Sainte Ménehould de Perthes, vierge en Champagne (Ve siècle)

Sainte Ménehould de Perthes, vierge de Champagne : plus jeune des sept filles de Sygmare, voilée par saint Alpin, morte à Bienville un 14 octobre, patronne de Sainte-Ménehould.

Ignispedia

Sainte Ménehould de Perthes est une vierge chrétienne de Champagne, la plus jeune des sept filles de Sygmare, comte du Perthois, consacrée à Dieu avec ses sœurs par saint Alpin, évêque de Châlons, morte à Bienville et devenue la patronne de la ville qui porte son nom, Sainte-Ménehould. Les Petits Bollandistes lui donnent ce titre complet au 14 octobre : « Sainte Ménehould de Perthes, vierge, patronne de Bienville, au diocèse de Langres », avec la date « vers 490 »[1]. Les Acta Sanctorum la traitent au même jour sous le nom latin de Manechildis, vierge au diocèse de Châlons en Champagne[2]. Son culte est un culte ancien, attesté par les calendriers, par les translations de ses reliques et par la fête du 14 octobre, sans acte de canonisation moderne à dater.

Identifier sainte Ménehould de Perthes

La notice du Tome 12 des Petits Bollandistes

Les Petits Bollandistes, Tome 12, couvrent le 3 octobre au 27 octobre. Leur notice du 14 octobre, placée après celle de saint Calliste, porte le titre complet : « Sainte Ménehould de Perthes, vierge, patronne de Bienville, au diocèse de Langres », et la rubrique « Vers 490. Pape : saint Félix III. Roi de France : Clovis Ier »[3]. C'est cette notice que l'enquête du 23 octobre 2026 avait relevée, sous le titre abrégé « Sainte Ménehould de Perthes ».

La notice ouvre sur la naissance et la famille : Ménehould vit le jour à Perthes, en Champagne, non loin de Saint-Dizier. Son père, nommé Sygmare, était comte du Perthois, homme illustre par sa piété autant que par son rang. Sa mère se nommait Lintrude. Ménehould était la plus jeune de ses sœurs[4].

Les formes du nom : Ménehould, Manehildis, Manechildis

Le nom a plusieurs formes anciennes, et c'est ce qui rendait sa confirmation nécessaire. Les Petits Bollandistes écrivent Ménehould en français, et Manégilde pour la même sainte dans la notice de sa sœur Hoilde[5]. Les Acta Sanctorum intitulent leur dossier Manechildis et relèvent les autres formes : Magenhildis, Manehildis, Menehildis, et, dans la prononciation française de la ville, Menehou ou Menehoud[6]. Le dictionnaire allemand des saints la donne sous Manechild von Perthes, avec les noms français Ménéhaud et Ménéhould[7]. Ménehould est la forme française des Petits Bollandistes, Manechildis la forme latine retenue par les Acta : les deux portent la même sainte, fille de Sygmare de Perthes, sœur de sainte Hoilde.

Laquelle des Ménehould : la fille de Sygmare, patronne de deux lieux

L'identification repose sur des signes que les sources donnent ensemble : elle est fille de Sygmare, comte du Perthois, et de Lintrude ; elle est la plus jeune de sept sœurs ; elle reçut le voile de saint Alpin de Châlons ; elle mourut à Bienville, où son corps fut enseveli ; et elle est la patronne de Bienville comme de la ville de Sainte-Ménehould[8][9]. Aucune autre Ménehould ne réunit ces traits. Le titre des Petits Bollandistes la dit patronne de Bienville, au diocèse de Langres, tandis que les Acta la traitent au diocèse de Châlons : les deux diocèses correspondent aux deux lieux de sa vie et de son culte, Bienville sur la Marne et la Champagne châlonnaise de sa famille et de son évêque[10][11].

Les sources du culte

Les Petits Bollandistes, Tome 12, au 14 octobre

La notice française raconte la vie, le séjour à Château-sur-Aisne, la retraite à Bienville, puis le culte et les reliques, avec les processions et les fontaines visitées par les pèlerins[12]. Elle ferme par ses sources : elle est tirée des Beautés de l'histoire de la Champagne de l'abbé Boitel et d'une brochure intitulée Souvenirs historiques de Sainte Ménehould, vierge, patronne de Bienville, par le curé de Bienville, avec renvoi aux Vies des saints de la Haute-Marne de l'abbé Godard et au Diocèse ancien de Châlons-sur-Marne d'Édouard de Barthélemy[13]. Ce sont des sources locales et tardives : elles transmettent une tradition de Bienville et de Sainte-Ménehould, non des documents du Ve siècle.

Les Acta Sanctorum au 14 octobre et les Actes, BHL 5207

Au 14 octobre, les Bollandistes consacrent à Manechildis un commentaire savant et des Actes brefs répertoriés BHL 5207[14]. Ils disent eux-mêmes la valeur de ces Actes : ils viennent d'un ancien codex de l'église de la ville et du château de Sainte-Ménehould, transmis par le père Vignier, et ils ne sont pas antérieurs au XIVe siècle, puisqu'ils mentionnent la translation de reliques de 1379. Ils ne racontent presque rien de ses gestes, sinon le lieu de retraite reçu en héritage après la mort de ses parents, et ils présentent les translations dans un ordre inversé[15]. Les Acta s'appuient aussi sur un livre français de Pierre Testenoire, Vie et louanges de sainte Manechildis, imprimé à Paris en 1632, tiré, dit son auteur, d'une ancienne Légende de la sainte et de vieux fragments et chartes gardés en diverses églises[16].

