Laissez l'amour vous embrasser

Messages de Dieu le Père et de Jésus transcrits par Anna Dambska (1923-2007) en 1984-1985 : un appel à laisser l'amour de Dieu saisir chaque lecteur, sans peur, dans la confiance et l'amitié.

Ignispedia

Laissez l'amour vous embrasser est un livre de messages spirituels transcrits par Anna Dambska (1923-2007), laïque polonaise, et présentés comme des paroles de Dieu le Père et de Jésus-Christ reçues intérieurement entre le 4 septembre 1984 et le 14 mai 1985[1]. Le titre lui-même est une invitation : laisser l'amour de Dieu saisir le lecteur, sans peur, dans une amitié libre et confiante avec lui[2]. L'édition française a paru aux Éditions du Parvis en septembre 2023, dans une traduction du polonais réalisée sous la direction du père Jan Sieg, jésuite, qui signe aussi la préface[3].

Cet article dit d'abord ce que le livre donne de son autrice, puis comment ces pages sont nées, ce qu'elles enseignent en cinq parties, et avec quel statut il faut les lire. Il ne complète rien de mémoire : Anna Dambska reste, dans les sources lues pour cette tâche, une figure presque sans biographie publique, et c'est son livre qui parle pour elle.

En quelques dates

  1. 1923
    Naissance d'Anna Dambska

    La préface et la quatrième de couverture donnent seulement les années 1923-2007 pour Anna Dambska. Aucune source lue ne donne son lieu de naissance ni le jour exact.

  2. 1947 ou 1948
    Acte d'abandon

    Anna Dambska raconte avoir fait, en 1947 ou 1948, un acte d'abandon à la volonté de Dieu, sans imaginer alors le service qui suivrait.

  3. 4 septembre 1984
    Début des dictées

    Les dictées commencent le 4 septembre 1984. Anna Dambska est alors malade, atteinte notamment d'une affection de la colonne vertébrale et d'inflammation des articulations.

  4. 14 mai 1985
    Fin des dictées

    Les dictées se terminent le 14 mai 1985, selon l'introduction signée par l'autrice elle-même.

  5. 30 mars 1998
    Préface du père Jan Sieg

    Le père Jan Sieg, jésuite, date sa préface de Cracovie, le 30 mars 1998. Il y présente le livre comme une invitation à s'entretenir avec Dieu.

  6. Septembre 2023
    Édition française

    Les Éditions du Parvis publient la traduction française à Hauteville, en Suisse, sous le titre Laissez l'amour vous embrasser.

  7. 2007
    Mort d'Anna Dambska

    La préface donne 2007 comme année de mort d'Anna Dambska. Aucune source lue ne précise le lieu ni les circonstances.

Ce que le livre dit de son autrice

Une laïque qui se disait rejetée

Anna Dambska se présente elle-même, dans son introduction, avec une franchise qui donne le ton du livre[4]. Elle se représentait Jésus-Christ comme son ami le plus proche et aspirait à son amitié, sans savoir par quel chemin y arriver. Tout en restant une chrétienne pratiquante, elle se sentait rejetée, pas aimée et sans valeur aux yeux de Dieu. C'est dans le mouvement charismatique, raconte-t-elle, qu'elle a rencontré un Dieu vivant, proche et aimant.

Elle dit entendre depuis des années de courtes paroles d'amour, surtout après la sainte communion, en croyant que c'était naturel et que chacun entendait de telles paroles[5]. Elle avait peur, pensait commettre un sacrilège et jugeait impossible, pour la simple laïque qu'elle était, de soutenir une telle conversation. Réconfortée par les conseils d'un religieux, dont le livre ne donne pas le nom, elle a commencé à mettre ces conversations par écrit.

« Je te réponds, parce que je suis ton véritable ami. Cela veut dire que ce n'est pas seulement toi qui désires mon amitié, mais que c'est avant tout moi qui veux être pour toi un ami. »

Cette parole, citée dans l'introduction, résume le renversement que le livre propose : ce n'est pas d'abord l'homme qui cherche Dieu, c'est Dieu qui cherche l'homme[6].

