Saint Pallais de Saintes (mort vers 600)

Pallais, dit Pallade, évêque de Saintes au sixième siècle : connu de Grégoire de Tours, amendé à Mâcon en 585, bâtisseur de basiliques et loué par Grégoire le Grand en 596. Mort le 7 octobre, vers 600.

Ignispedia

Saint Pallais de Saintes, dit aussi Pallade et en latin Palladius, est un évêque de Saintes du sixième siècle, mort vers l'an 600[1][2]. Les Petits Bollandistes le donnent sous le titre complet de « saint Pallais ou Pallade, évêque de Saintes et confesseur » et le placent au 7 octobre, jour de son décès selon tous les martyrologes qu'ils citent[3][4]. Le même ouvrage donne aussi, en note, les formes populaires de son nom : Palais et Palaris[5]. Le nom nu de la notice ne suffit pas à l'identifier, car plus d'un évêque ancien porte le nom de Palladius : cet article ne parle que de l'évêque de Saintes, celui que Grégoire de Tours a connu et dont il raconte les actes[6].

Le témoin ancien est de premier plan. Grégoire de Tours, évêque et historien des Francs, est le contemporain de Pallais : les Acta Sanctorum disent suivre son Histoire des Francs et ses autres ouvrages comme un guide, parce qu'il fut le témoin oculaire d'une grande partie de ce qu'il raconte[7]. Ce témoin ne cache rien : il rapporte les vertus de l'évêque de Saintes, mais aussi ses fautes et ses démêlés avec le roi Gontran, et les Acta Sanctorum relèvent dès l'ouverture que Pallais, comme d'autres saints, a connu des chutes rachetées par une pénitence sincère[8]. Le dossier tient donc en deux volets que les sources ne séparent pas : un évêque mêlé aux violences politiques mérovingiennes, puis un bâtisseur d'églises et un serviteur du culte des saints dont Grégoire le Grand loue la piété en 596[9].

Trois Palladius à ne pas confondre

Pallade d'Embrun, au début du sixième siècle

Un premier homonyme siège à Embrun, dans les Alpes. Ignispedia lui consacre déjà un article distinct, sous le titre de saint Pallade d'Embrun, mort vers 516[10]. Le siège, Embrun contre Saintes, et la génération, un demi-siècle plus tôt, séparent les deux évêques : les confondre fondrait deux dossiers que toutes les sources tiennent à part[11].

Palladius d'Irlande, envoyé en 431

Un second Palladius est le premier évêque envoyé en Irlande par le pape Célestin, en 431, prédécesseur immédiat de saint Patrick, honoré le 6 juillet[12]. Il appartient au cinquième siècle et à une autre île de la chrétienté : rien dans le dossier de Saintes ne le concerne[13].

Pallais de Saintes, au 7 octobre

Celui de cet article est l'évêque de Saintes en Aquitaine seconde, que les gens du pays appellent communément saint Pallade et saint Pallais, disent les Acta Sanctorum[14]. Sa fête est aux nones d'octobre, le 7 octobre, dans les martyrologes de Limoges, de Saintes et de Bordeaux[15]. C'est à cette date que le placent les Petits Bollandistes, dans le Tome 12 de leur année liturgique, qui court du 3 au 27 octobre[16].

PalladiusSiègeSiècleRepère donné par les sources lues
Pallade d'EmbrunEmbrunDébut du sixième siècleMort vers 516 selon l'article Ignispedia existant
Palladius d'IrlandeIrlandeCinquième siècleEnvoyé par Célestin en 431, fête le 6 juillet
Pallais de SaintesSaintesSixième siècleÉvêque attesté de 573 à 596, fête le 7 octobre

Ce que Grégoire de Tours atteste

Une famille illustre, une filiation discutée

Pallais descendait de la famille d'un Palladius autrefois riche, atteste Grégoire de Tours au chapitre 60 de sa Gloire des confesseurs, et les Acta Sanctorum rattachent cette lignée aux Palladii qui, selon Sidoine Apollinaire, tinrent avec honneur les chaires des lettres et des autels[17]. Les Petits Bollandistes précisent que cette famille était une des plus nobles de l'Auvergne et que le père du saint était comte de Gévaudan[18]. Les Acta Sanctorum contestent cette seconde précision : le comte du Gévaudan nommé Palladius mourut en 567, quelques années seulement avant le sacre de l'évêque de Saintes, ce qui rend la filiation peu probable à leurs yeux[19]. L'article retient donc la famille illustre, attestée par Grégoire, et laisse la paternité du comte au rang de conjecture discutée[20][21].

Successeur de Didyme, vers 570 selon la notice

À la mort de l'évêque Didyme, vers l'an 570, les trois ordres de la ville de Saintes jetèrent les yeux sur Pallais, récemment ordonné prêtre, comme le plus digne de gouverner le diocèse, racontent les Petits Bollandistes[22]. André Du Saussay, dans son Martyrologe gallican, dit de même qu'il succéda à Didyme par les suffrages de ses mérites et qu'il illustra son siège par la gloire de la sainteté et de la science[23]. Aucune source lue ne donne le jour de son sacre : la première date certaine de son épiscopat est sa signature au concile de Paris, en 573[24].