Le commentaire des Acta apporte des précisions que la notice française ne donne pas, à partir des Vies de ses sœurs déjà publiées dans les Acta : Pusinne au 23 avril, Hoilde au 30 avril, Lutrude au 22 septembre et Amée au 24 septembre[17]. Il relève aussi sa mémoire dans les calendriers : Molanus, dans ses additions à Usuard, écrit « Au territoire de Châlons, sainte Manégilde, vierge », et la même mention se lit dans le Martyrologe allemand, dans le Martyrologe universel de Castellanus, dans le catalogue de Ferrarius, chez Arthur, chez Nicolas des Guerrois pour Troyes et chez Charles Rapine pour Châlons[18]. Sa mémoire ne se trouve pas dans les martyrologes anciens classiques : son culte est attesté par ces calendriers plus récents et par le culte local, non par les plus vieux martyrologes[19].

La date en débat : vers 490, ou le VIe siècle

Les Petits Bollandistes datent la sainte « vers 490 », sous le pape Félix III et le roi Clovis Ier, et la disent morte à Bienville dans un âge avancé, le 14 octobre vers l'an 490[20][21]. Les Acta discutent longuement ce siècle. Castellanus et Godescard la plaçaient au VIIe siècle. Les Bollandistes le refusent : saint Alpin, qui lui donna le voile, fut le successeur immédiat d'Amandinus, présent au concile de Tours en 461, et il siégeait déjà vers 465. Disciple de saint Loup de Troyes, qui tint ce siège de 426 ou 427 à 479, Alpin mourut au début du VIe siècle, avant 512 selon leur calcul. Ménehould, voilée par lui, appartient donc au plus tard au milieu du VIe siècle, et non au VIIe[22]. Le titre latin des Acta la range ainsi au VIe siècle[23].

Il faut donc écrire avec soin : la mort « vers 490 » est la date transmise par la notice française et reprise par les dictionnaires qui donnent 490 ou vers 495[24]. L'argument chronologique des Acta, fondé sur l'épiscopat d'Alpin, laisse sa vie à cheval sur la fin du Ve siècle et le début du VIe siècle. Aucune source lue ne donne son année de naissance. Cet article garde donc le Ve siècle du titre des Petits Bollandistes, en signalant la discussion des Acta, et il n'écrit aucune année de naissance ni de mort comme un fait certain.

PointPetits Bollandistes, Tome 12Acta Sanctorum, 14 octobre
Nom de la noticeSainte Ménehould de Perthes, vierge, patronne de Bienville, au diocèse de LangresManechildis, vierge, au diocèse de Châlons en Champagne
Siècle donnéVers 490, sous Félix III et Clovis IerVIe siècle au titre ; au plus tard milieu du VIe siècle après discussion
ParentsSygmare, comte du Perthois, et LintrudeSigmarus et Lutrudis
MortÀ Bienville, dans un âge avancé, le 14 octobre vers 490Jour du 14 octobre retenu ; année discutée par l'âge de saint Alpin
Translation à la villeUn bras et une côte donnés le 14 octobre 1380, sous ArchambaudUne partie du corps apportée en 1379, sous Archambald
Sources déclaréesBoitel, Beautés de l'histoire de la Champagne ; Souvenirs historiques de Sainte Ménehould, par le curé de Bienville ; Godard ; Édouard de BarthélemyActes BHL 5207, codex de Sainte-Ménehould ; Testenoire, Paris, 1632 ; Vies des sœurs ; calendriers

Ce tableau se lit ainsi : les deux dossiers portent la même sainte et s'accordent sur la famille, le voile, Bienville et la fête du 14 octobre. Ils divergent sur le siècle exact et sur l'année de la translation à la ville, 1379 ou 1380. Ces divergences sont dites dans le corps de l'article, aux endroits où chaque fait est raconté.

La vie racontée par les sources

Sept sœurs de Perthes, formées par le prêtre Eugène

Ménehould, la plus jeune de ses sœurs, les voyait avancer dans la pratique des vertus chrétiennes sous la direction d'un saint prêtre nommé Eugène, recommandable par sa science et sa sainteté, et elle voulut imiter leurs exemples[25]. Les Acta disent la même formation : les sept sœurs furent instruites de la doctrine chrétienne dans la maison de leur père, sous la discipline du prêtre Eugène, avant de recevoir le voile de saint Alpin[26].

Pendant dix ans, dit la notice française, Ménehould et ses sœurs rivalisèrent d'ardeur dans la perfection. Alors, de leur propre mouvement, les sept sœurs formèrent le dessein de vouer leur virginité à Dieu et de ne prendre que Jésus-Christ pour leur partage[27].

Le vœu de virginité et le voile donné par saint Alpin

L'évêque de Châlons, saint Alpin, reçut leur vœu, leur donna le voile et les bénit[28]. La Vie de sa sœur Hoilde dit la même scène à Perthes : l'évêque fit les sept vierges religieuses, les consacra et les voila de leur consentement, puis leur expliqua le bien de la virginité[29]. Les Acta résument ainsi la suite pour Ménehould : après le voile reçu de saint Alpin, elle vécut saintement dans la maison de son père jusqu'à la mort de ses parents[30].

La notice française place en tête de son récit une phrase de saint Jérôme, qu'elle donne comme la clef de cette vie de vierge :

« Sous l'influence d'une rosée céleste et d'un jeûne sévère, une vierge calme les feux qu'allume la jeunesse, et, dans une enveloppe terrestre, mène la vie des anges. » Saint Jérôme, cité en épigraphe par les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Ménehould[31]

Prière, travail des mains et soin des pauvres

De retour à la maison paternelle, Ménehould partagea son temps entre la prière et le travail des mains. L'oraison était sa principale occupation. Elle maniait la quenouille et le fuseau, et le produit de son travail était pour les églises ou pour les pauvres. À cela elle joignait une obéissance complète à ses parents et la mortification de ses penchants[32]. La notice résume cette vigilance par l'image de la lampe des vierges :

« Elle remplissait de l'huile de toutes les vertus la lampe de son âme, afin d'être toujours prête à se présenter devant l'Époux lorsqu'il lui plairait de l'appeler à lui. » Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Ménehould[33] Les Acta disent la même retraite après la mort de ses parents : elle se retira au lieu appelé Bienville, qui lui était échu de l'héritage paternel, et elle y demeura jusqu'à sa mort, dans des pénitences continuelles, ne sortant guère que pour la conversation spirituelle avec sa sœur Amée, dont la retraite n'était pas loin, pour l'église, ou pour le secours de ses voisins, surtout des pauvres[34].

