Julienne de Norwich (vers 1342-après 1413)

Recluse à Norwich, Julienne reçoit en mai 1373, au cours d'une grave maladie, seize visions de la Passion du Christ. Son livre, Les Révélations de l'Amour divin, porte une promesse devenue célèbre : tout sera bien, et toute manière de chose sera bien. Jamais canonisée par l'Église catholique, elle est vénérée par les anglicans le 8 mai, et Benoît XVI lui a consacré son audience du 1er décembre 2010.

Ignispedia

Julienne de Norwich (vers 1342, après 1413) est une recluse anglaise et l'auteur des Révélations de l'Amour divin, le plus ancien livre en langue anglaise écrit par une femme qui nous soit parvenu. En mai 1373, au cours d'une maladie qui faillit l'emporter, elle reçoit seize visions, ou « montrances », de la Passion du Christ et de l'amour de Dieu, qu'elle médite ensuite pendant des années avant de les mettre par écrit.

Sa parole la plus célèbre tient en une promesse reçue du Christ : « tout sera bien, et toute manière de chose sera bien ». Benoît XVI, qui lui a consacré son audience générale du 1er décembre 2010, y voit le message final qu'elle transmet à l'Église[1]. Le Catéchisme de l'Église catholique cite cette même parole quand il expose la foi de l'Église face au mal et à la souffrance des innocents[2].

Julienne n'a jamais été canonisée ni béatifiée par l'Église catholique, et son nom ne figure pas au Martyrologe romain[3]. Elle est vénérée dans la Communion anglicane, qui la fête le 8 mai[4]. Cette absence de cause ne diminue pas la place que l'Église reconnaît à son témoignage : un pape l'a présentée comme une maîtresse de vie spirituelle, et son livre est lu depuis six siècles.

Une vie presque sans archives

Ce que les sources permettent de dire

Début du texte court, Add MS 37790, f. 97r. British Library, domaine public, via Wikimedia Commons.

La vie de Julienne est très mal documentée, et il faut le dire d'emblée : presque tout ce que l'on sait d'elle vient de son propre livre. Benoît XVI le reconnaît dans son audience : les informations sur sa vie sont « très rares » et proviennent principalement des Révélations elles-mêmes[5].

La préface de la traduction française de référence résume l'état des connaissances : Julienne « a vu le jour très probablement en 1342 et a passé une bonne partie de sa vie à Norwich », alors la deuxième ville du royaume d'Angleterre après Londres[6]. Le texte court s'ouvre sur une notice ancienne qui la présente ainsi, encore vivante à cette date :

« Voici la vision que, dans sa bonté, Dieu a révélée à une femme pieuse, dont le nom est Julienne. Elle est recluse à Norwich, et vit encore en cet an de grâce 1413. » (Julienne de Norwich, Les Révélations de l'Amour divin, Texte court, notice liminaire)[7]

Un nom emprunté à son église

Julienne n'est pas son nom de naissance, qui ne nous est pas parvenu. Les recluses prenaient volontiers le nom de l'église dont dépendait leur cellule ; le reclusoir de Julienne jouxtait l'église Saint-Julian de Norwich, et Julienne était par ailleurs un prénom féminin courant au Moyen Âge[8]. Le Julian Shrine, lieu de mémoire installé sur ce site, rappelle de son côté que l'église Saint-Julian tient son nom d'un saint Julien masculin bien antérieur, et non de la recluse[9]. La confusion est fréquente ; elle est ici levée par les sources elles-mêmes.

Ni date de mort, ni visage, ni tombe assurée

Aucune source lue pour cet article ne donne la date de mort de Julienne. On sait seulement qu'elle vit encore en 1413 : le texte court le dit, et l'autobiographie de Margery Kempe atteste une visite à Norwich cette année-là pour recevoir ses conseils[10]. Benoît XVI situe sa vie « de 1342 jusque vers 1430 environ », sans donner de jour ni d'année précise de décès[11]. Toute date de mort plus précise, tout portrait d'époque et tout récit de ses dernières années seraient des inventions : ils sont donc absents de cet article, et l'infobox s'en tient à ce qui est attesté.

