Saint Thomas de Maurienne (mort avant 720)

Saint Thomas de Maurienne, moine savoyard devenu premier abbé de Farfa en Sabine entre 680 et 700 : pèlerinage à Jérusalem, refondation de l'abbaye, privilège de Jean VII en 705 et culte approuvé en 1921.

Ignispedia

Saint Thomas de Maurienne, dit aussi Thomas de Farfa, est un moine originaire de Maurienne, en Savoie, devenu le premier abbé de l'abbaye Sainte-Marie de Farfa, en Sabine, qu'il fonda ou refonda entre 680 et environ 700, et qui mourut avant 720[1][2]. La Catholic Encyclopedia le nomme le principal fondateur de Farfa et raconte qu'il avait fait un pèlerinage à Jérusalem et y avait passé trois ans, avant de mourir en 720[3]. La même encyclopédie, dans sa notice du diocèse de Saint-Jean-de-Maurienne, le range parmi les saints spécialement honorés dans ce diocèse, sous le titre de bienheureux né en Maurienne et mort en 720, célèbre pour avoir rebâti l'abbaye de Farfa[4].

Son dossier demande de la prudence, et cet article la garde. Les sources de sa vie sont beaucoup plus tardives que lui, et le récit de sa vision à Jérusalem emploie des motifs fréquents dans les vies de fondateurs, la vision, le pèlerinage, le désert et la reprise d'un ancien site chrétien[5]. L'historicité du personnage, en revanche, est tenue pour incontestable par la notice moderne qui résume le dossier, à partir de l'étude de Marios Costambeys sur Farfa[6][7]. Thomas tient donc en quelques faits fermes, une refondation, un abbatiat, un privilège pontifical, une succession en 720, et en un culte continu à Farfa, que l'Église a approuvé pour ce lieu en 1921[8].

Un nom à confirmer, une identité fixée

Thomas de Maurienne, Thomas de Farfa, Tommaso di Farfa

Le nom de départ venait d'une lecture par reconnaissance de caractères des Petits Bollandistes, tome 11, qui portent une notice intitulée « Le Bienheureux Thomas de Maurienne »[9]. Cette graphie se retrouve telle quelle dans des sources imprimées vérifiables. La Catholic Encyclopedia, dans son article sur l'abbaye de Farfa, écrit que le récit appelé Constructio Monasterii Farfensis raconte longuement l'histoire de son principal fondateur, Thomas de Maurienne[10]. Son article sur le diocèse de Saint-Jean-de-Maurienne écrit, en anglais, « Blessed Thomas, b. at Maurienne, d. in 720, famous for re-building the Abbey of Farfa », c'est-à-dire bienheureux Thomas, né en Maurienne, mort en 720, célèbre pour avoir rebâti l'abbaye de Farfa, dont le troisième abbé, Lucerius, était lui aussi originaire de Maurienne[11].

Les autres langues gardent le même homme sous le nom de son abbaye. L'anglais dit Thomas of Maurienne et Thomas of Farfa, l'italien dit Tommaso di Farfa et Tommaso da Morienna[12]. La New Catholic Encyclopedia intitule sa notice « Thomas of Farfa, St. », restaurateur de l'abbaye de Farfa, né en Maurienne vers 648 et mort le 10 décembre vers 720[13]. Il n'y a qu'un seul personnage derrière ces formes : le moine de Maurienne devenu premier abbé de Farfa. Aucune source lue ne donne un second Thomas de Maurienne saint ou bienheureux à cette époque, et le lieu, Farfa, la fonction, premier abbé, et le successeur, Aunepert, fixent l'identité sans reste[14].

Il faut le distinguer du Thomas de Maurienne des généalogies savoyardes postérieures, comte de Savoie mort en 1233, qui porte le même nom de terre à une tout autre époque et dans un tout autre état de vie. Rien, dans les sources de l'abbé de Farfa, ne touche à la maison de Savoie comtale : son Maurienne est un pays d'origine monastique, au tournant des VIIe et VIIIe siècles, non une seigneurie du XIIIe siècle[15][16].

Saint ou bienheureux : ce que disent les titres

La tâche de départ hésitait entre saint et bienheureux, parce que les Petits Bollandistes intitulent leur notice « Le Bienheureux Thomas de Maurienne » et que la Catholic Encyclopedia diocésaine dit aussi « Blessed Thomas »[17]. Les sources plus anciennes et le culte de Farfa disent saint. Les Acta Sanctorum, au 10 septembre, intitule leur commentaire « On St. Thomas the Abbot, at Farfa in the Sabine Country », sur saint Thomas, abbé, à Farfa dans le pays sabin[18]. Leur commentateur relève que, dans la Chronique même de Farfa, Thomas est partout distingué par le titre de saint, de bienheureux ou de très bienheureux[19]. La New Catholic Encyclopedia le dit saint dans son titre même, et précise que Farfa l'invoquait dans sa liturgie parmi les saints du monastère[20].