À Château-sur-Aisne, auprès des malades

Une année, Sygmare mena Ménehould avec lui à Château-sur-Aisne, plus tard appelé ville de Sainte-Ménehould, aux limites du Perthois de ce côté. Elle y séjourna quelque temps. Les marais qui entouraient le château rendaient le pays malsain, et ses habitants étaient souvent en proie à des maladies pestilentielles[35].

Quand une maladie contagieuse s'étendit dans les environs, la fille de Sygmare fit usage, dit la notice, de toute sa science pour secourir les malades, et elle parvint par ses soins et ses prières à détourner le fléau qui désolait la ville, si l'on en croit la tradition. De là vint, ajoute la notice, la dévotion à sainte Ménehould contre les maladies pestilentielles, visible dans des litanies anciennes où son nom est invoqué avec celui de saint Roch[36].

Les habitants la regardèrent dès lors comme une sainte et lui en donnèrent le nom de son vivant : quand le peuple croyait devoir recourir à cette vierge, il disait communément qu'il allait à sainte Ménehould. Des manuscrits cités par la notice portent qu'elle avait été la première directrice d'un hospice fondé à Château-sur-Aisne par deux Juifs convertis, et qu'elle y avait montré le plus parfait dévouement pour le soulagement des malades[37]. Ces traits sont rapportés ici comme la tradition transmise par la notice et ses manuscrits, non comme des faits établis par des documents du Ve siècle.

La Neuville-au-Pont et la fontaine de la Côte-à-Vignes

La notice ajoute, en le donnant comme une ancienne tradition, un second lieu de retraite. Ménehould se retirait quelquefois au hameau de Laneuville-au-Pont, aujourd'hui La Neuville-au-Pont, sur la rivière d'Aisne. Là, sur une montagne connue depuis sous le nom de Côte-à-Vignes, cette vierge avait une cellule où le peuple allait la trouver, et où l'on dit qu'elle opéra plusieurs guérisons miraculeuses[38].

Le récit le plus connu de ce lieu est celui de la fontaine. Un jour de fortes chaleurs, des visiteurs montés sur la côte étaient tourmentés par la soif. La sainte, plantant son fuseau dans la terre, en fit jaillir une fontaine dont l'eau désaltéra ceux qui étaient venus la visiter[39]. Un tableau conservé dans l'église de Laneuville-au-Pont la représente frappant la terre de son fuseau pour faire jaillir la source, près de personnages émerveillés[40]. Le dictionnaire allemand des saints retient le même épisode : à La Neuville-au-Pont, sur la Côte-à-Vignes, elle fit jaillir une source avec le bâton qui lui servait à filer, dans une ermitage aujourd'hui disparu[41].

La retraite de Bienville et la mort le 14 octobre

Après la mort de son père et de sa mère, Ménehould resta avec ses deux sœurs Amée et Hoilde, qui prirent soin de sa jeunesse. Elle se retira ensuite à Bienville, située en deçà de Saint-Dizier, sur les bords de la Marne. Là, ses jours s'écoulèrent dans la prière et les œuvres de miséricorde envers les pauvres[42].

La notice la dit parvenue à une sainteté plus haute que ses sœurs, et elle la décrit en ces termes :

« Rien n'égalait sa profonde humilité, sa douceur, sa charité, sa pureté inviolable, son entier détachement de toutes les choses créées : on ne pouvait la voir, l'entendre, sans en devenir meilleur, sans se sentir touché d'un vif désir de l'imiter. » Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Ménehould[43]

Elle mourut à Bienville, dans un âge avancé, le 14 octobre vers l'an 490, selon la date transmise par la notice française[44]. Testenoire, cité par les Acta, place aussi à Bienville le lieu de sa demeure et de sa sépulture : elle assigna ce qu'elle avait reçu de son père au secours des pauvres et à bâtir une maison de Dieu au lieu où, durant sa vie, elle avait servi Dieu, et son corps fut enseveli dans la même église[45]. Le vitrail du sanctuaire de l'église de Bienville représente douze des principaux traits de la vie de la sainte, selon la notice[46].

Culte et reliques

De Bienville à l'abbaye Saint-Urbain en 866

Le corps de sainte Ménehould, inhumé dans l'église de Bienville, y reposa jusqu'en 866, époque où il fut transporté avec pompe au monastère de Saint-Urbain, par les soins d'Erchenraus, trente-deuxième évêque de Châlons[47]. Les Acta précisent le cadre : l'abbaye Saint-Urbain, près de Joinville dans le Perthois, fut achevée en 865 par l'évêque Erchanravus, selon la charte de Charles le Chauve rapportée par Mabillon, et l'évêque mourut en 867. La translation du corps eut donc lieu peu après l'achèvement du monastère, vers 866, et le corps fut placé à côté des reliques de saint Urbain, martyr[48].