Ce que l'on ignore est tout aussi net : on ne sait si, avant de devenir recluse, elle fut religieuse, laïque, mariée ou veuve ; la préface française pose la question sans la trancher, et rapporte l'hypothèse de Colledge et Walsh, qui la pensent religieuse bénédictine de Carrow devenue recluse, sans la donner pour certaine[12]. Son dialecte indique une vie en East Anglia[13]. Le reste relève de la conjecture et n'a pas sa place dans une notice qui veut rester exacte.

Les visions de mai 1373

Les trois désirs de sa jeunesse

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le livre de Julienne commence par un aveu : dès sa jeunesse, elle a demandé à Dieu trois grâces. Elle les énumère elle-même au premier chapitre :

« J'ai désiré que Dieu m'accorde trois grâces. La première, avoir mémoire de la passion du Christ, la deuxième la maladie corporelle, et la troisième, trois blessures envoyées par Dieu. » (Julienne de Norwich, Les Révélations de l'Amour divin, Texte court, chapitre 1)[14]

Les trois blessures demandées sont précisées dans la suite du même chapitre : la blessure de la contrition, celle de la compassion et celle du désir ardent de Dieu, désir éveillé chez elle par le récit des trois blessures mortelles de sainte Cécile[15]. La maladie, elle l'avait demandée pour ses trente ans : « Cette maladie, je désirais dans ma jeunesse en être atteinte quand j'aurais trente ans »[16]. Ce cadre compte : les visions de 1373 ne tombent pas sur une femme qui ne les attendait pas ; elles répondent, point par point, à une prière ancienne et délibérée.

La maladie et les seize montrances

En mai 1373, très probablement le 13 de ce mois, Julienne est frappée d'une maladie si grave qu'en trois jours elle semble la conduire à la tombe[17]. Elle a alors trente ans et demi, âge qu'elle donne elle-même dans son livre, et c'est de ce repère, joint à la date du 13 mai 1373 mentionnée au chapitre 2 du texte long, que les éditeurs déduisent une naissance vers 1342 ou 1343[18].

C'est au plus fort de cette maladie qu'elle reçoit en quelques heures les seize visions, ou montrances, de la Passion du Christ. Benoît XVI souligne la forme de vie qui les a préparées et suivies : les anachorètes, ou recluses, vivaient dans des cellules adossées aux églises, vouées à la prière, à la méditation et à l'étude, et leur solitude n'était pas un repli, puisque des personnes de tout âge et de toute condition venaient chercher auprès d'elles conseil et réconfort[19]. Julienne fut de celles-là : on venait à la fenêtre de sa cellule, et Margery Kempe est la visiteuse la plus célèbre de ces entretiens[20].

Deux rédactions : le texte court et le texte long

Deux versions des Révélations nous sont parvenues, une brève, probablement la plus ancienne, et une longue, fruit d'une longue méditation du même don[21]. La bibliothèque d'Ignis conserve la traduction française du texte court : Les Révélations de l'Amour divin, traduit de l'anglais et présenté par sœur Claude-Pierre, dominicaine, et Marthe Mensah, aux éditions Arfuyen (Paris et Orbey, 2017)[22]. C'est à cette édition, lue pour cet article, que renvoient les citations françaises du texte court.

Le texte long compte seize montrances déployées en un vaste ensemble de chapitres ; c'est de lui que viennent les passages les plus cités sur la noisette, sur la maternité de Dieu et sur la grande œuvre à venir, repris ci-dessous d'après les éditions anglaises de référence.

Ce que Julienne a vu : le contenu des Révélations

La noisette : tout ce qui est créé tenu dans une main

Infographie originale Ignispedia créée par IA

L'image la plus célèbre du livre tient dans une main ouverte. Au cours des visions, le Seigneur montre à Julienne la création entière sous la forme d'une chose minuscule :

« Il me montra une petite chose, de la grosseur d'une noisette, au creux de ma main. Il me sembla qu'elle était ronde comme une bille. Je la regardai et je pensai : qu'est-ce que cela peut être ? Et il me fut répondu, de manière générale : c'est tout ce qui est créé. » (Julienne de Norwich, Les Révélations de l'Amour divin, Texte court)[23]

Elle s'étonne qu'une chose si petite puisse subsister sans retomber au néant ; la réponse qu'elle reçoit tient en trois raisons, que le texte long formule ainsi : Dieu l'a faite, Dieu l'aime, Dieu la garde. La petitesse de la création n'est donc pas un mépris du monde : c'est la mesure de sa dépendance, et le fondement d'une confiance sans réserve dans Celui qui la tient.

