celle que relève la Catholic News Agency dans sa présentation du décret de 2016[61]. Elle donne au sanctuaire sa fonction : moins un lieu de messages qu'une école de prière, ce que le livre qui accompagne le décret, La Escuela Espiritual de Santa María del Rosario de San Nicolás, développe sous le titre d'école spirituelle[62].
L'avertissement : la confusion du monde et l'heure tardive
Le versant sombre des messages est réel, et il faut le citer sans l'édulcorer. Le 14 novembre 1984 :
« Beaucoup de ceux qui rient maintenant pleureront, lorsque le Seigneur leur fera voir combien il est tard pour le repentir. Écoutez dès maintenant la Parole du Seigneur, arrêtez-vous : ne craignez-vous pas qu'en son temps Dieu passe son chemin ? Prenez garde, vous pourriez en venir à porter le deuil pour toujours. Votre Mère ne veut pas que cela vous arrive ; c'est pourquoi vous êtes appelés à réfléchir en vos cœurs. Amen. Amen. », message n° 371 du 14 novembre 1984[63]
Le 8 mai 1988, la confusion du monde est décrite comme un aveuglement où le mal se présente comme l'unique issue :
« Aujourd'hui le monde est dans la confusion, dans une grande confusion. Le mal se présente à lui comme l'unique issue ; l'humanité est conduite par satan vers le plus profond des abîmes, vers la perdition totale de l'âme. Bienheureux ceux qui veulent voir clair dans leur cœur. Bienheureux ceux qui s'arrêtent pour méditer. Bienheureux ceux qui se laissent conduire par la Mère. », message n° 1415 du 8 mai 1988[64]
Pourtant, même la parole la plus brûlante se termine en offre de salut. Le 8 novembre 1986, la Mère souffre de la perdition de ses enfants, mais elle conclut : que le monde le sache, le monde peut être sauvé[65].
« Ma fille : La Parole du Seigneur brûle déjà ma bouche, mon Cœur brûle d'amour, et tout cela ne suffit pas encore à couvrir la terre. Si cela arrivait, l'humanité serait sauvée. Comme je le désire ! Quelle douleur pour mon Cœur, de voir la perdition de mes pauvres créatures ! La Mère veut secourir tous ses enfants. Amen, amen. Que le monde le sache : le monde peut être sauvé. », message n° 1017 du 8 novembre 1986[66]
Le 22 mars 1988, l'avertissement se fait pédagogie de la force de Dieu contre l'abîme :
« Ma fille, beaucoup d'âmes sont aujourd'hui victimes de satan ; elles sont loin de Dieu et ne cherchent pas l'aide de Dieu. J'avertis mes enfants : l'âme doit se fortifier de la Force que donne le Seigneur ; le Très-Haut a Pouvoir sur l'abîme et l'aura toujours. Que mes enfants cherchent le Seigneur et demeurent en Lui. Gloire au Seigneur. », message n° 1378 du 22 mars 1988[67]
On notera la structure constante : jamais une annonce de châtiment sans l'appel qui la précède ou la suit. L'avertissement sert la conversion, il ne se suffit pas à lui-même. C'est aussi ce qui distingue ces messages d'une littérature de peur : le dernier mot n'est pas la menace, mais le retour à Dieu proposé à temps.
