Sainte Tertulle de Cirta (martyre vers 259)

Sainte Tertulle de Cirta, vierge consacrée martyrisée sous Valérien avec sainte Antonie et les évêques Agapius et Secundinus : la prière d'Agapius, la vision du banquet céleste et les fêtes des 29 et 30 avril au 4 mai.

Ignispedia

Sainte Tertulle de Cirta est une vierge consacrée que les martyrologes inscrivent parmi les martyrs de Cirta, en Numidie, sous la persécution de l'empereur Valérien[1][2]. Elle y souffrit avec sa compagne Antonie, dans la compagnie des évêques Agapius et Secundinus, du soldat Émilien et d'une femme avec ses enfants jumeaux[3]. Les Acta Sanctorum la nomment en latin Tertulla, vierge et martyre à Cirta et à Lambèse, et placent le martyre vers l'an 259[4]. Les Petits Bollandistes écrivent son nom en français, Tertulle, et portent l'année 260 dans le titre de leur notice commune avec Antonie[5].

Son dossier tient presque entier dans un seul récit ancien, celui des martyrs Marien et Jacques, où Tertulle paraît deux fois : dans la prière de l'évêque Agapius, qui demande au ciel de ne pas être séparé d'elle et d'Antonie, et dans la vision où Jacques, la veille de sa propre mort, voit Agapius déjà au banquet céleste avec les martyrs de la prison de Cirta[6][7]. C'est peu, et c'est ferme : un nom, un lieu, une compagnie, une couronne. Cet article ne lui prête rien de plus.

« Pourquoi demandes-tu sans cesse ce que tu as mérité depuis longtemps par une seule prière ? »[8]

Un nom relevé par un livre scanné, confirmé par les martyrologes

Tertulle, Tertulla, Tertula : trois formes d'un même nom

Le nom de départ venait de la reconnaissance de caractères d'un livre scanné, et la consigne demandait de le confirmer avant d'écrire. La confirmation vient de quatre témoins indépendants qui racontent la même figure. Les Petits Bollandistes, au tome 5 de leur année liturgique, ouvrent une notice intitulée « Sainte Tertulle et sainte Antonie, vierges », avec l'année 260 entre parenthèses[9]. Les Acta Sanctorum, au 30 avril, intitulent leur dossier par les évêques Agapius et Secundinus et rangent dans la liste des martyrs « Tertulla, vierge, martyre à Cirta et à Lambèse en Numidie »[10]. La Catholic Encyclopedia, dans son article sur le diocèse de Constantine, qui est l'ancienne Cirta, écrit que les évêques Agapius et Secundinus, le soldat Émilien et les vierges Tertulla et Antonia furent martyrisés là sous Valérien, entre 253 et 260[11]. Le Martyrologe romain de 2004, au 4 mai, commémore à Cirta en Numidie les évêques Agapius et Secundinus et nomme, dans leur compagnie, Émilien soldat, Tertulla et Antonia, vierges consacrées[12].

La graphie française Tertulle, celle de Guérin, est donc la forme française du latin Tertulla. Une base moderne de saints écrit Tertula, à un seul l, pour la même martyre de Cirta[13]. L'article retient Tertulle en français, donne Tertulla comme forme latine des Acta, et signale la variante à un l sans en faire une autre sainte.

Le lieu qui lève l'ambiguïté du nom nu

La piste de l'enquête présentait un nom nu, sans lieu ni épithète, en avertissant que plusieurs saints du livre portent ce nom. La notice elle-même lève l'ambiguïté : le récit se passe en Afrique, dans la colonie de Cirta, que le texte français identifie à Constantine[14]. La Catholic Encyclopedia confirme que Cirta prit au quatrième siècle le nom de son restaurateur, Constantin, et qu'elle fut un siège épiscopal du deuxième siècle jusqu'à l'invasion musulmane[15]. Les Acta précisent la géographie du groupe : Cirta, métropole de la province, aujourd'hui Constantine selon leur texte, et Lambèse, siège de la troisième légion Auguste, où les mêmes martyrs furent aussi détenus[16].

