Frank Sheed, né le 20 mars 1897 à Sydney et mort le 20 novembre 1981 à Jersey City, est un apologète catholique australien, orateur de la Catholic Evidence Guild et cofondateur, avec son épouse Maisie Ward, de la maison Sheed and Ward.[1] Avocat de formation, il a appris son métier d'explication de la foi sur les estrades de Hyde Park, devant des passants qui n'avaient rien demandé, puis il l'a fixé dans des livres dont deux restent des classiques de la formation des laïcs : Theology and Sanity en 1946 et Theology for Beginners en 1957.[2][3]
Son apport tient en une conviction simple : la théologie n'est pas réservée aux séminaires. Un laïc peut l'étudier sérieusement, la comprendre et la transmettre avec des mots ordinaires, à condition de ne jamais la diluer. Sheed n'était ni prêtre, ni religieux, ni professeur d'université à plein temps. Son autorité est celle d'un auteur, d'un orateur et d'un éditeur très lus. Elle ne se confond ni avec le magistère de l'Église, ni avec une chaire académique, et cet article la rapporte à ce degré exact.
Un Australien formé entre deux confessions
Sydney : un baptême catholique, une éducation méthodiste
Francis Joseph Sheed naît à Sydney le 20 mars 1897, fils aîné de John Sheed, dessinateur au service des terres de la Nouvelle-Galles du Sud, et de Mary Maloney, dite Minnie.[4] La famille paternelle descend de presbytériens écossais et son père est marxiste. La famille maternelle est catholique irlandaise.[5] Baptisé catholique, l'enfant est envoyé à l'église méthodiste de Balmain, à la demande de son père, tout en restant, en secret, un catholique pratiquant.[6] L'Australian Dictionary of Biography ajoute un détail qui éclaire le personnage : toute sa vie, Sheed chantera les hymnes méthodistes avec entrain.[7]
Ce point de départ compte pour la suite. Sheed connaît de l'intérieur la manière protestante de regarder le catholicisme, ses objections spontanées et son vocabulaire. Quand il montera sur une estrade à Londres, il ne répondra pas à des adversaires imaginaires. Il répondra à des réflexes qu'il a lui-même côtoyés dans sa propre maison.
Des études de droit interrompues par un départ
Sheed étudie au Sydney Boys' High School, puis à l'université de Sydney, où il obtient un BA en 1917 et un LL.B en 1926.[8] La notice biographique de référence le décrit comme un étudiant capable, devenu un solide érudit.[9] En 1920, il interrompt ses études et part pour Londres.[10] Ce voyage change sa vie : il y découvre une œuvre alors nouvelle, la Catholic Evidence Guild, dont des laïcs exposent la foi catholique en plein air.[11]
L'apologète de la rue : la Catholic Evidence Guild
Speakers' Corner, ou l'école de la clarté
La Catholic Evidence Guild est fondée à Londres en 1918 pour former des laïcs capables d'enseigner et de défendre la foi catholique dans la rue, notamment à Speakers' Corner, le coin des orateurs de Hyde Park.[12] Sheed s'y révèle un orateur naturel.[13] Dimanche après dimanche, où qu'il se trouve, il cherche à parler de catholicisme dans la rue, et il continue jusqu'à ce que son médecin le lui interdise, alors qu'il a passé soixante-dix ans.[14] La notice australienne estime à environ sept mille le nombre de ses discours prononcés depuis une estrade.[15] Ce chiffre est une estimation rapportée par son biographe, non un comptage d'archives, et il doit être lu comme tel.