Pour un abbé du VIIIe siècle, cet écart de titre n'est pas une contradiction à trancher par un décret moderne. Son culte est né de la vénération de son monastère et de son inscription aux calendriers, bien avant les procès de canonisation au sens actuel. Le titre retenu ici est celui des Acta Sanctorum et de la New Catholic Encyclopedia, saint Thomas de Maurienne, avec la mention que les Petits Bollandistes et la notice diocésaine de la Catholic Encyclopedia disent bienheureux[21][22][23]. Son rangement suit ce titre : parmi les saints canonisés du haut Moyen Âge, au sens large des saints anciens reconnus par le culte de l'Église, et non parmi les bienheureux d'une cause moderne, qu'aucune source lue ne lui attribue.

Ce que les sources racontent, et quand elles le racontent

La Constructio, un récit de la fin du IXe siècle

La source la plus ancienne de sa vie est la Constructio Monasterii Farfensis, le récit de la construction, ou de la refondation, du monastère de Farfa. La Catholic Encyclopedia la date probablement de 857, et l'étude moderne de Costambeys la place à la fin du IXe siècle, soit plus d'un siècle et demi après la mort de Thomas[24][25]. C'est elle qui décrit ses origines, un moine de Maurienne, et son pèlerinage à Jérusalem, où il passa trois ans[26][27].

Cette distance impose de lire le récit pour ce qu'il est : la mémoire que Farfa gardait de son fondateur, mise par écrit quand l'abbaye avait besoin de raconter ses origines. Elle atteste que, dès le IXe siècle, Farfa tenait Thomas pour son restaurateur venu de Maurienne après un séjour en Terre sainte[28]. Elle ne donne pas un journal contemporain de sa vie, et cet article ne lui prête ni paroles ni gestes quotidiens qu'elle ne transmet pas.

Grégoire de Catino et la Chronique de Farfa

Le second grand témoin est la Chronique Farfense de Grégoire de Catino, moine de Farfa au tournant des XIe et XIIe siècles, éditée par Ugo Balzani en deux volumes à Rome en 1903[29]. C'est elle qui raconte, dans la forme la plus développée, la vision de Jérusalem, le départ pour l'Italie et la restauration de la basilique abandonnée[30][31]. La New Catholic Encyclopedia résume ainsi son apport : la Chronique de Farfa prétend que Thomas était déjà moine et prêtre quand il quitta son pays pour un pèlerinage à Rome et en Terre sainte, et que la Bienheureuse Vierge Marie lui apparut en vision à Jérusalem et lui ordonna de se rendre à Farfa, dans le duché de Spolète[32].

Les Acta Sanctorum ajoutent un calcul qui montre comment les anciens lisaient ces durées. Leur commentateur dit que le saint resta trois ans à Jérusalem, et un autre temps de trois ans à Éphèse, puis, en ajoutant une année pour un si long pèlerinage, il en tire l'année de la restauration, et il place son commentaire sous l'année 712 ou 715[33]. Ce sont des reconstructions de commentateurs, utiles pour comprendre la mémoire de Farfa, non des dates que Thomas aurait laissées lui-même.

Le commentaire des Acta Sanctorum au 10 septembre

Les Acta Sanctorum traitent de Thomas au 10 septembre, parmi les saints de ce jour, avec un commentaire préliminaire sur sa mémoire dans les calendriers, son culte et ses actes[34]. Dès le premier paragraphe, ils fixent le point qui commande tout le dossier : Thomas est postérieur de plus d'un siècle entier à Laurent, fondateur premier du monastère, et pourtant beaucoup l'appellent premier abbé de Farfa, parce que, le monastère ayant été dévasté après la mort de Laurent au point qu'il n'en restait presque aucune ruine et que le lieu même était réduit en solitude, Thomas le restaura, ou plus vraiment l'érigea à nouveau, et le gouverna comme son premier abbé[35].