Le triomphe annoncé et le renouveau de la foi
Le quatrième mouvement est celui de la promesse. Le 26 janvier 1986, la Vierge fait de San Nicolás le lieu d'une renaissance :
« Ma fille : Je te l'ai dit une fois, c'est d'ici que renaîtra la foi en Jésus et en Marie. D'ici j'invite le monde à chercher la source vivifiante, la source de paix et de grâces. Je veux guérir mes enfants de cette maladie qu'est le matérialisme, dont beaucoup souffrent. Je veux les aider à découvrir le Christ, à aimer le Christ, et leur dire que le Christ prévaut sur toutes choses. », message n° 788 du 26 janvier 1986[68]
Le 19 avril 1986, le changement promis à ceux qui laissent la Mère entrer dans leur cœur s'accompagne de l'écrasement de la domination de l'ennemi par la clarté du Christ[69]. Le 3 juin 1988, la mission de la Mère est dite sûre de triompher[70]. Le 30 juillet 1988, le temps présent, décrit comme des jours sans le Seigneur, est en même temps nommé renouveau de l'aurore :
« Ce sont les jours sans le Seigneur, des nuits de douleur, des heures sans espérance. En ces moments, seul le Seigneur apporte la Lumière, l'Espérance, l'Amour, la Paix. Lui seul transforme l'âme, Lui seul purifie le cœur. Vous n'êtes pas dans le crépuscule, mais dans le Renouveau de l'Aurore. Loué soit le Tout-Puissant. Prêche-le. », message n° 1476 du 30 juillet 1988[71]
Le 17 février 1989, le triomphe est annoncé comme déjà commencé, et il passe par les humbles :
« Ma fille, c'est ici mon temps ; c'est pourquoi j'aspire à la venue de chacun de mes enfants, en mes bras de Mère. L'ennemi a déjà été attaqué, sa fin est proche, et il use comme dernier recours de la faiblesse humaine : l'orgueil. Mais moi, je le vaincrai, j'ai déjà commencé à le vaincre. Voici que le monde doit savoir que la Mère du Christ triomphera de satan, parce qu'auprès d'Elle se tiendront les humbles de Son Fils. », message n° 1609 du 17 février 1989[72]
Enfin, le 4 janvier 1989, la vérité du Christ est dite destinée à triompher par l'amour et par l'abandon confiant :
« Voici ce que je dis à tous tes frères : Ne fuyez pas le Seigneur, allez vers Lui avec confiance. Il est vraiment temps de le faire, car aller vers le Christ et l'aimer, c'est apprendre humblement à s'abandonner au Seigneur. Par l'amour, sa Vérité triomphera. Méditez-le. Gloire au Très-Haut. Prêche-le, ma fille. », message n° 1590 du 4 janvier 1989[73]
Ces textes rejoignent le thème du triomphe du Cœur Immaculé et du renouveau de la foi qui traverse aussi Fatima, Akita et Garabandal. À San Nicolás, il prend une couleur particulière : le renouveau est localisé (« c'est d'ici »), daté dans une série de messages presque quotidiens, et lié à une pratique mesurable, une heure de prière et le Rosaire de chaque jour[74][75].
Le sanctuaire et les pèlerinages
La construction sur les bords du Paraná
Après discernement, Mgr Domingo Salvador Castagna autorise la construction d'un sanctuaire marial capable d'accueillir près de dix mille personnes, à l'endroit indiqué selon Gladys par la Vierge[76]. Le terrain d'el campito est cédé par la municipalité le 25 août 1985, un centre d'accueil des pèlerins est inauguré le 25 octobre 1985, et le contrat de construction du nouveau sanctuaire est signé le 8 octobre 1987[77]. Le chantier commence en 1987 et le sanctuaire est consacré en 1990, l'année même où Mgr Castagna approuve la publication et la diffusion des messages[78].
L'édifice est conçu pour recevoir huit mille à neuf mille personnes debout au rez-de-chaussée et sur des mezzanines, avec des terrasses et des esplanades pour les grandes célébrations extérieures[79]. Sa coupole de vingt-quatre mètres de diamètre, formée de soixante-quatre sections de béton armé revêtues de plaques de cuivre, se voit de nombreux points de la ville[80]. L'intérieur du sanctuaire est inauguré dans son intégralité le 25 mai 2014[81].
Les évêques successifs de San Nicolás y célèbrent régulièrement la messe et conduisent les processions au bord du Paraná[82]. En 2017, le successeur de Mgr Cardelli explique, en accord avec le Vatican, que l'accent doit désormais porter moins sur les messages que sur le sanctuaire comme maison de Dieu, où les pèlerins éprouvent le besoin de se confesser et de célébrer le sacrement de la réconciliation[83]. Les confessions sont ainsi présentées comme le fruit principal du lieu, devant la curiosité pour les messages.