Parler à Hyde Park impose une discipline particulière. L'auditoire n'est pas captif, il n'a pas payé, il peut partir, interrompre ou railler. Une conférence y dure environ quinze minutes, selon le souvenir que Sheed lui-même en donne dans son autobiographie.[16] Il faut donc dire l'essentiel vite, avec des mots que tout le monde comprend, sans notes savantes et sans détour. C'est là, plus que dans ses études de droit, que Sheed apprend le style qui fera sa réputation d'écrivain : exposer la théologie avec clarté, sans cacher sa pensée sous des mots compliqués.[17]
Former d'autres laïcs à parler
Sheed ne se contente pas de parler lui-même. Il devient l'un des responsables de la Guild, dont il est six fois le Master, c'est-à-dire le responsable principal, et il est aussi compté parmi ses fondateurs en Australie.[18] En 1923, alors Master de la Guild, il propose une retraite de plein air donnée à Hyde Park pendant la Semaine sainte. L'expérience est jugée réussie au vu des foules présentes, et elle est renouvelée en 1924 sur un plan plus large.[19] Avec Maisie Ward, il compile en 1934 les Catholic Evidence Training Outlines, l'outil de formation des orateurs de la Guild.[20]
La méthode de la Guild marque durablement l'apologétique anglophone. Un siècle plus tard, Catholic Answers la cite encore en exemple aux débutants et renvoie ceux qui veulent une expérience comparable vers les apostolats d'évangélisation de rue qui s'en réclament.[21] L'apologétique de Sheed n'est pas d'abord une polémique de bibliothèque. C'est une parole publique, brève, patiente, adressée à des inconnus, et rodée par leurs objections réelles.
« Un mystère, en somme, est une invitation faite à l'intelligence. Car il signifie qu'il existe un puits inépuisable de Vérité où l'intelligence peut boire et boire encore, avec la certitude que le puits ne tarira jamais, qu'il y aura toujours de l'eau pour la soif de l'intelligence. »[22] : Frank Sheed, Theology and Sanity
Cette phrase, tirée de son maître livre de 1946, résume le fruit de ses années de rue. Devant un passant qui objecte qu'un dogme est incompréhensible, Sheed ne répond pas que la raison doit se taire. Il répond que le mystère n'est pas un mur, mais une profondeur qui appelle l'intelligence à travailler sans fin.
Sheed and Ward : l'éditeur du renouveau catholique anglais
Un mariage et une maison fondée la même année
C'est à la Catholic Evidence Guild que Sheed rencontre Mary Josephine Ward, dite Maisie Ward, de huit ans son aînée, fille de Wilfrid Ward, essayiste et biographe catholique anglais reconnu.[23] Ils se marient selon le rite catholique le 27 avril 1926, dans la chapelle Saint-Thomas-de-Cantorbéry à Cowes.[24] La même année, ils fondent à Londres la maison d'édition Sheed and Ward.[25] Au départ, Frank Sheed la monte avec Leo Ward, le frère de Maisie. Quand Leo devient prêtre, Maisie prend sa place d'éditrice.[26] Le couple a deux enfants : Wilfrid Sheed, devenu essayiste et romancier, et Rosemary Sheed, devenue traductrice.[27]
New York en 1933 et un catalogue de premier plan
En 1933, les Sheed ouvrent un bureau à New York.[28] La notice australienne juge qu'ils deviennent alors les éditeurs catholiques les plus influents du monde anglophone.[29] Leur catalogue rassemble quelques-uns des plus grands noms catholiques du siècle : Karl Adam, Hilaire Belloc, G. K. Chesterton, Christopher Dawson, Ida Friederike Görres, Ronald Knox, Hugh Pope et Evelyn Waugh.[30] Sheed considère l'édition comme une vocation. Il ne prend aucun salaire de la maison et fait vivre sa famille par ses tournées de conférences sur le circuit catholique américain, logeant chez les prêtres locaux, ce qui lui donne au passage une connaissance précise de son marché.[31]
Le tableau ci-dessous situe la maison dans la vie du couple. Il ne retient que les dates établies par les notices biographiques de référence.