Les Acta ajoutent qu'au même moment, la tête de la sainte fut transférée au château dit de Conthe, dans le pays appelé Stadunum ou Standunum, l'Estenois[49]. Ils citent encore deux témoins de la présence du corps à Saint-Urbain : Henschenius, qui note que l'une des châsses de l'abbaye contient la plus grande partie du corps de sainte Manechildis, dont la fête se garde le 14 octobre, et Baugier, qui décrit dans l'église de l'abbaye la châsse de la sainte, faite de planches peintes, où son corps fut apporté de Bienville après sa mort[50]. Testenoire se plaignait que la châsse d'argent où le corps reposait d'abord avait été pillée par des soldats, les reliques elles-mêmes étant demeurées intactes[51].

Un bras et une côte donnés à la ville qui porte son nom

Longtemps après, un bras et une côte de la sainte furent donnés à la ville qui porte son nom. Les Petits Bollandistes datent ce don du 14 octobre 1380, sous Archambaud, évêque de Châlons[52]. Les Acta le datent de 1379, dernière année de Charles V le Sage, sous l'évêque Archambald, et ils en nomment le donateur : le chevalier Jean de Saulx, seigneur de Cernay-en-Dormois et de Bussy-le-Château, obtint de l'abbé et du couvent de Saint-Urbain, avec le consentement du chapitre, l'os principal d'un bras et une côte entière. Il les fit enfermer dans des châsses d'argent doré et les donna à perpétuité à l'église paroissiale de la ville[53]. L'écart d'un an entre les deux dossiers est signalé ici sans être tranché : aucun document daté lu pendant cette tâche ne permet de choisir entre 1379 et 1380.

Par le mandat de l'évêque Archambald, rapporté par Testenoire et cité par les Acta, la fête de la sainte devait être célébrée chaque année avec une octave par le clergé et par tout le peuple du diocèse, et des indulgences de quarante jours, augmentées ensuite par Richard, archevêque de Reims, et par le pape Clément VII, étaient accordées à ceux qui visitaient dévotement l'église de la ville pendant l'octave de sa fête[54]. Godescard, cité par les Acta, atteste que son office se trouve dans le Nouveau Bréviaire de Châlons[55].

La ville portait pourtant le nom de la sainte bien avant l'arrivée de ces reliques. Les Acta le montrent par Laurent de Liège, continuateur de l'histoire des évêques de Verdun, qui nomme, avant le milieu du XIIe siècle, un Albert, seigneur de Sainte-Ménehould, et un Manassès, comte de Rethel et de Sainte-Ménehould, au temps de l'évêque de Verdun Théodoric, de 1045 à 1088. La ville était donc appelée du nom de la sainte dès le XIe siècle, et les Acta en concluent, avec Adrien de Valois, qu'elle tient ce nom de sa patronne, honorée là depuis des siècles, et non de la présence de son corps, contre l'affirmation de Baillet reprise par Godescard[56].

Fête, processions et dispersion de 1793

Tous les ans, depuis la donation des reliques, la fête de la vierge de Bienville est célébrée solennellement à Sainte-Ménehould le 14 octobre, et ses reliques, déposées dans une châsse en bois très bien sculptée, étaient exposées pendant l'octave dans une chapelle où un grand nombre d'habitants de la campagne venaient lui offrir leurs vœux et leurs prières. L'abbaye Saint-Urbain fit ensuite présent à la même ville d'un fuseau dont la sainte s'était servie, enfermé dans le même reliquaire, visible sous verre[57].

Chaque année, le jour de l'Assomption, la châsse de sainte Ménehould était portée en procession dans les principales rues, et la procession se renouvelait le lendemain, fête de saint Roch, en mémoire d'une maladie pestilentielle dont le pays, dit la tradition rapportée par la notice, fut délivré par l'intercession de sainte Ménehould et de saint Roch[58]. En 1793, des mains sacrilèges dispersèrent ces reliques. Quelques personnes pieuses en recueillirent des débris, que l'on expose à la vénération publique pendant l'octave de la sainte patronne de la ville[59].

Fontaines, chapelles et extension du culte

Le lieu de la fontaine de la Côte-à-Vignes, près de La Neuville-au-Pont, est resté un lieu de pèlerinage. On y conserve, dans la niche de la fontaine, la statue de sainte Ménehould, que le peuple appelle la bonne vierge de Côte-à-Vignes. Les pèlerins prennent dévotement de l'eau de la fontaine, et les habitants du bourg célèbrent chaque année solennellement sa fête, bien qu'elle ne soit pas la patronne de leur paroisse, en mémoire de ses bienfaits. La notice nomme aussi l'escalier de fonte placé par M. Tostin, ancien curé de Laneuville-au-Pont, pour monter du bas de la côte jusqu'à la fontaine, avec une invocation des litanies de la Vierge gravée sur chaque degré[60].

En 1849, une petite chapelle fut érigée à Bienville en l'honneur de sainte Ménehould. Elle est visitée par de nombreux pèlerins, malades et autres, et elle se trouve auprès d'une fontaine qui porte le nom de Fontaine de Sainte-Ménehould, où l'on vient presque chaque jour puiser de l'eau à l'intention de certains malades[61].

Son culte s'est étendu au loin, dit la notice : on le voit en honneur jusqu'à Palluau, dans le Berry[62]. Les Acta confirment ce point par le Registre des bénéfices du diocèse de Bourges : l'église collégiale de Palluau, sur l'Indre, a sainte Manechildis pour patronne et est appelée de son nom église de Sainte-Ménehould[63]. La notice la donne enfin comme patronne des fabricants de falots et des lanterniers, patronage qu'elle est seule à mentionner parmi les sources lues[64].

Repères chronologiques

  1. Ve siècle
    Le voile donné par saint Alpin

    À Perthes, saint Alpin, évêque de Châlons, reçoit le vœu des sept sœurs, leur donne le voile et les bénit[65].

  2. 14 octobre, vers 490
    Mort à Bienville selon la notice française

    Ménehould meurt à Bienville, dans un âge avancé, le 14 octobre vers l'an 490 selon les Petits Bollandistes. Les Acta Sanctorum discutent ce siècle et concluent au plus tard au milieu du VIe siècle[66][67].

