Pravoslavna Crkva (preciznije: zajednica autokefalnih istočnih pravoslavnih Crkava, tj. onih koje se same upravljaju, svaka sa svojim poglavarom) najbliža je kršćanska zajednica Katoličkoj Crkvi na dogmatskom, sakramentalnom i povijesnom planu. Katolici i pravoslavci ispovijedaju istu vjeru u Trojstvo, istu kalcedonsku kristologiju, istih sedam sakramenata, istu stvarno prisutnu euharistiju, isto općinstvo svetih, isto trajno djevičanstvo Blažene Djevice Marije, istu molitvu za pokojne (katolici drže da nakon smrti postoji stanje pročišćenja, čistilište, koje pravoslavci, koji općenito odbacuju latinsko čistilište, ne primaju kao dogmu), isto štovanje ikona, isti korpus sedam ekumenskih sabora (325.–787.) i istu Apostolsku predaju. Drugi vatikanski sabor u dekretu Unitatis Redintegratio (21. studenoga 1964.), koji kršćane odijeljene od punoga zajedništva s Katoličkom Crkvom naziva izrazom »odijeljena braća«, uči u § 15, govoreći o istočnim Crkvama: »Budući da te Crkve, premda odijeljene, imaju prave sakramente […] koji ih intimno sjedinjuju s nama«[3].
Ipak, od raskola koji se uobičajeno datira u 1054., ove dvije zajednice žive odvojene zbog tri glavna pitanja:
- Filioque: proishodi li Duh Sveti od Oca samoga (pravoslavci) ili od Oca »i Sina« (katolici)?
- Prvenstvo i nezabludivost pape: ima li biskup Rima, božanskom ustanovom, univerzalnu vlast nad cijelom Crkvom?
- Različita sporedna pitanja: prosni u usporedbi s kvasnim kruhom za euharistiju, općeniti svećenički celibat, Bezgrješno Začeće (1854.), Uznesenje (1950., definirano ex cathedra, tj. svečanom papinskom odlukom koja obvezuje cijelu Crkvu), liturgijski kalendar.
Kako piše Matthieu Lavagna u djelu Soyez rationnel, devenez catholique ! (MDN Productions, 2022.), nakon što je pobio protestantsko sola scriptura: »Još nam ostaje odlučiti se između katoličanstva i pravoslavlja. Dobra većina elemenata iznesenih u ovom poglavlju već bi nas trebala nagnati na stranu katoličke vjere, ali prije nego što budemo sigurni, moramo još utvrditi da je papinska vlast stvarno prisutna i povijesno i biblijski.«[4]
Ovaj članak pregledava glavne pravoslavne prigovore i klasične katoličke odgovore, oslanjajući se na zajedničko crkveno Očevsko predaju, uključujući samo istočne Crkvene Oce od kojih su, kako ćemo vidjeti, neki branili rimsko prvenstvo s jasnoćom koju mnogi danas ne poznaju.
Sve što katolici i pravoslavni dijele
Prije nego što se pristupi razlikama, valja uočiti golemo zajedničko nasljeđe. Drugi vatikanski sabor to formulira bez dvosmislenosti:
«Budući da te Crkve, premda razdvojene, imaju prave sakramente, prije svega, po apostolskom nasljeđu: svećeništvo i Euharistiju, kojima su s nama prisno sjedinjene […]»[5]
Sedam temeljnih točaka zajedništva:
- Sedam ekumenskih sabora (Niceja I 325., Carigrad I 381., Efez 431., Kalcedon 451., Carigrad II 553., Carigrad III 680.–681., Niceja II 787.), zajednički primljeni kao dogmatski.
- Trojstvena vjera: jedan Bog u tri Osobe (Otac, Sin, Duh Sveti), istobitne (homoousios, tj. iste božanske naravi).
- Kalcedonska kristologija: Isus Krist pravi Bog i pravi čovjek, «u dvije naravi, bez smjene, bez mijene, bez diobe, bez rastave»[6].
- Sedam sakramenta: krizma (u Istoku zvana pomazanje ili krizmanje: pomazanje svetim uljem koje slijedi krštenje), euharistija, pomirenje, bolesničko pomazanje, red, brak — svi priznati kao valjani s obiju strana. (Napomena: ovdje se misli na krštenje, krizmu, euharistiju, pomirenje, bolesničko pomazanje, red i brak.)
- Euharistija kao stvarna prisutnost: transupstancijacija (katolički pojam) / metabola (grčka riječ koja znači «promjena»), ista sakramentalna stvarnost. «Pravoslavna Crkva uči da u božanskoj Euharistiji kruh i vino postaju stvarno, istinski i bitno Tijelo i Krv Isusa Krista»[7].
- Zajedništvo svetih i štovanje Bogorodice (Theotokos): zagovor svetih, štovanje Marije kao Panagije («presvete») i proslava njezina Uspenja 15. kolovoza, što katolici drže kao Uznesenje, definirano kao dogma 1950., a što pravoslavlje ne prima kao takvo.
- Apostolska Predaja kao izvor vjere ravnopravno sa Svetim pismom (odbacivanje sola scripture).
Ovo temeljno zajedništvo obasjava stegu Zakonika kanonskoga prava iz 1983. (kanon 844): katolik koji se nalazi u tjelesnoj ili moralnoj nemogućnosti da se obrati katoličkom služitelju može, kada to potreba zahtijeva ili se javi prava duhovna korist, primiti pokoru, euharistiju i bolesničko pomazanje od nekatoličkoga služitelja, u čijoj su Crkvi ti sakramenti valjani (§ 2); a katolički služitelji zakonito dijele iste te sakramente članovima istočnih Crkava koje nisu u punom zajedništvu s Katoličkom Crkvom, ako to oni slobodno zatraže i ako su pravo raspoloženi (§ 3)[8].
Zajedništvo i razlike: doktrinarni pregled
Donja tablica sažima, na šesnaest glavnih doktrinarnih točaka, što katolici i pravoslavni zajednički ispovijedaju i gdje ostaje nijansa. Čitanje: na gotovo cjelokupnom apostolskom predanju (Trojstvo, Krist, sakramenti, Marija, štovanje svetih, eshatologija) suglasnost je potpuna. Točke koje su još predmet rasprave gotovo se sve tiču ekleziologije (uloga pape, način definiranja dogme), a ne samoga doktrinarnog sadržaja.
| Doktrinarna točka | Katolički stav | Pravoslavni stav | Status | | ---------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------- | ✅ Potpuno zajedništvo | | Trojstvo (vjera Niceje 325. / Carigrada I 381.) | Tri Osobe, jedna bit (homoousios : iste božanske naravi) | Isto | ✅ Potpuno zajedništvo | | Kristologija (Kalcedon 451.) | Pravi Bog / pravi čovjek, dvije naravi bez smjene | Isto | ✅ Potpuno zajedništvo | | Proizlaženje Duha Svetoga | «Od Oca i Sina» (Filioque), jedan jedini početak | «Od Oca po Sinu», Otac jedini uzrok | 🟡 Prepoznata komplementarnost (1995., 2003.) | | Sedam sakramenata | Krštenje, krizma, euharistija, pomirenje, pomazanje, red, brak | Isto (krizmanje, istočni naziv za krizmu) | ✅ Priznati valjani sakramenti | | Stvarna Euharistija | Transupstancijacija (Trent 1551.) | Metabola («promjena», na grčkom), ista stvarnost, drukčiji rječnik | ✅ Sakramentalno zajedništvo | | Marija Bogorodica (Efez 431.) | Theotokos, trajno djevičanstvo, apsolutna svetost | Isto (Marija = Panagia) | ✅ Potpuno zajedništvo | | Bezgrješno začeće | Dogma definirana ex cathedra (Pio IX., 1854.) | Marijina svetost priznata, modalitet «očuvana od začeća» predmet rasprave | 🟡 Gotovo potpuna suglasnost | | Uznesenje / Uspenje | Dogma definirana ex cathedra (Pio XII., 1950.) | Uspenje se slavi 15. kolovoza ; katolička definicija iz 1950. nije primljena kao dogma | 🟡 Zajednički blagdan, dogma nije primljena | | Čistilište / posmrtno pročišćenje | Čistilište (Lyon II 1274., Firenca 1439., Trent 1563.) | Molitva za pokojne ; latinsko čistilište općenito odbijeno, bez te dogme | 🟡 Zajednička molitva, dogma nije primljena | | Zajedništvo svetih, zagovor | Živo i obostrano | Isto | ✅ Potpuno zajedništvo | | Štovanje ikona (Niceja II 787.) | Primljeno | Primljeno (izraženija središnjost u liturgiji) | ✅ Potpuno zajedništvo | | Papinski primat | Primat jurisdikcije + nezabludivost (Vatikan I 1870.) | Primat časti (kanon 28 Kalcedona, istočno čitanje) | 🔴 Središnja razlika | | Definiranje nove dogme | Papa može definirati ex cathedra (Vatikan I) | Isključivo ekumenski sabor | 🔴 Ekleziološka razlika | | Latinsko svećenički celibat | Opće pravilo (Lateran II 1139.), istočna unijatska iznimka | Oženjeni svećenici dopušteni, neženje biskupi | ⚪ Stega, ne dogma | | Euharistijski kruh | beskvasni (latinski obred) | kvasni (bizantski obred) | ⚪ Obredna stega | | Liturgijski kalendar | gregorijanski (1582.), Uskrs izračunat prema Niceji | julijanski (Rusija, Srbija, Gruzija, atonci) ili novojulijanski (Carigrad, Grčka, Rumunjska) | ⚪ Stega, ne dogma |
Sintetičko čitanje: od 16 uspoređenih točaka, 7 je u potpunom zajedništvu, 4 u suglasnosti ili prepoznatoj komplementarnosti, 2 u velikoj ekleziološkoj razlici (primat i način definiranja), a 3 se odnose na nedoktrinarne stege (celibat, kruh, kalendar). Stoga se stvarna ekumenska rasprava koncentrira na dva pitanja: što je primat Petrov? i tko može definirati novu dogmu?, a ne na sadržaje vjere.