Le 25 septembre, fête de l'apparition
Chaque 25 septembre, la ville accueille des centaines de milliers de pèlerins venus commémorer la première apparition et vénérer la statue de Notre-Dame du Rosaire[84]. En 2003, pour le vingtième anniversaire, environ quatre cent mille fidèles se rassemblent, le deuxième plus grand rassemblement alors enregistré, avec plus de mille pèlerins venus à pied de Buenos Aires[85]. Le 25 septembre 2008, pour le vingt-cinquième anniversaire, la célébration eucharistique présidée par Mgr Cardelli réunit environ deux cent mille participants[86]. Le 25 septembre 2013, pour le trentième anniversaire, environ cinq cent mille personnes se rassemblent, dépassant le record de 2003[87].
Ces chiffres, rapportés par la presse et les synthèses du sanctuaire, font de San Nicolás l'un des grands lieux de pèlerinage de l'Argentine contemporaine[88]. Ils mesurent un fruit que le jugement de l'Église prend en compte : une dévotion qui dure, qui remplit un sanctuaire et qui ramène les pèlerins aux sacrements.
Le discernement de l'Église
Mgr Castagna : le sanctuaire et la publication des messages (1990)
Le premier évêque concerné, Mgr Domingo Salvador Castagna, accompagne le phénomène dès le début : il ordonne la construction du sanctuaire demandé, puis, en 1990, il approuve la publication et la diffusion des messages de Notre-Dame du Rosaire de San Nicolás[89]. La première édition du recueil porte sa licence ecclésiastique du 14 novembre 1990[90]. Quatre évêques locaux successifs ont ainsi soutenu le phénomène, selon le bilan qu'en dresse la presse catholique en 2017[91].
Mgr Cardelli : la reconnaissance du caractère surnaturel (22 mai 2016)
Le dimanche de la Sainte Trinité 22 mai 2016, à l'issue d'une messe au sanctuaire, Mgr Héctor Cardelli rend public son décret[92][93]. Il y déclare, dans sa douzième année de pastorat à San Nicolás et après avoir suivi les événements marials depuis le début, reconnaître le caractère surnaturel des faits et les juger dignes de foi pour son diocèse[94]. Ses mots, rapportés par la Catholic News Agency, méritent d'être cités :
« Je reconnais le caractère surnaturel des heureux événements par lesquels Dieu, par sa fille bien-aimée, Jésus, par sa Très Sainte Mère, l'Esprit Saint, par son épouse bien-aimée, a voulu se manifester avec amour dans notre diocèse. », Mgr Héctor Cardelli, décret du 22 mai 2016, cité par la Catholic News Agency[95]
L'évêque dit avoir jugé les événements selon des critères positifs et négatifs, sans y trouver d'erreur, et s'être demandé s'ils étaient d'origine naturelle, s'ils pouvaient être une œuvre de l'Ennemi, ou s'ils étaient d'origine surnaturelle ; les réponses, dit-il, lui ont donné la certitude que les fruits sont réels et positifs et dépassent la simple action humaine[96]. Le décret accorde en outre l'imprimatur, la licence officielle de publication, aux messages de 1983 à 1990[97][98]. Il est accompagné de la présentation du livre La Escuela Espiritual de Santa María del Rosario de San Nicolás, qui présente l'enseignement principal des messages comme une adhésion à tout ce que dit le Christ, sommet de la révélation[99].
La Catholic News Agency relève le caractère inhabituel de cette reconnaissance : elle intervient alors que la voyante est vivante et que le phénomène est présenté comme se poursuivant, là où l'Église attend ordinairement la fin des messages ou la mort du voyant[100]. Mgr Cardelli conclut son décret en demandant que la Vierge soit pour toujours Reine et Dame de San Nicolás de los Arroyos[101].