| Année | Étape de Sheed and Ward | Source principale |
|---|---|---|
| 1926 | Fondation à Londres par Frank Sheed et Leo Ward, puis Maisie Ward | Australian Dictionary of Biography |
| 1933 | Ouverture du bureau de New York | Australian Dictionary of Biography |
| Après 1945 | Le catalogue accueille les théologiens qui prépareront Vatican II | Australian Dictionary of Biography |
| 1973 | Vente de la maison, Frank Sheed garde le titre d'éditeur émérite | Australian Dictionary of Biography et New Catholic Encyclopedia |
Après la Seconde Guerre mondiale, le catalogue accueille en effet les nouveaux théologiens dont les travaux nourriront le concile Vatican II, tenu de 1962 à 1965.[32] En 1956, Frank et Maisie Sheed font ensemble une tournée de conférences en Australie et en Nouvelle-Zélande. Leurs tentatives d'ouvrir une branche australienne de la maison n'aboutissent pas.[33]
La fin de la maison
En 1962, les Sheed s'installent définitivement dans le New Jersey, aux États-Unis.[34] Ils vendent la maison en 1973. L'acheteur est Universal Press Syndicate, la firme prend le nom d'Andrews and McMeel et l'enseigne Sheed and Ward survit comme collection pour rééditer les classiques de la maison.[35] Frank Sheed conserve le titre d'éditeur émérite.[36] Il continue ensuite ses conférences, notamment dans les universités.[37]
L'œuvre écrite : de la rue au livre
Des livres nés d'un manque au catalogue
Sheed commence à écrire pour combler les manques de son propre catalogue.[38] Sa pratique de la rue lui a appris à exposer la théologie clairement, et cette clarté devient la marque de ses livres.[39] La notice australienne compte seize livres, de nombreux ouvrages plus courts, une demi-douzaine de recueils édités et des traductions de classiques chrétiens.[40] Une étude universitaire relève pour sa part que ses livres s'échelonnent sur cinquante-cinq ans, du premier en 1926 au dernier en 1981, l'année de sa mort.[41] Sa traduction anglaise des Confessions de saint Augustin reste estimée.[42]
Le tableau suivant donne ses ouvrages principaux, avec l'éditeur et l'année de première publication. Pour deux titres, les notices bibliographiques donnent deux années différentes : les deux sont indiquées.
| Ouvrage | Année | Éditeur | Contenu |
|---|---|---|---|
| The Catholic Evidence Guild | 1925 | Sheed and Ward | Présentation de l'œuvre d'apologétique de rue |
| Nullity of Marriage | 1931 | Sheed and Ward | La nullité du mariage expliquée aux laïcs |
| A Map of Life | 1933 | Sheed and Ward | Le plan de la vie chrétienne en bref |
| Communism and Man | 1938 (certaines notices : 1945) | Sheed and Ward | Réponse catholique au communisme |
| Theology and Sanity | 1946 (certaines notices : 1947) | Sheed and Ward | Son maître livre de théologie pour laïcs |
| Saints Are Not Sad | 1949 | Sheed and Ward | Portraits de saints joyeux |
| Society and Sanity | 1953 | Sheed and Ward | La vie sociale lue avec le même regard réaliste |
| Theology for Beginners | 1957 | Sheed and Ward, New York | Initiation méthodique à la théologie |
| To Know Christ Jesus | 1962 | Sheed and Ward | Vie du Christ à partir des Évangiles |
| What Difference Does Jesus Make? | 1970 | Sheed and Ward | Ce que le Christ change concrètement |
| The Church and I | 1974 | Doubleday, Garden City | Autobiographie |
| Christ in Eclipse | 1978 | Sheed, Andrews and McMeel, Kansas City | Le Christ dans une époque qui l'éclipse |
| The Instructed Heart | 1979 | Sheed and Ward | Hommage posthume à Maisie Ward |
Theology and Sanity : voir le monde réel
Theology and Sanity paraît en 1946 chez Sheed and Ward ; certaines bibliographies donnent 1947.[43] La notice australienne le désigne comme son chef-d'œuvre, un livre écrit pour engager les laïcs dans une étude théologique sérieuse.[44]
Le mot sanity du titre signifie la santé de l'esprit, le bon sens au sens fort. La thèse du livre tient dans une phrase que Sheed y répète sous plusieurs formes : être sain d'esprit, ce n'est pas vivre dans le même monde que tout le monde, c'est vivre dans le monde réel, et une partie des éléments les plus importants du monde réel ne se connaît que par la révélation de Dieu, que la théologie a pour tâche d'étudier.[45]
« La santé de l'esprit, souvenez-vous, ne consiste pas à vivre dans le même monde que tout le monde. Elle consiste à vivre dans le monde réel. »[46] : Frank Sheed, Theology and Sanity
Patrick Madrid, apologète de la génération suivante, cite dans son portrait de Sheed l'image du manteau que le livre emploie : si nous vîmes un manteau accroché à un mur sans comprendre qu'un crochet le tient, nous ne vivrions pas dans le monde réel, mais dans un monde fantastique de notre invention, où les manteaux défieraient la pesanteur.[47] L'image vient de la rue. Elle dit, sans un mot technique, la doctrine de la création continuée : Dieu tient chaque chose dans l'existence, et ne pas le voir, c'est voir le monde de travers.