Raskol iz 1054.: što se doista dogodilo
Suprotno popularnom prikazu koji od njega čini „onaj” datum definitivnog raskola, 16. srpnja 1054. zapravo je diplomatski incident čiji su dramatični učinak prepoznali tek naknadno. Činjenice:
- Godine 1053. carigradski patrijarh Mihajlo I. Kerularije (oko 1000.–1059.) zatvara latinske crkve u Carigradu, osuđujući njihove običaje (osobito beskvasni kruh).
- Papa Lav IX. (Bruno d'Egisheim-Dagsbourg, papa 1049.–1054.) šalje izaslanstvo u Carigrad, koje predvodi kardinal Humbert de Silva Candida (oko 1000.–1061.), neumoljivi teolog.
- Lav IX. umire 19. travnja 1054. Izaslanstvo to doznaje po dolasku, čime Humbert pravno ostaje bez ikakvoga papinskog mandata[9].
- 16. srpnja 1054., bez valjana mandata, Humbert polaže na oltar bazilike Svete Sofije bulu o ekskomunikaciji Mihajla Kerularija i njegovih pristaša, a zatim napušta Carigrad.
- Patrijarh, kao odmazdu, daje da mjesni sinod ekskomunicira rimske legate.
Bizantolog Steven Runciman u svojoj velikoj knjizi The Eastern Schism (Oxford, 1955.) ističe nesrazmjer između incidenta i raskola:
„Raskol iz 1054. bio je u to vrijeme samo još jedna svađa, ni prva ni, kako se mislilo, posljednja. Nitko te 1054. godine nije mogao naslutiti da se ta svađa nikada neće razriješiti.”[10]
Povijesna analiza pokazuje sljedeće:
- Ekskomunikacije iz 1054. bile su pravno ništetne: Humbertova zato što je Lav IX. bio mrtav tri mjeseca prije; Kerularijeva zato što je bila uperena protiv legata u papino ime (a ne protiv cijele Katoličke Crkve).
- Stvarni raskol kristalizirao se mnogo kasnije, osobito nakon osvajanja Carigrada od strane križara (1204.) i neuspjeha Firentinske unije (1439.–1453.).
- Nikakav neposredni raskol nije bio zamijećen u ono vrijeme: latinske i grčke zajednice nastavile su zajedno slaviti Euharistiju u nekoliko krajeva tijekom cijeloga XII. stoljeća (osobito na Siciliji i u južnoj Italiji).
Ova preciznost nije povijesna sitnica: ona pokazuje da raskol nikada nije bio doktrinarno definitivan, što su potvrdili međusobno ukidanje anatema koje su Pavao VI. i carigradski patrijarh Atenagora I. izvršili 7. prosinca 1965. (uoči završetka Drugoga vatikanskog sabora)[11].
Raskol pod Focijem (867.–880.): prva velika kriza
Mnogo prije 1054., upravo za patrijarha Focija I. Carigradskog (oko 820.–893.) Filioque postaje frontalno prijeporno pitanje između Rima i Carigrada. Godine 867. Focije, izabran za patrijarha 858. u okolnostima kanoničke spornosti, saziva u Carigradu sinod koji svrgava papu Nikolu I. i osuđuje Filioque što su ga rabili latinski misionari u Bugarskoj. Njegova Mistagogija o Duhu Svetom (oko 880.–885.) i danas je velika pravoslavna referenca protiv latinskog dodatka[12].
Spor je, međutim, kanonski razriješen već nekoliko godina poslije: godine 879.–880., Sabor Svete Sofije, na kojemu sudjeluju legati pape Ivana VIII., rehabilitira Focija, obnavlja zajedništvo između Rima i Carigrada i potvrđuje formulu Nicejsko-carigradskog vjerovanja „bez dodatka”. Taj sabor, kojega su pravoslavni dugo zvali „osmim ekumenskim saborom”, danas priznaje više katoličkih teologa (Yves Congar, Joseph Gill, Francis Dvornik) kao važnu etapu prema razrješenju petrinjskog spora: Focije je, nakon pomirenja s Rimom, umro u punom zajedništvu s papom, i upravo je tako upisan u pravoslavni martirologij[13].
Ova je preciznost odlučujuća: takozvani „Focijev raskol”, koji se ponekad navodi kako bi se raskol datirao unatrag na 867., nije postojao kao definitivni raskol. Stvarno razdvajanje povijesno se oblikuje tek s osvajanjem Carigrada od strane križara 1204. i neuspjehom Firence 1453.
Kontroverza o Filioque
Teološki problem
Nicejsko-carigradski simbol (381.), zajednički čitavom kršćanstvu, ispovijeda da «Duh Sveti […] proizlazi od Oca» (na grčkom: ek tou Patros ekporeuomenon). Od VI. stoljeća latinske Crkve dodaju toj formuli odredbu: «i od Sina», na latinskom Filioque.
Današnji katolički tekst Vjerovanja stoga glasi:
« Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem : qui ex Patre Filioque procedit. »
(«I u Duha Svetoga, Gospodina i životvornoga: koji izlazi od Oca i od Sina.)
Pravoslavna Crkva, vjerna izvornoj saborima potvrđenoj formuli, smatra taj dodatak nedopuštenim krivotvorenjem ekumenskog Vjerovanja i, dublje od toga, doktrinarnom zabludom koja bi narušila «monarhiju Oca» (Oca kao jedinog izvora unutar Trojstva).
Latinski izvori Filioquea
Filioque nije izmišljen kao reakcija na Istok: on prirodno proizlazi iz latinskoga trojstvenog mišljenja, čiji su glavni izvori:
- Sveti Hilarije iz Poitiersa (oko 315.–367.), De Trinitate, knjige VIII i XII (sastavljeno oko 356.–360.), u kojima prikazuje Duha kao onoga koji prima od Sina[14].
- Sveti Ambrozije (339.–397.), milanski biskup, De Spiritu Sancto (sastavljeno 381.), knjiga I., pogl. XI.: «Duh Sveti […] proizlazi od Oca i od Sina» (procedit ex Patre et Filio)[15].
- Sveti Augustin (354.–430.), biskup Hipona, De Trinitate (u petnaest knjiga, sastavljeno 399.–419.), posebno knjige V. i XV. Augustin razvija psihološku trojstvenu teologiju u kojoj je Duh «veza ljubavi» (vinculum amoris) između Oca i Sina, što povlači da on «proizlazi» od obojice[16].
- Ta će augustinovska sinteza biti preuzeta u cjelokupnoj kasnijoj latinskoj teologiji (Leon Veliki, Kasiodor, Boetije, Izidor Seviljski).
Filioque se službeno uvodi u Vjerovanje na III. saboru u Toledu (589.), koji je sazvao vizigotski kralj Rekared prigodom svojeg obraćenja od arijanizma na nicejski katolicizam. Kanon 3 osuđuje «sve koji ne vjeruju u Duha Svetoga, ili koji ne vjeruju da on proizlazi od Oca i od Sina»[17]. Zatim se postupno proširuje na cijelu Zapadnu Crkvu: Aachen (809.), a i sam Rim početkom XI. stoljeća pod Benediktom VIII. (1014.).
Katolički teološki odgovor
Filioque nije herezička novotarija, nego doktrinarna odredba koja je opravdana. Katolički se odgovor oslanja na tri argumenta:
1. Razlika između processio (latinski) / ekporeusis (grčki)
Grčka riječ korištena u Nicejsko-carigradskom simbolu (381.) je ekporeuesthai, koja u kapadocijskoj teologiji označuje vječno proizlaženje unutar Trojstva, od samoga Oca kao načela bez načela.
Latinska riječ procedere je, pak, širega značenja: može označivati svaki odnos podrijetla, uključujući «vremenito poslanje» Duha (slanje od Oca po Sinu u otajstvu spasenja).