Un évêque dans les troubles mérovingiens

Le concile de Paris, en 573

Dès l'an 573, Pallais assistait, avec trente autres évêques, au concile réuni à Paris, racontent les Petits Bollandistes[25]. Les Acta Sanctorum confirment qu'il y signa les canons du quatrième concile de Paris et la lettre des pères à Sigebert, où les évêques enjoignaient au roi, avec une liberté épiscopale, de cesser de défendre la cause de Promotus, déposé de Châteaudun[26]. Le jeune évêque de Saintes y défend donc, avec ses frères, les prescriptions des canons contre l'ingérence royale[27].

Le synode de Saintes, en 579

En 579, saint Pallais tint lui-même un synode à Saintes, disent les Petits Bollandistes : on y jugea Nantinus, comte d'Angoulême, coupable de violences et de déprédations sacrilèges pour lesquelles il était excommunié, et, comme il manifestait du repentir, il obtint son absolution[28]. Les Acta Sanctorum tiennent sa présence à cette assemblée pour très probable et racontent la suite selon Grégoire de Tours : Nantinus, retombé dans les mêmes crimes, fut de nouveau exclu de la communion et mourut misérablement[29]. Le synode montre un évêque qui use de la clémence épiscopale, puis voit cette clémence trompée[30].

Gondovald et le sacre de Faustien, en 584

En novembre 584, Gondovald, qui se disait fils de Clotaire, fut proclamé roi à Brive-la-Gaillarde et reconnu par de grands seigneurs, par Mummolus et par Bertchramne, archevêque de Bordeaux[31]. L'évêque d'Acqs venant de mourir, Gondovald fit nommer le prêtre Faustien, et Bertchramne, souffrant d'une ophtalmie, chargea l'évêque de Saintes de sacrer le nouveau prélat ; les agents de Gondovald, pour s'assurer de son consentement, se saisirent de sa personne et l'emmenèrent de force, racontent les Petits Bollandistes[32]. Les Acta Sanctorum jugent ce sacre avec la même sévérité mesurée : reconnaître Gondovald pouvait être une erreur innocente, partagée par sa mère, deux rois et beaucoup de nobles, mais sacrer un évêque pour un siège relevant d'une autre métropole, celle d'Eauze, dépassait ce que les canons permettaient[33].

« Mon métropolitain était affligé d'une douloureuse maladie des yeux. D'un autre côté, maltraité, rançonné, et emmené de force comme je le fus, je me suis vu dans l'impossibilité de résister aux injonctions de celui qui se déclarait maître de toute la Gaule. »

  • Saint Pallais devant les évêques et les leudes d'Orléans, paroles rapportées par Grégoire de Tours et reprises par les Petits Bollandistes[34]

Pallais aurait pu rejeter tous les torts sur son métropolitain : il eut la générosité d'assumer sur lui la responsabilité d'un acte qui lui avait été impérieusement extorqué, relèvent les Petits Bollandistes[35]. Cette loyauté ne désarma pas le roi Gontran[36].

Le reproche de Gontran et l'humiliation à la messe

Gondovald vaincu et tué, Gontran fit comparaître les évêques qui l'avaient favorisé[37]. Se tournant vers l'évêque de Saintes, il lui dit qu'il ne lui devait pas beaucoup d'obligation, que c'était la troisième fois qu'il le trahissait et que ses messages étaient pleins de duplicité, rapporte Grégoire de Tours dans le récit que reprennent les Petits Bollandistes[38]. Les Acta Sanctorum examinent ce reproche et concluent que Pallais ne s'était pas en fait parjuré trois fois envers le roi : au concile de Mâcon, où sa cause fut discutée, il ne fut trouvé impliqué dans aucun autre méfait que l'ordination illégitime de Faustien[39].

Le dimanche suivant, les évêques avaient déféré à Pallais, comme au plus digne, l'honneur de célébrer la messe solennelle devant le roi[40]. Apprenant que le célébrant était Pallais, Gontran se leva pour sortir plutôt que d'entendre la prédication de son ennemi ; les prélats le supplièrent de laisser leur frère achever les cérémonies commencées, Pallais supporta l'affront avec une rare humilité en se retirant à la sacristie, et le roi le fit rappeler pour qu'il continue la messe[41].

Le concile de Mâcon, en 585 : Faustien déposé, Pallais amendé

Au concile de Mâcon, en 585, Faustien, ordonné évêque d'Acqs par ordre de Gondovald, fut déposé, et Bertchramne, Oreste de Bazas et Pallais de Saintes, qui l'avaient consacré, furent condamnés à lui payer une pension annuelle de cent sous d'or[42]. Les Acta Sanctorum résument le même jugement dans le titre de leur troisième section : à Mâcon, Pallais est amendé pour l'ordination de Faustien[43]. Dès lors, l'évêque de Saintes s'appliqua à mettre en vigueur dans son diocèse les règlements adoptés à Mâcon[44].

