Simon de Trente (1472-1475)

Simon de Trente (1472-1475), enfant mort à Trente en mars 1475. Procès de 1475 jugé non fiable, culte autorisé en 1588 puis interdit en 1965, nom retiré du Martyrologe romain.

Ignispedia

Simon de Trente, dit Simonino di Trento et nommé Siméon dans l'ancien Martyrologe romain, est un enfant de Trente mort en mars 1475, à l'âge de deux ans environ.[1] Les Petits Bollandistes racontent sa mort, au 24 mars, sous le titre « Saint Siméon ou Simon, enfant, martyr », et ils accusent les Juifs de Trente d'un meurtre rituel commis pour la Pâque.[2] Ce récit ancien ne peut plus être repris tel quel. Le procès de 1475 repose sur des témoignages obtenus par la torture, et la New Catholic Encyclopedia le juge pour cette raison non fiable.[3] Le culte de l'enfant, autorisé en 1588, a été interdit le 28 octobre 1965 par l'archevêque de Trente, et son nom a été retiré du Martyrologe romain.[4] Simon de Trente ne figure ni dans le Martyrologe romain de 2000 ni dans aucun calendrier catholique actuel.[5] Cet article raconte donc deux choses distinctes : la mort d'un enfant en 1475, dont les circonstances exactes ne sont pas établies, et l'histoire du procès, du culte et de son abolition, qui, elle, est documentée.

Un enfant de Trente mort à Pâques 1475

Trente est, en 1475, une ville de la principauté épiscopale de Trente, entre l'Italie et l'Allemagne. Les Petits Bollandistes la décrivent comme une ville limitrophe de l'Italie et de l'Allemagne, très renommée pour le concile général qui s'y célébrera au siècle suivant.[6] L'enfant s'appelle Simon, ou Siméon selon quelques auteurs, écrivent-ils. Son père se nomme André et sa mère Marie. Ce sont, selon la même notice, des catholiques pauvres qui demeurent en un lieu de la ville appelé le Fossé.[7]

La notice ancienne donne une naissance en 1472, le 26 novembre, et un âge de vingt-neuf mois moins trois jours au moment de l'enlèvement qu'elle raconte.[8] Ces deux données ne s'accordent pas entre elles : de la fin de novembre 1472 à la fin de mars 1475, il s'écoule environ vingt-huit mois, et non vingt-neuf mois moins trois jours. La New Catholic Encyclopedia reste donc plus prudente. Elle dit l'enfant fils d'un tanneur, trouvé mort près de sa maison, à l'âge de vingt ou trente mois.[9] Cet article retient seulement ce que les sources permettent de tenir ensemble : un enfant nommé Simon, né en 1472 selon la notice ancienne, mort à Trente en mars 1475, à deux ans environ.

Sur le jour exact de la mort, les sources lues ne s'accordent pas non plus. Les Petits Bollandistes racontent une mort le vendredi saint, le 24 mars 1475, et ils placent la notice au 24 mars, jour de son ancienne fête.[10] La New Catholic Encyclopedia écrit le 23 mars 1475.[11] L'écart d'un jour est dit ici sans être tranché, et le titre de cet article ne retient que les années 1472 et 1475.

Le procès de 1475

L'accusation portée contre les Juifs de Trente

Après la découverte du corps de l'enfant, un procès est ouvert contre les Juifs de Trente. La New Catholic Encyclopedia résume le dossier en une phrase qui doit être citée, parce qu'elle fixe le statut du procès pour tout le reste de cet article :

« Les actes du procès, assemblés par l'évêque Jean Hinderbach et approuvés par le pape Sixte IV le 20 juin 1478, Sixte IV ayant suspendu le culte de Simon, ne sont pas considérés comme fiables, la torture ayant été employée pour extorquer les témoignages. » New Catholic Encyclopedia, notice « Simon (Simeon) of Trent », traduction française[12]

Le mot décisif est torture. Des aveux obtenus par la torture ne prouvent pas les faits qu'ils énoncent, et c'est pour cette raison précise que la source catholique de référence consultée pour cet article refuse de tenir le procès pour fiable.[13] Tout ce que le procès raconte du prétendu meurtre rituel, de la synagogue, du sang recueilli et des gestes prêtés aux accusés vient de ces témoignages extorqués. Cet article ne reprend donc aucun de ces détails comme un fait. Il les mentionne seulement comme le contenu d'une accusation historique, celle que les historiens nomment l'accusation de meurtre rituel contre les Juifs.