Un acte d'abandon ancien

Anna Dambska rattache elle-même ce service à un acte d'abandon fait en 1947 ou 1948, à la volonté de Dieu, sans imaginer alors un ministère aussi atypique[7]. Elle dit avoir prié ensuite pour découvrir un chemin sûr qui permette à des gens simples, comme elle, de s'approcher de Dieu, et pour leur épargner des années de recherche et d'obscurité. La réponse qu'elle rapporte annonce un travail plus long et systématique : les dictées qui forment le livre.

Le livre ne donne, dans les pages lues, ni profession, ni lieu de vie, ni famille, ni directeur spirituel nommé. Cet article ne les invente pas. Ce silence fait partie du dossier : l'autrice s'efface derrière le message qu'elle dit transmettre, et la préface insiste sur ce point en distinguant le véritable auteur, Dieu lui-même selon sa présentation, et la co-autrice humaine qui donne aux paroles une forme de langage[8].

Comment le livre est né

Des conversations devenues dictées

Quand Anna Dambska a commencé à écrire les paroles qu'elle entendait pour ne pas les oublier, les conversations sont devenues de plus en plus longues[9]. Dieu lui-même, dit-elle, les commençait, répondait aux doutes, parlait de son amour et encourageait. Plusieurs années ont passé avant qu'elle se sente rassurée, entourée de cet amour et plongée en lui.

Les dictées proprement dites, celles qui forment le corps du livre, ont commencé le 4 septembre 1984 et se sont terminées le 14 mai 1985[10]. Pendant tout ce temps, Anna Dambska a été malade : une maladie de la colonne vertébrale lui a interdit pendant un mois la position assise, et l'inflammation des articulations l'a empêchée à plusieurs reprises d'écrire.

Le titre choisi

À la fin des dictées, raconte l'introduction, le Seigneur lui a demandé quel titre donner au travail commun, en précisant que ses paroles s'adressaient à chaque lecteur comme s'il était le seul être humain sur la terre[11]. Le titre retenu, Laissez l'amour vous embrasser, veut dire exactement cela : une parole adressée à tous, mais reçue par chacun personnellement.

La quatrième de couverture de l'édition française reprend la même idée : le titre exprime une invitation, adressée à chacune et à chacun, à s'entretenir avec Dieu[12]. La préface du père Jan Sieg la développe : Dieu, créateur de tous les hommes, les aime comme ses enfants et leur adresse une locution intérieure pour dévoiler cet amour éternel qui ne cesse de se donner[13].

Le contenu : cinq parties, un seul chemin

La table des matières de l'édition française donne cinq parties, sans titres thématiques séparés dans les pages lues : la première partie commence à la page 13, la deuxième à la page 61, la troisième à la page 89, la quatrième à la page 123 et la cinquième à la page 177[14]. Le fil qui les relie est annoncé dès le premier chapitre : un enseignement qui va du plus simple au plus difficile, adressé non aux théologiens, mais à ceux qui cherchent Dieu dans la peine d'un jour ordinaire, fatigués et écrasés par les fardeaux de la vie[15].

Première partie : aimés sans condition

La première partie pose le fondement. Au commencement était, est et sera l'amour de Dieu : l'homme est aimé sans condition, désiré par cet amour et venu ainsi à l'existence[16]. Il vit entouré d'un amour qui dure, inchangé et indestructible, qui répare ses erreurs, le secourt, le guérit et le sauve.

« Au commencement était, est et sera l'amour de Dieu. Vous êtes aimés sans condition. »

Le même enseignement insiste sur la liberté. La rencontre avec Dieu a toujours lieu dans des conditions de liberté, et jamais autrement[17]. L'homme peut recevoir cet amour ou le rejeter et s'en aller vers ses propres idoles : la liberté de choix, donnée à l'aube du temps, ne lui sera jamais retirée. La réponse attendue n'est donc ni la peur ni la contrainte, mais la confiance, présentée comme l'unique réponse possible à un amour infini et invariable.

La peur tient une place centrale dans cette première partie. L'homme projette sur Dieu une peur ancienne, née d'un monde corrompu, et il accuse Dieu du mal qu'il provoque souvent lui-même[18]. Contre cette peur, le message répète un appel simple : redevenir comme des enfants, confiants et spontanés, sûrs que le Père aime.