Kada Latini kažu Filioque procedit, oni ne tvrde da su Otac i Sin dva načela Duha — to bi doista bila binitarijanska hereza. Oni tvrde da je Otac načelo bez načela, te da Sin sudjeluje u tom proizlaženju jer od Oca prima sposobnost da izvodi Duha. To upravo uči sabor u Firenci u buli Laetentur Caeli (6. srpnja 1439.):
«Duh Sveti vječno proizlazi od Oca i Sina te od jednoga i drugoga ima svoju bit i svoje bitkovanje, i to od vječnosti, kao od jednoga jedinoga načela i jednim jedinim izvođenjem. […] [Latini] potvrđuju da Duh Sveti proizlazi od Oca i Sina, ne zato što bi time htjeli isključiti Oca kao izvor i načelo svake božanstvenosti, to jest Sina i Duha Svetoga, niti zato što bi se trebalo nijekati da Sin od Oca ima upravo to da Duh Sveti proizlazi od njega. »[18]
2. Učenje istočnih Otaca: «od Oca po Sinu»
Odlučujući argument jest taj da nekoliko istočnih Otaca samo uči proizlaženje Duha «od Oca po Sinu» (ek tou Patros dia tou Hyiou), formulacija koja se sadržajno poklapa s Filioqueom bez same riječi.
-
Sveti Atanazije Aleksandrijski (oko 296.–373.), Pismo Serapionu I., 20: «Duh od Sina prima sve što ima.»[19]
-
Sveti Ćiril Aleksandrijski (oko 376.–444.), Thesaurus de Sancta Trinitate, pogl. 34 (PG 75, 585A): Ćiril ondje za Duha kaže da proizlazi od Oca i Sina (ek Patros kai Hyiou), formulu koju u tim riječima citira Rimska izjava iz 1995. o grčkoj i latinskoj predaji[20].
-
Sveti Bazilije Cezarejski (329.–379.), De Spiritu Sancto, pogl. 18, § 45: Bazilije ondje, parafrazirajući, prikazuje Duha kao onoga koji drži mjesto nakon Sina i u svezi s Ocem po Sinu, bez upotrebe formule citirane ranije u § 47., koja se odnosi na drugo pitanje[21].
-
Sveti Maksim Ispovjednik (580.–662.), Pismo Marinu s Cipra (oko 645.), ključni tekst koji i sami pravoslavni priznaju kao pravovjerni:
«Tisućama su svjedočanstava iznijeli dokaze da u ovom pitanju nisu učinili Sina uzrokom Duha, jer znaju da je Otac jedini uzrok Sina i Duha, jednoga rođenjem, a drugoga proizlaženjem, nego su htjeli očitovati proizlaženje po njemu [Sinu] i tako pokazati povezanost i istovjetnost [trojstvene] biti.»[22]
Maksim, istočni, bizantski Otac, mučenik pravoslavne stvari protiv monoteletizma, 645. izričito brani latinsko naučavanje o Filioqueu kao sadržajno identično istočnomu naučavanju o «po Sinu». To je jedan od najvrjednijih tekstova ekumenskog spisa.
3. Zajednička izjava iz 2003.: Filioque, pitanje koje razdvaja Crkvu?
Sjevernoamerička pravoslavno-katolička teološka konzultacija, dijalog koji podupiru SCOBA (Standing Conference of Canonical Orthodox Bishops in the Americas), nadležni odbor Konferencije katoličkih biskupa Sjedinjenih Američkih Država (USCCB) i Konferencija katoličkih biskupa Kanade, objavila je 25. listopada 2003. zajedničku izjavu ove konzultacije koja konstatira:
«Teolozi obiju predaja [katoličke i pravoslavne] priznaju da se zapadno i istočno stajalište o vječnom proizlaženju Duha Svetoga, onako kako su ih u klasičnom obliku naučavali oci svake predaje, sada moraju priznati kao međusobno dopunjujuća, a ne suprotstavljena.»[23]
Taj tekst ima autoritet sjevernoameričke teološke konzultacije, a ne svečanoga čina Svete Stolice. Također nije prvo priznavanje dopunjujućeg karaktera obiju formula: Rimska izjava iz 1995. o grčkoj i latinskoj predaji u svezi s proizlaženjem Duha Svetoga, koju je objavilo Papinsko vijeće za promicanje jedinstva kršćana, i Katekizam Katoličke Crkve, br. 248, već su govorili o zakonitim i dopunjujućim predajama.
Papinska vrhovnost: biblijski i patristički argument
To je, još više od Filioque, pravi čvor neslaganja između katolika i pravoslavaca. Pravoslavlje papi priznaje primat časti (prema kanonu 3. Prvog carigradskog sabora, 381., i Kalcedonskog sabora, 451. (kanon 28)), ali odbija svaki primat sveopćeg jurisdikcije te a fortiori [[infaillibilite-pontificale|nezabludivost] koju je definirao Prvi vatikanski sabor (1870.).
Lavagna posvećuje cijelo jedno poglavlje (Soyez rationnel, devenez catholique !, str. 309-326) tom pitanju, uvodeći ga riječima da je upravo to točka na kojoj « nam ostaje odlučiti se između katoličanstva i pravoslavlja »[24]. Evo glavnih argumenata.
Biblijski argument: « Ti si Petar… »
Središnji je odlomak Kristovo obećanje Petru, u Cezareji Filipovoj:
« A ja tebi kažem: ti si Petar, i na toj stijeni sagradit ću Crkvu svoju, i vrata pakla neće je nadvladati. Dat ću ti ključeve kraljevstva nebeskoga: što god svežeš na zemlji, bit će svezano na nebesima, a što god odriješiš na zemlji, bit će odriješeno na nebesima. »[25] (Mt 16, 18-20)
Lavagna analizira tri slike (stijena, ključevi, vlast vezanja):
« U gradnji je kamen temeljac koji jamči stabilnost i jedinstvo cjeline. Ovdje on simbolizira autoritet […]. Imati "ključeve" kuće ili grada znači biti njezin vlasnik ili zakonita vlast. U vjerskim stvarima Krist je vrhovni nositelj ključeva (Otk 3, 7; Mt 23, 13). Ali i ovdje on želi tu vlast prenijeti na Petra. Na hebrejskom "vlast vezanja" označava autoritet. Petar će morati "vezati" i "odriješiti", to jest, prema židovsku načinu izražavanja, biti zakonodavac. »[26]
Prigovor iz grčke gramatike (Petros muškog roda / petra ženskog roda) Lavagna uklanja podsjećajući da « Isus tu rečenicu nije izgovorio na grčkom, nego na aramejskom! […] Isus je Šimunu dao ime "Kefa", što na aramejskom znači "stijena" »[27]. Riječ savršeno funkcionira na aramejskom, Kepha / Kepha, a Pavao koristi oblik Kefa osam puta u sljedećim odlomcima: 1 Kor 1, 12; 3, 22; 9, 5; 15, 5; Gal 1, 18; 2, 9; 2, 11; 2, 14. Oblik Petar (Petros) koristi u Gal 2, 7-8.
Na to se nadovezuje Isusova riječ u Lukinu evanđelju:
« Sotona je iskao da vas prokuša, kao što se pšenica prebira. No ja sam se molio za tebe da ne malakše tvoja vjera. I ti se jednom kada se obratiš, učvrsti svoju braću. »[28] (Lk 22, 31-32)
I trostruko povjerenje u Ivanu 21:
« Pasi jaganjce moje. […] Pasi ovce moje. […] Pasi ovce moje. »[29] (Iv 21, 15-17)
Petar, i samo on među Dvanaestoricom, osobno prima ove tri karizme: (1) biti stijena na kojoj je Crkva sagrađena, (2) imati vjera koja ne malakše i koja učvršćuje braću, (3) pasi cijelo stado.
Petrov primat u Novom zavjetu
Lavagna detaljno razlaže pokazatelje petrova prvenstva:
« Uočava se da Petar ima posebno mjesto u zboru apostola kroz cijeli Novi zavjet. Tri od četiri evanđelja, kao i Djela, donose popis apostola (Mt 10, 2-4; Mk 3, 14-19; Lk 6, 14-16; Dj 1, 13). Redoslijed kojim se apostoli spominju svaki je put različit, ali Petar se uvijek navodi prvi. »[30]
A posebice u Matejevu popisu:
« U Matejevu popisu Petar je označen kao "prvi" ili "poglavar". Naime, u 10. poglavlju, 2. retku, evanđelist kaže: "A ovo su imena dvanaestorice apostola. Prvi (prvōs, prema izvornom grčkom tekstu), Šimun koji se zove Petar." Upotrijebljena grčka riječ (prvōs) znači "poglavar", "prvi" ili "glavni". Budući da u popisu nisu dani drugi brojevi, a Petar nije bio prvi koji je slijedio Isusa (to je bio Andrija), ta izjava očito nema namjeru dodijeliti Petru broj. Ona služi da pokaže kako je on poglavar Dvanaestorice. »[31]
Drugi pokazatelji: Petar govori u ime apostola (Mt 16, 16; Iv 6, 68; Dj 1, 15; 2, 14), predsjeda izborom Matije (Dj 1, 15-26), prvi prima viđenje o obraćenju pogana (Dj 10), predsjeda jeruzalemskim saborom (Dj 15); to je njegov govor koji zaključuje raspravu o obrezanju.