D'autres Tertulla existent dans les répertoires, et il fallait ne pas les confondre avec celle-ci. Les bases de saints connaissent une Tertulla parmi les martyrs de la voie Aurélia, près de Rome, avec Justa, Lupus et Thecla[17]. La martyre de cet article n'est pas celle de Rome : toutes les sources qui la racontent la placent à Cirta, sous Valérien, avec Antonie, Agapius et Secundinus[18][19][20]. Le titre complet retenu, sainte Tertulle de Cirta, est celui que cette convergence impose.

ÉlémentCe que disent les sourcesDegré
Vierge martyre à Cirta avec AntonieActa Sanctorum au 30 avril[21] ; Martyrologe romain de 2004 au 4 mai[22] ; Catholic Encyclopedia[23]Établi
Persécution de Valérien, entre 253 et 260Catholic Encyclopedia[24] ; Acta, vers 259[25]Établi
Année 260 dans le titre de la noticePetits Bollandistes, tome 5[26]Variante signalée
Guide spirituel : l'évêque AgapiusPetits Bollandistes[27] ; Butler, au 30 avril[28]Établi par le récit
Fête le 16 décembre à AlgerPetits Bollandistes, citant le Propre d'Alger[29]Culte local rapporté
Reliques à BologneActa Sanctorum, d'après Masini, avec doute exprès[30]Douteux selon les Acta

Les martyrs de Cirta sous Valérien

Une persécution qui frappe d'abord les évêques et les clercs

Le récit des Petits Bollandistes ouvre sur la violence de la persécution en Afrique, et particulièrement dans la colonie de Cirta[31]. Il dit que la fureur des persécuteurs s'exerçait non seulement sur les chrétiens restés libres, mais encore sur les exilés déjà confessés, couronnés, selon son expression, non par l'effusion de leur sang mais par la manifestation des sentiments de leurs cœurs[32]. Butler, qui suit les Actes anciens des martyrs Marien et Jacques, donne le cadre et la date : la persécution de Valérien fit rage en Numidie en 259, et à Lambèse, la plus grande ville de la province après Cirta, un grand nombre de laïcs et de clercs souffrirent le martyre[33].

Le même Butler dit d'où vient le récit : des Actes authentiques, écrits par un évêque, compagnon des martyrs, et recommandés par saint Augustin dans son sermon 284[34]. Les Acta Sanctorum tiennent le même langage : il existe, sur cette persécution de Numidie, une lettre écrite par un de ces confesseurs déjà désigné comme martyr, monument solide qui raconte surtout Jacques le diacre et Marien le lecteur, et qui nomme aussi Agapius et Secundinus évêques, Émilien, Tertulla et Antonia vierges, et une mère avec ses jumeaux[35]. Baronius, dans ses Annales ecclésiastiques, jugeait ces Actes un noble monument de l'antiquité, écrit par un disciple de Cyprien dont il imite la diction[36]. Saint Cyprien lui-même, évêque de Carthage martyrisé le 14 septembre 258, paraît dans la vision de Marien selon les Acta : le martyre du groupe se place donc après le sien, ce qui conduit les Acta à l'année 259[37][38].

De Mugues à Cirta, de Cirta à Lambèse

Le récit nomme le point de départ de la mission des deux évêques. Le zèle de la prédication avait conduit Agapius et Secondin à Mugues, où ils avaient fondé une chrétienté par leur exemple et leur enseignement, et ils y laissèrent Marien et Jacques, disposés à suivre bientôt leurs pas vers la gloire[39]. Puis une troupe hostile se jeta sur la maison qui les abritait, et ils furent traînés de Mugues jusqu'à la ville de Cirta, suivis de ceux qu'ils aimaient et qui les aimaient[40].