La calomnie de 587 et le comte Antestius

L'année suivante, en 587, le bruit fut répandu que Pallais favorisait secrètement les projets de Frédégonde contre Gontran et avait donné asile à ses émissaires[45]. Retiré pour le Carême dans une île de son diocèse, il fut arrêté en chemin par Antestius, comte d'Angers, qui mit les biens de l'église sous séquestre, livra sa maison au pillage et exigea, pour le relâcher, la vente d'un domaine que l'évêque possédait aux environs de Bourges[46]. Pallais racheta sa liberté au prix de son patrimoine, rentra à Saintes pour les fêtes, puis se rendit à la cour : Antestius ne put établir aucun des faits dont il le chargeait, et le roi renvoya l'évêque dans son diocèse[47]. Les Acta Sanctorum rapportent la même calomnie à la douzième année de Childebert, soit 587, et corrigent sur ce point la date de 597 avancée par le Gallia Christiana[48].

AnnéeFaitSource lue
573Signature au concile de ParisPetits Bollandistes ; Acta Sanctorum
579Synode de Saintes, absolution puis rechute de NantinusPetits Bollandistes ; Acta Sanctorum
584Sacre de Faustien d'Acqs, par ordre de GondovaldPetits Bollandistes ; Acta Sanctorum
585Concile de Mâcon : Faustien déposé, Pallais amendé de 100 sous d'or par anPetits Bollandistes
587Calomnie de Frédégonde, arrestation par Antestius, justification devant GontranPetits Bollandistes ; Acta Sanctorum
589Basilique Saint-Martin bâtie à Saintes, reliques reçues de ToursGrégoire de Tours, rapporté par les Acta Sanctorum
596Lettres de Grégoire le Grand : reliques pour les 13 autels, recommandation d'AugustinActa Sanctorum ; Petits Bollandistes
  1. 573
    Concile de Paris

    Pallais signe les canons du quatrième concile de Paris et la lettre des évêques à Sigebert contre l'intrusion royale dans l'affaire Promotus[49].

  2. 585
    Concile de Mâcon

    Faustien d'Acqs est déposé. Les trois évêques qui l'avaient consacré, dont Pallais, sont condamnés à lui payer une pension annuelle de cent sous d'or[50].

  3. 589
    Basilique Saint-Martin à Saintes

    Pallais a bâti une basilique en l'honneur de saint Martin et la consacre avec des reliques reçues de Tours. Il écrit à Grégoire de Tours les guérisons obtenues dans la nouvelle église[51].

  4. 596
    Lettres de Grégoire le Grand

    Le pape envoie à Pallais les reliques de Pierre, Paul, Laurent et Pancrace pour les quatre autels non encore dédiés de sa basilique aux treize autels, et lui recommande Augustin envoyé en Angleterre[52].

Bâtisseur et serviteur du culte des saints

La basilique Saint-Martin et ses guérisons, en 589

En 589, Pallais avait construit à Saintes une basilique en l'honneur de saint Martin de Tours et demanda à Grégoire des reliques du saint confesseur pour la consacrer[53]. Grégoire raconte la suite d'après la lettre même de l'évêque de Saintes :

« Palladius, évêque de la ville de Saintes, a demandé des reliques de ce saint confesseur. Car il avait bâti une basilique en son honneur, qu'il a consacrée avec ces gages, et il a mérité d'y recevoir des miracles que sa ville, Tours, a plus souvent éprouvés. Car après deux ou trois mois, j'ai reçu sa lettre, où il m'indiquait que trois paralytiques aux pieds contractés étaient venus, qui, dès qu'ils furent entrés dans la basilique et eurent répandu leur prière, leurs pas redressés, furent rendus à la santé. Deux aveugles méritèrent d'y recevoir la lumière, la prière faite, et plus de douze, tenus par une fièvre tremblante, le tremblement chassé, recouvrèrent la santé. »

  • Grégoire de Tours, Miracles de saint Martin, livre IV, chapitre 8, cité par les Acta Sanctorum[54]

Les Petits Bollandistes racontent les mêmes guérisons avec un compte légèrement différent, deux paralytiques au lieu de trois[55]. L'article suit le texte de Grégoire lui-même, témoin direct et destinataire de la lettre de Pallais[56].

Saint Étienne et le poème de Fortunat : une attribution discutée

Les Petits Bollandistes supposent que Pallais éleva vers la même époque une église à saint Étienne, car Fortunat félicite un prélat du nom de Palladius d'avoir érigé un monument en l'honneur du saint diacre[57]. Les Acta Sanctorum citent les mêmes vers de Fortunat, au livre I, poème 3 de ses Carmina, dont la chute nomme Palladius :

« Palladius a dressé ces temples sacrés du Lévite, afin que se tienne là pour lui une demeure qui ne périra pas. »

  • Venance Fortunat, Carmina, livre I, poème 3, cité par les Acta Sanctorum[58]

Mais les Acta Sanctorum discutent l'identification de cette église avec celle de Saint-Eutrope et ne tranchent pas que le temple chanté par Fortunat soit celui du faubourg de Saintes[59]. Le fait retenu est donc étroit : un Palladius contemporain a bâti une église Saint-Étienne que Fortunat a chantée, et les deux recensions l'attribuent à l'évêque de Saintes avec une réserve exprimée[60][61].