Le même commentaire relève une mémoire honorable de ce saint abbé dans bon nombre de calendriers sacrés récents, et une sainteté louée par de grands éloges dans les monuments anciens[36]. Il cite l'annonce du martyrologe bénédictin d'Arnold Wion, qu'il faut citer pour entendre le ton du culte ancien :

« À Farfa, la déposition de saint Thomas, abbé, qui, par inspiration divine et sur l'avertissement de la bienheureuse Vierge Marie, s'étant rendu au monastère de Farfa et ayant rendu à la maison ruinée sa dignité première, père de beaucoup de moines, célèbre par ses miracles, passa vers le Seigneur. » : Arnold Wion, Martyrologe bénédictin, au 10 septembre, cité par les Acta Sanctorum[37]

De la Maurienne à Jérusalem

Un moine de Maurienne

Thomas était originaire de Maurienne, où il était moine avant de se rendre en Italie[38]. La Constructio décrit ainsi ses origines, et l'historien moderne renvoie, pour situer le pays natal de Thomas à peu près à la même époque, à la situation religieuse de la Maurienne au tournant des VIIe et VIIIe siècles[39]. La New Catholic Encyclopedia ajoute qu'il était déjà moine et prêtre quand il quitta son pays pour un pèlerinage à Rome et en Terre sainte[40].

Aucune source lue ne donne son lieu de naissance précis, son monastère de profession, le nom de son abbé, ni la date de sa naissance. L'année vers 648 que donne la New Catholic Encyclopedia pour sa naissance est une estimation de cette notice moderne, sans source ancienne citée à son appui dans le texte lu[41]. Cet article la signale comme telle et ne l'écrit ni dans son titre ni dans son infobox comme un fait établi. Ce que les sources atteignent d'abord, c'est un moine prêtre de Maurienne qui part en pèlerinage, non un enfant ni un novice dont on suivrait la formation.

Le pèlerinage et la vision du Saint-Sépulcre

Selon la Chronique de Grégoire de Catino, Thomas était en pèlerinage à Jérusalem quand il eut, dans l'église du Saint-Sépulcre, une vision de la Vierge Marie[42]. Celle-ci lui ordonna de se rendre en Italie et de restaurer une basilique abandonnée qui avait été fondée en son nom[43]. Accompagné d'un petit groupe de disciples et guidé par la grâce divine, Thomas découvrit les ruines d'une basilique dans une région désertique de la Sabine[44].

La Catholic Encyclopedia garde le noyau le plus sobre du même récit : il avait fait un pèlerinage à Jérusalem et y avait passé trois ans[45]. Les Acta Sanctorum et la New Catholic Encyclopedia gardent, l'une et l'autre, l'avertissement de la Vierge comme le ressort du départ vers Farfa[46][47]. Le récit se présente donc, dans toutes ses formes, comme une vocation de restaurateur reçue en Terre sainte, et non comme une ambition personnelle de fondation.

Il faut dire honnêtement le degré de ce récit. L'historien moderne relève l'emploi fréquent de motifs convenus dans ce type de vie, la vision, le pèlerinage, le désert et la reprise d'un ancien site chrétien[48]. Ces motifs n'effacent pas le fait historique d'une refondation de Farfa par un abbé venu d'outre-monts autour de 680 à 700, que les privilèges, les listes d'abbés et la continuité du monastère supposent[49][50]. Ils invitent seulement à distinguer, dans la vision du Saint-Sépulcre, la mémoire spirituelle que Farfa a gardée de son fondateur et la preuve documentaire dont dispose l'historien.

La refondation de Farfa

Une basilique en ruines en Sabine

À l'époque de Thomas, on pensait que la basilique de Farfa avait été fondée au VIe siècle par un certain Laurent de Syrie, dont on ne sait rien de précis[51]. Les Acta Sanctorum le nomment Laurent, surnommé l'Illuminateur, qui, ayant déposé les insignes de son évêché, fut le fondateur et le premier père de ce même monastère[52]. L'église se dresse sur une terrasse aménagée dans l'Antiquité tardive, et les fouilles de l'École britannique de Rome, de 1978 à 1985, ont mis au jour une enceinte murale de l'Antiquité tardive sur le site, sans que l'église elle-même ait été fouillée[53].

Farfa relevait alors d'un pays de frontière, entre le duché de Spolète et le duché de Rome, et la Sabine du début du VIIIe siècle était une région où un monastère restauré devenait vite un centre de peuplement, de prière et de gestion des terres[54]. C'est dans ce cadre que prend sens la venue d'un abbé étranger : les non-Italiens formaient à cette époque une part importante de la population monastique en Italie, et les cinq successeurs de Thomas étaient, comme lui, provençaux ou originaires de Gaule selon la remarque reprise par la notice moderne[55].

Faroald II de Spolète et la première donation

La restauration eut besoin d'un protecteur laïc, et elle le trouva chez Faroald II, duc de Spolète. Le privilège pontifical de 705, dont il sera question plus bas, comprenait la confirmation de la première donation de terres, non datée, faite à l'abbaye par le duc Faroald II[56]. La charte ne mentionne que vaguement des terres qui étaient apparemment un domaine, en citant une lettre que le pape avait reçue de Faroald[57].