« Tout sera bien » : la promesse et son fondement

La parole qui résume Julienne revient dans les deux rédactions. Le texte court la donne sous la forme d'un dialogue où le Seigneur répond à toutes ses questions et inquiétudes :

« Je veux faire que tout soit bien, je ferai que tout soit bien, je peux faire que tout soit bien, et je sais faire que tout soit bien. Et tu verras par toi-même que tout sera bien. » (Julienne de Norwich, Les Révélations de l'Amour divin, Texte court, chapitre 15)[24]

Benoît XVI cite la forme du texte long, au chapitre 32, et la fait sienne en la proposant aux fidèles : « Et tout sera bien, toute manière de chose sera bien : c'est le message final que Julienne de Norwich nous transmet, et que je vous propose moi aussi aujourd'hui »[25]. Le même passage précise la portée catholique de cette confiance : Julienne raconte avoir été enseignée par la grâce à tenir fermement dans la foi tout en croyant avec force que toute manière de chose sera bien[26]. L'espérance ne remplace pas la foi de l'Église ; elle s'y appuie.

Le texte court dit la même discipline de l'attente : il est dans la volonté de Dieu que nous sachions que tout sera bien en général, mais non que nous en sachions davantage maintenant, hormis ce qu'il est bon de savoir pour l'instant, et c'est, ajoute-t-elle, ce qu'enseigne la sainte Église[27]. Cette réserve fait partie du message : la promesse est certaine, son mode d'accomplissement reste caché.

Le péché, qui « n'est rien », et la fidélité à l'Église

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Julienne affirme avec force qu'elle n'a jamais rien vu, dans ce qui lui fut montré, qui l'éloigne de l'enseignement de l'Église. Le texte court le dit au chapitre 6, dans les termes mêmes de sa soumission :

« Mais, en toutes choses je crois ce qu'enseigne la Sainte Église, car dans cette bienheureuse révélation de notre Seigneur, j'ai vu que tout ne faisait qu'un avec cet enseignement de la sainte Église aux yeux de Dieu et je n'y ai jamais rien vu qui m'ait surprise ou éloignée de l'enseignement vrai de la Sainte Église. » (Julienne de Norwich, Les Révélations de l'Amour divin, Texte court, chapitre 6)[28]

C'est dans ce cadre qu'il faut lire sa formule la plus discutée : contemplant tout ce que Dieu a fait, elle n'y voit pas le péché, et conclut que Dieu ne crée pas le péché et que le péché, en ce sens, n'est rien, sans substance propre[29]. Elle ne nie ni la faute ni ses ravages, qu'elle décrit ailleurs comme la seule vraie souffrance ; elle dit que le mal n'a pas d'être créé par Dieu. La préface française résume sa démarche d'une phrase : ce que le Christ lui enseigne ne diffère pas de l'enseignement de l'Église ; ce qui diffère, c'est le point de vue, celui du regard aimant de Dieu lui-même[30].

Dieu mère : la tendresse au cœur de la théologie de Julienne

Benoît XVI signale comme l'un des messages les plus caractéristiques de sa théologie mystique le rapprochement entre l'amour de Dieu et l'amour d'une mère : la tendresse, le souci et la douceur de Dieu envers nous rappellent l'amour d'une mère pour ses enfants, et le pape appuie ce langage sur le prophète Isaïe : « Une femme oublie-t-elle son nourrisson, n'a-t-elle pas pitié du fils de ses entrailles ? Même si elle l'oubliait, moi, je ne t'oublierai pas » (Is 49, 15)[31]. Julienne ne fait pas de Dieu une déesse ni de la maternité un dogme nouveau ; elle déploie, à partir de l'Écriture, la tendresse du Créateur et du Sauveur, et Benoît XVI la reçoit exactement ainsi.