La translation de saint Eutrope et la cicatrice du martyr

C'est à Saintes que Pallais fit la première translation des restes de saint Eutrope, premier évêque de la ville[62]. Grégoire de Tours raconte le fait au chapitre 56 de sa Gloire des martyrs : une basilique ayant été bâtie en l'honneur d'Eutrope, Pallais, qui tenait alors la chaire sacerdotale, convoqua les abbés et fit porter les cendres sacrées au lieu qu'il avait préparé[63]. Deux abbés, le couvercle ouvert, contemplèrent le saint corps et la cicatrice de la tête, là où le tranchant de la hache s'était fixé[64]. La nuit suivante, Eutrope apparut aux deux abbés en vision :

« La cicatrice que vous avez contemplée à ma tête, sachez que par elle j'ai consommé le martyre. »

  • Saint Eutrope aux deux abbés, paroles rapportées par Grégoire de Tours, Gloire des martyrs, chapitre 56, cité par les Acta Sanctorum[65]

Par là, il devint connu des peuples qu'Eutrope était martyr, car il n'existait pas d'histoire de sa passion, conclut Grégoire[66]. Les Petits Bollandistes ajoutent que ce fut probablement à l'occasion de cette translation que le chef de saint Eutrope fut séparé du reste du corps pour être exposé, dans l'église haute, à la vénération des fidèles[67]. De tous les évêques de Saintes, conclut la notice, saint Pallais est celui qui a le plus fait pour le culte des saints du diocèse[68].

Martin, abbé de Saintes, et le sarcophage que nul ne pouvait mouvoir

Pallais restaura aussi le tombeau de saint Martin, abbé de Saintes, disciple, disait-on, de saint Martin de Tours, et voulut le transférer en un lieu plus convenable : Grégoire raconte, au chapitre 57 de sa Gloire des confesseurs, que l'évêque, n'ayant pu le mouvoir avec beaucoup d'hommes, le déplaça avec cinq abbés, l'aide du confesseur l'assistant[69].

Le même zèle faillit échouer devant un sarcophage. Dans l'église dédiée à saint Pierre, un très grand sarcophage, tombeau, disait une antique tradition, de deux époux morts dans l'innocence juste après leur baptême et tenus pour de la famille de saint Hilaire de Poitiers, encombrait l'entrée d'une chapelle et empêchait de réparer le mur dégradé par les eaux[70]. Plus de trois cents hommes, munis de câbles et de leviers, s'épuisèrent en efforts inutiles sans pouvoir même l'ébranler[71]. Dès le point du jour, Pallais entra le premier dans la chapelle et trouva le sarcophage établi sur la base qu'il lui avait fait préparer à l'emplacement choisi[72]. Grégoire de Tours, qui raconte le fait au chapitre 60 de sa Gloire des confesseurs, ajoute que jamais personne n'eut révélation des noms des deux époux[73].

Saint Vaise placé sur les autels

Pallais plaça aussi saint Vaise, ou Vasius, sur les autels de son diocèse[74]. Ce jeune martyr, tué vers l'an 500 par des parents irrités de ses aumônes et inhumé près de la Charente, opérait des miracles à son tombeau : Pallais fit constater l'authenticité de ses reliques et des prodiges, appela les fidèles à exprimer leurs vœux, puis érigea sur le tombeau une église et un monastère où un abbé et des moines chanteraient l'office jour et nuit[75][76]. La sixième leçon de l'office propre de Pallais, au bréviaire de Saintes, raconte le même fait[77].

Les lettres de Grégoire le Grand, en 596

Treize autels et quatre reliques reçues de Rome

L'œuvre la plus considérable de Pallais fut la construction d'une basilique dédiée aux apôtres Pierre et Paul et aux martyrs Laurent et Pancrace, qui renfermait treize autels, dont neuf venaient d'être dédiés[78]. Pour les quatre qui restaient à consacrer, il envoya à Rome un de ses prêtres nommé Leuparic, ou Leuparicus, afin d'obtenir du pape Grégoire le Grand les reliques des saints en l'honneur desquels ces autels étaient érigés[79][80]. Le pape accorda les reliques et les accompagna d'une lettre datée de l'an 596 :

« Votre prêtre Leuparic, porteur des présentes, est venu nous faire connaître que votre fraternité a élevé une église en l'honneur de saint Pierre et de saint Paul, apôtres, et des saints martyrs Laurent et Pancrace, qu'il y a dans cette église treize autels, dont quatre, nous a-t-on dit, ne sont pas encore consacrés, parce que vous désirez y placer, s'il plaît à Dieu, des reliques des saints que nous venons de nommer. Nous vous envoyons donc les reliques demandées, et nous vous engageons à les recevoir et à les placer, Dieu aidant, avec tout le respect qui leur est dû. Ayez soin surtout de pourvoir à l'entretien convenable des ecclésiastiques qui desserviront les nouveaux autels. »

Les Acta Sanctorum donnent le même texte d'après le registre de Grégoire et précisent que la lettre fut écrite dans la quatorzième indiction constantinopolitaine, donc en 596, avant le mois de septembre[82].