Après les interrogatoires, leur courage à confesser le nom du Christ fut récompensé par la prison, et la prison de Lambèse, qu'ils avaient déjà appris à connaître, les reçut de nouveau[41]. C'est dans cette attente, pendant que chaque jour périssaient de nombreux chrétiens, qu'Agapius prévit que son tour serait bientôt venu[42]. La suite du groupe est connue par le récit de Marien et Jacques : envoyés au préfet, conduits à Lambèse, détenus une seconde fois, puis achevés par le glaive avec beaucoup d'autres[43]. Le Martyrologe romain du 30 avril, dans la forme que les Petits Bollandistes impriment au même tome, retient pour Marien et Jacques la même fin : après des supplices cruels et recherchés, réconfortés jusqu'à deux fois par des révélations divines, ils furent achevés par le glaive avec beaucoup d'autres, en 260 selon cette notice[44].

Ce que le récit ancien dit de Tertulle

La fille spirituelle de l'évêque Agapius

Tertulle n'a ni discours, ni interrogatoire propre dans le récit qui nous est parvenu. Elle y entre par le regard de son évêque. Les Petits Bollandistes présentent Agapius comme le guide et le père en Jésus-Christ des vierges Tertulle et Antonie[45]. Butler dit la même chose en anglais : deux saintes vierges pour lesquelles saint Agapius avait un singulier égard[46]. Le Martyrologe romain de 2004 les qualifie de vierges consacrées[47], et les Acta les rangent parmi les vierges dans la liste des martyrs du 30 avril[48].

Cette sobriété interdit d'inventer. Aucune source lue pendant cette tâche ne donne sa naissance, son âge, sa famille, son lieu de naissance, ni un supplice qui lui soit propre. Ce que le récit donne, et qui suffit à la connaître, est sa place dans une Église persécutée : une vierge consacrée, guidée par un évêque martyr, attachée à lui au point qu'il demande au ciel de mourir avec elle plutôt que sans elle.

La prière d'Agapius et la réponse du ciel

Le cœur de la notice tient en une prière. Agapius, prévoyant que son tour serait bientôt venu, se mit à prier le Seigneur pour Tertulle et Antonie, qu'il chérissait comme ses filles, afin qu'il daignât leur procurer le martyre en même temps qu'à lui-même et qu'ils ne fussent point séparés[49]. Il obtint alors du ciel la réponse que ce qu'il demandait avec tant d'instance lui avait été accordé dès sa première oraison[50].

« Il obtint alors du ciel la réponse que ce qu'il demandait avec tant d'instance lui avait été accordé dès sa première oraison. »[51]

La forme latine du même passage, dans les Acta, garde les paroles de la réponse, qu'Agapius avait reçue pour les deux jeunes filles qu'il aimait comme ce qu'il avait de plus cher : pourquoi demandes-tu assidûment ce que tu as mérité par une seule prière[52]. Le récit français de Marien et Jacques, au même tome, le redit au moment où Jacques revoit la scène en vision : Agapius avait souvent demandé à Dieu d'associer Tertulle et Antonie à son martyre, et Dieu lui en avait donné l'assurance par ces paroles[53].

La vision de Jacques : le banquet des martyrs de Cirta

La seconde mention de Tertulle est une vision, et le récit la place la veille de la mort de Jacques. Agapius, qui avait depuis longtemps consommé son martyre, apparut à Jacques dans sa prison, au milieu du sommeil, pendant qu'on attendait l'arrivée du bourreau[54]. Jacques raconta qu'il avait vu le bienheureux Agapius, au milieu de tous ceux qui avaient été enfermés avec eux dans la prison de Cirta, paraissant le plus heureux, à un joyeux et solennel banquet[55].

Dans la même vision, un enfant vint au-devant de Marien et de Jacques : Jacques le reconnut pour un des deux frères jumeaux qui, trois jours auparavant, avaient souffert avec leur mère ; un collier de roses était passé à son cou, et il tenait dans sa main droite une palme d'une riante verdure[56]. L'enfant leur dit de se réjouir, car le lendemain ils souperaient avec eux[57]. Les Acta donnent à la scène sa lecture théologique sobre : une grande et illustre faveur de Dieu envers les siens, qui déclare à l'avance les dons de sa clémence[58].