Theology for Beginners : une initiation qui ne prend pas le lecteur pour un enfant
Theology for Beginners paraît en 1957 chez Sheed and Ward à New York.[48] Le titre peut tromper : beginners désigne des commençants en théologie, pas des lecteurs à ménager. Le livre conduit son lecteur, chapitre après chapitre, de Dieu et de la Trinité jusqu'à l'homme, à la chute, à la rédemption et aux sacrements, avec la même exigence de précision que le maître livre de 1946, mais dans un ordre d'apprentissage. Une réédition de référence paraît chez Angelico Press en 2011, reprise de l'édition originale new-yorkaise de 1957.[49] Ignatius Press réédite également l'ouvrage dans sa collection des livres de Sheed.[50]
Dix ans séparent les deux livres et leur ordre pédagogique est clair. Theology for Beginners initie, Theology and Sanity approfondit et unifie. Les deux partagent la même conviction, que Sheed formule dans Theology and Sanity : « Nous ne pouvons jamais atteindre un amour maximal de Dieu avec seulement une connaissance minimale de Dieu. »[51]
To Know Christ Jesus et les dernières années d'écriture
En 1962 paraît To Know Christ Jesus, vie du Christ construite à partir des Évangiles. Le livre applique au récit évangélique la même méthode que les deux ouvrages de théologie : lire les textes de près, dans leur ordre, et montrer le Christ réel plutôt qu'une image pieuse recomposée. Son autobiographie, The Church and I, paraît chez Doubleday en 1974.[52] C'est une source majeure pour connaître la Guild, la maison d'édition et le renouveau catholique anglais de l'intérieur, écrite par l'un de ses acteurs.
Maisie Ward meurt le 28 janvier 1975 à Jersey City.[53] Sheed lui rend un hommage posthume sous le titre The Instructed Heart, publié en 1979.[54] Son fils Wilfrid publie en 1985, quatre ans après la mort de son père, Frank and Maisie: A Memoir with Parents, chez Simon and Schuster. Ce mémoire familial est, avec l'autobiographie de 1974, l'une des deux sources de première main sur le couple.[55]
Une théologie de laïc, à sa juste place
Ce que Sheed apporte
L'apport de Sheed se lit à trois niveaux distincts, qu'il faut tenir séparés pour le juger justement. Comme orateur, il a prouvé pendant des décennies qu'une parole catholique publique, brève et argumentée pouvait tenir une estrade devant un public indifférent ou hostile, et il a formé des centaines de laïcs à faire de même dans la Guild de Londres et ses fondations sœurs en Grande-Bretagne et en Amérique.[56] Comme éditeur, il a donné au renouveau catholique anglophone sa maison la plus influente, au jugement de sa notice biographique nationale, et publié Chesterton, Knox, Waugh et les théologiens qui prépareraient Vatican II.[57][58] Comme auteur, il a écrit les manuels par lesquels des générations de laïcs anglophones sont entrées dans la théologie, et qui restent réédités au XXIe siècle.[59][60]
Son style tient en une phrase de sa notice australienne : il ne cachait pas sa lumière sous des mots compliqués.[61] Cette clarté n'est pas une simplification. Les chapitres de Theology for Beginners sur la Trinité ou sur l'âme humaine demandent un effort réel. Mais chaque notion technique y est introduite par ce qu'elle veut dire, avant d'être nommée, de sorte qu'un lecteur sans latin ni philosophie peut suivre le raisonnement pas à pas.