Augustin, envoyé en Angleterre, recommandé à Pallais

Le pape avait en grande estime l'évêque de Saintes, disent les Petits Bollandistes : il le prouva de nouveau en lui recommandant les missionnaires envoyés de Rome en Angleterre sous la conduite de saint Augustin[83]. Les Acta Sanctorum citent cette lettre, adressée en des termes semblables à Pallais de Saintes, à Pélage de Tours et à Sérenus de Marseille : Grégoire y annonce qu'il a dirigé Augustin, serviteur de Dieu, avec d'autres serviteurs de Dieu pour le profit des âmes, et demande à l'évêque de se hâter de l'assister avec un zèle sacerdotal et de le fournir de ses consolations[84]. Que le pape ait jugé utile d'écrire à Saintes, alors même qu'Augustin ne passerait peut-être pas par ce diocèse, dit l'influence que le commentaire reconnaît à Pallais[85].

Mort, culte et fête

Une mort le 7 octobre, vers l'an 600, sans date exacte conservée

Saint Grégoire le Grand, saint Augustin d'Angleterre et saint Pallais moururent à peu près à la même époque, environ vers l'an 600, et la bienheureuse mort de l'évêque de Saintes arriva le 7 octobre, comme l'indiquent tous les martyrologes et le bréviaire manuscrit du treizième siècle, écrivent les Petits Bollandistes[86]. Les Acta Sanctorum sont plus sobres : combien d'années après 596 Pallais continua de gouverner son église, et à quel moment il s'endormit dans le Seigneur, aucun monument ancien, au moins de ceux qu'ils ont vus, ne le définit, et ils placent son passage vers l'an 600, incertains s'il faut le mettre avant la fin du sixième siècle ou dans les premières années du septième[87]. L'article retient donc « mort vers 600 » dans son titre, avec le jour du 7 octobre donné par les martyrologes, et dit l'année comme une approximation des deux recensions, non comme une date d'archive[88][89]. La date de 596, parfois donnée comme année de sa mort, est celle de ses dernières lettres connues : aucune source lue ne la donne comme celle de son décès[90][91].

Le culte : du bréviaire de Saintes aux paroisses Saint-Pallais

Le culte de Pallais est attesté au moins depuis l'an 1047, où la charte de fondation de la célèbre abbaye Sainte-Marie de Saintes nomme déjà le saint évêque, et des chanoines furent établis pour le service de saint Palladius, montrent les Acta Sanctorum d'après les instruments du Gallia Christiana[92]. Le bréviaire de l'église de Saintes, imprimé en 1542, prescrit au calendrier un office de neuf leçons aux nones d'octobre pour Palladius l'évêque, le place dans les litanies entre saint Trojan, évêque de Saintes, et saint Léonce, son successeur immédiat, et donne son antienne propre à Magnificat[93] :

« Ô excellent Palladius ! Ô chef des confesseurs ! Ô gemme brillante des prélats ! Ô étoile excellente ! Aimable en toutes choses et digne de louange en tout, sois-nous clément partout, maintenant et en tout temps. »

  • Antienne à Magnificat de l'office propre de saint Pallais, bréviaire de Saintes de 1542, citée par les Acta Sanctorum[94]

Adrien de Valois résume la fin de cette vie en une phrase que les Acta Sanctorum citent comme un témoignage franc et exact :

« Cet homme passa la dernière partie de sa vie si différente de la première, et s'illustra par tant et de si grandes vertus, qu'après sa mort il mérita d'être compté parmi les saints par l'Église, et la piété de la postérité nomma d'après lui une église hors des murs de Saintes, et beaucoup d'autres dans divers villages du territoire de Saintes. »

  • Adrien de Valois, Affaires franques, tome II, page 321, cité par les Acta Sanctorum[95]

L'église Saint-Pallais et la procession pour la pluie

L'église de l'abbaye Notre-Dame de Saintes fut fondée en 1047, près du tombeau de saint Pallais ; avant cette fondation existait déjà une église dédiée à ce saint, que l'on pense avoir remplacé l'ancienne basilique des Apôtres bâtie par lui et dans laquelle il fut inhumé[96]. Des faveurs nombreuses obtenues à son tombeau y attiraient de nombreux pèlerins, et, dans les temps de sécheresse, la châsse qui contenait ses reliques était portée en procession pour obtenir de la pluie[97]. Ce trésor fut profané et détruit au seizième siècle par les huguenots, ajoute la notice[98]. Quatre paroisses du diocèse de La Rochelle, une de celui d'Angoulême, et d'autres dans les diocèses de Bordeaux, de Bayonne, de Bourges, de Sens, de Moulins, de Belley et ailleurs, sont placées sous le vocable du saint pontife[99]. Sa fête se célèbre le 7 octobre selon les martyrologes, et le 6 septembre selon un ancien usage adopté dans le diocèse et dans l'abbaye de Notre-Dame de Saintes[100].