La grande œuvre réservée pour la fin

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Un passage du texte long mérite une attention particulière. Julienne y rapporte qu'une œuvre doit être accomplie par la Trinité au dernier jour, dont nul, au-dessous du Christ, ne connaît ni la nature ni la manière, et qui doit rester cachée jusqu'à son accomplissement :

« Il est une œuvre que la bienheureuse Trinité fera au dernier jour, à ce qu'il m'est apparu. Et quelle sera cette œuvre, et comment elle sera faite, cela est inconnu de toute créature au-dessous du Christ, et le restera jusqu'à ce qu'elle soit faite. » (Julienne de Norwich, Les Révélations de l'Amour divin, Texte long, chapitre 32, traduction Ignispedia d'après l'édition anglaise de référence)[32]

Le chapitre 36 du même texte long reprend le motif : une œuvre sera faite, le Seigneur la fera lui-même, et ce qui en peut être connu dès ici-bas ne l'est qu'en partie[33]. Ce motif dit que Dieu peut garder secrètes des choses réservées pour plus tard. On peut se demander s'il se rapproche du Royaume de la Divine Volonté annoncé à Luisa Piccarreta[34]. Cette question reste une interrogation : ce n'est ni un enseignement de Julienne, qui ne nomme ni Luisa ni la Divine Volonté, ni une position de l'Église. Julienne dit qu'une œuvre cachée viendra et que Dieu fera que tout soit bien ; elle ne dit pas en quoi elle consistera.

Une théologienne reconnue par les théologiens

Le jugement de Thomas Merton

Thomas Merton compte Julienne parmi les grands théologiens anglais, au sens ancien du mot, celui d'Évagre le Pontique : celui qui prie vraiment est un théologien. Il loue chez elle une synthèse d'expérience mystique et de réflexion théologique, des visions sensibles de la Passion du Christ aux visions intellectuelles de la Trinité, et un corps de doctrine cohérent et réellement systématique[35]. La préface française ajoute le jugement de Rowan Williams, ancien archevêque de Cantorbéry, dans une conférence donnée à la cathédrale de Norwich en 2014 : Julienne n'est pas un auteur d'œuvres de dévotion ; elle réfléchit intensément et attend de ses lecteurs qu'ils en fassent autant[36].

Une première dans les lettres anglaises

Si Julienne n'est pas la première femme de lettres anglaise, elle semble bien être la première femme à avoir écrit en langue anglaise en ce XIVe siècle qui voit se développer la littérature en langue vernaculaire, et la première femme en Angleterre à partager une expérience spirituelle et théologique avec ses contemporains, rejoignant Catherine de Sienne et Brigitte de Suède[37]. T. S. Eliot a placé sa parole en exergue de ses Quatre Quatuors, dans la traduction que l'édition française reproduit en tête du volume : « Et tout sera bien et toute manière de chose sera bien »[38].

Ce que Benoît XVI retient d'elle

Infographie originale Ignispedia créée par IA

L'audience du 1er décembre 2010 dégage le centre de son message en une phrase : Julienne a compris le message central de la vie spirituelle, Dieu est amour, et ce n'est qu'en s'ouvrant à cet amour, totalement et avec une confiance totale, en le laissant devenir l'unique guide de la vie, que tout est transfiguré, que se trouvent la vraie paix et la vraie joie, et qu'on peut les rayonner[39]. Le pape cite encore, au chapitre 86 du texte long, la parole où Julienne voit que Dieu nous a aimés avant de nous créer, et que dans cet amour notre vie est éternelle[40]. C'est à ce titre, et non à celui d'une canonisation qui n'a jamais eu lieu, que l'Église catholique la propose à la méditation des fidèles.

Statut ecclésial : ce qui est établi, ce qui ne l'est pas

Le tableau ci-dessous distingue ce que les sources établissent de ce qu'elles ne donnent pas. Il est la règle de cet article : rien n'y figure qui ne soit sourcé.

PointCe que disent les sources
Canonisation catholiqueAucune. Julienne n'a jamais été formellement canonisée ni béatifiée par l'Église catholique, et elle ne figure pas au Martyrologe romain[41].
Vénération catholiqueRéelle mais populaire : elle est volontiers appelée sainte, bienheureuse ou mère Julienne par dévotion, sans titre canonique[42]. Benoît XVI l'a présentée en audience générale comme une mystique vénérée dans l'Église catholique et dans la Communion anglicane[43].
Vénération anglicaneOfficielle : la Communion anglicane lui donne un jour au calendrier, le 8 mai, tenu pour le jour où elle reçut ses révélations[44]. Dans la tradition catholique populaire, sa fête est plutôt associée au 13 mai[45].
Cause de béatificationAucune cause établie par les sources consultées. L'article est donc rangé parmi les autres personnalités marquantes du catholicisme, et non parmi les saints, bienheureux ou vénérables.
Date de mortInconnue. Vivante en 1413 ; Benoît XVI la fait vivre jusque vers 1430 environ, sans date précise[46].