Ce que Sheed n'est pas
Sheed est un théologien laïc. L'Université catholique de Lille lui confère en 1956 un doctorat en divinité, à l'instigation du Saint-Siège selon sa notice australienne, qui souligne qu'il s'agissait alors d'un honneur rare pour un théologien laïc.[62] Ce doctorat honore son œuvre. Il ne fait pas de ses livres des actes du magistère et Sheed lui-même travaillait dans l'obéissance à l'enseignement de l'Église qu'il exposait. Lire Sheed donne une formation catholique solide et sûre. Cela ne remplace ni le Catéchisme, ni les textes du magistère, ni une direction spirituelle. C'est exactement la place qu'il revendiquait : un laïc qui enseigne d'autres laïcs, sous l'autorité de l'Église, depuis une estrade puis depuis des livres.
Une objection revient parfois : cette apologétique de rue serait datée, propre à l'Angleterre d'avant-guerre. Les faits répondent en partie. La Guild a essaimé en Grande-Bretagne et en Amérique de son vivant.[63] Catholic Answers, l'apostolat fondé par Karl Keating en 1979, la cite encore comme modèle de formation et sa relève, comme Trent Horn, travaille par les débats publics et les réponses aux objections que Sheed pratiquait sur estrade.[64] La forme a changé, du trottoir de Hyde Park aux studios et aux réseaux. La discipline, elle, est la même : connaître la doctrine, connaître l'objection réelle, répondre brièvement et avec charité.
Dernières années et postérité
De New Jersey à la mort en 1981
Installé dans le New Jersey depuis 1962, veuf depuis 1975, Sheed publie encore à plus de quatre-vingts ans.[65][66] Il meurt le 20 novembre 1981 à Jersey City et il est inhumé au cimetière Holy Name.[67] Il avait quatre-vingt-quatre ans. Sa vie couvre presque tout le XXe siècle catholique anglophone : né dans l'Australie coloniale de la reine Victoria, il meurt trois ans après l'élection de Jean-Paul II, ayant connu le renouveau d'avant Vatican II, le concile et ses lendemains.
- 1897Naissance à Sydney20 mars 1897
Fils aîné de John Sheed et de Mary Maloney. Baptisé catholique, éduqué au méthodisme de Balmain.
- 1917-1926Université de SydneyBA en 1917, LL.B en 1926
Études de lettres puis de droit, interrompues par le départ pour Londres en 1920.
- 1920-1926La Catholic Evidence GuildHyde Park, Londres
Orateur de rue à Speakers' Corner. Rencontre de Maisie Ward dans la Guild.
- 1926Mariage et fondation de Sheed and Ward27 avril 1926
Mariage à Cowes, puis fondation de la maison à Londres la même année.
- 1933Ouverture de New YorkSheed and Ward Inc.
La maison devient l'éditrice catholique la plus influente du monde anglophone.
- 1946-1962Les grands livresTheology and Sanity, Theology for Beginners, To Know Christ Jesus
Le maître livre de 1946, l'initiation de 1957, la vie du Christ de 1962. Doctorat de Lille en 1956.
- 1973-1981Vente de la maison et dernières annéesNew Jersey
Vente de Sheed and Ward en 1973, autobiographie en 1974, mort de Maisie Ward en 1975, mort de Frank Sheed le 20 novembre 1981 à Jersey City.
Une postérité par les rééditions et par la relève
La postérité de Sheed passe d'abord par ses livres, qui n'ont pas cessé d'être réédités. Ignatius Press réédite Theology for Beginners, Theology and Sanity, To Know Christ Jesus, A Map of Life, Society and Sanity et Saints Are Not Sad.[68] En 2011, Orbis Books publie Frank Sheed and Maisie Ward: Spiritual Writings, présenté et édité par David Meconi dans la collection Modern Spiritual Masters.[69] La même année, Angelico Press réédite Theology for Beginners d'après l'édition originale de 1957.[70]
Elle passe ensuite par les apologètes qui le lisent. Patrick Madrid lui consacre en 2002, dans Crisis Magazine, le portrait « The Prophet of Hyde Park », le prophète de Hyde Park, qui fait de lui le maître de l'évangélisation de rue.[71] Joseph Pearce, biographe de Chesterton et de Tolkien, le compte en 2025 parmi les héros australiens de la foi et désigne son autobiographie The Church and I comme l'un des récits historiques majeurs du renouveau catholique anglais.[72] Dale Ahlquist, président de la Society of Gilbert Keith Chesterton, résume le style en une formule rapportée par les éditeurs : la santé de l'esprit, c'est la clarté, et Sheed est d'une clarté de cristal.[73]
Frank Sheed laisse une leçon simple à retenir. La foi catholique peut être dite en pleine rue, en quinze minutes, à des inconnus, sans être ni édulcorée ni criée. Elle demande seulement d'avoir été étudiée à fond et aimée assez pour être expliquée avec patience. C'est ce travail d'une vie entière, de l'estrade de Hyde Park aux manuels encore réédités, que son nom continue de désigner.