Le bréviaire de 1542 contenait aussi une erreur que les Acta Sanctorum relèvent sans la laisser passer : sa quatrième leçon faisait de Pallais un disciple de saint Eutrope, martyr du troisième siècle, et son successeur immédiat, ce qui est impossible de trois siècles[101]. Le même bréviaire dit pourtant, à la leçon suivante, le fait qui identifie le bon Palladius : il a transféré le corps de saint Eutrope dans la basilique nouvelle qu'il avait fait bâtir, fait que Grégoire de Tours atteste[102]. L'article signale l'anachronisme pour ce qu'il est, une hallucination de l'office, et garde le fait attesté[103].

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, 7e édition, Tome 12 (3 octobre au 27 octobre), notice du 7 octobre, « Saint Pallais ou Pallade, évêque de Saintes et confesseur, VIe siècle », p. 128. Titre et siècle lus dans le PDF local de la bibliothèque, Tome 12, p. 128 imprimée.

    1 3 16
  2. Acta Sanctorum, Octobris, 7 octobre, De S. Palladio episcopo et confessore Santonis in Aquitania secunda, commentaire historique, § IV, n. 53 : le temps de sa mort n'est nulle part précisément défini ; passage noté en marge comme peut-être vers l'an 600 (DC).

    2 87 89 91
  3. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice du 7 octobre, p. 134 : mort le 7 octobre vers l'an 600, fête célébrée le 6 septembre selon l'ancien usage du diocèse et de l'abbaye de Notre-Dame de Saintes.

    4 86 88 100
  4. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice du 7 octobre, note au bas de la p. 128 : « Alias : Palais, Palaris ».

    5
  5. Acta Sanctorum, Octobris, 7 octobre, De S. Palladio, § I, n. 1 : Grégoire de Tours mentionne Pallais en divers lieux ; le commentaire le suit comme guide, contemporain et témoin oculaire de beaucoup de choses qu'il raconte.

    6 7
  6. Acta Sanctorum, Octobris, 7 octobre, De S. Palladio, § I, n. 1 : Pallais a parfois offensé, comme Grégoire de Tours en témoigne, sans que cela déroge à sa vraie sainteté quand une pénitence sincère l'a reçu.

    8
  7. Acta Sanctorum, Octobris, 7 octobre, De S. Palladio, § IV, n. 47-48 : lettre de Grégoire le Grand à Pallais portée par Leuparicus, treize autels dont quatre non dédiés, reliques de Pierre, Paul, Laurent et Pancrace ; datée de la quatorzième indiction, soit 596 avant septembre, d'après Labbe, Conciles, t. V, col. 1240.

    9 52 80 82 90
  8. Article Ignispedia existant en base, slug pelade, titre français « Saint Pallade d'Embrun (mort vers 516) », status PUBLISHED, vérifié par requête en base pendant cette tâche.

    10 11
  9. Catholic Encyclopedia, notice « Palladius, Saint » : premier évêque envoyé par le pape Célestin en Irlande en 431. Relais lu sur catholic.com, à confirmer sur l'édition primaire en phase d'audit si besoin.

    12 13
  10. Acta Sanctorum, Octobris, 7 octobre, De S. Palladio, § I, n. 1 : Palladius, évêque de Saintes, que les gens du pays appellent communément Saint Pallade et Saint Palais.

    14
  11. Acta Sanctorum, Octobris, 7 octobre, De S. Palladio, § I, n. 8 : anciens hagiologes de Limoges et de Saintes et martyrologe d'Usuard de Bordeaux, aux nones d'octobre, à Saintes, saint Palladius, évêque et confesseur.

    15
  12. Acta Sanctorum, Octobris, 7 octobre, De S. Palladio, § II, n. 12 : Grégoire de Tours, Gloire des confesseurs, ch. 60, atteste la descendance de la famille du riche Palladius ; Sidoine Apollinaire, discours aux Bituriges, sur les Palladii des lettres et des autels.

    17 20
  13. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice du 7 octobre, p. 128 : famille des Pallades, une des plus nobles de l'Auvergne ; père comte de Gévaudan.

    18
  14. Acta Sanctorum, Octobris, 7 octobre, De S. Palladio, § II, n. 12-13 : la mort du Palladius comte des Gabali en 567, quelques années avant le sacre de Saintes, rend la filiation peu probable selon le commentaire, contre la conjecture de Baillet.

    19 21
  15. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice du 7 octobre, p. 128 : à la mort de l'évêque Didyme, vers l'an 570, les trois ordres de Saintes choisissent Pallais, récemment ordonné prêtre.

    22
  16. Acta Sanctorum, Octobris, 7 octobre, De S. Palladio, § I, n. 9 : André Du Saussay, Martyrologe gallican, au 7 octobre, p. 697 : Palladius succédant à Didyme, illustre par la gloire de la sainteté et de la science.