Grégoire de Catino s'est efforcé d'identifier l'étendue de ce don en se référant à des sources orales, en citant de très vieux et vénérables anciens, avec un témoignage vrai rapporté par leurs prédécesseurs, qui assimilaient le don de Faroald à onze domaines, pour environ onze mille mesures de terre au total[58]. Ce chiffre vient de la mémoire orale recueillie par le chroniqueur du XIIe siècle : cet article le donne pour ce qu'il est, une estimation transmise par la tradition de l'abbaye, et non pour le texte d'une charte conservée.

Par ses donations, Faroald prétendait avoir restauré ce lieu grâce à l'abbé Thomas et à la recommandation du pape, plaçant ainsi l'initiative de la concession initiale entre les mains du pape[59].

« Restauré ce lieu grâce à l'abbé Thomas et à votre recommandation. » : Faroald II de Spolète, formule de sa donation rapportée par la notice moderne d'après Grégoire de Catino[60] Il semble avoir souhaité que le pape confirme, ou renforce par l'exercice de ses pouvoirs spirituels, les conditions qu'il avait lui-même imposées à la concession[61]. L'abbé restaurateur apparaît donc, dès les pièces les plus anciennes du dossier, au croisement d'une initiative monastique, d'une donation ducale et d'une garantie pontificale.

L'abbatiat de Thomas

Père de beaucoup de moines

L'éloge de Wion appelle Thomas père de beaucoup de moines, et célèbre par ses miracles[62]. La New Catholic Encyclopedia donne le contenu humain de cette paternité : la sainteté de Thomas attira à l'abbaye restaurée beaucoup de vocations[63]. Elle nomme les plus célèbres, les trois nobles bénéventains Paldo, Taso et Tato, qui fondèrent ensuite l'abbaye Saint-Vincent du Volturne[64].

Le récit de Saint-Vincent précise le rôle de Thomas dans cette fondation fille. Durant l'abbatiat de Thomas, trois moines de Farfa fondèrent l'abbaye Saint-Vincent du Volturne, et selon l'historien de Saint-Vincent, Ambroise Autpert, dans sa Chronique du Volturne, c'est Thomas qui dirigea les moines vers l'oratoire du martyr Vincent, où, de chaque côté de la rivière, s'étendait une épaisse forêt servant d'habitat aux bêtes sauvages et de cachette aux brigands[65]. Le fondateur restaurateur devient ainsi, de son vivant, le point de départ d'une seconde fondation monastique.

La même notice moderne résume son gouvernement en une phrase équilibrée : Thomas veilla à sa propre sanctification et à la croissance spirituelle de ses disciples, tout en administrant fidèlement les biens temporels de l'abbaye[66]. Aucune règle écrite, aucune œuvre et aucun sermon de Thomas ne sont conservés dans les sources lues : son œuvre est un monastère rebâti, une communauté rassemblée et une fondation fille, non un livre.

Le privilège du pape Jean VII en 705

Durant l'abbatiat de Thomas, l'abbaye reçut un privilège du pape Jean VII en 705, qui reconnaissait également qu'elle avait été fondée par l'évêque Laurent[67]. Le pape alla plus loin que la simple confirmation de la donation de Faroald : il établit et décida que nul ne pourrait imposer de prélèvements à l'abbaye, et il limita sévèrement le rôle de l'évêque voisin[68]. Thomas reçut l'ordre de faire valoir le privilège pontifical[69].

Ce privilège doit être cité avec la prudence que lui applique déjà le dossier Ignispedia du pape Jean VII. L'article de cette encyclopédie consacré à Jean VII relève que le duc Faroald II sollicita du pape la confirmation des biens de Sainte-Marie de Farfa, restaurée au début du VIIIe siècle par l'abbé Thomas de Maurienne après une longue désertion, mais que l'acte pontifical invoqué est d'authenticité discutée et que sa datation précise, parfois donnée au 30 juin 705, n'a pas été recoupée sur Costambeys et les archives de Farfa[70]. Cet article garde donc l'année 705 comme la date que la tradition savante moderne attache au privilège, sans écrire le jour du 30 juin comme un fait établi, et en signalant que l'authenticité de l'acte reste discutée[71][72].

Élément du privilègeCe que les sources lues donnentDegré
Année705, sous le pape Jean VIIDonnée par la notice moderne d'après Costambeys ; jour précis non retenu
ConfirmationPremière donation de terres de Faroald II à FarfaDonnée par la notice moderne ; charte de donation non datée
Fondation invoquéeL'abbaye fondée par l'évêque LaurentFormule du privilège selon la notice moderne
ProtectionAucun prélèvement imposé à l'abbaye ; rôle de l'évêque voisin sévèrement limitéDonnée par la notice moderne
AuthenticitéActe d'authenticité discutéeSignalé par l'article Ignispedia sur Jean VII

Lecture de la table : le privilège de 705 est le seul acte daté de l'abbatiat de Thomas que les sources lues transmettent, et il est en même temps une pièce discutée. Le retenir avec cette réserve vaut mieux que de le taire ou de le surcharger d'un jour et d'un mois que la vérification n'a pas établis[73].