Pour aller plus loin
- G. K. Chesterton (1874-1936) : l'écrivain que Sheed and Ward a publié et dont Maisie Ward a écrit la première grande biographie.
- Catholic Answers : l'apostolat américain qui cite encore la Catholic Evidence Guild de Sheed comme modèle de formation des laïcs.
- Trent Horn (1985-) : la relève contemporaine du débat public catholique, des estrades de Hyde Park aux podcasts.
- Karl Keating : le fondateur de Catholic Answers, dans la lignée des apologètes laïcs anglophones.
Notes et références
Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, Melbourne University Press, 2012, notice en ligne de l'Australian National University : Francis Joseph Sheed, éditeur catholique, auteur et orateur de rue, né le 20 mars 1897 à Sydney.
1Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : Theology and Sanity (1946), son chef-d'œuvre, écrit pour engager les laïcs dans une étude théologique sérieuse.
2 44F. J. Sheed, Theology for Beginners, Sheed and Ward, New York, 1957. Année confirmée par la page de copyright de la réédition Angelico Press de 2011 : republication de l'ouvrage publié à l'origine par Sheed and Ward, New York, en 1957.
3 48Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : fils aîné de John Sheed, dessinateur au Lands Department, marxiste, de famille presbytérienne écossaise, et de Mary (Minnie) Maloney, anglaise de famille catholique irlandaise.
4 5Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : baptisé catholique, envoyé à l'église méthodiste de Balmain, catholique pratiquant en secret, chanteur d'hymnes méthodistes toute sa vie.
6 7Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : Sydney Boys' High School, université de Sydney, BA 1917, LL.B 1926, étudiant capable devenu érudit.
8 9Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : interruption des études en 1920 et voyage à Londres.
10Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : rencontre à Londres de la Catholic Evidence Guild, dont des laïcs exposaient la foi à Speakers' Corner.
11Catholic Evidence Guild, histoire de la Guild : fondée à Londres en 1918 pour former des laïcs à enseigner et défendre la foi dans la rue, notamment à Speakers' Corner, Hyde Park. Voir aussi John Young, « Remembering Frank Sheed », Australian Chesterton Society : la Guild, fondée à Londres en 1918, formait les catholiques à enseigner et défendre la foi à Hyde Park.
12Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : Sheed se révèle un orateur naturel dans la Guild.
13Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : chaque dimanche, où qu'il soit, il cherche à parler de catholicisme dans la rue, jusqu'à l'interdiction de son médecin après soixante-dix ans.
14Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : estimation d'environ sept mille discours prononcés depuis une estrade. Estimation rapportée, non comptage d'archives.
15Frank Sheed, The Church and I, Doubleday, Garden City, 1974, passage sur la formation des orateurs de la Guild rapporté par Catholic Answers, « The Apologists' Rule », Catholic Answers Magazine : nos conférences duraient habituellement environ quinze minutes. Texte original : « Our lectures usually took about 15 minutes ».
16Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : la parole de rue lui apprend à exposer la théologie avec clarté ; il ne cachait pas sa lumière sous des mots compliqués. Texte original : « he did not hide his light under polysyllables ».
17 39 61Bernard Soane, « Frank Sheed and his World. Popular Apologetics in 20th Century England », Anuario de Historia de la Iglesia, vol. 23, 2014, p. 439-474, résumé biographique : Frank Sheed (1897-1981), écrivain et éditeur, six fois Master de la Catholic Evidence Guild et son fondateur en Australie.
18Bernard Soane, « Frank Sheed and his World », Anuario de Historia de la Iglesia, vol. 23, 2014 : en 1923, le Master de la Guild, Frank Sheed, propose une retraite de plein air à Hyde Park pendant la Semaine sainte, jugée réussie et renouvelée en 1924. Texte d'après les archives de la Guild citées par l'auteur.