    23
  17. Acta Sanctorum, Octobris, 7 octobre, De S. Palladio, § II, titre et n. 16-17 : participation au synode de Paris en 573, constitution contre Promotus et lettre à Sigebert, d'après Labbe, Conciles, t. V, col. 919, et Grégoire de Tours, Histoire des Francs, IV, 48 et VII, 17.

    24 26 27 49
  18. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice du 7 octobre, p. 128-129 : dès l'an 573, Pallais au concile de Paris avec trente autres évêques.

    25
  19. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice du 7 octobre, p. 129 : synode de Saintes en 579, jugement et absolution de Nantinus, puis rechute et mort étrange.

    28
  20. Acta Sanctorum, Octobris, 7 octobre, De S. Palladio, § II, n. 18-19 : synode de Saintes en 579 tenu pour très probable ; Nantinus restauré puis de nouveau exclu, d'après Grégoire de Tours, Histoire des Francs, V, 37.

    29 30
  21. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice du 7 octobre, p. 129 : Gondovald proclamé à Brive-la-Gaillarde, reconnu par Mummolus et Bertchramne de Bordeaux.

    31
  22. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice du 7 octobre, p. 130 : Bertchramne, souffrant d'ophtalmie, charge Pallais de sacrer Faustien d'Acqs ; Pallais emmené de force assume la responsabilité de l'acte devant la cour d'Orléans.

    32 34 35 36
  23. Acta Sanctorum, Octobris, 7 octobre, De S. Palladio, § II, n. 22-25 : le siège d'Acqs relevait de la métropole d'Eauze, non de Bordeaux ; la reconnaissance de Gondovald peut être innocente, non le sacre fait hors des canons.

    33
  24. Acta Sanctorum, Octobris, 7 octobre, De S. Palladio, § III, n. 26 : en 585, Bertchramne et Pallais convoqués à Orléans pour plaider leur cause, d'après Grégoire de Tours, Histoire des Francs, VIII, 2.

    37
  25. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice du 7 octobre, p. 130 : reproche de Gontran à Pallais, troisième trahison et messages pleins de duplicité, d'après Grégoire de Tours.

    38
  26. Acta Sanctorum, Octobris, 7 octobre, De S. Palladio, § III, n. 30 : au concile de Mâcon, Pallais ne fut trouvé impliqué dans aucun autre méfait que l'ordination illégitime de Faustien ; il ne s'était donc pas parjuré trois fois.

    39
  27. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice du 7 octobre, p. 131 : messe solennelle déférée à Pallais, colère de Gontran, retrait à la sacristie, rappel par le roi.

    40 41
  28. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice du 7 octobre, p. 131 : concile de Mâcon, Faustien déposé, Bertchramne, Oreste et Pallais condamnés à une pension annuelle de cent sous d'or.

    42 50
  29. Acta Sanctorum, Octobris, 7 octobre, De S. Palladio, § III, titre : à Mâcon, Pallais amendé pour l'ordination de Faustien.

    43
  30. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice du 7 octobre, p. 131 : après Mâcon, Pallais met en vigueur dans son diocèse les règlements du concile.

    44
  31. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice du 7 octobre, p. 131-132 : en 587, bruit qu'il favorisait les projets de Frédégonde contre Gontran.

    45
  32. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice du 7 octobre, p. 132 : arrestation par Antestius, comte d'Angers, séquestre, domaine près de Bourges exigé, justification devant le roi.

    46 47
  33. Acta Sanctorum, Octobris, 7 octobre, De S. Palladio, § III, fin : la calomnie se rattache à la douzième année de Childebert, soit 587, et non vers 597 comme le dit Sainte-Marthe, Gallia Christiana, t. II, col. 1059.

    48
  34. Acta Sanctorum, Octobris, 7 octobre, De S. Palladio, § IV, n. 39-40 : Grégoire de Tours, Miracles de saint Martin, IV, 8 : en la quatorzième année de Childebert, soit 589, Pallais bâtit une basilique Saint-Martin à Saintes ; lettre de Pallais rapportant trois paralytiques, deux aveugles et plus de douze fiévreux guéris.

    51 53 54 56
  35. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice du 7 octobre, p. 132 : reliques de saint Martin envoyées en 589 ; deux paralytiques, deux aveugles et plus de douze malades de la fièvre quarte guéris selon la notice.

    55
  36. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice du 7 octobre, p. 132, note : on suppose que Pallais éleva vers la même époque une église à saint Étienne, Fortunat félicitant un prélat nommé Pallais.

    57
  37. Acta Sanctorum, Octobris, 7 octobre, De S. Palladio, § IV, n. 41 : Venance Fortunat, Carmina, livre I, poème 3, sur la basilique Saint-Étienne bâtie par Palladius. Texte original : « Palladius set up these sacred temples of the Levite, That thence there may stand for him a house that shall not perish » dans la traduction anglaise lue, rendu en français dans le corps.

    58 60
  38. Acta Sanctorum, Octobris, 7 octobre, De S. Palladio, § IV, n. 42 : discussion de l'identification entre l'église Saint-Étienne chantée par Fortunat et la basilique de Saint-Eutrope ; Grégoire, Gloire des martyrs, ch. 56, ne dit rien d'une église Saint-Étienne bâtie par Pallais.