Deuxième partie : le « je veux » de l'homme

La deuxième partie déplace l'accent vers la réponse humaine. Dieu offre la vie éternelle dans son Royaume et invite l'être créé à exister dans l'amitié et dans l'amour avec son Créateur[19]. Cette vie nouvelle peut commencer dès maintenant, dès cet instant, si l'homme le souhaite.

Le don est décrit de façon très concrète : un amour donné pour soutenir, guérir, réconforter dans la souffrance, soulager le poids du jour, prendre sur lui la douleur de l'homme et le protéger de la méchanceté et de la haine du monde[20]. Plus la charge est lourde, plus l'homme est faible et dépendant, plus Dieu se dit proche de lui, à condition qu'il le lui permette. Le « je veux » de l'homme devient ainsi le seuil de l'amitié : Dieu n'entre pas de force dans une vie qui ne l'invite pas.

Troisième partie : Jésus, le seul véritable amour

La troisième partie se fait plus christologique. Jésus s'y présente comme le seul véritable amour que l'homme puisse rencontrer dans sa vie, un amour qui dure, inchangé et inébranlable, offert à toute personne qui le désire, de façon égale, généreuse et sans réserve[21].

« Moi, Jésus, je suis le seul véritable amour que vous puissiez rencontrer dans votre vie. Je suis un amour qui dure, inchangé et inébranlable. »

Le texte relie cet amour à la Croix, mais en renversant le regard du lecteur : l'homme voit souvent la croix comme souffrance et mort, alors que Jésus dit l'avoir acceptée pour préserver l'homme de la mort et le protéger de la souffrance[22]. L'amour, affirme le message, ne cause pas de douleur ; il désire prendre sur soi la douleur de la personne aimée. Dieu s'est fait homme pour sauver l'humanité, non pour la juger.

Quatrième partie : rester près de Dieu dans la difficulté

La quatrième partie s'adresse à ceux qui veulent rester aux côtés de Dieu, alors même que la vie avec lui peut sembler difficile et presque impossible à vivre[23]. Les difficultés rencontrées sur ce chemin y sont présentées comme passagères et nécessaires, et la tristesse de l'âme y est expliquée par l'écart qu'elle perçoit entre la sainteté infinie de Dieu et sa propre faiblesse, son instabilité et son amour-propre.

Le message ne minimise pas la culpabilité ressentie par celui qui n'accomplit pas ce qu'il sait juste. Il la nomme, puis il la retourne en confiance : Dieu se réjouit de celui qui demeure près de lui, et celui qui est saint demeure près de lui parce qu'il le connaît[24]. La persévérance ne repose donc pas d'abord sur la performance spirituelle, mais sur la connaissance d'un Dieu qui ne se détourne pas.

Cinquième partie : les petits, les faibles et les pécheurs

La cinquième partie radicalise la préférence du message pour les faibles. Moins l'homme possède de capacités et de dons, plus il peut compter sur l'aide de Dieu[25]. Celui qui a reçu de grandes aptitudes risque de s'habituer à vaincre seul et d'avoir moins besoin de recourir à Dieu ; ceux qui ont peu reçu, au contraire, appellent vite, et Dieu dit courir alors comme une mère aux cris de son enfant.

Le plus grand besoin de l'homme y est nommé sans détour : l'apaisement de sa faim d'être aimé[26]. Aucun homme ne sera jamais à lui seul une plénitude ; il aspire à la réciprocité dans l'amour, et cette réciprocité trouve sa source en Dieu, qui ne se cache pas et désire être trouvé.

Le pécheur y garde une place particulière. Le péché est décrit comme une maladie de l'âme, et le plus grand des pécheurs comme un enfant bien-aimé de Dieu, créé par l'amour et destiné à une vie d'amour réciproque avec son Père[27]. Dieu veille sur l'homme éloigné et le cherche avec une infinie sollicitude quand il ne sait plus revenir.

Les thèmes qui reviennent

L'amour premier

Le livre ne commence jamais par l'effort humain. Il commence par un amour qui précède, qui désire l'homme avant que l'homme le cherche, et qui cherche toutes sortes de possibilités pour s'approcher de lui, l'aider, l'envelopper de sa protection, le secourir, le guérir et le rendre heureux[28]. Cette priorité traverse les cinq parties et explique le titre : laisser l'amour embrasser, c'est d'abord consentir à être rejoint.