19Bernard Soane, « Frank Sheed and his World », Anuario de Historia de la Iglesia, vol. 23, 2014 : Frank Sheed compile avec Maisie Ward les Catholic Evidence Training Outlines en 1934.
20Catholic Answers, « How do I get started studying apologetics ? », Catholic Answers : Frank Sheed faisait s'entraîner les membres de sa Catholic Evidence Guild au dialogue avec des inconnus à Hyde Park ; renvoi vers les apostolats d'évangélisation de rue contemporains pour une expérience comparable.
21 64Frank Sheed, Theology and Sanity, Sheed and Ward, 1946, p. 38 dans la pagination citée par Catholic Answers. Texte original : « A Mystery, in short, is an invitation to the mind. For it means that there is an inexhaustible well of Truth from which the mind may drink and drink again in the certainty that the well will never run dry, that there will always be water for the mind's thirst. » Citation concordante chez Catholic Answers, « Dogma Is Not a Dirty Word », qui donne la page 38, et chez plusieurs recueils de spiritualité.
22Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : rencontre dans la Guild de Mary (Maisie) Josephine Ward, de huit ans son aînée, fille d'une famille catholique anglaise notable, fille de Wilfrid Ward.
23Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : mariage selon le rite catholique le 27 avril 1926, chapelle Saint-Thomas-de-Cantorbéry, Cowes.
24Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : fondation de Sheed and Ward à Londres en 1926.
25Notice « Frank Sheed », d'après la biographie de Campion : Sheed fonde la maison avec Leo Ward, frère de Maisie ; quand Leo devient prêtre, Maisie prend sa place d'éditrice.
26Notice « Frank Sheed » : Wilfrid Sheed, essayiste et romancier ; Rosemary Sheed, traductrice.
27Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : bureau de New York ouvert en 1933 ; les Sheed deviennent les éditeurs catholiques les plus influents du monde anglophone.
28 29 57Notice « Frank Sheed », d'après Campion : catalogue Sheed and Ward comprenant Karl Adam, Hilaire Belloc, G. K. Chesterton, Christopher Dawson, Ida Friederike Görres, Ronald Knox, Hugh Pope et Evelyn Waugh.
30Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : l'édition vécue comme une vocation, aucun salaire pris à la maison, famille soutenue par les tournées de conférences américaines, logement chez les prêtres locaux.
31Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : après la Seconde Guerre mondiale, le catalogue accueille les nouveaux théologiens qui écriront la théologie de Vatican II (1962-1965).
32 58Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : tournée de conférences en Australie et Nouvelle-Zélande en 1956 ; tentatives infructueuses d'ouvrir une branche australienne.
33Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : installation définitive dans le New Jersey en 1962.
34 65« Sheed, Francis Joseph », New Catholic Encyclopedia, notice reprise sur Encyclopedia.com : en 1973, Sheed and Ward est vendue à Universal Press Syndicate, la firme devient Andrews and McMeel, l'enseigne Sheed and Ward sert à rééditer les classiques de la maison.
35Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : vente de la maison en 1973, Frank Sheed conserve le titre d'éditeur émérite.
36« Sheed, Francis Joseph », New Catholic Encyclopedia, notice reprise sur Encyclopedia.com : après la vente, Sheed continue ses conférences, notamment dans les universités.
37Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : Sheed commence à écrire ses propres livres pour combler les manques du catalogue Sheed and Ward.
38Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : seize livres, de nombreux ouvrages plus courts, une demi-douzaine de recueils édités, des traductions de classiques chrétiens.
40Bernard Soane, « Frank Sheed and his World », Anuario de Historia de la Iglesia, vol. 23, 2014 : ses livres s'échelonnent sur cinquante-cinq ans, du premier en 1926 au dernier en 1981. Le décompte total varie selon que l'on compte les livrets ; la notice australienne retient seize livres principaux.
41Notice « Frank Sheed » : sa traduction des Confessions de saint Augustin reste estimée.
42Frank Sheed, Theology and Sanity, Sheed and Ward, 1946. La notice australienne et Joseph Pearce datent l'ouvrage de 1946 ; la bibliographie de la notice anglaise le date de 1947.