Les travaux historiques de référence sur ce procès existent, et la New Catholic Encyclopedia les donne dans sa bibliographie. Elle cite notamment l'édition des procès contre les Juifs de Trente de 1475 à 1478 par Anna Esposito et Diego Quaglioni, parue à Padoue en 1990[14], et l'étude de Ronnie Po-chia Hsia, Trent 1475: Stories of a Ritual Murder Trial, parue à New Haven en 1992.[15] Elle cite aussi les Acta Sanctorum, au tome 3 de mars, pages 493 à 500, où le dossier ancien est conservé.[16] Le premier récit imprimé du dossier, celui de Giovanni Mattia Tiberino, médecin présent à Trente en 1475, figure également dans cette bibliographie, dans son édition allemande d'Augsbourg postérieure au 4 avril 1475.[17]

Ce que racontent les Petits Bollandistes

La notice des Petits Bollandistes raconte l'enlèvement de l'enfant par un homme nommé Tobie, à la demande, dit-elle, des autres Juifs de la ville, puis sa mise à mort le soir du jeudi au vendredi de la semaine sainte, avec des cruautés qu'elle décrit longuement.[18] Elle raconte ensuite la découverte du corps, d'abord caché, puis jeté dans un ruisseau qui coulait sous la synagogue, puis transporté comme une relique précieuse en l'église Saint-Pierre par l'évêque assisté de son clergé.[19] Elle attribue enfin à l'attouchement et à la présence de ses dépouilles une multitude de miracles, et elle dit les Juifs saisis par la justice et punis dès ce monde.[20]

Ce récit est ici résumé, non repris à notre compte. Il est la forme que la mémoire catholique du XIXe siècle, dans les Petits Bollandistes, donnait à l'accusation de 1475. Le lire aujourd'hui demande de tenir ensemble ses deux statuts : c'est un document réel de l'histoire du culte de Simon de Trente, et ce n'est pas une preuve du crime qu'il raconte, puisque le procès qui le fonde repose sur la torture.[21]

Rome intervient : Sixte IV suspend le culte

Le pape Sixte IV intervient dès l'été 1475. La bibliothèque Beinecke de l'université Yale, qui conserve et présente des imprimés anciens sur Simon de Trente, résume son action en ces termes, ici traduits :

« À l'été 1475, Sixte IV apprit le procès rapide et les exécutions des Juifs de Trente, qui semblaient empiéter sur ses prérogatives pontificales. Il envoya un représentant enquêter sur l'affaire, Battista dei Giudici, évêque de Ventimiglia. » Bibliothèque Beinecke, université Yale, « Simon of Trent in Print », traduction française[22]

La même présentation ajoute que Sixte IV nomma ensuite une commission de cardinaux pour enquêter plus avant, avec le juriste Pavini pour conseiller juridique, et qu'il déclara qu'aucun culte de Simon comme martyr ne devait être autorisé, tout en tenant le procès judiciaire d'origine pour régulier et juste.[23] La New Catholic Encyclopedia retient, de son côté, la date du 20 juin 1478 pour l'approbation des actes par Sixte IV, avec la suspension du culte, et elle refuse la fiabilité de ces mêmes actes à cause de la torture.[24]

Ces deux jugements anciens ne se confondent pas. Dire un procès régulier dans sa forme, comme le fait la décision rapportée par Yale, n'est pas établir que les aveux extorqués par la torture disent la vérité sur les faits. C'est précisément la distinction que la New Catholic Encyclopedia fait porter à tout le dossier, et c'est celle que cet article suit.[25][26]

Le culte autorisé en 1588 et l'ancien Martyrologe

Malgré la suspension du XVe siècle, la vénération de l'enfant se maintient à Trente. Des miracles nombreux lui sont attribués. La New Catholic Encyclopedia les énumère sobrement : guérisons de muets, d'aveugles et de paralytiques, et même, dit-elle, des morts rendus à la vie.[27] Ces attributions sont rapportées ici comme ce que la tradition du culte racontait, et non comme des faits établis par une enquête dont les actes seraient fiables.