Svjedočanstvo istočnih otaca
Ovdje se pojavljuje odlučujući i prečesto zanemaren argument: sami istočni oci, oni čiji autoritet pravoslavlje prisvaja, izričito su priznali primat rimskog biskupa kao Petrova nasljednika i de facto su se u velikim krizama u vjeri obraćali rimskoj stolici.
Sveti Irenej Lionski (oko 130-202.)
Biskup u Lyonu, odgojen na Istoku (bio je učenik svetog Polikarpa u Smirni, koji je pak bio izravan učenik apostola Ivana), Irenej piše u djelu Adversus Haereses (oko 180.), knjiga III, pogl. 3:
« Zbog svoga izvrsnijeg podrijetla, s ovom [rimskom] Crkvom mora se nužno slagati svaka Crkva, to jest vjernici posvuda, u njoj je tradicija koja dolazi od apostola uvijek bila sačuvana od vjernika posvuda. »[32]
Sveti Jeronim (oko 347-420.)
Rođen u Dalmaciji (istočna strana), odgojen u Antiohiji i Carigradu, pustinjak u Halkidskoj pustinji, naposljetku tajnik pape Damaza I., Jeronim piše potonjemu 376-377.:
Jeronim ondje izjavljuje, redoslijedom pisma i u parafrazi, da je u zajedništvu s Damazom, to jest s Petrovom stolicom, da zna kako je Crkva sagrađena na toj stijeni, da blagovanje janjeta izvan te kuće čini nečistim, i da će onaj koji nije u Noinoj arki poginuti u potopu[33].
Sveti Teodor Studit (759-826.)
Bizantski redovnik, opat slavnog Studijskog samostana u Carigradu, junački branitelj ikona tijekom druge ikonoklastičke krize, Teodora je bizantinist Vailhé nazvao « jednim od posljednjih katolika u Carigradu ». U svom pismu papi Lavu III. (oko 809.) on, u parafrazi, upućuje Petru ili njegovu nasljedniku svaku novotariju koja zahvaća vjeru, i traži od pape da intervenira[34]. U zasebnom pismu, upućenom papi Paskalu I., korišteni florilegiji bilježe formulu »vi ste sam Petar« primijenjenu na papu primatelja; ona se ne smije pripisati pismu Lavu III.
U drugom pismu Teodor izričito piše:
« Imamo vrhovnu stolicu, koja je Petrovo sudište, u kojoj živi ova Kristova riječ: "Na toj stijeni sagradit ću Crkvu svoju, i vrata pakla neće je nadvladati." »[35]
Teodor Studit umro je 826., dakle 228 godina prije raskola 1054., stoga unutar pravoslavlja. A ispovijeda posve katoličku petrologiju.
Sveti Maksim Ispovjednik (580-662.)
Izvrsni bizantski branitelj kalcedonske kristologije protiv monotelitizma, prognan i mučenik zbog svoje vjernosti nauku, piše u svom teološkom Opusculumu 11:
« Apostolska stolica, koja je od samoga utjelovljenoga Svega, kao i po svetim saborima prema svetim kanonima i definicijama, primila ima te posjeduje, u svim stvarima i u svemu, autoritet, vlast i prvenstvo nad svetim Božjim Crkvama koje su po cijelome svijetu. »[36]
Sveti Ivan Zlatousti (oko 349-407.)
Najslavniji carigradski nadbiskup obraća se Rimu i papi Inocentu I. nakon svoje nepravedne smjene koju je proveo Sinod kod Hrasta (403.). Njegovo Pismo Inocentu I. (404.) izričito se poziva na rimsku apostolsku stolicu da obnovi narušeni kanonski zakon[37].
Kumulativni argument
Kao što sažima Lavagna:
« Vidimo da je papinska vlast u pitanjima naučavanja vrlo bila prisutna već u prvim stoljećima, dok dogma o nepogrešivosti još nije bila definirana. Iako protestanti tvrde da žele obnoviti vjeru prvih kršćana, očito je da je rana Crkva već vjerovala u autoritet Petra i njegovih nasljednika. »[38]
Isti argument vrijedi, a fortiori, pred pravoslavljem: istočni oci sami — Irenej, Atanazije, Bazilije, Ivan Zlatoust, Ćiril Aleksandrijski, Maksim Ispovjednik, Teodor Studit — kroz su dugo vremensko razdoblje priznavali i posezali za posebnim autoritetom rimske stolice u doktrinarnim sukobima. Ovo patrističko svjedočanstvo Istoka, koje preuzima katolička Predaja, nije svedivo na naknadnu projekciju: ono je potvrđeno u tekstovima, na istom grčkom jeziku kao i oni koje pravoslavlje priznaje kao normativne.
Kanon 28 s Kalcedona i « prvenstvo časti »
Najsnažniji pravoslavni prigovor sastoji se u podsjećanju da stari ekumenski sabori (Carigrad I 381. kanon 3; Kalcedon 451. kanon 28) dodjeljuju Carigradu « povlastice jednake » onima Rima, « jer je Novi Rim ». Prema tom tumačenju, papinsko bi prvenstvo bilo isključivo časno i uvjetovano političkim statusom stolice, a ne božanskom ustanovom.
Katolički je odgovor trostruk:
- Kanon 28 s Kalcedona odbacio je papa Lav Veliki (pismo Anatoliju, 22. svibnja 452.) upravo stoga što je izvodio prvenstvo iz političkih kriterija (carska prijestolnica), a ne iz kristoloških (petrovo nasljedstvo)[39]. Lav taj kanon ne potvrđuje; riječ je o disciplinskom kanonu istočne polovice sabora, bez ekumenske dogmatske vrijednosti.
- Rimsko prvenstvo, kako ga ispovijeda Vatikan I, nije prvenstvo političke vlasti, nego božanske ustanove (Mt 16, 18-19). Ono ne ovisi o građanskom statusu grada Rima, što je u skladu s praksom: nijedan papa nije premjestio stolicu u Avignon ili Anagni kada Rim više nije bio prijestolnica.
- Prvenstvo časti bez jurisdikcije ne odgovara onome što pokazuju sami djela sabora, pod uvjetom da se razluče uloge: sedam prvih ekumenskih sabora sazvali su carevi, od Konstantina za Niceju I (325.) do sljedećih bizantskih careva; papinski legati bili su ondje prisutni i, ovisno o saboru, predsjedali su nekim sjednicama ili su potpisali prvi; Rim je potvrđivao, primao ili, kada je bilo potrebno, odbijao primiti neke odluke, poput odbacivanja kanona 28 s Kalcedona. Prvenstvo svedeno na časnu ulogu, bez ovlasti potvrđivanja, primanja ni odlučivanja u pitanjima zajedništva, ne bi moglo proizvesti takva rimska djela.
Sabor u Firenci (1439.): izgubljeni savez
Najznačajniji događaj u katoličko-pravoslavnom ekumenskom dosjeu prije Drugog vatikanskog sabora jest Firentinski sabor (XVII. ekumenski katolički sabor, 1431.–1449.). Sazvan u dramatičnom kontekstu osmanske prijetnje Carigradu, ovaj sabor okuplja:
- papu Eugena IV. (Gabriele Condulmer, papa 1431.–1447.).
- bizantskog cara Ivana VIII. Paleologa (1392.–1448.), koji se nada da će unija s Rimom donijeti zapadnu vojnu pomoć za spas svoga carstva.
- ekumenskog patrijarha Josipa II. (umro u Firenci u lipnju 1439.).
- Oko 700 osoba, cijelo bizantsko izaslanstvo (na trošak pape), među kojima je bilo 22 grčka biskupa[40].
Nakon dvije godine temeljitih teoloških rasprava, o Filiokveu, beskvasnom kruhu, čistilištu, primatu pape, postignut je dogmatički konsenzus. Bula o uniji Laetentur Caeli («Neka se nebesa raduju») objavljena je 6. srpnja 1439. i potpisali su je svi grčki prelati osim jednoga: sveti Marko Efeški (Marko Eugenikos, 1392.–1444.), metropolit Efeza i izaslanik aleksandrijskog patrijarhata, koji je odbio potpisati i postao junakom pravoslavnog antiunionističkog otpora[41].
Bula pozitivno određuje papinski primat:
«Također određujemo da sveta apostolska Stolica i rimski pape drže primat nad cijelim svijetom; i da je isti rimski papa nasljednik blaženoga Petra, kneza apostola, i istinski Kristov namjesnik, glava sve Crkve, otac i učitelj svih kršćana, te da je njemu, u osobi blaženoga Petra, od našega Gospodina Isusa Krista prenesena puna vlast da pase, upravlja i vlada sveopćom Crkvom.»[42]
Besarion (Basilius Bessarion, 1403.–1472.), grčki metropolit Niceje, održao je 13.–14. travnja 1439. prijelomni govor u korist unije. 6. srpnja 1439. bula je pročitana na latinskom od kardinala Cesarinija i na grčkom od Besariona s propovjedaonice firentinske katedrale (Santa Maria del Fiore)[43]. Besarion će kasnije biti imenovan kardinalom od Eugena IV. te će u Rimu ostati neumornim promicateljem jedinstva sve do svoje smrti.