  3. Vers 866
    Translation du corps à Saint-Urbain

    Le corps est transporté de Bienville à l'abbaye Saint-Urbain, par les soins de l'évêque Erchenraus, et la tête est portée au château de l'Estenois[68][69].

  4. 1379 ou 1380
    Un bras et une côte donnés à Sainte-Ménehould

    Jean de Saulx obtient de Saint-Urbain l'os d'un bras et une côte, donnés à l'église de la ville qui porte le nom de la sainte. Les Acta datent le don de 1379, les Petits Bollandistes de 1380[70][71].

  5. 1793
    Dispersion des reliques

    Les reliques de Sainte-Ménehould sont dispersées. Des débris recueillis par des personnes pieuses sont exposés pendant l'octave de la fête[72].

  6. 1849
    Chapelle de Bienville

    Une petite chapelle est érigée à Bienville en l'honneur de sainte Ménehould, auprès de la fontaine qui porte son nom[73].

Ce que les sources ne permettent pas d'établir

Plusieurs points restent sans réponse certaine dans les sources lues. Aucune année de naissance n'est donnée. L'année de mort, vers 490 selon la notice française, est discutée par l'argument chronologique des Acta sur saint Alpin, qui place la sainte au plus tard au milieu du VIe siècle : il ne faut donc écrire ni 490 ni 495 comme une date établie[74][75][76]. L'année du don des reliques à la ville est donnée comme 1379 par les Acta et comme 1380 par les Petits Bollandistes[77][78]. Une autre translation de reliques à la ville en 1174, mentionnée par Baugier, est inconnue de Testenoire et des Actes, et les Acta disent ne pas savoir d'où Baugier la tenait : elle n'est donc pas retenue comme un fait[79].

Les récits de Château-sur-Aisne, de l'hospice et de la fontaine de la Côte-à-Vignes sont présentés par la notice elle-même avec les réserves de la tradition : « si l'on en croit la tradition », « on assure », « on dit », « des manuscrits portent »[80][81][82]. Ils sont racontés ici sous cette réserve. Les Actes propres de la sainte, BHL 5207, sont un texte du XIVe siècle au plus tôt, de faible valeur selon les Bollandistes eux-mêmes, et ils ne racontent presque rien de ses gestes[83]. Aucune source lue ne mentionne de canonisation par un pape ni de cause moderne : le statut attesté est celui d'une sainte ancienne, honorée par un culte public local à Châlons, à Bienville et jusqu'à Palluau, reçue par les calendriers et par les Bollandistes[84][85].

Ce qui demeure solide est suffisant pour un article court et exact : une vierge champenoise, fille de Sygmare de Perthes, la plus jeune de sept sœurs voilées par saint Alpin de Châlons, retirée à Bienville où elle mourut un 14 octobre, ensevelie là, transférée à Saint-Urbain vers 866, honorée comme patronne par la ville qui porte son nom dès le XIe siècle, et fêtée le 14 octobre[86][87].

Pour aller plus loin

Sa sœur Sainte Hoilde, vierge en Champagne partage la même famille de Perthes, le même voile donné par saint Alpin et le même dossier des Acta Sanctorum, au 30 avril. Le dossier de sainte Ménehould se lit d'abord dans la notice des Petits Bollandistes au Tome 12, tirée de Boitel et du curé de Bienville, et dans le commentaire des Acta Sanctorum au 14 octobre, avec les Actes brefs BHL 5207 et le livre de Pierre Testenoire imprimé à Paris en 1632.

Notes et références

  1. Les Petits Bollandistes, Vies des saints, Tome 12, 3 octobre au 27 octobre, notice « Sainte Ménehould de Perthes, vierge, patronne de Bienville, au diocèse de Langres », rubrique « Vers 490. Pape : saint Félix III. Roi de France : Clovis Ier », p. 336 de l'imprimé, lue par reconnaissance de caractères dans le fichier de la bibliothèque « 0000, Les Petits Bollandistes », Tome 12.

    1 3 10 20
  2. Acta Sanctorum, notice Manechildis au 14 octobre, titre, traduction anglaise lue sur actasanctorum.org le 8 novembre 2026 : sainte Manechildis, vierge, au diocèse de Châlons en Champagne française, VIe siècle.

    2 11 23
  3. Les Petits Bollandistes, Tome 12, début de la notice de sainte Ménehould, même fichier, p. 336 : Ménehould vit le jour à Perthes, en Champagne, non loin de Saint-Dizier ; son père Sygmare était comte du Perthois ; sa mère se nommait Lintrude ; elle était la plus jeune de ses sœurs, avançant sous la direction du prêtre Eugène.

    4 8 25 86
  4. Les Petits Bollandistes, Tome 5, début de la notice de sainte Hoilde, fichier de la bibliothèque « 0000, Les Petits Bollandistes », Tome 5 : les sept filles de Sigmare et Leutrade, comte et comtesse de Perthes, l'aînée nommée Amée, la plus jeune Manégilde ou Ménehould.

    5
  5. Acta Sanctorum, notice Manechildis au 14 octobre, commentaire paragraphe 1, même page : la ville appelée en latin Fanum Sanctae Manechildis, en français S. Menehou ou S. Menehoud ; la sainte appelée par d'autres Magenhildis, Manehildis, Menehildis.

    6
  6. Joachim Schäfer, « Manechild von Perthes », Ökumenisches Heiligenlexikon, heiligenlexikon.de, lu le 8 novembre 2026 : noms français Ménéhaud et Ménéhould ; autres formes Manegild, Manechild, Magenhildis, Meineholda ; fête catholique le 14 octobre.