  1. 680 à 700
    La refondation de Farfa

    Thomas de Maurienne, moine venu de Gaule après un pèlerinage à Jérusalem, restaure l'abbaye Sainte-Marie de Farfa en Sabine et en devient le premier abbé[74][75].

  2. 705
    Le privilège de Jean VII

    L'abbaye reçoit un privilège du pape Jean VII confirmant la donation de Faroald II de Spolète ; authenticité de l'acte discutée, datation précise non recoupée[76][77].

  3. Avant 720
    La fondation de Saint-Vincent du Volturne

    Durant l'abbatiat de Thomas, trois moines de Farfa, Paldo, Taso et Tato selon la New Catholic Encyclopedia, fondent Saint-Vincent du Volturne sur sa direction[78][79].

  4. 720
    Aunepert succède à Thomas

    Thomas a été remplacé par Aunepert en 720 ; selon le martyrologe de Farfa du XIe siècle, il fut enterré à la trentième borne milliaire, comme plus tard l'abbé Hilderic, mort en 857[80].

  5. 1921
    La fête approuvée pour Farfa

    La Congrégation des Rites approuve la fête de Thomas pour Farfa, en deuxième classe, selon la New Catholic Encyclopedia[81].

Mort, sépulture et succession

Mort avant 720, le 10 décembre vers 720 selon Farfa

Thomas mourut avant 720, et il avait été remplacé par Aunepert en 720[82]. La Catholic Encyclopedia donne la même année ronde : Thomas mourut en 720, et pendant plus d'un siècle des abbés francs gouvernèrent Farfa après lui[83]. La New Catholic Encyclopedia précise le jour et garde l'à-peu-près sur l'année : mort le 10 décembre, vers 720[84]. Les Acta Sanctorum placent leur commentaire sous l'année 712 ou 715, d'après les calculs de leurs prédécesseurs sur les durées du pèlerinage[85].

Ces dates ne se contredisent pas au point de devoir en choisir une contre les autres. Elles disent la même chose à des degrés différents : un abbatiat qui commence entre 680 et environ 700 et qui est clos en 720 au plus tard, quand Aunepert est en place[86]. Le titre de cet article garde la formule la plus sûre, mort avant 720, et son corps donne le 10 décembre vers 720 comme la date de la mémoire de Farfa transmise par la New Catholic Encyclopedia, sans en faire une certitude d'archive[87][88].

Enterré à la trentième borne

Selon le martyrologe du XIe siècle de l'abbaye, le Martyrologium Pharphense, Thomas fut enterré à la trentième borne milliaire, comme plus tard l'abbé Hilderic, mort en 857[89]. La New Catholic Encyclopedia cite parmi ses sources ce même Martyrologium Pharphense, édité à Maredsous en 1910[90].

Aucune source lue ne décrit un tombeau conservé, une translation de reliques ni un lieu de pèlerinage actuel attaché à ses restes. Cet article n'en invente donc aucun : il retient une sépulture ancienne hors du monastère, à une borne que le martyrologe de Farfa suffit à nommer, et une succession régulière par Aunepert en 720[91].

Culte et mémoire

Un culte de monastère devenu fête approuvée

Dans sa liturgie, Farfa invoquait Thomas parmi les saints du monastère, et Sant'Eutizio de Norcia et San Vincenzo al Volturno suivaient le même usage[92]. Ce détail compte : le culte de Thomas n'est pas resté enfermé dans sa maison mère, il a gagné la fondation fille du Volturne, née de ses moines, et une abbaye voisine de la Sabine[93]. La Congrégation des Rites approuva sa fête pour Farfa, en deuxième classe, en 1921[94].

Les martyrologes bénédictins le commémorent au 10 septembre. Les Acta Sanctorum, qui le traitent à ce jour, citent Castellanus dans son Martyrologe universel, Saussay dans le supplément au Gallican, Ferrari dans ses deux catalogues des saints, et, avec Wion, les calendriers bénédictins de Ménard et de Dorgano, ainsi que Bucelin dans son Ménologe[95]. Leur commentateur note pourtant que les martyrologistes plus anciens que ceux-là ne lui avaient pas donné de place dans les calendriers sacrés, et que sa sainteté se tire des écrivains anciens, notamment du catalogue des abbés de Farfa publié par Antonio de Yepes dans sa chronique générale de l'ordre de saint Benoît, à l'année 680[96].