La liberté respectée

Dieu, dans ces pages, respecte la liberté humaine au point de ne pas vouloir l'écraser par la manifestation de sa puissance[29]. Il se tourne avec douceur vers l'homme libre et l'invite à une réciprocité d'amour. Même le refus reste possible jusqu'au dernier jour : si un homme qui a longtemps rejeté Dieu finit par le désirer et l'accepter, même dans son dernier soupir, le message le dit sauvé et heureux[30]. L'article ne tranche pas la théologie de ce passage au-delà de ce que le livre affirme ; il le rapporte comme le cœur de son appel à la confiance.

La confiance contre la peur

La confiance est la réponse que le livre demande le plus souvent. Elle n'est pas présentée comme un sentiment, mais comme un acte : prier, désirer, appeler, compter sur Dieu et s'abandonner à lui[31]. La peur, au contraire, est décrite comme un poison ancien qui fausse l'image de Dieu et pousse l'homme à accuser Dieu du mal du monde.

« N'ayez plus peur. Je ne vous juge pas, je ne punis pas, mais je vous aime, vous qui êtes nés et vivez de mon amour. Je tends vers vous la main en signe d'amitié. »

L'amitié avec Dieu

Le mot qui revient le plus souvent, avec celui d'amour, est celui d'ami. Dieu veut être reconnu comme un ami proche, un protecteur et un maître, spécialement par ceux qui le connaissent trop peu et à qui on a dit du mal de lui[32]. L'amitié n'est pas réservée aux meilleurs : le message affirme ne connaître aucune distinction entre les meilleurs et les pires, et s'offrir à chacun[33]. Dès que l'homme devient ami de Dieu, dit la préface, sa volonté s'unit à la volonté libératrice de Dieu, et il peut témoigner auprès de ses frères et sœurs par un amour actif du prochain[34].

Vaincre le mal par l'amour

La fin du livre élargit l'appel personnel en tâche commune. Le message se termine par un appel à aimer ensemble un monde qui se meurt sans amour, tâche héroïque qui dépasse les possibilités d'une faible nature humaine[35]. C'est pourquoi Dieu dit venir lui-même offrir son amitié et mettre sa puissance à la disposition de chacun, pour que personne ne se sente rejeté de la communauté d'amitié.

« Laissez l'amour vous embrasser. Tous. Toute l'humanité. Tous mes enfants bien-aimés. »

Statut du livre et manière de le lire

La page de copyright de l'édition polonaise indique que le livre a été publié avec le consentement de l'autorité ecclésiastique[36]. Les sources lues pour cet article ne donnent ni le nom de cette autorité, ni la date de ce consentement, ni un jugement doctrinal détaillé sur les messages. Cet article ne les invente donc pas.

Le livre se présente lui-même comme une révélation privée : des paroles attribuées à Dieu le Père et à Jésus-Christ, entendues intérieurement par une laïque et mises par écrit avec l'aide de conseils religieux[37][38]. Il faut le lire à ce niveau : ni comme un dogme, ni comme un enseignement du magistère, mais comme un témoignage spirituel qui invite à la prière, à la confiance et à l'amitié avec Dieu, et que chaque lecteur discerne à la lumière de la foi de l'Église. La préface elle-même garde cette mesure : Dieu se sert de personnes choisies comme intermédiaires, gratifiées d'une aptitude exceptionnelle à entendre intérieurement une voix, et l'homme reste libre de croire à cette révélation de l'amour divin ou de la rejeter[39].

Aucune source lue pour cet article ne mentionne une cause de béatification ou de canonisation d'Anna Dambska, ni un culte public rendu à sa personne. Elle prend donc place, dans le sommaire d'Ignispedia, parmi les personnalités catholiques contemporaines, comme autrice d'un livre de spiritualité lu pour son appel à la confiance, et non comme une sainte reconnue par l'Église. Pour des figures proches par le genre des écrits, dictées intérieures et vie d'amitié avec Jésus, voir Gabrielle Bossis (1874-1950) et Consolata Betrone (1903-1946), ainsi que la connaissance de l'amour de Dieu, qui produit la confiance.