43Frank Sheed, Theology and Sanity, Sheed and Ward, 1946 : la santé de l'esprit consiste à vivre dans le monde réel, dont des éléments majeurs ne se connaissent que par la révélation étudiée par la théologie. Texte original complet en note suivante.
45Frank Sheed, Theology and Sanity, Sheed and Ward, 1946. Texte original : « Sanity, remember, does not mean living in the same world as everyone else; it means living in the real world. But some of the most important elements in the real world can be known only by the revelation of God, which it is theology's business to study. » Citation concordante chez Give Us This Day, notice du 20 novembre 2021, et dans les recueils de citations de l'ouvrage.
46Patrick Madrid, « The Prophet of Hyde Park: Secrets of a Street-Corner Evangelist », Crisis Magazine, mars 2002, citant Theology and Sanity : le manteau accroché au mur sans crochet visible, image de la création tenue par Dieu. Texte original rapporté par Madrid, traduit dans le corps.
47F. J. Sheed, Theology for Beginners, Angelico Press, Seattle, 2011 : édition présentée comme la republication de l'original Sheed and Ward, New York, 1957.
49 59 70Ignatius Press, notices des ouvrages de Frank Sheed : rééditions de To Know Christ Jesus, A Map of Life, Theology and Sanity, Society and Sanity, Saints Are Not Sad et Theology for Beginners, ISBN 9781621641193 pour ce dernier en édition brochée.
50 60 68Frank Sheed, Theology and Sanity, Sheed and Ward, 1946. Texte original : « We can never attain a maximum love of God with only a minimum knowledge of God ». Formule également reprise par Give Us This Day, notice « Frank Sheed », 20 novembre 2021.
51Frank Sheed, The Church and I, Garden City, New York, Doubleday, 1974 : autobiographie.
52Notice « Maisie Ward » : Maisie Ward meurt le 28 janvier 1975 à Jersey City, New Jersey. La notice australienne de Frank Sheed confirme qu'il est veuf avant sa propre mort.
53 66Notice « Frank Sheed », bibliographie : The Instructed Heart, 1979, hommage posthume de Frank Sheed à son épouse.
54Wilfrid Sheed, Frank and Maisie: A Memoir with Parents, New York, Simon and Schuster, 1985.
55Catholic Evidence Guild, témoignages sur la Guild : Frank Sheed a formé des centaines de catholiques dans la Guild de Londres, et beaucoup d'autres ont bénéficié de ses fondations sœurs en Grande-Bretagne et en Amérique. Voir « Four Great Apologists », Clergy Association of Australia, d'après la Guild.
56 63Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : en 1956, le Saint-Siège pousse l'Université catholique de Lille à lui décerner un doctorat en divinité, honneur alors rare pour un théologien laïc.
62Edmund Campion, « Sheed, Francis Joseph (1897-1981) », Australian Dictionary of Biography, vol. 18, 2012 : mort le 20 novembre 1981 à Jersey City, inhumation au cimetière Holy Name, veuf de Maisie Ward morte en 1975, laissant sa fille et son fils.
67David Meconi (éd.), Frank Sheed and Maisie Ward: Spiritual Writings, Maryknoll, Orbis Books, 2011, collection Modern Spiritual Masters : essai introductif sur les écrits spirituels du couple.
69Patrick Madrid, « The Prophet of Hyde Park: Secrets of a Street-Corner Evangelist », Crisis Magazine, mars 2002 : portrait de Frank Sheed, maître de l'évangélisation de rue à Hyde Park.
71Joseph Pearce, « Four More Australian Heroes of the Faith », Crisis Magazine, 10 juillet 2025 : Frank Sheed, écrivain et apologète, ouvrages de 1938 à 1957, autobiographie The Church and I (1974) comptée parmi les récits majeurs du renouveau catholique.
72Dale Ahlquist, formule rapportée par les notices d'éditeur des rééditions de Society and Sanity : la santé de l'esprit, c'est la clarté, et Sheed est d'une clarté de cristal. Texte original : « Sanity is clarity, and Sheed is crystal clear ». Citation d'éditeur, rapportée comme telle.
73