Après 2016 : les messages ultérieurs gardés privés
La reconnaissance de 2016 porte sur les messages de 1983 à 1990. Des messages postérieurs avaient été publiés jusqu'en 2015[102]. En mars 2017, le successeur de Mgr Cardelli confirme une décision prise dès 1990 par ses prédécesseurs : ces messages ultérieurs resteront privés et ne seront plus publiés[103]. La décision, prise en accord avec le Vatican, veut recentrer la dévotion sur le sanctuaire comme maison de Dieu et sur la conversion des pèlerins, qui y éprouvent le besoin de se confesser[104]. Elle ne retire pas la reconnaissance de 2016 ; elle en règle l'usage pastoral.
Ce que cette reconnaissance veut dire, et ce qu'elle ne veut pas dire
Le décret de 2016 est un acte de l'évêque diocésain, pris selon les règles alors en vigueur, qui faisaient de l'ordinaire du lieu l'autorité compétente pour discerner de tels faits, après consultation d'experts et de témoins[105]. Il ne s'agit pas d'un dogme, et la foi aux apparitions reconnues n'oblige pas les fidèles comme la foi aux vérités révélées : la Catholic News Agency rappelle, à propos de ce décret, qu'une apparition déclarée digne de foi reste une révélation privée, qui n'ajoute rien à la révélation publique close avec les apôtres, et que le fidèle n'est pas obligé d'y croire[106].
Depuis le 19 mai 2024, de nouvelles Normes du Dicastère pour la Doctrine de la Foi encadrent le discernement des phénomènes surnaturels présumés : en règle générale, ni l'évêque, ni les conférences épiscopales, ni le Dicastère ne déclarent plus que de tels phénomènes sont d'origine surnaturelle, et l'issue favorable ordinaire est un nihil obstat qui encourage prudemment la dévotion[107]. Le décret de San Nicolás, antérieur de huit ans à ces Normes, garde la forme et la valeur de son époque : une reconnaissance diocésaine du caractère surnaturel, qui n'a été ni retirée ni contredite par Rome, comme le montre encore la décision concertée de 2017 sur les messages ultérieurs[108].
Études et réception
En août 1990, le théologien français René Laurentin, spécialiste des apparitions mariales, publie les résultats de son étude menée sur place, un travail de plus de cent soixante pages, réalisé avec la collaboration de Mgr Castagna, de Marie-Hélène Sutter de Gall et du père Carlos Pérez[109]. Son livre paraît en anglais sous le titre An Appeal from Mary in Argentina: The Apparitions of San Nicolás[110]. En 1994, l'historien Cayetano Bruno, de Rosario, publie une Histoire des manifestations de Notre-Dame du Rosaire de San Nicolás, compilée à partir des témoignages et des archives officielles du sanctuaire[111]. Un recueil intitulé Messages paraît en 1990, et Victor Martinez publie en 1991 Who is this woman?[112].
La réception la plus large reste celle des pèlerins : un sanctuaire construit sur les bords du Paraná, une fête du 25 septembre qui rassemble des centaines de milliers de personnes, et une école spirituelle centrée sur le Rosaire, l'Eucharistie et la consécration au Cœur Immaculé[113][114]. San Nicolás compte aussi parmi les apparitions dont les messages nourrissent la méditation sur le triomphe du Cœur Immaculé et le renouveau de la foi : les dix-sept citations retenues dans cet article, toutes tirées du recueil officiel de 1983 à 1990, en donnent la matière exacte[115].
Pour aller plus loin
- Notre-Dame de Lourdes : les apparitions de 1858 auxquelles le message du 11 janvier 1989 rattache explicitement San Nicolás.
- Notre-Dame de Fatima : le Rosaire, le Cœur Immaculé et le triomphe annoncé.
- Notre-Dame d'Akita (1973-1981) : une autre reconnaissance épiscopale d'un message d'avertissement et de prière.
- Garabandal : un dossier d'avertissement et de renouveau, au statut ecclésial différent.
- Medjugorje : le grand pèlerinage contemporain et son nihil obstat de 2024.
- Les apparitions mariales inexplicables et Les apparitions mariales depuis le XIXe siècle : le dossier général des apparitions dans Ignispedia.