Deux jours coexistent donc, et il faut les distinguer au lieu de les confondre. Le 10 septembre est le jour des martyrologes bénédictins et du commentaire des Acta Sanctorum[97]. Le 10 décembre est le jour de la mort vers 720 et la fête propre de Farfa, approuvée en 1921, que donne la New Catholic Encyclopedia[98]. La notice française qui a servi de point de départ, dans le tome 11 des Petits Bollandistes, le dit bienheureux : c'est le titre qu'une partie de la tradition hagiographique française et diocésaine lui donne, à côté du titre de saint que portent les Acta Sanctorum, la liturgie de Farfa et la New Catholic Encyclopedia[99][100][101].

Ce que Thomas signifie pour Farfa et pour la Maurienne

Pour Farfa, Thomas est le restaurateur qui transforme des ruines en abbaye durable. Sans lui, le site de Laurent n'est qu'une basilique abandonnée dans un pays désert ; avec lui, il devient, dès 705, une abbaye protégée par un privilège pontifical, pourvue de terres ducales, mère d'une fondation au Volturne, et gouvernée ensuite pendant plus d'un siècle par des abbés francs, ses compatriotes et ses successeurs[102][103]. L'historien moderne de Farfa fait de cette refondation le point de départ de trois siècles de puissance et de patronage local, de 700 à 900[104].

Pour la Maurienne, il est l'un de ces moines gaulois qui portèrent la vie bénédictine en Italie au moment où elle renaissait. La fondation de Bobbio par saint Colomban et celle de Farfa par des moines venus de Gaule, vers 681, annoncèrent, dit la Catholic Encyclopedia, le réveil de la grande tradition bénédictine en Italie[105]. Que le troisième abbé de Farfa, Lucerius, ait été lui aussi originaire de Maurienne montre que le lien entre la vallée savoyarde et l'abbaye sabine ne tint pas à un seul homme, mais à une filière monastique durable[106].

Ce que les sources permettent de dire

PointCe qui est attestéDegré
IdentitéThomas de Maurienne, Thomas de Farfa, premier abbé de FarfaFerme : Catholic Encyclopedia, Acta Sanctorum, New Catholic Encyclopedia
OrigineMaurienne ; moine, et prêtre selon la Chronique de FarfaFerme pour l'origine et la vie monastique ; prêtrise selon Grégoire de Catino
NaissanceVers 648 selon la New Catholic EncyclopediaEstimation moderne isolée, non retenue comme fait établi
PèlerinageJérusalem, trois ans sur place ; vision de la Vierge au Saint-SépulcreRécit de la Constructio et de la Chronique, avec motifs convenus signalés
RefondationEntre 680 et environ 700, sur les ruines de la basilique de LaurentFerme pour la fourchette ; fondation primitive de Laurent au VIe siècle selon la tradition
DonationPremière donation de terres de Faroald II, confirmée en 705Donation non datée ; étendue de onze domaines selon la mémoire orale chez Grégoire
PrivilègeJean VII, 705, exemption de prélèvements, rôle de l'évêque voisin limitéAnnée retenue ; authenticité discutée, jour du 30 juin non recoupé
Fondation filleSaint-Vincent du Volturne par trois moines de Farfa sous son abbatiatFerme : Ambroise Autpert ; noms Paldo, Taso et Tato selon la New Catholic Encyclopedia
MortAvant 720 ; 10 décembre vers 720 selon Farfa ; 712 ou 715 selon les calculs des ActaSuccession d'Aunepert en 720 ferme ; jour et année exacte discutés
SépultureTrentième borne milliaire, comme Hilderic mort en 857Martyrologium Pharphense, XIe siècle
CulteSaint à Farfa, fête du 10 décembre approuvée en 1921 ; mémoire bénédictine au 10 septembre ; bienheureux chez les Petits BollandistesCulte ancien de monastère, approbation locale de 1921, titres partagés

Lecture de la table : le dossier de Thomas est étroit mais cohérent. Un moine de Maurienne refonde Farfa entre 680 et 700, la gouverne assez longtemps pour envoyer trois moines fonder Saint-Vincent du Volturne et pour recevoir, en 705, la protection invoquée de Jean VII, puis il disparaît avant 720, laissant Aunepert en place et un culte qui dure encore, sous forme approuvée, au XXe siècle[107][108]. Tout ce qui dépasserait ce cadre, une enfance, des paroles, des miracles nommés un par un, une œuvre écrite, serait une invention, et cet article s'en abstient.