Chronologie attestée

  1. Vers 1342
    Naissance probable

    Naissance très probablement en 1342, déduite de l'âge de trente ans et demi déclaré au moment des visions et de la date du 13 mai 1373 donnée au chapitre 2 du texte long[47].

  2. Mai 1373
    La maladie et les seize visions

    Grave maladie de trois jours, très probablement à partir du 13 mai 1373 ; Julienne y reçoit les seize montrances de la Passion du Christ[48].

  3. 1413
    Recluse à Norwich, visitée par Margery Kempe

    Le texte court la dit recluse à Norwich et encore vivante en 1413 ; Margery Kempe vient cette année-là recevoir ses conseils sur sa vie spirituelle[49].

  4. 1er décembre 2010
    Audience générale de Benoît XVI

    Benoît XVI consacre son audience générale à Julienne de Norwich et propose sa parole « tout sera bien » aux fidèles[50].

Pour aller plus loin

L'édition française de référence du texte court est celle de la bibliothèque d'Ignis : Julienne de Norwich, Les Révélations de l'Amour divin, Texte court, traduit de l'anglais et présenté par sœur Claude-Pierre, dominicaine, et Marthe Mensah, éditions Arfuyen, Paris et Orbey, 2017[51]. Pour le texte long, l'édition anglaise de Grace Warrack, accessible en ligne, donne les chapitres 32 et 36 cités dans cet article[52]. L'audience générale de Benoît XVI du 1er décembre 2010, sur le site du Saint-Siège, offre la présentation catholique de référence, en français comme en anglais[53]. Le Julian Shrine de Norwich documente le lieu, la cellule reconstruite et la fête du 8 mai[54].

Sur Ignispedia, la question d'une œuvre de Dieu réservée pour plus tard rejoint le dossier de Luisa Piccarreta et du Livre du Ciel, à lire avec le discernement exposé plus haut : Julienne annonce une œuvre cachée ; elle ne la nomme pas.

Notes et références

  1. Benoît XVI, Audience générale du 1er décembre 2010, « Julienne de Norwich », site du Saint-Siège (vatican.va) : présentation de Julienne comme mystique vénérée dans l'Église catholique et dans la Communion anglicane, et proposition finale de sa parole « tout sera bien ».

    1 50 53
  2. Benoît XVI, Audience générale du 1er décembre 2010 : le Catéchisme cite les paroles de Julienne quand il explique le point de vue de la foi catholique sur le mal et la souffrance des innocents (renvoi aux numéros 304 à 314).

    2
  3. Notice « Juliana of Norwich », santosepulcro.co.il : jamais formellement béatifiée ni canonisée par l'Église catholique romaine ; absente du Martyrologe romain et du calendrier liturgique catholique d'Angleterre et du pays de Galles.

    3 41
  4. The Julian Shrine, julianshrine.org, page « Julian of Norwich » : jamais faite sainte formellement dans l'Église catholique ; jour officiel au calendrier anglican le 8 mai, tenu pour le jour de ses révélations.

    4 54
  5. Benoît XVI, Audience générale du 1er décembre 2010 : informations « très rares » sur sa vie, venues principalement de son livre ; elle vécut de 1342 jusque vers 1430 environ, dans des années troublées pour l'Église et pour l'Angleterre.

    5 11 46
  6. Préface de sœur Claude-Pierre et Marthe Mensah, in Les Révélations de l'Amour divin, Texte court, Arfuyen, 2017, p. 7 : née très probablement en 1342, longue vie à Norwich, deuxième ville du royaume après Londres au XIVe siècle.

    6
  7. Notice liminaire du Texte court, in Les Révélations de l'Amour divin, Arfuyen, 2017 : vision révélée à une femme pieuse nommée Julienne, recluse à Norwich, encore vivante en 1413.

    7
  8. Préface, in Les Révélations de l'Amour divin, Arfuyen, 2017 : les recluses prenaient le nom de l'église dont dépendait leur cellule ; le reclusoir de Julienne jouxtait l'église Saint-Julian ; Julienne, prénom féminin courant au Moyen Âge.