Na suprotnoj strani, sveti Marko Efeški sve do svoje smrti (23. lipnja 1444.[44]) nastavio je osuđivati uniju kao svetogrđe. U svom oporučnom govoru, izrečenom na samrti, a koji prenosi njegov učenik Grgur Skolarios (budući patrijarh Genadije II.), navodno je izjavio:
«Želim izreći svoje mišljenje otvoreno i jasnije: radije ću se odvojiti od onih koji drukčije misle, nego da se s njima sjedinim u slozi, napuštajući pobožnu vjeru koju su mi naučavali oci.»[45]
Upravo je ta riječ, više od same bule, usmjerila prihvat: u Carigradu su je antiunionistički redovnici uzdigli u simbol. Kada je pad Carigrada u turske ruke uslijedio 29. svibnja 1453., mnogi su Grci katastrofu protumačili kao božansku kaznu za firentinsku «izdaju zakletve», povijesni mit koji još danas pritišće pravoslavno pamćenje[46].
Unija nije preživjela povratak izaslanstva u Carigrad: redovnici, niže svećenstvo i grčko pučanstvo, već ogorčeni latinskim pljačkanjem 1204., masovno su je odbili. Pad Carigrada praktički je dokrajčio svaku mogućnost prihvaćanja. No Firenca ostaje, u katoličkom pravu, najpotpuniji i najbolje dokumentirani ekumenski sabor o katoličkom nauku o kršćanskom jedinstvu, a nauk o uniji koji je on definirao ostaje normativan.
Sekundarna neslaganja
Beskvasni kvasac vs dizani kruh za euharistiju
Latinci koriste beskvasni kruh (bez kvasca) za euharistiju, slijedeći tradiciju židovske pashalne večere (gdje je beskvasni kruh bio obvezan tijekom blagdana Beskvasnica, Lv 23, 6). Istočnjaci koriste dizani kruh, slijedeći drugačiju liturgijsku tradiciju, ponekad tumačenu simbolički kao kruh »oživljen« od Duha Svetoga.
Sabor u Firenci (1439.) doktrinarno je odlučio: obje su prakse valjane i svaka je legitimna u svome obredu[47]. Ono što je 1054. predstavljeno kao točka raskola (Cerularije je zatvarao latinske crkve u Carigradu zbog toga) s katoličkog je gledišta tek obredna disciplina, a ne dogma.
Čistilište
Pravoslavlje ne priznaje formalno pojam čistilišta i općenito odbacuje latinsko čistilište kao dogmu, ali poznaje sličnu stvarnost: (a) molitva za mrtve univerzalna je u svim istočnim liturgijama; (b) pročišćenje duša između smrti i blaženstva ondje je posvjedočeno; (c) preminulima pomažu zagovori živih.
Sabor u Firenci (1439.) definirao je ovu zajedničku nauku formulacijom prihvatljivom Istočnjacima, bez nametanja riječi purgatorium, ali potvrđujući stvarnost »pročišćavajuće kazne«[48]. Vidjeti članak Čistilište za potpuni razvoj teme.
Bezgrješno začeće i Uznesenje
Dvije moderne marijanske dogme, Bezgrješno začeće koje je Pio IX. definirao u buli Ineffabilis Deus (8. prosinca 1854.) i Uznesenje koje je Pio XII. definirao u buli Munificentissimus Deus (1. studenoga 1950.), nisu formalno primljene u pravoslavlju kao dogme, ponajprije iz eklezioloških razloga: Istočnjaci odbacuju mogućnost jednostrane papinske definicije.
Ali u doktrinarnoj biti:
- Pravoslavlje ispovijeda apsolutnu svetost Marije kao Panagia (»presveta«) i priznaje da nikada nije počinila osobni grijeh. Neslaganje oko Bezgrješnog začeća odnosi se na način (očuvanje od začeća vs postupno pročišćenje), stvarno ali suptilno.
- Pravoslavlje slavi Uspenje (istočni ekvivalent Uznesenja) 15. kolovoza, zajednički blagdan. Kao što opaža Lavagna: »Unatoč raskolu iz 1054., Pravoslavna Crkva vjeruje u Uznesenje i slavi ga, kao i Katolička Crkva. Iako ponekad kritizira sami naziv, ipak prihvaća temeljnu istinu koju on opisuje.«[49]
Ove dvije moderne marijanske dogme stoga su bliže »homogenom razvoju« zajedničke vjere nego stvarnomu doktrinarnom raskidu.
Svećenički celibat
Pravoslavni svećenici oženjeni prije ređenja mogu ostati u braku (biskupi su, pak, obvezno celibatari, birani iz redova monaha). Katolički svećenici latinskog obreda su, u pravilu, celibatari (od II. lateranskog sabora, 1139.). Ova disciplina nije dogma: Drugi vatikanski sabor i nedavni pape priznali su da je latinski svećenički celibat »crkvena disciplina«, a ne istina vjere[50]. Istočne katoličke Crkve (unijati) redaju za svećenike užene muškarce, potpuno jednako kao pravoslavlje. Riječ je stoga o čisto disciplinarnom neslaganju, nikako o doktrinarnom.
Uzajamno ukidanje anatema (7. prosinca 1965.)
Prekretnica 20. stoljeća je zajednička izjava Pavla VI. i carigradskog patrijarha Atenagore I., istodobno pročitana u Rimu (tijekom javne završne sjednice Drugog vatikanskog sabora) i na Fanaru (Carigrad), 7. prosinca 1965.
Izjava uzajamno »žali« zbog ekskomunikacija iz 1054., »uklanja ih iz sjećanja Crkve« te izražava »želju da se iz sjećanja i iz sredine Crkve izbriše kazna ekskomunikacije tada izrečena«[51]. To nije doktrinarno sjedinjenje, teološki dijalog tek predstoji, ali jest kraj kanonskog raskola u strogom smislu dviju anatema iz 1054.
Šest glavnih ekumenskih postaja od jeruzalemskog susreta:
- 5.–6. siječnja 1964.Susret Pavao VI. / Atenagora u Jeruzalemu
Prvi licem u lice između pape i carigradskog ekumenskog patrijarha od Sabora u Firenci (1439.), 525 godina šutnje prekinuto u sjeni Svetog groba.
- 7. prosinca 1965.Uzajamno ukidanje anatema iz 1054.
Zajednička izjava istodobno pročitana u Rimu (bazilika sv. Petra, 4. sjednica Drugog vatikanskog sabora) i na Fanaru (katedrala sv. Jurja), kanonski kraj raskola u strogom smislu dviju ekskomunikacija iz srpnja 1054.
- 30. studenoga 1979.Ivan Pavao II. na Fanaru
Papu Ivana Pavla II. prima patrijarh Dimitrije I. Najava Mješovite međunarodne komisije za teološki dijalog između Katoličke Crkve i Pravoslavne Crkve.
- 13. listopada 2007.Ravenatski dokument
»Ekleziološke i kanonske posljedice sakramentalne naravi Crkve«, zajedničko priznanje da »je prvenstvo na svim razinama čvrsto utemeljena praksa u kanonskoj tradiciji Crkve«, uključujući univerzalno prvenstvo rimskog biskupa[52].
- 12. veljače 2016.Franjo i Kiril na Kubi
Prvi susret u povijesti između rimskog pape i moskovskog patrijarha. Zajednička izjava o progonu kršćana na Bliskom istoku i jedinstvu krštenih[53].
- 2016.–2024.Unutarnja kriza pravoslavlja: Carigrad ↔ Moskva
Autokefalija koju je patrijarh Bartolomej I. dodijelio Pravoslavnoj Crkvi Ukrajine (5. siječnja 2019.) izaziva prekid zajedništva između Moskve i Carigrada. Unutarnji spor ilustrira, a contrario, poteškoću pravoslavlja u upravljanju krizama bez autoriteta konačne instance[54].
Ekumenski katolički okvir: Unitatis Redintegratio
Dekret Drugoga vatikanskoga sabora o ekumenizmu, Unitatis Redintegratio (21. studenoga 1964.), daje okvir suvremenoga katoličkog stajališta. Poglavlje III., odjeljak I., u cijelosti je posvećen pravoslavnim Crkvama:
»Stoga Sabor potiče sve, a napose one koji se namjeravaju posvetiti uspostavi željene potpune zajednice među istočnim Crkvama i Katoličkom crkvom, da dobro razmotre ovo posebno stanje Istočnih Crkv, u njihovu nastanku i rastu, te narav odnosa koji su između njih i Rimske stolice postojali prije raskola, te da o svim tim pitanjima donesu pravedan sud. »[55]
A dalje (§ 17):
»Što je gore rečeno o zakonitoj raznolikosti u bogoslužju i stegi, valja primijeniti i na teološko izražavanje nauka. […] sveti Sabor izjavljuje da se sve to duhovno i liturgijsko, disciplinsko i teološko nasljeđe, u svojim različitim predajama, u punini sastoji od katoličnosti i apostoličnosti Crkve. »[56]
Katolička Crkva stoga priznaje pravoslavlje kao vjerodostojnoga čuvara apostolske Predaje, čiji je sakramenata sedam, koji su valjani, čija je euharistija stvarna i čija je apostolska sukcesivnost biskupa nedvojbena. Raskol pak uvelike proizlazi iz povijesti i iz ranjenih odnosa između Istočnih Crvaka i Rimske stolice prije raskola, što upravo § 14 traži da se razmotri s pravednim sudom.