En 1588, le pape Sixte V autorise la continuation de ce culte.[28] La New Catholic Encyclopedia ajoute que l'enfant fut probablement considéré comme un saint, et que sa fête fut célébrée chaque année à son tombeau, dans l'église Saint-Pierre de Trente, jusqu'à l'interdiction de 1965.[29] Aucune des sources lues pour cet article ne donne d'acte de canonisation formelle. Le statut exact que les sources établissent est donc celui-ci : un culte local ancien, suspendu sous Sixte IV, autorisé à continuer par Sixte V en 1588, et célébré à Trente jusqu'en 1965.[30]

L'ancien Martyrologe romain portait, au 24 mars, la mention latine suivante, ici traduite en français dans le corps, l'original étant gardé en note :

« À Trente, la passion du saint enfant Siméon, très cruellement mis à mort par les Juifs, et qui brilla ensuite par de nombreux miracles. » Ancien Martyrologe romain, 24 mars, traduction française[31]

La New Catholic Encyclopedia relève que ce cas fut l'unique exemple de meurtre rituel d'enfant reconnu dans le Martyrologe, commémoration d'abord inscrite dans un missel en 1487 et reprise dans un martyrologe daté de 1584.[32] Cette mention ancienne explique le titre des Petits Bollandistes et l'ancienne fête au 24 mars. Elle n'est plus la mention de l'Église aujourd'hui.

L'abolition du culte en 1965

Le 28 octobre 1965, Mgr Alessandro Maria Gottardi, archevêque de Trente, interdit le culte de Simon, et le nom de l'enfant est retiré du Martyrologe romain.[33] La New Catholic Encyclopedia donne cet acte comme le terme du culte : la fête annuelle au tombeau de Saint-Pierre de Trente cesse avec cette interdiction.[34]

Simon de Trente ne figure donc plus dans le Martyrologe romain de 2000, et il ne figure dans aucun calendrier catholique moderne.[35] Il n'est pas un saint canonisé dont la fête aurait seulement changé de jour. Son culte public est interdit par l'autorité de son diocèse, avec le retrait de son nom du Martyrologe. C'est pour cette raison que cet article est rangé parmi les personnalités marquantes du catholicisme, et non parmi les saints canonisés, les bienheureux ou les vénérables : aucune de ces rubriques ne correspond au statut que les sources établissent aujourd'hui.

  1. Mars 1475
    Mort de l'enfant Simon à Trente

    Simon, enfant de Trente âgé de deux ans environ, est trouvé mort près de sa maison pendant la semaine sainte de 1475. Le jour exact, 23 ou 24 mars, varie selon les sources lues.

  2. Été 1475
    Sixte IV envoie un enquêteur à Trente

    Sixte IV, informé du procès rapide et des exécutions des Juifs de Trente, envoie Battista dei Giudici, évêque de Ventimiglia, enquêter sur l'affaire.

  3. 20 juin 1478
    Actes approuvés et culte suspendu

    Selon la New Catholic Encyclopedia, Sixte IV approuve les actes du procès à cette date et suspend le culte de Simon. La même encyclopédie juge ces actes non fiables, la torture ayant servi à extorquer les témoignages.

  4. 1588
    Sixte V autorise la continuation du culte

    Le pape Sixte V autorise la continuation du culte de l'enfant à Trente, où sa fête est ensuite célébrée chaque année à son tombeau, dans l'église Saint-Pierre.

  5. 28 octobre 1965
    Interdiction du culte et retrait du Martyrologe

    Mgr Alessandro Maria Gottardi, archevêque de Trente, interdit le culte de Simon. Son nom est retiré du Martyrologe romain.

Comment lire la notice ancienne aujourd'hui

Les Petits Bollandistes écrivent au XIXe siècle, à partir des dossiers anciens du culte. Leur notice du 24 mars présente l'accusation de 1475 comme un fait, avec le vocabulaire hostile aux Juifs de leur temps.[36] La relire dans Ignispedia demande de ne pas confondre trois choses que les sources permettent de distinguer nettement.