    8
  9. The Julian Shrine, julianshrine.org : l'église Saint-Julian, l'une des plus anciennes de Norwich, tient son nom d'un saint Julien masculin des siècles avant la naissance de Julienne.

    9
  10. Benoît XVI, Audience générale du 1er décembre 2010 : Margery Kempe se rend à Norwich en 1413 pour recevoir des conseils sur sa vie spirituelle ; Julienne était appelée « Dame Julienne » de son vivant.

    10 20 49
  11. Préface, in Les Révélations de l'Amour divin, Arfuyen, 2017 : état de Julienne avant la réclusion inconnu ; hypothèse Colledge et Walsh d'une religieuse bénédictine de Carrow devenue recluse, donnée comme supposition.

    12
  12. Préface, in Les Révélations de l'Amour divin, Arfuyen, 2017 : son dialecte indiquerait une vie en East Anglia.

    13
  13. Julienne de Norwich, Les Révélations de l'Amour divin, Texte court, chapitre 1, Arfuyen, 2017 : les trois grâces désirées, mémoire de la Passion, maladie corporelle, trois blessures envoyées par Dieu.

    14
  14. Julienne de Norwich, Les Révélations de l'Amour divin, Texte court, chapitre 1, Arfuyen, 2017 : les trois blessures de contrition, de compassion et de désir de Dieu, à partir du récit des blessures de sainte Cécile.

    15
  15. Julienne de Norwich, Les Révélations de l'Amour divin, Texte court, chapitre 1, Arfuyen, 2017 : la maladie désirée dans sa jeunesse pour l'âge de trente ans.

    16
  16. Benoît XVI, Audience générale du 1er décembre 2010 : en mai 1373, très probablement le 13, une maladie très grave semble en trois jours la conduire à la tombe.

    17 48
  17. Préface, in Les Révélations de l'Amour divin, Arfuyen, 2017 : de la date du 13 mai 1373 du chapitre 2 du texte long et de l'âge de trente ans et demi donné par Julienne, on déduit une naissance vers 1342-1343.

    18 47
  18. Benoît XVI, Audience générale du 1er décembre 2010 : les anachorètes ou recluses, dans leurs cellules, se vouaient à la prière, à la méditation et à l'étude, et recevaient des visiteurs de tout âge et de toute condition en quête de conseil et de réconfort.

    19
  19. Benoît XVI, Audience générale du 1er décembre 2010 : deux versions des Révélations nous sont parvenues, une plus courte, probablement la plus ancienne, et une plus longue.

    21
  20. Julienne de Norwich, Les Révélations de l'Amour divin, Texte court, traduit de l'anglais et présenté par sœur Claude-Pierre, o.p., et Marthe Mensah, Éditions Arfuyen, Paris-Orbey, 2017 (copyright Arfuyen 2017 ; exemplaire de la bibliothèque Ignis, dossier « 1416 - Julienne de Norwich »).

    22 51
  21. Julienne de Norwich, Les Révélations de l'Amour divin, Texte court, Arfuyen, 2017, p. 27 : la petite chose de la grosseur d'une noisette au creux de la main, « c'est tout ce qui est créé ».

    23
  22. Julienne de Norwich, Les Révélations de l'Amour divin, Texte court, chapitre 15, Arfuyen, 2017, p. 66-67 : « Je veux faire que tout soit bien, je ferai que tout soit bien... Et tu verras par toi-même que tout sera bien. »

    24
  23. Benoît XVI, Audience générale du 1er décembre 2010, conclusion : « Et tout sera bien », « toute manière de chose sera bien », message final transmis par Julienne et proposé par le pape.

    25
  24. Benoît XVI, Audience générale du 1er décembre 2010, citant Les Révélations de l'Amour divin, chapitre 32 : être enseigné par la grâce à tenir fermement dans la foi et à croire avec force que « toute manière de chose sera bien ».

    26
  25. Julienne de Norwich, Les Révélations de l'Amour divin, Texte court, Arfuyen, 2017, p. 68 : savoir que tout sera bien en général, sans en savoir davantage maintenant, selon l'enseignement de la sainte Église.