Zašto ostati katolik, a ne postati pravoslavac?
Lavagnin se argument može sažeti u četiri točke:
-
Vidljivo jedinstvo Crkve koje Krist želi (Iv 17, 21) zahtijeva naučiteljsku vlast koja nezabludivo presuđuje između istine i zablude. Pravoslavlje nije uspjelo, od Carigrada 787. (posljednjeg ekumenskog sabora koji priznaje), presuditi o novim naučnim pitanjima (osobito o suvremenoj spolnoj etici, kontracepciji, rastavi i ponovnoj ženidbi, bioetici). U nedostatku konačne sveopće vlasti, nova se naučna pitanja rješavaju na razini svake autokefalne Crkve (koja se sama upravlja) za njezino vlastito područje — stanje koje Lavagna uspoređuje s onim koje protestantska sola scriptura proizvodi u većem opsegu.
-
Sami istočni oci (Irenez, Maksim, Teodor Studit, Ivan Zlatousti) priznali su se i pozivali na prvenstvo Rimske stolice. Katolički nauk o prvenstvu nije »zapadnjački izum » srednjega vijeka: on je potvrđen u čistoj pretkolskoj grčkoj Predaji.
-
Firentinski sabor (1439.) pokazao je da je potpun dogovor u naucu moguć, potpisan od svih grčkih biskupa osim jednoga. Ono što je uniju učinilo propalom nije teološki argument, nego pritisak protivunionističkih redovnika, gorčina pljačke 1204. i politički slom Bizanta.
-
Raskol je pravoslavni u stvari više pitanje povrijeđene povijesne uspomene nego stvarnoga sadržajnoga neslaganja u naucu. Uzajamno ukidanje anatema 1965., Ravenski dokument (2007.), rimska pojašnjenja iz 1995. i sjevernoamerička izjava o Filioque (2003.) pokazuju da se više ne može govoriti o strogo nepomirljivom dogmatskom raskolu u tom pogledu.
Kao što Lavagna sažimlje: tu su dvije strane istoga apostolskog kršćanstva, grčko-istočna i latino-zapadna strana istoga »stada » (Iv 10, 16) koje treba ponovno pronaći svojega »jedinoga pastira » (Iv 21, 16-17). Razuman je dovršetak duhovnoga puta jednoga pravoslavca, prema katoličkom uvjerenju, puna zajednica s živim Petrom u njegovim nasljednicima, a ne napuštanje bizantske liturgije niti zapadnjačenje, što dokazuje postojanje 23 istočne katoličke Crkve[57] koje u potpunosti zadržavaju svoju liturgiju, svoje kanonsko pravo i svoju predaju, a istodobno su »u punoj zajednici s Petrovim nasljednikom ».
Za daljnje čitanje
Bilješke i reference
Pew Research Center, Orthodox Christianity in the 21st Century, izvješće objavljeno 8. studenoga 2017.: »nearly 260 million Orthodox Christians« u svijetu (od čega više od 100 milijuna u samoj Rusiji). Cjelovito izvješće na pewresearch.org.
1Središnji ured za statistiku Crkve (Državno tajništvo), Annuario Pontificio 2025 i Annuarium Statisticum Ecclesiae 2023 (Libreria Editrice Vaticana, objavljeno u ožujku 2025., podaci na dan 31. prosinca 2023.): 1,406 milijarda krštenih katolika u svijetu (+1,15 % u odnosu na 1,390 milijardi krajem 2022.).
2Drugi vatikanski sabor, dekret Unitatis Redintegratio o ekumenizmu, 21. studenoga 1964., § 15. Službeni tekst na vatican.va.
3 5Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (diffusion Salvator), 2022., str. 309. Zaključak odjeljka o pobijanju sola scriptura, na početku sljedećega poglavlja o papinskoj nezabludivosti. ISBN 978-2-491255-51-0.
4Kalcedonski sabor (IV. ekumenski sabor), definicija vjere, V. sjednica, 22. listopada 451. (DS 301-302). Klasično formuliranje četiriju kalcedonskih priloga (na grčkom asynchytōs, atreptōs, adiairetōs, achōristōs) kojima se određuje hipostatsko sjedinjenje. Kritički tekst u Denzinger-Hünermann, Enchiridion Symbolorum, 43. izd. Herder/Cerf, 2015.
6Pavao Evdokimov (1901.-1970.), ruski pravoslavni teolog, iseljenik u Francuskoj, profesor na Institutu sv. Sergeja u Parizu, L'Orthodoxie, Desclée de Brouwer, 1959.; ponovno izd. Cerf, 2011., str. 245. Predstavljivan citat pravoslavnoga stajališta o euharistijskoj metaboli.
7Zakonik kanonskog prava (Codex Iuris Canonici), kojega je proglasio Ivan Pavao II. 25. siječnja 1983., kanon 844. § 2: »Kada to potreba zahtijeva ili se pokaže prava duhovna korist, i pod uvjetom da se ukloni svaka opasnost od zablude ili ravnodušnosti, dopušteno je vjernicima koji se nalaze u nemogućnosti da se obrate katoličkom služitelju, da od nekatoličkih služitelja, u čijoj su Crkvi ti sakramenti valjani, prime sakramente pokore, euharistije i bolesničkoga pomazanja. » § 3: »Katolički služitelji zakonito udjeljuju sakramente pokore, euharistije i bolesničkoga pomazanja članovima istočnih Crkava koje nisu u punoj zajednici s Katoličkom crkvom, ako oni to od sebe zatraže i ako su pravilno raspoloženi […] » Službeni tekst na vatican.va.
8O pravnoj nevaljanosti anatema iz 1054. vidjeti Antonio Crocco, La cristianità divisa: il grande scisma del 1054, Tempi Moderni, Napulj, 1971., a novije John Meyendorff (pravoslavni teolog), Byzantine Theology: Historical Trends and Doctrinal Themes, Fordham University Press, 2. izd. 1979. (referentno djelo iz istočne perspektive), str. 91-94. Lav IX. umro je 19. travnja 1054.; Humbert je izrekao anatemu 16. srpnja 1054., dakle 88 dana nakon papine smrti, a njegovo legatovo poslanje prestalo je smrću nalogodavca.
9Steven Runciman, The Eastern Schism: A Study of the Papacy and the Eastern Churches during the XIᵗʰ and XIIᵗʰ Centuries, Oxford University Press, 1955 ; ponovno izdanje 2003. (ISBN 978-0198264033), str. 1-2 (Uvod) i str. 46-54 (poglavlje « The Crisis of 1054 »). Runciman, referentni anglikanski bizantinist, primarnim izvorima dokazuje da raskol iz 1054. nije shvaćen kao konačan ni u Rimu, ni u Carigradu, ni u melkitskim patrijarhatima Antiohije, Aleksandrije ili Jeruzalema.
10Pavao VI. i Atenagora I., Tomos Agapis, Zajednička izjava o ukidanju anatema iz 1054., istodobno pročitana u Rimu (bazilika sv. Petra, 4. sjednica Drugog vatikanskog sabora) i u Carigradu (katedrala sv. Jurja na Fanaru), 7. prosinca 1965. Cjeloviti tekst u Acta Apostolicae Sedis, 58 (1966.), str. 20-21. Vidi također prilog Mitropolit Job Pisidijski, Guérison des mémoires et unité chrétienne, 60 ans après la levée des anathèmes (1965-2025), na orthodoxie.com.
11Fotije I. Carigradski (oko 820-893), carigradski patrijarh (858-867. i 877-886.), Mistagogija o Duhu Svetome (grčki: Logos peri tēs tou Hagiou Pneumatos mystagōgias), sastavljena oko 880-885. nakon njegove rehabilitacije na saboru u Svetoj Sofiji. Patrologia Graeca, sv. 102, kol. 263-400. Francusko izdanje s bilješkama: Fotije, Mistagogija o Duhu Svetome, preveo Jean-Claude Larchet, éd. de l'Ancre, 1991. To je pravoslavno polemičko mjerilo o Filioqueu: Fotije u njemu odbacuje i latinsku formulu i mogućnost „drugog uzroka” u vječnom proishođenju Duha.