    7
  7. Acta Sanctorum, notice Manechildis au 14 octobre, commentaire paragraphe 1, même page : ville au confluent de l'Auve et de l'Aisne, aux confins de la Champagne vers la Lorraine, à mi-chemin entre Châlons et Verdun, ayant pris, avec son château, le nom de sainte Manechildis, sa patronne.

    9
  8. Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Ménehould, même fichier, pp. 336 à 339 : vie, séjour à Château-sur-Aisne, fontaine de la Côte-à-Vignes, retraite et mort à Bienville, culte et reliques, processions, dispersion de 1793, chapelle de 1849.

    12
  9. Les Petits Bollandistes, Tome 12, fin de la notice de sainte Ménehould, même fichier, p. 339 : tiré des Beautés de l'histoire de la Champagne, par l'abbé Boitel, et d'une brochure intitulée Souvenirs historiques de Sainte Ménehould, vierge, patronne de Bienville, par le curé de Bienville ; renvoi aux Vies des saints de la Haute-Marne, par l'abbé Godard, et au Diocèse ancien de Châlons-sur-Marne, par Édouard de Barthélemy.

    13
  10. Acta Sanctorum, notice Manechildis au 14 octobre, Actes, même page : Actes tirés d'un ancien codex de la ville et du château de Sainte-Ménehould, répertoriés BHL 5207.

    14
  11. Acta Sanctorum, notice Manechildis au 14 octobre, commentaire paragraphe 8, même page : les Actes, transmis par le père Vignier, ne sont pas antérieurs au XIVe siècle, puisqu'ils mentionnent la translation de 1379 ; ils ne contiennent presque rien de particulier sur ses gestes, sinon le lieu de retraite reçu en héritage après la mort de ses parents, et ils présentent les translations dans un ordre inversé.

    15 83
  12. Acta Sanctorum, notice Manechildis au 14 octobre, commentaire paragraphes 2 et 8, même page : Pierre Testenoire, petit livre sur la vie et les louanges de sainte Manechildis, en français, imprimé à Paris en 1632, pris, dit-il, d'une ancienne Légende de la sainte et de vieux fragments et chartes gardés en diverses églises, notamment celle de Saint-Urbain.

    16
  13. Acta Sanctorum, notice Manechildis au 14 octobre, commentaire paragraphe 1, même page : quatre de ses sœurs ont leur place dans les Acta, Pusinne au 23 avril, Hoilde au 30 avril, Lutrude au 22 septembre et Amée au 24 septembre, toutes filles des mêmes parents nobles, Sigmarus et Lutrudis.

    17
  14. Acta Sanctorum, notice Manechildis au 14 octobre, commentaire paragraphe 2, même page : sa mémoire ne se trouve pas dans les martyrologes anciens classiques ; Molanus, additions à Usuard, écrit « Au territoire de Châlons, sainte Manégilde, vierge » ; même mention dans le Martyrologe allemand, le Martyrologe universel de Castellanus, le catalogue de Ferrarius, Arthur, Nicolas des Guerrois pour Troyes, Charles Rapine pour Châlons et Lahier.

    18 19 84
  15. Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Ménehould, même fichier, p. 338 : elle mourut à Bienville, dans un âge avancé, le 14 octobre vers l'an 490.

    21 44 66 74
  16. Acta Sanctorum, notice Manechildis au 14 octobre, commentaire paragraphes 5 à 7, même page : Castellanus et Godescard la plaçaient au VIIe siècle ; les Bollandistes montrent que saint Alpin, disciple de saint Loup de Troyes (426 ou 427 à 479), succéda immédiatement à Amandinus, présent au concile de Tours en 461, qu'il siégeait déjà vers 465, et qu'il mourut au début du VIe siècle, avant 512 ; Ménehould, voilée par lui, appartient donc au plus tard au milieu du VIe siècle.

    22 67 75
  17. Joachim Schäfer, « Manechild von Perthes », Ökumenisches Heiligenlexikon, même page : née à Perthes en Champagne, morte le 14 octobre vers 495 à Bienville, aujourd'hui partie d'Eurville-Bienville près de Saint-Dizier. Le Book of Saints des moines bénédictins de Ramsgate, 1921, résumé par les calendriers catholiques en ligne, donne de même une mort en 490. Ces dates secondaires ne tranchent pas la discussion des Acta Sanctorum sur le siècle.

    24 76
  18. Acta Sanctorum, notice Manechildis au 14 octobre, commentaire paragraphe 4, même page : la plus jeune des sept sœurs, filles de Sigmarus et Lutrudis dans le Perthois, fut instruite de la doctrine chrétienne avec elles dans la maison paternelle, sous la discipline du prêtre Eugène, puis reçut avec elles le voile sacré de virginité de saint Alpin, évêque de Châlons. Texte original des Actes de sa sœur, résumé par le commentaire : même formation chez Hoilde au 30 avril.

    26
  19. Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Ménehould, même fichier, pp. 336 et 337 : pendant dix ans, Ménehould et ses sœurs rivalisèrent d'ardeur dans la perfection, puis formèrent de leur propre mouvement le dessein de vouer leur virginité à Dieu.

    27
  20. Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Ménehould, même fichier, p. 337 : l'évêque de Châlons, saint Alpin, reçut le vœu des sept sœurs, leur donna le voile et les bénit.

    28 65
  21. Acta Sanctorum, notice Hoildis au 30 avril, Vie paragraphe 2, traduction anglaise lue sur actasanctorum.org : saint Alpin, évêque de Châlons, visitant les églises de son diocèse, vint au village appelé Perta, y fit les sept vierges religieuses, les consacra et les voila de leur consentement, leur expliqua le bien de la virginité et les recommanda à leurs parents comme filles de Dieu. Voir aussi l'article Sainte Hoilde.