    27
  26. Julienne de Norwich, Les Révélations de l'Amour divin, Texte court, chapitre 6, Arfuyen, 2017 : « en toutes choses je crois ce qu'enseigne la Sainte Église... je n'y ai jamais rien vu qui m'ait... éloignée de l'enseignement vrai de la Sainte Église. »

    28
  27. Julienne de Norwich, Les Révélations de l'Amour divin, Texte court, Arfuyen, 2017 : Dieu ne crée pas le péché ; contemplant ce que Dieu a fait, elle n'y voit pas le péché, qui n'a pas de substance propre.

    29
  28. Préface, in Les Révélations de l'Amour divin, Arfuyen, 2017, p. 10-11 : ce que le Christ enseigne à Julienne ne diffère pas de l'enseignement de l'Église ; ce qui diffère est le point de vue, le regard aimant de Dieu.

    30
  29. Benoît XVI, Audience générale du 1er décembre 2010 : la tendresse de Dieu comparée à l'amour d'une mère, avec la citation d'Isaïe 49, 15.

    31
  30. Julian of Norwich, Revelations of Divine Love, Long Text, chapter 32, éd. Grace Warrack (Wikisource) : l'œuvre que la Trinité fera au dernier jour, inconnue de toute créature au-dessous du Christ jusqu'à son accomplissement, par laquelle Dieu fera que tout soit bien.

    32 52
  31. Julian of Norwich, Revelations of Divine Love, Long Text, chapter 36, éd. Grace Warrack (Wikisource) : une œuvre sera faite, le Seigneur la fera lui-même, connaissable ici-bas seulement en partie.

    33
  32. Une révélation de l'amour de Dieu (Showings), Texte long, chapitre 36, éd. Edmund Colledge et James Walsh, Paulist Press, 1978, p. 238-240. La numérotation des chapitres varie selon les éditions : le même motif de l'œuvre à venir figure au chapitre 32 de l'édition Warrack.

    34
  33. Préface, in Les Révélations de l'Amour divin, Arfuyen, 2017, p. 8, citant Thomas Merton, Mystique et Zen, Éditions du Cerf, 1972, p. 221-222 : Julienne parmi les plus grands théologiens anglais, synthèse d'expérience mystique et de réflexion théologique.

    35
  34. Préface, in Les Révélations de l'Amour divin, Arfuyen, 2017, p. 8 : Rowan Williams, conférence à la cathédrale de Norwich, 2014 (publication Friends of Julian, 2014) : Julienne réfléchit intensément et attend de ses lecteurs qu'ils en fassent autant.

    36
  35. Préface, in Les Révélations de l'Amour divin, Arfuyen, 2017, p. 7 : première femme à écrire en langue anglaise en ce XIVe siècle et à partager une expérience spirituelle et théologique avec ses contemporains, rejoignant Catherine de Sienne et Brigitte de Suède.

    37
  36. Épigraphe, in Les Révélations de l'Amour divin, Arfuyen, 2017 : T. S. Eliot, Four Quartets, traduction Claude Vigée : « Et tout sera bien et toute manière de chose sera bien. »

    38
  37. Benoît XVI, Audience générale du 1er décembre 2010 : Julienne a compris le message central de la vie spirituelle, Dieu est amour ; en s'ouvrant à cet amour avec une confiance totale, tout est transfiguré et se trouvent la vraie paix et la vraie joie.

    39
  38. Benoît XVI, Audience générale du 1er décembre 2010, citant Les Révélations de l'Amour divin, chapitre 86 : avant de nous créer, Dieu nous a aimés, d'un amour qui n'a jamais manqué et ne manquera jamais.

    40
  39. Notice « Juliana of Norwich », santosepulcro.co.il : vénération populaire catholique comme sainte femme de Dieu, d'où les titres populaires de sainte, bienheureuse ou mère Julienne.

    42
  40. Benoît XVI, Audience générale du 1er décembre 2010, ouverture : Julienne, mystique vénérée dans l'Église catholique et dans la Communion anglicane.

    43
  41. The Julian Shrine, julianshrine.org : le 8 mai, jour au calendrier officiel de l'Église anglicane, est considéré par la plupart comme le jour où elle reçut ses révélations.

    44
  42. Notice « Juliana of Norwich », santosepulcro.co.il : fête du 13 mai dans la tradition romaine populaire ; fête du 8 mai dans les Églises épiscopale et luthérienne évangélique.

    45

Vous ne trouvez pas votre sujet ?