12Francis Dvornik (1893-1975), češki povjesničar, rimokatolički svećenik, profesor na Harvardu i u Dumbarton Oaksu, The Photian Schism: History and Legend, Cambridge University Press, 1948 ; ponovno izdanje 1970. (ISBN 978-0521074421). Konačni dokaz da „drugi Fotijev raskol” (oko 880.) nije postojao kao kanonski raskol: Fotije je umro u zajedništvu s Rimom. Vidi također Yves Congar, Diversités et communion, Dossier historique et conclusion théologique, Cerf, 1982., str. 31-43, koji u teologiji ekumenizma preuzima Dvornikove zaključke.
13Sveti Hilarije Poitierski (oko 315-367.), biskup Poitiersa i crkveni naučitelj, De Trinitate (sastavljeno oko 356-360. u progonstvu u Frigiji). Kritičko izdanje: CCSL 62 i 62A, Brepols, 1979.-1980. Hilarije se naziva „Zapadnim Atanazijem” zbog svoje uloge u obrani Niceje protiv arijanstva.
14Sveti Ambrozije (339-397.), milanski biskup i crkveni naučitelj, De Spiritu Sancto (O Duhu Svetome), tri knjige sastavljene 381. na zahtjev cara Gracijana. Knjiga I., pogl. XI. Kritičko izdanje: CSEL 79 (Otto Faller, 1964.). To je jedno od prvih formalnih svjedočanstava o Filioqueu u latinskoj teologiji.
15Sveti Augustin Hiponski (354-430.), De Trinitate, u petnaest knjiga, sastavljeno kroz dvadeset godina (399-419.). Kritičko izdanje: CCSL 50 i 50A (W. J. Mountain i F. Glorie, 1968.). Augustinova psihološka teologija Trojstva (pamćenje, um, volja) čini intelektualnu matricu svega kasnijeg latinskog trojstvenog nauka.
16III. sabor u Toledu, svibanj 589., u vrijeme vizigotskoga kralja Rekareda I. (nedavno obraćen s arijanstva na katoličanstvo). Prvi zapadni sabor koji je službeno uključio Filioque u Vjerovanje. Vidi José Vives, Concilios visigóticos e hispano-romanos, CSIC, Madrid, 1963.
17Firentinski sabor (XVII. ekumenski sabor, 1431-1449.), bula o uniji Laetentur Caeli, koju je papa Eugen IV. proglasio 6. srpnja 1439., svečano pročitana u katedrali Santa Maria del Fiore. Cjeloviti tekst u Denzinger-Hünermann, Enchiridion Symbolorum, 43. izd., §§ 1300-1308. Vidi također članak Wikipedia EN, Bull of Union with the Greeks.
18Sveti Atanazije Aleksandrijski (oko 296-373.), aleksandrijski patrijarh i crkveni naučitelj, Pisma Serapionu (oko 359-360.), I. pismo, § 20. Kritičko izdanje: Sources Chrétiennes br. 15 (Joseph Lebon, Cerf, 1947.).
19Sveti Ćiril Aleksandrijski (oko 376-444.), aleksandrijski patrijarh i crkveni naučitelj, Thesaurus de Sancta Trinitate, pogl. 34. Patrologia Graeca, sv. 75, kol. 585A (u poglavlju, kol. 583-600): „od Oca i od Sina”. Vidi Papinsko vijeće za promicanje jedinstva kršćana, Les traditions grecque et latine concernant la procession du Saint-Esprit (1995.), koje citira ovaj odlomak, i Katekizam Katoličke crkve, br. 248, o legitimnoj dopunskosti dviju predaja.
20Sveti Bazilije Cezarejski (329-379.), biskup Cezareje u Kapadociji i crkveni naučitelj, De Spiritu Sancto, pogl. 18, § 45 (a ne § 47), sastavljeno oko 375. Kritičko izdanje: Sources Chrétiennes br. 17 bis (Benoît Pruche, Cerf, 2002., 2. izd.). Ovdje je odlomak dan kao parafrza, a ne kao doslovni citat.
21Sveti Maksim Ispovjednik (580-662.), bizantski redovnik, teolog i mučenik halkedonskoga pravoslavlja protiv monotelitstva. Pismo Marinu s Cipra, sastavljeno oko 645. Patrologia Graeca, sv. 91, kol. 133-137. Suvremeno kritičko izdanje: Maximus the Confessor: Selected Writings (ur. Andrew Louth), Routledge, 1996. Ovo je pismo najvažniji istočni tekst u ekumenskom dosjeu o Filioqueu; to je isprava koju su suvremeni katolički teolozi (Yves Congar, Henri de Lubac, Joseph Ratzinger) sustavno isticali.
22Sjevernoameričko pravoslavno-katoličko teološko savjetovanje, Le Filioque : une question qui divise l'Église ? (engleski: The Filioque: A Church-Dividing Issue?), zajednička izjava Savjetovanja, 25. listopada 2003. Savjetovanje su poduprli SCOBA, USCCB i Konferencija katoličkih biskupa Kanade. Cjeloviti tekst u PDF-u na cccb.ca i usccb.org. Razlikovati od Papinskog vijeća za promicanje jedinstva kršćana, Les traditions grecque et latine concernant la procession du Saint-Esprit (1995.).
23Matthieu Lavagna, op. cit., str. 309. Uvodni citat poglavlja « L'infaillibilité pontificale, c'est prendre le pape pour un demi-dieu » (str. 309-326).
24Evanđelje po svetom Mateju 16, 18-20. Prizor Petrova ispovijedanja kod Filipove Cezareje. O filološkoj analizi (Petros / petra; aramejski Kepha), vidi bilješku 478 Lavagnina djela (str. 314) i akademsku raspravu između katolika i protestanata: Joseph Ratzinger, Église, œcuménisme et politique, Fayard, 1987., dio III ; Oscar Cullmann, Saint Pierre, disciple-apôtre-martyr, Delachaux & Niestlé, 1952. (protestantsko stajalište, ali koje priznaje povijesnu Petrovu prvenstvo).
25Matthieu Lavagna, op. cit., str. 314. Analiza triju metafora: kamen, ključevi, vezati/razriješiti.
26Matthieu Lavagna, op. cit., str. 314, bilješka 478. O aramejskom obliku Kepha i savršenoj igri riječi Kepha / Kepha na aramejskom. Usporedi Joachim Jeremias, New Testament Theology, SCM, 1971., str. 167-168., koji potvrđuje ovu filološku analizu.
27Evanđelje po svetom Luki 22, 31-32. Kristove riječi Petru na Posljednjoj večeri, neposredno prije Muke. Obećanje da »Petrova vjera neće posustati« i zadaća da »potvrdi svoju braću« dva su biblijska temelja karizme nepogrešivosti učiteljstva, prema neprekinutom katoličkom tumačenju još od Tertulijana i Ciprijana.
28Evanđelje po svetom Ivanu 21, 15-17. Ukazanje na Tiberijadskom jezeru. Trostruko postavljanje »Pasi moje janjce / Pasi moje ovce / Pasi moje ovce« odjekuje Petrovo trostruko zanijekanje i potvrđuje ga u njegovoj sveopćoj pastirskoj službi.
29Matthieu Lavagna, op. cit., str. 315-316. Poglavlje »Petrovo prvenstvo u ostatku Novoga zavjeta«.
30Matthieu Lavagna, op. cit., str. 315. Filološka analiza riječi protos u Mt 10, 2. Vidi i raspravu s Jamesom Whiteom, The Roman Catholic Controversy, Bethany House, 1996., str. 108. (navodi Lavagna, bilješka 480).
31Sveti Irenej Lionski (oko 130.-202.), lionski biskup, Adversus Haereses (»Protiv hereza«), knjiga III., pogl. 3., § 2., sastavljeno oko 180. Kritičko izdanje i prijevod: Sources Chrétiennes br. 211 (Adelin Rousseau i Louis Doutreleau, Cerf, 1974.). Izvorni grčki tekst je izgubljen; poznajemo ga po starom latinskom prijevodu: propter potentiorem principalitatem, ovdje prevedeno kao »izvrsnije podrijetlo« (izvrsnije prvenstvo ili autoritet), a ne kao »moćnije utemeljeno«.
32Sveti Jeronim (oko 347.-420.), svećenik, prevoditelj Vulgate, crkveni naučitelj, Epistula 15 Ad Damasum papam, sastavljena u Antiohiji 376.-377. Kritičko izdanje: CSEL 54 (Isidore Hilberg, Beč, 1910.), str. 62-67.
33Sveti Teodor Studit (759.-826.), bizantski redovnik, opat samostana Stoudion u Carigradu, Epistulae, knjiga II., pismo 12., upućeno papi Leonu III. oko 809. Patrologia Graeca, sv. 99, kol. 1151-1156. Ovdje je prijelaz dan kao parafraza, bez montaže s pismom Papi Paskalu I. Vidi akademsku studiju Siméon Vailhé, La primauté de saint Pierre et du Pape d'après saint Théodore Studite, u časopisu Revue de l'Orient chrétien / Échos d'Orient, sv. 17, br. 104, 1914., str. 23-42 (dostupno na persee.fr).