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. Wikipédia, notices « Thomas de Maurienne » en français et « Thomas of Maurienne » en anglais, résumant Marios Costambeys : Thomas de Maurienne ou Thomas de Farfa, mort avant 720, premier abbé de l'abbaye de Farfa, qu'il fonda entre 680 et environ 700 ; historicité incontestable malgré des sources tardives et des légendes ; originaire de Maurienne, où il était moine avant de se rendre en Italie ; vision de la Vierge au Saint-Sépulcre selon la Chronique Farfense de Grégoire de Catino, XIIe siècle ; fiabilité du récit sujette à caution en raison des motifs convenus ; basilique pensée comme fondée au VIe siècle par Laurent de Syrie ; fouilles de l'École britannique de Rome de 1978 à 1985 ; fondation de Saint-Vincent du Volturne par trois moines de Farfa selon Ambroise Autpert ; privilège de Jean VII en 705 et donation de Faroald II ; sépulture à la trentième borne selon le Martyrologium Pharphense ; succession par Aunepert en 720 ; fête le 10 décembre. Pages consultées le 8 novembre 2026. URL : https://fr.wikipedia.org/wiki/Thomas_de_Maurienne et https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_of_Maurienne.

    1 5 6 12 14 16 25 30 38 42 43 44 48 49 51 53 54 55 56 57 58 59 61 67 68 69 71 74 76 78 80 82 86 88 91 103 107
  2. Catholic Encyclopedia, article « Abbey of Farfa », New York, 1913 : fondation de Farfa par des moines de Gaule vers 681, réveil de la tradition bénédictine en Italie avec Bobbio ; la Constructio Monasterii Farfensis, datée probablement de 857, raconte l'histoire de son principal fondateur Thomas de Maurienne, pèlerinage à Jérusalem et trois ans sur place ; Thomas mourut en 720, et pendant plus d'un siècle des abbés francs gouvernèrent Farfa. Texte lu sur Wikisource et sur catholic.com, consulté le 8 novembre 2026. URL : https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Abbey_of_Farfa.

    2 3 10 24 26 28 45 50 75 83 102 105
  3. Catholic Encyclopedia, article « Diocese of Saint-Jean-de-Maurienne », New York, 1913, d'après l'édition anglaise lue sur catholic.com et Wikisource : parmi les saints spécialement honorés dans le diocèse ou liés à lui, saint Aper au VIIe siècle, puis le bienheureux Thomas, né en Maurienne, mort en 720, célèbre pour avoir rebâti l'abbaye de Farfa, dont le troisième abbé, Lucerius, était aussi natif de Maurienne. Consulté le 8 novembre 2026. URL : https://www.catholic.com/encyclopedia/diocese-of-saint-jean-de-maurienne.

    4 11 15 17 23 101 106
  4. Marios Costambeys, Power and Patronage in Early Medieval Italy: Local Society, Italian Politics and the Abbey of Farfa, c. 700-900, Cambridge, 2007, p. 2 à 14, tel que cité par les notices Wikipédia de Thomas de Maurienne : source la plus ancienne, la Constructio, de la fin du IXe siècle, et sa fiabilité discutée p. 13 et 14 ; origines de Thomas p. 2, note 5 ; situation religieuse de la Maurienne p. 2 à 4 ; monastères de frontière p. 4 à 6 ; lieux déserts des récits de fondation p. 7 ; motifs de la vision et du pèlerinage p. 7 et 8. Livre cité d'après les notices consultées le 8 novembre 2026, non relu directement pour cette phase.

    7 27 39 104
  5. New Catholic Encyclopedia, notice « Thomas of Farfa, St. », par S. Baiocchi, texte lu sur Encyclopedia.com : restaurateur de l'abbaye de Farfa, né en Maurienne, en Savoie, vers 648, mort le 10 décembre vers 720 ; déjà moine et prêtre quand il quitta son pays pour un pèlerinage à Rome et en Terre sainte selon le Chronicon de Farfa ; vision de la Bienheureuse Vierge à Jérusalem lui ordonnant de se rendre à Farfa, dans le duché de Spolète ; Farfa fondée par saint Laurent Siro, alors en ruines ; aide du Lombard Faroald II, duc de Spolète, qui le présenta au pape Jean VII ; sainteté attirant beaucoup de vocations, dont Paldo, Taso et Tato, fondateurs de San Vincenzo al Volturno ; soin de sa sanctification, de la croissance de ses disciples et de l'administration temporelle ; Farfa l'invoquait parmi les saints du monastère, Sant'Eutizio de Norcia et San Vincenzo al Volturno suivant le même usage ; Congrégation des Rites approuvant sa fête pour Farfa, en deuxième classe, en 1921 ; fête le 10 décembre ; bibliographie, Grégoire de Catino, Chronicon Farfense, édition Balzani, Rome, 1903, Mabillon, Acta Sanctorum Ordinis Sancti Benedicti, tome 3, p. 276 à 282, Martyrologium Pharphense, Maredsous, 1910. Consulté le 8 novembre 2026. URL : https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/thomas-farfa-st.