C'est dans ce banquet que le récit place Tertulle, sans la nommer une seconde fois dans la vision elle-même : elle fait partie de ceux qui avaient souffert avec Agapius, que Jacques revoit déjà glorifiés avant de les rejoindre[59]. Le lendemain, la sentence du préfet accomplit la promesse pour Marien, Jacques et les autres clercs, conduits au lieu du supplice, une vallée traversée par un fleuve, et baptisés, dit le récit, dans leur sang et dans les eaux[60].

Fêtes, culte et mémoire

Les 29 et 30 avril des anciens martyrologes, le 4 mai d'aujourd'hui

Les Acta Sanctorum traitent le groupe au 30 avril et disent que ces martyrs sont célébrés dans les anciens martyrologes tantôt le 29 avril, tantôt le 30 avril[61]. Ils citent Usuard au 29 avril : en Numidie, à la colonie de Cirta, la naissance au ciel des saints martyrs Agapius et Secundinus évêques, qui, dans la persécution de Valérien, après un long exil, furent faits martyrs glorieux ; dans leur compagnie souffrirent Émilien soldat, Tertulla et Antonia, vierges sacrées, et une certaine femme avec ses jumeaux[62]. Les Petits Bollandistes placent leur notice commune juste avant le martyrologe du 30 avril, dans cette même mémoire de fin avril[63].

Le Martyrologe romain de 2004 a déplacé la commémoration au 4 mai : à Cirta en Numidie, commémoration des saints martyrs Agapius et Secundinus évêques, avec Émilien soldat, Tertulla et Antonia vierges consacrées, et une femme avec ses enfants jumeaux[64]. La base CatholicSaints.Info donne la même mémoire du 4 mai pour le groupe des martyrs de Cirta[65]. L'article retient donc le 4 mai comme fête actuelle du Martyrologe romain, et les 29 et 30 avril comme les jours anciens du même culte, sans confondre les deux états du calendrier.

Les Petits Bollandistes ajoutent une mémoire locale qu'il faut rapporter pour ce qu'elle est : c'est le 16 décembre, disent-ils, que la fête de ces martyrs se célèbre à Alger, et ils citent le Propre d'Alger[66]. Aucune autre source lue pendant cette tâche ne confirme ce jour algérois ; il est donné ici comme le témoignage du Propre cité par Guérin, non comme la fête universelle de Tertulle.

Un culte ancien, sans décret moderne lu

Aucun décret de canonisation, aucune bulle, aucune cause moderne concernant Tertulle n'a été lu pendant cette tâche, et aucun n'est affirmé. Son statut est celui que les sources montrent : une martyre des premiers siècles, inscrite aux martyrologes anciens, reprise par Usuard, par les Acta Sanctorum au rang des saints, et par le Martyrologe romain de 2004 au 4 mai[67][68]. C'est à ce niveau exact, sainte vierge et martyre du culte ancien de l'Église, que cet article la présente, dans la rubrique des saints des origines et des Pères où son époque la place.

Les Acta rapportent enfin, pour la mémoire matérielle du groupe, que les reliques des saintes Antonia et Tertulla sont dites se trouver à Bologne, selon Masini[69]. Ils ajoutent aussitôt leur doute : apportées peut-être des cimetières romains, elles seraient alors celles de martyres très différentes des Numides[70]. L'article rapporte donc la mention et le doute ensemble, et ne donne Bologne ni comme lieu de reliques assuré, ni comme lieu de culte établi de la Tertulle de Cirta.