Notes et références
Wikipedia, article « Our Lady of the Rosary of San Nicolás », consulté le 26 octobre 2026, et ses sources citées (Catholic News Agency, La Croix International, AICA). Faits rapportés : statue de 1884 bénie par Léon XIII ; Gladys Quiroga de Motta, mariée, mère de deux filles, scolarité de quatrième année, sans formation biblique ni théologique ; chapelets lumineux ; première apparition le 25 septembre 1983, Vierge en bleu avec l'Enfant Jésus et un chapelet ; première parole le 13 octobre 1983 avec une référence biblique ; chapelet blanc le 25 octobre 1983 à Rosario ; statue retrouvée au clocher, main manquante et sans chapelet ; médaille demandée en décembre 1984 ; guérison rapportée de Gonzalo Miguel en 1984 ; stigmates rapportés ; père Carlos Pérez guide spirituel.
1 3 14 15 16 20 22 23 25 27 28 30 34 35 36 39 40 42 44 46 57Catholic News Agency, « A Marian apparition has been approved in Argentina, and it is a big deal », 4 juin 2016, consulté le 26 octobre 2026. Faits rapportés : chapelets lumineux et statue retrouvée ; annonce de Mgr Héctor Cardelli le 22 mai 2016 au sanctuaire ; douzième année de pastorat ; critères positif et négatif sans erreur ; trois questions (origine naturelle, œuvre de l'Ennemi, origine surnaturelle) ; fruits réels et positifs ; demande d'une heure de prière et de la communion fréquente ; Mgr Castagna ordonne le sanctuaire, construction commencée en 1987, sanctuaire consacré en 1990, publication des messages approuvée en 1990 ; livre La Escuela Espiritual de Santa María del Rosario de San Nicolás ; caractère inhabituel d'une reconnaissance du vivant de la voyante ; rappel qu'une révélation privée n'oblige pas comme la révélation publique.
2 7 9 13 24 29 43 61 62 78 88 89 92 94 95 96 98 99 100 101 105 106 114Recueil officiel María del Rosario de San Nicolás, Mensajes 1983-1990 (Tomo Único), Centro de Difusión del Movimiento Mariano San Nicolás, avec licences ecclésiastiques de Mgr Domingo Salvador Castagna (1re édition, 14 novembre 1990) et de Mgr Mario Maulion (2e édition, 8 septembre 1995). Faits rapportés : période 1983-1990, lieu San Nicolás (Argentine), voyante Gladys Quiroga de Motta, statut « Approuvée (évêque 2016) », thèmes Cœur Immaculé, rosaire, châtiment, triomphe. L'ensemble compte environ mille huit cents messages pour la période close le 11 février 1990.
4 48 49 50 53 90The Miracle Hunter, pages « San Nicolás » et « The Messages of San Nicolás », consultées en synthèse le 26 octobre 2026. Faits rapportés : première apparition le 25 septembre 1983, dernière apparition publiée le 11 février 1990, messages au nombre d'environ mille huit cents, livrets des messages en espagnol signés par Mgr Cardelli.
5 51Recueil officiel María del Rosario de San Nicolás, Mensajes 1983-1990, textes français vérifiés par numéro et date. Citations utilisées dans cet article : n° 63, 286, 371, 788, 834, 858, 1017, 1378, 1415, 1432, 1476, 1498, 1590, 1594, 1609, 1798 et le texte de la vision du 22 septembre 1989 (n° 1713, non repris en bloc dans cet article).
6 8 52 115AICA (Agencia Informativa Católica Argentina), « Mons. Cardelli declara la sobrenaturalidad del acontecimiento mariano de San Nicolás », 23 mai 2016, référence citée par les synthèses du dossier pour le décret du 22 mai 2016.