    29
  22. Acta Sanctorum, notice Manechildis au 14 octobre, commentaire paragraphe 4, même page : après le voile reçu de saint Alpin, elle vécut saintement dans la maison de son père jusqu'à la mort de ses parents.

    30
  23. Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Ménehould, épigraphe, même fichier, p. 336 : phrase attribuée à saint Jérôme, placée en tête de la notice.

    31
  24. Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Ménehould, même fichier, p. 337 : temps partagé entre la prière et le travail des mains ; quenouille et fuseau ; produit du travail pour les églises ou pour les pauvres ; obéissance complète aux parents ; mortification.

    32
  25. Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Ménehould, même fichier, p. 337 : elle remplissait de l'huile de toutes les vertus la lampe de son âme, afin d'être toujours prête à se présenter devant l'Époux lorsqu'il lui plairait de l'appeler à lui.

    33
  26. Acta Sanctorum, notice Manechildis au 14 octobre, commentaire paragraphe 4, même page : ses parents morts, elle se retira au lieu appelé Bienville, échu de son héritage paternel, et elle y demeura jusqu'à sa mort, dans l'état de virginité, s'exerçant à des pénitences continuelles, ne sortant guère que pour la conversation spirituelle avec sa sœur Amée, pour l'église, ou pour le secours de ses voisins, surtout des pauvres.

    34
  27. Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Ménehould, même fichier, p. 337 : Sygmare mena Ménehould à Château-sur-Aisne, plus tard ville de Sainte-Ménehould, aux limites du Perthois ; marais entourant le château et maladies pestilentielles des habitants.

    35
  28. Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Ménehould, même fichier, p. 337 : lors d'une maladie contagieuse, elle secourut les malades par ses soins et ses prières et détourna le fléau, si l'on en croit la tradition ; dévotion contre les maladies pestilentielles ; litanies anciennes où son nom est invoqué avec celui de saint Roch.

    36 80
  29. Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Ménehould, même fichier, pp. 337 et 338 : deux Juifs de Château-sur-Aisne, menacés d'exil par saint Alpin, se firent chrétiens et donnèrent leurs biens pour fonder un hospice ; des manuscrits portent que sainte Ménehould avait été la première directrice de cet hospice.

    37 81
  30. Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Ménehould, même fichier, p. 338 : selon une ancienne tradition, elle se retirait quelquefois au hameau de Laneuville-au-Pont, sur la rivière d'Aisne ; cellule sur la montagne appelée Côte-à-Vignes ; guérisons miraculeuses que l'on dit opérées par elle.

    38 82
  31. Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Ménehould, même fichier, p. 338 : pendant les fortes chaleurs, des visiteurs tourmentés par la soif ; la sainte, plantant son fuseau dans la terre, en fit jaillir une fontaine qui les désaltéra.

    39
  32. Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Ménehould, même fichier, p. 338 : un tableau que l'on voit dans l'église de Laneuville-au-Pont la représente frappant la terre de son fuseau pour faire jaillir la source, près de personnages émerveillés.

    40
  33. Joachim Schäfer, « Manechild von Perthes », Ökumenisches Heiligenlexikon, même page : vierge dans la maison paternelle sous le prêtre Eugen ; puis à La Neuville-au-Pont, ermitage sur la Côte-à-Vignes, aujourd'hui disparu, où elle fit jaillir une source avec le bâton qui lui servait à filer ; après la mort de ses parents, ermite à Bienville.

    41
  34. Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Ménehould, même fichier, p. 338 : après la mort de son père et de sa mère, elle resta avec ses sœurs Amée et Hoilde, puis se retira à Bienville, en deçà de Saint-Dizier, sur les bords de la Marne ; jours écoulés dans la prière et les œuvres de miséricorde envers les pauvres.

    42
  35. Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Ménehould, même fichier, p. 338 : profonde humilité, douceur, charité, pureté inviolable, entier détachement ; on ne pouvait la voir ni l'entendre sans en devenir meilleur.

    43
  36. Acta Sanctorum, notice Manechildis au 14 octobre, commentaire paragraphe 9, même page : Testenoire place à Bienville, village sur la Marne entre Saint-Dizier et Joinville, le lieu de sa demeure et de sa sépulture ; elle assigna ce qu'elle avait reçu de son père au secours des pauvres et à bâtir une maison de Dieu au lieu de son service, et son corps fut enseveli dans la même église.

    45
  37. Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Ménehould, même fichier, p. 338 : le vitrail du sanctuaire de l'église de Bienville représente douze des principaux traits de la vie de la sainte.

    46
  38. Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Ménehould, rubrique « Culte et reliques », même fichier, p. 338 : le corps, inhumé dans l'église de Bienville, y reposa jusqu'en 866, époque où il fut transporté avec pompe au monastère de Saint-Urbain, par les soins d'Erchenraus, trente-deuxième évêque de Châlons.

    47 68
  39. Acta Sanctorum, notice Manechildis au 14 octobre, commentaire paragraphe 10, même page : l'abbaye Saint-Urbain, près de Joinville, fut achevée en 865 par l'évêque Erchanravus, selon la charte de Charles le Chauve rapportée par Mabillon, Annales bénédictines, tome III, et l'évêque mourut en 867 ; le corps de la sainte y fut donc transféré peu après, vers 866, et placé à côté des reliques de saint Urbain.

    48
  40. Acta Sanctorum, notice Manechildis au 14 octobre, commentaire paragraphe 11, même page : au même temps, la tête de la sainte fut transférée au château appelé de Conthe par Testenoire, et Stadunum ou Standunum selon la note du père Chifflet, dans le pays de l'Estenois.