Ce que les sources ne permettent pas d'établir

Aucune source lue pendant cette tâche ne donne la naissance de Tertulle, ni son âge au martyre, ni sa famille, ni son lieu de naissance. Aucune ne raconte un interrogatoire, une parole ou un supplice qui lui soit propre : elle est martyre avec le groupe de Cirta, et son nom survit par la prière d'Agapius et par les listes des martyrologes[71][72]. Prétendre davantage serait inventer une vie là où l'Église a gardé un nom et une couronne.

L'année même du martyre garde une marge que l'article ne cache pas. Les Acta Sanctorum écrivent vers 259, après le martyre de saint Cyprien du 14 septembre 258[73]. Butler écrit 259[74]. Les Petits Bollandistes portent 260 dans le titre de la notice, et leur martyrologe du 30 avril date aussi de 260 la fin de Marien et Jacques[75][76]. La Catholic Encyclopedia se contente de la fourchette du règne, sous Valérien, entre 253 et 260[77]. Le titre et la fiche de cet article disent donc martyre vers 259, forme des Acta, et le corps garde la variante 260 des Petits Bollandistes.

Reste la question des homonymes, posée par l'enquête et tranchée par le lieu. Une Tertulla de Rome, parmi les martyrs de la voie Aurélia, n'est pas la Tertulle de Cirta[78]. La Tertulle de cet article est uniquement celle que quatre témoins indépendants placent au même endroit, dans la même persécution et dans la même compagnie : Cirta en Numidie, sous Valérien, avec Antonie, Agapius et Secundinus[79][80][81][82].

Pour aller plus loin

  • Saint Cyprien de Carthage : l'évêque de Carthage martyrisé en 258, dont le martyre précède de peu celui du groupe de Cirta et qui paraît dans la vision de Marien.
  • Le calendrier des saints : la place des martyrs anciens comme Tertulle, entre les 29 et 30 avril des anciens martyrologes et le 4 mai du Martyrologe romain actuel.

Notes et références

  1. Catholic Encyclopedia, article « Diocese of Constantine (Cirta) », New Advent : Cirta prit au quatrième siècle le nom de Constantine ; siège épiscopal du deuxième siècle à l'invasion musulmane ; les évêques Agapius et Secundinus, le soldat Émilien et les vierges Tertulla et Antonia martyrisés là sous Valérien (253-260) ; inscription latine du passage du Rummel mentionnant Marien et Jacques. URL : https://www.newadvent.org/cathen/04295a.htm. Consulté le 7 novembre 2026.

    1 11 15 19 23 24 77 80
  2. Acta Sanctorum, commentaire du 30 avril, « On Saints Agapius and Secundinus Bishops, Theodorus Priest, Marianus Lector and Jacobus Deacon, Aemilianus Soldier, Tertulla and Antonia Virgins, and another woman with two twins, martyrs at Cirta and Lambaesa in Numidia, about the year 259 » : liste des martyrs avec « Tertulla, Virgin, Martyr at Cirta and Lambaesa in Numidia (Saint) » ; lettre d'un confesseur compagnon, histoire de Jacques et Marien, Baronius, Annales, an 262, numéro 34 ; fêtes anciennes le 29 et le 30 avril, Usuard cité au 29 avril avec Tertulla et Antonia vierges sacrées ; martyre après saint Cyprien, mort le 14 septembre 258, donc vers 259 ; reliques d'Antonia et Tertulla dites à Bologne selon Masini, avec doute des Acta. URL : https://www.actasanctorum.org/april/day-30/agapius-and-secundinus-bishops.html. Consulté le 7 novembre 2026.

    2 4 7 10 16 18 21 25 30 35 36 37 43 48 52 58 61 62 67 69 70 72 73 79
  3. Martyrologe romain de 2004, au 4 mai, transcription anglaise du Boston Catholic Journal : à Cirta en Numidie, commémoration des saints martyrs Agapius et Secundinus évêques, martyrs glorieux dans la persécution de Valérien après un long exil ; avec eux souffrirent Émilien soldat, Tertulla et Antonia vierges consacrées, et une femme avec ses enfants jumeaux. URL : https://www.boston-catholic-journal.com/2004-roman-martyrology-complete-in-english/roman-martyrology-2004-in-english-complete-may.htm. Consulté le 7 novembre 2026.