10 93Inés San Martín, « Bishop stops publication of revelations at Argentine Medjugorje », Crux, 18 mars 2017, consulté le 26 octobre 2026. Faits rapportés : phénomène approuvé par les quatre derniers évêques locaux ; imprimatur des mille huit cents premiers messages de 1983 à 1990 ; messages ultérieurs publiés jusqu'en 2015 ; décision, prise en accord avec le Vatican et confirmée par le successeur de Mgr Cardelli, de garder privés les messages ultérieurs, selon une décision de 1990 ; accent sur le sanctuaire comme maison de Dieu et sur les confessions des pèlerins ; Gladys à la disposition des évêques, profil bas, sans profit financier.
11 26 47 83 91 97 102 103 104 108Wikipedia, article « Our Lady of the Rosary of San Nicolás », section Chronology, consulté le 26 octobre 2026. Dates rapportées : 28 septembre et 7 octobre 1983, 12 octobre 1983 (père Carlos Pérez), 15 et 19 novembre 1983, 24 novembre 1983 (lumière et lieu du sanctuaire, « Je veux être sur les bords du Paraná »), 19 juillet 1984 (Mouvement marial), 25 août 1985 (terrain el campito), 25 octobre 1985 (centre des pèlerins), 8 octobre 1987 (contrat de construction), 25 mai 2014 (intérieur du sanctuaire inauguré).
12 17 18 32 33 37 38 41 77 81Wikipedia, article « Our Lady of the Rosary of San Nicolás », section The Sanctuary, consulté le 26 octobre 2026, citant la Revista del Santuario María del Rosario de San Nicolás, édition n° 69, 1999. Faits rapportés : sanctuaire autorisé par Mgr Castagna pour près de dix mille personnes ; capacité de huit mille à neuf mille personnes debout, mezzanines, terrasses et esplanades ; coupole de vingt-quatre mètres de diamètre en soixante-quatre sections de béton armé revêtues de cuivre.
19 76 79 80The Catholic Company, « On the Newly Approved Marian Apparition: Our Lady of the Rosary of San Nicolás », 2016, consulté le 26 octobre 2026. Faits rapportés : Gladys Herminia Quiroga de Motta, épouse et mère de deux filles ; apparitions du 25 septembre 1983 au 11 février 1990, fête de Notre-Dame de Lourdes.
21Wikipedia, article « Our Lady of the Rosary of San Nicolás », section Veneration and pilgrimages, consulté le 26 octobre 2026. Faits rapportés : pèlerinage du 25 septembre rassemblant des centaines de milliers de fidèles ; environ quatre cent mille personnes en 2003 pour le vingtième anniversaire, plus de mille pèlerins à pied depuis Buenos Aires ; environ deux cent mille participants le 25 septembre 2008 sous la présidence de Mgr Cardelli ; environ cinq cent mille personnes le 25 septembre 2013 pour le trentième anniversaire.
31 82 84 85 86 87 113Wikipedia, article « Our Lady of the Rosary of San Nicolás », consulté le 26 octobre 2026. Faits rapportés : médaille demandée en décembre 1984, avers à l'image de Notre-Dame du Rosaire de San Nicolás, revers avec la Sainte Trinité et sept étoiles ; explication de septembre 1985, les sept étoiles comme sept grâces accordées par Jésus à qui portera la médaille.
45La Vierge Marie à Gladys Quiroga de Motta, San Nicolás, message n° 63 du 24 février 1984. Recueil officiel María del Rosario de San Nicolás, Mensajes 1983-1990, Centro de Difusión del Movimiento Mariano San Nicolás ; traduction française vérifiée.json, citation san_nicolas_006.
54La Vierge Marie à Gladys Quiroga de Motta, San Nicolás, message n° 286 du 16 septembre 1984. Même recueil ; traduction française vérifiée.json, citation san_nicolas_003.
55 75La Vierge Marie à Gladys Quiroga de Motta, San Nicolás, message n° 1594 du 11 janvier 1989. Même recueil ; traduction française vérifiée.json, citation san_nicolas_005.
56La Vierge Marie à Gladys Quiroga de Motta, San Nicolás, message n° 834 du 25 mars 1986, jour de pèlerinage. Même recueil ; traduction française vérifiée.json, citation san_nicolas_002.