D'abord, un enfant est réellement mort à Trente en mars 1475. C'est le point de départ de tout le dossier, donné par la notice ancienne comme par l'encyclopédie moderne.[37][38] Ensuite, un procès a réellement condamné des Juifs de Trente sur des témoignages obtenus par la torture, et ce procès n'est pas tenu pour fiable par la New Catholic Encyclopedia.[39] Enfin, un culte réel a vénéré l'enfant à Trente, autorisé en 1588, puis interdit en 1965 avec le retrait de son nom du Martyrologe romain.[40] La mort de l'enfant et l'histoire du culte sont documentées. Le crime rituel raconté par le procès ne l'est pas au même degré, et l'Église ne le porte plus dans son Martyrologe.

Ce que les sources permettent de dire

DegréContenu
Établi par les sources luesEnfant nommé Simon, mort à Trente en mars 1475 à deux ans environ ; procès contre les Juifs de Trente ; intervention de Sixte IV dès l'été 1475 ; culte autorisé en 1588 par Sixte V ; culte interdit le 28 octobre 1965 et nom retiré du Martyrologe romain[41][42]
Donné par la notice ancienne seuleNaissance le 26 novembre 1472 ; parents André et Marie au lieu dit le Fossé ; récit de l'enlèvement, du meurtre rituel et des miracles aux reliques[43]
Jugé non fiableLes témoignages du procès de 1475, obtenus par la torture, et le récit du meurtre rituel qui repose sur eux[44]
Non établiLe jour exact de la mort, 23 ou 24 mars 1475 ; l'âge exact, vingt-neuf mois moins trois jours dans la notice contre vingt à trente mois dans l'encyclopédie ; toute canonisation formelle[45][46]
Statut actuelAucun culte public autorisé ; absence du Martyrologe romain de 2000 et de tout calendrier catholique moderne[47]

Simon de Trente reste ainsi une figure de l'histoire catholique, mais à sa juste place. Un enfant mort en 1475, un procès injuste dans sa méthode, un culte ancien que l'Église a fini par interdire : c'est ce dossier, documenté pas à pas, que le lecteur peut retenir, sans que l'encyclopédie présente comme un saint du calendrier actuel un enfant dont le nom n'y figure plus.

Notes et références

  1. F. D. Lazenby, « Simon (Simeon) of Trent », dans New Catholic Encyclopedia, texte Gale consulté sur encyclopedia.com le 7 novembre 2026 : https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/simon-simeon-trent . Enfant martyr allégué, mort à Trente le 23 mars 1475, fils d'un tanneur, trouvé mort près de sa maison à l'âge de vingt ou trente mois, prétendument par des Juifs pendant la Pâque ; procès assemblé par l'évêque Jean Hinderbach, approuvé par Sixte IV le 20 juin 1478, Sixte IV ayant suspendu le culte, actes non considérés comme fiables car la torture fut employée pour extorquer les témoignages ; miracles attribués, guérisons de muets, d'aveugles et de paralytiques et morts rendus à la vie ; autorisation de la continuation du culte par Sixte V en 1588 ; probablement considéré comme un saint, fête annuelle au tombeau en l'église Saint-Pierre de Trente jusqu'à l'interdiction du culte par Mgr A. M. Gottardi, archevêque de Trente, le 28 octobre 1965, et retrait du nom du Martyrologe romain ; unique exemple de meurtre rituel d'enfant reconnu dans le Martyrologe, commémoration d'abord dans un missel en 1487 et reprise dans un martyrologe de 1584. Bibliographie citée : Acta Sanctorum, mars, tome 3, pages 493 à 500 ; A. Esposito et D. Quaglioni, Processi contro gli ebrei di Trento (1475-1478), Padoue, 1990 ; R. P. Hsia, Trent 1475: Stories of a Ritual Murder Trial, New Haven, 1992.