    59 61
  39. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice du 7 octobre, p. 133 : première translation des restes de saint Eutrope par Pallais ; le chef séparé du corps, exposé dans l'église haute.

    62 67
  40. Acta Sanctorum, Octobris, 7 octobre, De S. Palladio, § IV, n. 43 : Grégoire de Tours, Gloire des martyrs, ch. 56 : basilique bâtie, Pallais convoque les abbés, cicatrice à la tête d'Eutrope, vision des deux abbés et martyre reconnu.

    63 64 65 66
  41. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice du 7 octobre, p. 133 : de tous les évêques de Saintes, Pallais est celui qui a le plus fait pour le culte des saints du diocèse.

    68
  42. Acta Sanctorum, Octobris, 7 octobre, De S. Palladio, § IV, n. 44 : Grégoire de Tours, Gloire des confesseurs, ch. 57 : translation du sépulcre de saint Martin, abbé de Saintes, accomplie avec cinq abbés.

    69
  43. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice du 7 octobre, p. 133 : sarcophage des deux époux, plus de trois cents hommes impuissants, sarcophage trouvé au point du jour sur la base préparée.

    70 71 72
  44. Acta Sanctorum, Octobris, 7 octobre, De S. Palladio, § IV, n. 45-46 : Grégoire de Tours, Gloire des confesseurs, ch. 60 : même sarcophage, noms des deux époux révélés à personne.

    73
  45. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice du 7 octobre, p. 133-134 : Pallais place saint Vaise sur les autels, enquêtes sur les reliques et les prodiges, église et monastère érigés sur le tombeau près de la Charente.

    74 75
  46. Acta Sanctorum, Octobris, 7 octobre, De S. Palladio, § IV, n. 49 et § I, n. 5 : sixième leçon de l'office propre : Pallais consacre une basilique à saint Vasius et y joint un abbé et des moines pour l'office jour et nuit ; Actes de saint Vasius au tome II d'avril, p. 424.

    76 77
  47. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice du 7 octobre, p. 134 : basilique Pierre et Paul, Laurent et Pancrace, treize autels dont neuf dédiés ; prêtre Leuparic envoyé à Rome ; lettre de Grégoire le Grand datée de 596, traduite en français dans la notice.

    78 79 81
  48. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice du 7 octobre, p. 134 : Grégoire le Grand recommande à Pallais les missionnaires envoyés en Angleterre sous la conduite de saint Augustin.

    83
  49. Acta Sanctorum, Octobris, 7 octobre, De S. Palladio, § IV, n. 50-52 : lettre de Grégoire à Pallais, Pélage de Tours et Sérenus de Marseille, en termes semblables, recommandant Augustin dirigé en Angleterre avec d'autres serviteurs de Dieu.

    84 85
  50. Acta Sanctorum, Octobris, 7 octobre, De S. Palladio, § I, n. 2 : culte public au moins depuis 1047, charte de fondation de l'abbaye Sainte-Marie de Saintes ; chanoines pour le service de saint Palladius, Gallia Christiana amplifié, t. II, Instruments, col. 479-482.

    92
  51. Acta Sanctorum, Octobris, 7 octobre, De S. Palladio, § I, n. 3-5 : bréviaire de Saintes imprimé en 1542, office de neuf leçons aux nones d'octobre, litanies entre Trojan et Léonce, antienne à Magnificat et oraison propres, fol. CXLIX.

    93 94
  52. Acta Sanctorum, Octobris, 7 octobre, De S. Palladio, § I, n. 10 : Adrien de Valois, Affaires franques, t. II, p. 321 : la dernière partie de sa vie, si différente de la première, lui mérita d'être compté parmi les saints.

    95
  53. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice du 7 octobre, p. 134 : église de l'abbaye Notre-Dame fondée en 1047 près du tombeau de saint Pallais ; église Saint-Pallais antérieure, tenant la place de la basilique des Apôtres où il fut inhumé.

    96
  54. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice du 7 octobre, p. 134 : pèlerins au tombeau, châsse portée en procession dans les sécheresses pour obtenir la pluie, trésor profané et détruit au seizième siècle par les huguenots.

    97 98
  55. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 12, notice du 7 octobre, p. 134-135 : quatre paroisses du diocèse de La Rochelle, une d'Angoulême, d'autres à Bordeaux, Bayonne, Bourges, Sens, Moulins, Belley et ailleurs sous le vocable de saint Pallais.

    99
  56. Acta Sanctorum, Octobris, 7 octobre, De S. Palladio, § I, n. 6-7 : la quatrième leçon du bréviaire de 1542 fait à tort de Pallais un disciple de saint Eutrope ; la cinquième leçon donne le fait vrai, la translation du corps d'Eutrope dans la basilique bâtie par Pallais, d'après Grégoire de Tours, Gloire des martyrs, ch. 56.

    101 102 103

Vous ne trouvez pas votre sujet ?