58La Vierge Marie à Gladys Quiroga de Motta, San Nicolás, message n° 1498 du 25 août 1988, jour de pèlerinage. Même recueil ; traduction française vérifiée.json, citation san_nicolas_001.
59La Vierge Marie à Gladys Quiroga de Motta, San Nicolás, message n° 1798 du 2 février 1990. Même recueil ; traduction française vérifiée.json, citation san_nicolas_004.
60 74La Vierge Marie à Gladys Quiroga de Motta, San Nicolás, message n° 371 du 14 novembre 1984. Même recueil ; traduction française vérifiée.json, citation san_nicolas_t01.
63La Vierge Marie à Gladys Quiroga de Motta, San Nicolás, message n° 1415 du 8 mai 1988. Même recueil ; traduction française vérifiée.json, citation san_nicolas_007.
64La Vierge Marie à Gladys Quiroga de Motta, San Nicolás, message n° 1017 du 8 novembre 1986. Même recueil ; traduction française vérifiée.json, citation san_nicolas_t03.
65 66La Vierge Marie à Gladys Quiroga de Motta, San Nicolás, message n° 1378 du 22 mars 1988. Même recueil ; traduction française vérifiée.json, citation san_nicolas_t02.
67La Vierge Marie à Gladys Quiroga de Motta, San Nicolás, message n° 788 du 26 janvier 1986. Même recueil ; traduction française vérifiée.json, citation san_nicolas_009. Ce texte est aussi cité par la Catholic News Agency en 2016 dans sa présentation des messages.
68La Vierge Marie à Gladys Quiroga de Motta, San Nicolás, message n° 858 du 19 avril 1986. Même recueil ; traduction française vérifiée.json, citation san_nicolas_t05.
69La Vierge Marie à Gladys Quiroga de Motta, San Nicolás, message n° 1432 du 3 juin 1988. Même recueil ; traduction française vérifiée.json, citation san_nicolas_t06.
70La Vierge Marie à Gladys Quiroga de Motta, San Nicolás, message n° 1476 du 30 juillet 1988. Même recueil ; traduction française vérifiée.json, citation san_nicolas_t07.
71La Vierge Marie à Gladys Quiroga de Motta, San Nicolás, message n° 1609 du 17 février 1989. Même recueil ; traduction française vérifiée.json, citation san_nicolas_008.
72La Vierge Marie à Gladys Quiroga de Motta, San Nicolás, message n° 1590 du 4 janvier 1989. Même recueil ; traduction française vérifiée.json, citation san_nicolas_t08.
73Dicastère pour la Doctrine de la Foi, Normes pour procéder au discernement de présumés phénomènes surnaturels, 17 mai 2024, en vigueur le 19 mai 2024 (texte sur vatican.va). Faits rapportés : six conclusions possibles, du nihil obstat à la déclaration de non-surnaturalité ; en règle générale, ni l'évêque diocésain, ni les conférences épiscopales, ni le Dicastère ne déclarent que ces phénomènes sont d'origine surnaturelle, même lorsqu'un nihil obstat est accordé.
107René Laurentin, An Appeal from Mary in Argentina: The Apparitions of San Nicolás, Faith Publishing Company, 1990, ISBN 9780962597558 ; étude publiée en août 1990, plus de cent soixante pages, avec Mgr Domingo Salvador Castagna, Marie Helene Sutter de Gall et le père Carlos Pérez, selon la bibliographie de l'University of Dayton (Marian Resources) citée par Wikipedia, consultée le 26 octobre 2026.
109 110Cayetano Bruno, Historia de las manifestaciones de la Virgen del Rosario de San Nicolás, 1994, compilée à partir des témoignages et des archives officielles du sanctuaire, selon Wikipedia, article « Our Lady of the Rosary of San Nicolás », consulté le 26 octobre 2026.
111Wikipedia, article « Our Lady of the Rosary of San Nicolás », section Publications, consulté le 26 octobre 2026. Faits rapportés : recueil Messages en 1990 ; Victor Martinez, Who is this woman?, 1991.
112