    1 3 4 5 9 11 12 13 21 24 25 27 28 29 30 32 33 34 35 38 39 40 41 44 46 47
  2. Les Petits Bollandistes, Vies des saints, Tome 3 (24 février au 25 mars), notice du 24 mars : « Saint Siméon ou Simon, enfant, martyr », pape Sixte IV, empereur Frédéric III. Bibliothèque locale, dossier « 0000 - Les Petits Bollandistes », fichier « Tome 3 - 24 février - 25 mars.pdf », texte relu par extraction le 7 novembre 2026. Ville de Trente entre l'Italie et l'Allemagne ; enfant nommé Simon ou Siméon, fils d'André et de Marie, catholiques pauvres au lieu dit le Fossé ; naissance en 1472 le 26 novembre ; âge de vingt-neuf mois moins trois jours ; enlèvement par Tobie ; mort le vendredi saint 24 mars 1475 ; corps caché puis jeté dans un ruisseau, transporté en l'église Saint-Pierre ; miracles attribués aux reliques ; Juifs saisis par la justice. La table du tome porte « S. Siméon ou Simon, enfant, martyr » au 24 mars. Segment mesuré entre ce titre et le titre suivant : 71 580 caractères extraits.

    2 6 7 8 10 18 19 20 36 37 43 45
  3. Anna Esposito et Diego Quaglioni, Processi contro gli ebrei di Trento (1475-1478), Padoue, 1990 : édition des procès contre les Juifs de Trente, référence donnée par la bibliographie de la notice de la New Catholic Encyclopedia, consultée le 7 novembre 2026.

    14
  4. Ronnie Po-chia Hsia, Trent 1475: Stories of a Ritual Murder Trial, New Haven, Yale University Press, 1992 : étude historique du procès de Trente, référence donnée par la bibliographie de la notice de la New Catholic Encyclopedia, consultée le 7 novembre 2026. Cité ici comme l'étude historique de référence sur les actes du procès, sans page particulière reprise à notre compte.

    15
  5. Acta Sanctorum, mars, tome 3, pages 493 à 500 : dossier ancien sur Simon de Trente, référence donnée par la bibliographie de la notice « Simon (Simeon) of Trent » de la New Catholic Encyclopedia, consultée le 7 novembre 2026. Le texte intégral des Acta n'a pas été relu page à page pour cet article ; la référence est donnée comme le lieu où le dossier ancien est conservé.

    16
  6. Giovanni Mattia Tiberino, Die Geschicht vnd Legend von dem seyligen Kind vnd Marterer genannt Symon, von den Juden zu Trientt gemarteret vnd getöttet, Augsbourg, après le 4 avril 1475 : premier récit imprimé du dossier, référence donnée par la bibliographie de la notice de la New Catholic Encyclopedia, consultée le 7 novembre 2026, sous le titre latin Relatio de Simone puero Tridentino.

    17
  7. Bibliothèque Beinecke de livres rares et de manuscrits, université Yale, « Simon of Trent in Print », page consultée le 7 novembre 2026 : https://beinecke.library.yale.edu/article/simon-trent-print . À l'été 1475, Sixte IV, inquiet du procès rapide et des exécutions des Juifs de Trente qui semblaient empiéter sur ses prérogatives, envoie Battista dei Giudici, évêque de Ventimiglia, enquêter ; commission de cardinaux ensuite, avec Pavini pour conseiller juridique ; Sixte IV déclare qu'aucun culte de Simon comme martyr ne doit être autorisé, tout en tenant le procès judiciaire d'origine pour régulier et juste. Texte original : « In the summer of 1475 Sixtus IV learned of the rapid trial and executions of the Jews of Trent, which seemed to impinge on his papal prerogatives. He sent a representative to investigate the matter, Battista dei Giudici, bishop of Ventimiglia ».

    22 23 26 42
  8. Ancien Martyrologe romain, 24 mars, texte latin cité par les sources consultées le 7 novembre 2026 : « Tridenti passio sancti Simeonis pueri, a Judaeis saevissime trucidati, qui multis postea miraculis coruscavit. » Mention absente du Martyrologe romain de 2000, le nom ayant été retiré lors de l'interdiction du culte en 1965 selon la New Catholic Encyclopedia.

    31

Vous ne trouvez pas votre sujet ?