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. Anna Dambska, introduction, page 9 de l'édition française : dictées commencées le 4 septembre 1984 et terminées le 14 mai 1985, maladie de la colonne vertébrale interdisant un mois la position assise et inflammation des articulations empêchant par moments d'écrire.

    1 10
  2. Père Jan Sieg, jésuite, préface à Laissez l'amour vous embrasser, Cracovie, le 30 mars 1998, pages 5-6 de l'édition française : titre comme invitation à s'entretenir avec Dieu, Dieu véritable auteur et Anna Dambska (1923-2007) co-autrice qui met en mots la voix intérieure entendue, liberté humaine respectée, amitié avec Dieu et témoignage par l'amour actif du prochain.

    2 8 13 29 34 37 39
  3. Anna Dambska, Laissez l'amour vous embrasser, Éditions du Parvis, Hauteville, septembre 2023, page de copyright et quatrième de couverture : titre original en polonais donné en lecture optique comme « Pozwólcie ogarnąć się miłości », auteur Anna Dambska, publié avec le consentement de l'autorité ecclésiastique, éditeur polonais Wydawnictwo Michalineum, 05-270 Marki, Polska, traduction du polonais sous la direction du père professeur Jan Sieg, jésuite, ISBN 978-2-88022-488-2, table des matières avec les cinq parties aux pages 13, 61, 89, 123 et 177. Exemplaire lu dans la bibliothèque, Écrits des saints et mystiques.

    3 12 14 36
  4. Anna Dambska, introduction à Laissez l'amour vous embrasser, pages 7-11 de l'édition française : chrétienne pratiquante se sentant rejetée, rencontre d'un Dieu vivant dans le mouvement charismatique, courtes paroles entendues après la communion, peur du sacrilège, conseils d'un religieux, acte d'abandon en 1947 ou 1948, prière pour un chemin sûr pour les gens simples et choix du titre.

    4 5 6 7 9 11 28 31 33 38
  5. Anna Dambska, Laissez l'amour vous embrasser, première partie, chapitres 1.1 à 1.7, pages 13-22 de l'édition française : enseignement du plus simple au plus difficile pour ceux qui cherchent Dieu dans un jour ordinaire, amour de Dieu au commencement et amour sans condition, liberté de choix jamais retirée, confiance comme réponse et rejet de la peur projetée sur Dieu.

    15 16 17 18 30
  6. Anna Dambska, Laissez l'amour vous embrasser, deuxième partie, chapitre 2.1, page 61 de l'édition française : invitation à exister dans l'amitié et dans l'amour avec le Créateur, vie nouvelle dès maintenant, amour donné pour soutenir, guérir, réconforter et soulager le poids du jour.

    19 20
  7. Anna Dambska, Laissez l'amour vous embrasser, troisième partie, chapitre 3.1, page 89 de l'édition française : Jésus seul véritable amour, amour inchangé et inébranlable offert sans réserve, Croix acceptée pour préserver l'homme de la mort, amour qui prend sur soi la douleur de la personne aimée et Dieu fait homme pour sauver et non pour juger.

    21 22
  8. Anna Dambska, Laissez l'amour vous embrasser, quatrième partie, chapitre 4.1, page 123 de l'édition française : parole adressée à ceux qui veulent rester aux côtés de Dieu malgré la difficulté, écart entre la sainteté de Dieu et la faiblesse humaine, culpabilité nommée et confiance dans un Dieu qui se réjouit de celui qui demeure près de lui.

    23 24
  9. Anna Dambska, Laissez l'amour vous embrasser, cinquième partie, chapitres 5.1, 5.6 et 5.10, pages 177, 183 et 189 de l'édition française : aide promise surtout aux faibles et aux petits, Dieu courant comme une mère aux cris de son enfant, faim d'être aimé comme plus grand besoin de l'homme et pécheur aimé comme un enfant malade cherché avec sollicitude.

    25 26 27
  10. Anna Dambska, Laissez l'amour vous embrasser, cinquième partie, chapitre 5.19 et pages finales, pages 205-207 de l'édition française : fin du message, appel à aimer ensemble un monde qui se meurt sans amour, amitié offerte à tous et spécialement à ceux qui connaissent trop peu Dieu, conclusion par les mots « Laissez l'amour vous embrasser ».

    32 35

Vous ne trouvez pas votre sujet ?