    3 12 20 22 47 64 68 81
  4. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, tome 5 (24 avril au 18 mai), notice « SAINTE TERTULLE ET SAINTE ANTONIE, VIERGES (260) » : persécution en Afrique et particulièrement dans la colonie de Cirtha (Constantine) ; Agapius évêque, guide et père en Jésus-Christ des vierges Tertulle et Antonie, et son collègue Secondin ; chrétienté fondée à Mugues, Marien et Jacques laissés en ce lieu ; troupe hostile, traînés de Mugues à Cirtha ; interrogatoires et prison de Lambèse ; prière d'Agapius pour que Tertulle et Antonie reçoivent le martyre avec lui, réponse du ciel dès la première oraison ; fête de ces martyrs le 16 décembre à Alger, Propre d'Alger. PDF local de la bibliothèque, tome 5, pages 92 du fichier, consulté le 7 novembre 2026.

    5 9 14 26 27 29 31 32 39 40 41 42 45 49 50 51 63 66 71 75 82
  5. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, récit des martyrs Marien et Jacques : deux jeunes filles, Tertulla et Antonia, avaient souffert avec Agapius ; Agapius avait souvent demandé à Dieu de les associer à son martyre et en avait reçu l'assurance par ces paroles : « Pourquoi demandes-tu sans cesse ce que tu as mérité depuis longtemps par une seule prière ? » ; vision de Jacques en prison : Agapius le plus heureux au banquet solennel des martyrs de la prison de Cirtha, enfant jumeau au collier de roses tenant une palme verte, « demain vous souperez avec nous » ; vallée du fleuve et martyrs baptisés dans leur sang et dans les eaux. PDF local, tome 5, pages 106 et 107 du fichier, consulté le 7 novembre 2026.

    6 8 53 54 55 56 57 59 60
  6. CatholicSaints.Info, « Martyrs of Cirta » : mémoire le 4 mai ; groupe de clercs et de laïcs martyrisés ensemble à Cirta en Numidie dans les persécutions de Valérien, avec les noms Agapius, Antonia, Émilien, Secundinus et Tertula, et une femme avec ses enfants jumeaux ; même base, martyrs de la voie Aurélia : Justa, Lupus, Tertulla et Thecla. URL : https://catholicsaints.info/martyrs-of-cirta/. Consulté le 7 novembre 2026.

    13 17 65 78
  7. Alban Butler, The Lives of the Fathers, Martyrs and Other Principal Saints, au 30 avril, « SS. James, Marian, and Companions, Martyrs in Numidia » : an 259 ; persécution de Valérien cruelle en Numidie, Lambèse plus grande ville après Cirta ; Actes authentiques écrits par un évêque compagnon et recommandés par saint Augustin, sermon 284 ; Tertulla et Antonia, deux saintes vierges pour lesquelles saint Agapius avait un singulier égard. Texte lu en extraits sur catholicsaints.info et ecatholic2000.com, consultés le 7 novembre 2026.

    28 33 34 46 74
  8. Renvoi interne : article Ignispedia Saint Cyprien de Carthage (vers 200, 258), pour le cadre de la persécution de Valérien en Afrique et le martyre de Cyprien le 14 septembre 258, date que les Acta Sanctorum utilisent pour placer le groupe de Cirta vers 259[^acta].

    38
  9. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, Martyrologe romain au 30 avril : à Lambèse en Numidie, naissance au ciel des saints martyrs Marien lecteur et Jacques diacre, arrêtés à la colonie de Cirta, supplices cruels et recherchés, révélations divines, achevés par le glaive avec beaucoup d'autres, 260. PDF local, tome 5, page 93 du fichier, consulté le 7 novembre 2026.

    44 76

Vous ne trouvez pas votre sujet ?