    49 69
  41. Acta Sanctorum, notice Manechildis au 14 octobre, commentaire paragraphe 12, même page : Henschenius note que l'une des châsses de l'abbaye Saint-Urbain contient la plus grande partie du corps de sainte Manechildis, dont la fête se garde le 14 octobre ; Baugier, Mémoires historiques de Champagne, tome II, p. 155, décrit la châsse de planches peintes où son corps fut apporté de Bienville après sa mort.

    50
  42. Acta Sanctorum, notice Manechildis au 14 octobre, commentaire paragraphe 12, même page : Testenoire se plaint que la châsse d'argent où le corps reposait d'abord fut pillée par des soldats, les reliques elles-mêmes étant demeurées intactes.

    51
  43. Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Ménehould, rubrique « Culte et reliques », même fichier, p. 338 : longtemps après, le 14 octobre 1380, sous Archambaud, évêque de Châlons, un bras et une côte de la sainte furent donnés à la ville qui porte son nom.

    52 71 78
  44. Acta Sanctorum, notice Manechildis au 14 octobre, commentaire paragraphes 13 et 14, même page : Jean de Saulx, seigneur de Cernay-en-Dormois et de Bussy-le-Château, chevalier, obtint de l'abbé et du couvent de Saint-Urbain, avec le consentement du chapitre, l'os principal d'un bras et une côte entière, les fit enfermer dans des châsses d'argent doré et les donna à perpétuité à l'église paroissiale de la ville ; le trésor fut apporté en l'année 1379, dernière de Charles V le Sage, Archambald tenant le siège épiscopal de Châlons.

    53 70 77
  45. Acta Sanctorum, notice Manechildis au 14 octobre, commentaire paragraphes 2 et 3, même page : par le mandat de l'évêque Archambald, rapporté par Testenoire, la fête de la sainte devait être célébrée chaque année solennellement avec une octave par le clergé et par tout le peuple du diocèse ; indulgences de quarante jours, augmentées par Richard, archevêque de Reims, et par le pape Clément VII, pour ceux qui visitaient l'église de la ville pendant l'octave.

    54
  46. Acta Sanctorum, notice Manechildis au 14 octobre, commentaire paragraphe 3, même page : Godescard, Vies des saints, tome IX, atteste que l'office de sainte Manechildis se trouve dans le Nouveau Bréviaire de Châlons.

    55
  47. Acta Sanctorum, notice Manechildis au 14 octobre, commentaire paragraphes 15 et 16, même page : Laurent de Liège, continuateur de l'histoire des évêques de Verdun, nomme avant le milieu du XIIe siècle Albert, seigneur de Sainte-Ménehould, et Manassès, comte de Rethel et de Sainte-Ménehould, au temps de Théodoric, évêque de Verdun de 1045 à 1088 ; la ville tient donc son nom de sa patronne, honorée là depuis des siècles, selon Adrien de Valois, Notitia Galliarum, au mot Auxuenna, contre Baillet et Godescard.

    56 87
  48. Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Ménehould, rubrique « Culte et reliques », même fichier, p. 338 : fête solennelle le 14 octobre à Sainte-Ménehould ; reliques dans une châsse en bois très bien sculptée, exposées pendant l'octave ; fuseau de la sainte donné ensuite par l'abbaye Saint-Urbain et enfermé dans le même reliquaire, visible sous verre.

    57
  49. Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Ménehould, rubrique « Culte et reliques », même fichier, p. 338 : chaque année, le jour de l'Assomption, la châsse était portée en procession dans les principales rues, et la procession se renouvelait le lendemain, fête de saint Roch, en mémoire d'une maladie pestilentielle dont le pays aurait été délivré par l'intercession de sainte Ménehould et de saint Roch.

    58
  50. Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Ménehould, rubrique « Culte et reliques », même fichier, p. 339 : en 1793, des mains sacrilèges dispersèrent ces reliques ; quelques personnes pieuses en recueillirent des débris, exposés à la vénération publique pendant l'octave de la sainte patronne de la ville.

    59 72
  51. Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Ménehould, même fichier, p. 339 : fontaine de la Côte-à-Vignes près de Laneuville-au-Pont, fréquentée par de nombreux pèlerins ; statue dans la niche de la fontaine, appelée la bonne vierge de Côte-à-Vignes ; eau prise dévotement ; fête annuelle des habitants du bourg, bien qu'elle ne soit pas patronne de leur paroisse ; escalier de fonte placé par M. Tostin, ancien curé, avec une invocation des litanies de la Vierge sur chaque degré.

    60
  52. Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Ménehould, même fichier, p. 339 : en 1849, une petite chapelle fut érigée à Bienville en l'honneur de sainte Ménehould, visitée par de nombreux pèlerins, malades et autres, auprès d'une fontaine portant le nom de Fontaine de Sainte-Ménehould.

    61 73
  53. Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Ménehould, même fichier, p. 339 : son culte s'est étendu au loin ; on le voit en honneur jusqu'à Palluau, dans le Berry.

    62
  54. Acta Sanctorum, notice Manechildis au 14 octobre, commentaire paragraphe 3, même page : elle a aussi été prise pour patronne par l'église collégiale de Palluau, sur l'Indre, aux confins du diocèse de Bourges, église appelée de son nom église de Sainte-Ménehould, selon le Registre des bénéfices de ce diocèse.

    63 85
  55. Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice de sainte Ménehould, fin de la notice, même fichier, p. 339 : sainte Ménehould est la patronne des fabricants de falots et des lanterniers.

    64
  56. Acta Sanctorum, notice Manechildis au 14 octobre, Actes, note e, même page : Baugier, Mémoires historiques de Champagne, tome I, affirme une autre translation de reliques à l'église du château de Sainte-Ménehould en 1174, par Henri Ier, comte de Champagne ; les Acta disent ne pas savoir d'où Baugier tenait cette translation, inconnue de Testenoire et de l'auteur des Actes.

    79

Vous ne trouvez pas votre sujet ?