    8 13 20 22 31 32 40 41 47 63 64 66 79 81 84 87 92 93 94 98 100 108
  6. Les Petits Bollandistes, Vies des saints, tome 11, notice « Le Bienheureux Thomas de Maurienne », source de départ de cette tâche d'après l'enquête du 23 octobre 2026, qui en relevait le titre et le rang de bienheureux ; notice non relue directement dans cette phase faute d'extraction du PDF local, titre croisé avec la Catholic Encyclopedia diocésaine qui dit aussi bienheureux Thomas.

    9
  7. Acta Sanctorum, septembre, au 10 septembre, « Thomas the Abbot », commentaire préliminaire, paragraphes 1 à 3, traduction anglaise sur actasanctorum.org : Thomas, abbé de Farfa dans le pays sabin, en l'année 712 ou 715 ; restaurateur du monastère de Farfa, appelé premier abbé bien que postérieur de plus d'un siècle à Laurent l'Illuminateur, fondateur premier ; mémoire honorable dans beaucoup de calendriers sacrés récents ; martyrologistes récents au 10 septembre, Castellanus, Saussay, Ferrari, Wion, Ménard, Dorgano et Bucelin ; pas de place chez les martyrologistes plus anciens vus par le commentateur ; catalogue des abbés de Farfa chez Antonio de Yepes à l'année 680 ; dans la Chronique de Farfa, Thomas partout distingué par les titres de saint, bienheureux ou très bienheureux ; trois ans à Jérusalem et trois ans à Éphèse selon le calcul du commentateur. Traduction française des passages cités par l'auteur. Consulté le 8 novembre 2026. URL : https://www.actasanctorum.org/september/day-10/thomas-the-abbot.html.

    18 19 21 33 34 35 36 52 85 95 96 97 99
  8. Grégoire de Catino, Il Chronicon Farfense, édition Ugo Balzani, 2 volumes, Rome, 1903, ouvrage cité en tête de la bibliographie de la New Catholic Encyclopedia, notice Thomas of Farfa : source du récit de la vision de Jérusalem, du départ pour Farfa et de la restauration de la basilique. Consulté d'après la notice le 8 novembre 2026.

    29
  9. Arnold Wion, Martyrologe bénédictin, au 10 septembre, annonce de saint Thomas de Farfa, citée par les Acta Sanctorum, septembre, au 10 septembre, paragraphe 2 : à Farfa, déposition de saint Thomas, abbé, venu au monastère par inspiration divine et sur l'avertissement de la bienheureuse Vierge Marie, restaurateur de la maison ruinée, père de beaucoup de moines, célèbre par ses miracles. Traduction française par l'auteur, d'après la traduction anglaise des Acta Sanctorum consultée le 8 novembre 2026.

    37 46 62
  10. Faroald II de Spolète, formule de donation rapportée par les notices Wikipédia « Thomas de Maurienne » d'après Grégoire de Catino et Costambeys 2007 : Faroald prétendait avoir restauré ce lieu grâce à l'abbé Thomas et à la recommandation papale. Traduction française par l'auteur. Consulté le 8 novembre 2026.

    60
  11. Ambroise Autpert, Chronicon Vulturnense, Chronique du Volturne, d'après les notices Wikipédia de Thomas de Maurienne : durant l'abbatiat de Thomas, trois moines de Farfa fondèrent Saint-Vincent du Volturne, Thomas les dirigeant vers l'oratoire du martyr Vincent, au bord de la rivière, dans une épaisse forêt. Consulté le 8 novembre 2026.

    65
  12. Ignispedia, article Le pape Jean VII, passage sur Faroald II de Spolète et Sainte-Marie de Farfa : le duc sollicita du pape, et selon la notice Treccani obtint, la confirmation des biens du monastère Sainte-Marie de Farfa, restauré au début du VIIIe siècle par l'abbé Thomas de Maurienne après une longue désertion ; acte pontifical d'authenticité discutée, datation précise parfois donnée au 30 juin 705 non recoupée sur Costambeys et les archives de Farfa. Article lu dans les seeds du projet, prisma/ignispedia-articles-pape-jean-vii.ts, consulté le 8 novembre 2026.

    70 72 73 77
  13. Martyrologium Pharphense, martyrologe de l'abbaye de Farfa du XIe siècle, édité à Maredsous en 1910 et cité dans la bibliographie de la New Catholic Encyclopedia : sépulture de Thomas à la trentième borne milliaire, comme plus tard l'abbé Hilderic, mort en 857, donnée reprise par les notices Wikipédia de Thomas de Maurienne. Consulté le 8 novembre 2026.

    89 90

Vous ne trouvez pas votre sujet ?