34Sveti Teodor Studit, Epistulae, knjiga II., pismo 63., Patrologia Graeca, sv. 99, kol. 1280-1281. Vidi također Sveti Teodor Studit, Ad Naucratium discipulum suum, o »načelu upravljanja Crkvom«, PG 99, kol. 1417.
35Sveti Maksim Ispovjednik, Opuscula theologica et polemica, spis br. 11. Patrologia Graeca, sv. 91, kol. 137-140. Maksim je umro u progonstvu 662., nakon što mu je odsječen jezik i desna ruka zbog obrane kalcedonske kristologije protiv monoteletizma — bio je mučenik čiji autoritet pravoslavlje u potpunosti priznaje.
36Sveti Ivan Zlatoust (oko 349.-407.), carigradski nadbiskup, crkveni naučitelj, Pismo papi Inocentu I., 404. Patrologia Graeca, sv. 52, kol. 529-536. Vidi također Siméon Vailhé, Saint Jean Chrysostome et la primauté du Pape, u Échos d'Orient, sv. 11, br. 68 i br. 71, 1908. (dostupno na persee.fr).
37Matthieu Lavagna, op. cit., str. 319. Zaključak poglavlja »U što su vjerovali prvi kršćani?« u poglavlju o nepogrešivosti.
38Sveti Lav I. Veliki (papa 440.-461.), Epistula 106 Ad Anatolium, 22. svibnja 452., kao odgovor na proglašenje kanona 28. s Kalcedonskog sabora, kojim se carigradska stolica uzdizala na »jednako prvenstvo« s Rimskom. Lav formalno odbacuje taj kanon jer je »izvodio prvenstvo iz političkih kriterija (carska prijestolnica)«. Patrologia Latina, sv. 54, kol. 1003-1009.
39Bizantsko izaslanstvo brojilo je ukupno oko 700 osoba (a ne 700 prelata), o trošku pape: vidjeti „The Council of Florence (1438–1439) and the Problem of Union Between the Greek and Latin Churches”, Church History, Cambridge UP („The Greeks (whose delegation numbered 700 people)”, str. 335), te natuknicu Wikipedia EN, Council of Florence (bizantski kontingent od više od 700 osoba stigao je u Ferraru početkom travnja 1438.; prvo svečano zasjedanje 9. travnja 1438. u prisutnosti cara, patrijarha i predstavnika Aleksandrije, Antiohije i Jeruzalema, pod predsjedanjem Eugena IV.).
40Firentinski sabor, bula o sjedinjenju Laetentur Caeli (na latinskom) / »Neka se nebesa raduju«, 6. srpnja 1439. Potpisali su je svi grčki biskupi osim svetog Marka Efeškog (Marko Eugenikos, 1392.-1444.), efeškog metropolita, kojega će Pravoslavna Crkva poslije kanonizirati upravo zbog odbijanja potpisivanja (spomendan: 19. siječnja). Bulu je s propovjednice katedrale Santa Maria del Fiore naizmjenično čitao na latinskom i grčkom kardinal Julije Cezarini (latinski) i metropolit nicejski Vasilije Besarion (grčki).
41Firentinski sabor, Laetentur Caeli, odlomak o prvenstvu rimskog pontifika. Denzinger §§ 1307-1308. To je prva eksplicitna saborska definicija papinskog jurisdikcijskog prvenstva, koja je više od četiri stoljeća prethodila formalnoj definiciji Pastor Aeternus (Vatikan I., 1870.).
42„The Council of Florence (1438–1439) and the Problem of Union Between the Greek and Latin Churches”, Church History, Cambridge UP, str. 335: unija je proglašena dvostrukim čitanjem dekreta, „Cardinal Cesarini reading the decree in Latin and Bessarion in Greek”.
43Marko Efeški preminuo je 23. lipnja 1444., u 52. godini života, nakon dvotjedne bolesti: natuknica Wikipedia EN, Mark of Ephesus ; službena stranica Srpske pravoslavne Crkve (arhiva.spc.rs) : „on the 23rd June 1444 […] he departed to the Lord”.
44Sveti Marko Efeški (Marko Eugenikos, 1392-1444.), Govor na smrti (grčki: Logos en tō teleutaiō tēs zōēs autou), koji prenosi njegov učenik Grgur (Gennadije II.) Scholarios u svojim Sabranim djelima, sv. III. Kritičko izdanje: Louis Petit, Xavier-Antoine Sidéridès, Martin Jugie (ur.), Œuvres complètes de Georges Scholarios, Maison de la Bonne Presse, Paris, 1928-1936., sv. III, str. 199-200. Citat je preveo Hyacinthe-Marie Robillard, u Saint Marc d'Éphèse, Lethielleux, 1932. ; izdanje preuzima John Meyendorff (pravoslavni teolog), Byzantine Theology, Fordham University Press, 2. izd. 1979., str. 110.
45O pljački 1204.: Geoffroi de Villehardouin, De la Conquête de Constantinople (očevidac, osvajanje grada 13. travnja 1204.); Niketa Honijat, Historia (grčki svjedok, koji sam tumači 1204. kao božju kaznu nad Bizantincima). Čitanje 1453. kao „kazne za florentinsku krivokletstvo” prenosi tu shemu u kasniju protivunijsku uspomenu.
46Firentinski sabor, Decretum pro Armenis (22. studenoga 1439.) i Decretum pro Iacobitis (4. veljače 1442.). Službeno priznavanje valjanosti oba liturgijska običaja (latinskog beskvasnog i istočnog kvasnog kruha) za euharistiju. Denzinger §§ 1320-1352.
47Firentinski sabor, Laetentur Caeli, odlomak o čistilištu, DS 1304. Diplomatska definicija prihvatljiva za Grke: »duše [...] čiste se mukama čistilišta«, bez nametanja pojma purgatorium, ali potvrđujući stvarnost poslijesmrtnog čišćenja. Vidi članak Čistilište.
48Matthieu Lavagna, op. cit., str. 375. Zaključak poglavlja o Uznesenju, katoličko-pravoslavno poklapanje u vezi s Uspenjem / Uznesenjem.
49Drugi vatikanski sabor, dekret Presbyterorum Ordinis o službi i životu svećenika, 7. prosinca 1965., § 16. Latinski svećenički celibat ondje se izričito prikazuje kao »nešto što nije zahtijevano naravi svećeništva«, nego kao »dragocjeni dar« i »posebni znak eshatološkog susreta«. Službeni tekst na vatican.va.
50Pavao VI. i Atenagora I., Tomos Agapis (Svezak ljubavi), zbirka korespondencije i izjava između Rima i Carigrada od 1958. do 1970., objavljena u Rimu i na Fanaru 1971. Dvojezično grčko / latinsko izdanje (s prijevodima na francuski, engleski i talijanski). To je kanonska zbirka čina pomirenja.
51Mješovita međunarodna komisija za teološki dijalog između Katoličke Crkve i Pravoslavne Crkve, Ekleziološke i kanonske posljedice sakramentalne naravi Crkve (ravenski dokument), 13. listopada 2007., br. 43: „Primacy at all levels is a practice firmly grounded in the canonical tradition of the Church”, uz istodobno utvrđivanje razlika u razumijevanju njezina vršenja i njezinih temelja. Službeni engleski tekst na christianunity.va.
52Zajednička izjava pape Franje i patrijarha Kirila Moskovskog i cijele Rusije, potpisana u zračnoj luci José-Martí u Havani, 12. veljače 2016., prvog susreta u povijesti između pape i moskovskog patrijarha, s pozivom na zaštitu progonjenih kršćana na Bliskom istoku.
53O unutarnjoj krizi pravoslavlja od 2018.-2019.: Antoine Arjakovsky, Qu'est-ce que l'orthodoxie ?, Gallimard, kol. „Folio essais”, 2013., te njegovi mrežni dodaci o ukrajinskoj krizi ; Cyril Hovorun, Political Orthodoxies: The Unorthodoxies of the Church Coerced, Fortress Press, 2018. Tomos o autokefaliji koji je patrijarh Bartolomej I. dodijelio Pravoslavnoj crkvi Ukrajine datiran je 5. siječnja 2019. (potpisan na Fanaru). Moskovski patrijarhat kao odmazdu prekida euharistijsko zajedništvo s Carigradom (15. listopada 2018., potvrđeno 2019.), što je stanje i 2026. ostalo neriješeno. Vidi također stalni dosje na orthodoxie.com za uzastopne službene priopćenja.
54Drugi vatikanski sabor, Unitatis Redintegratio, 21. studenoga 1964., § 14. Službeni tekst na vatican.va.
55Drugi vatikanski sabor, Unitatis Redintegratio, 21. studenoga 1964., § 17. Pozitivno priznavanje legitimne raznolikosti teoloških tradicija između Istoka i Zapada, kamen temeljac modernoga katoličkog ekumenizma.
56Katolička Crkva broji 24 Crkve sui iuris: Latinsku Crkvu i 23 istočne katoličke Crkve, popisane u Annuario Pontificio (usp. Kodeks kanona istočnih Crkava, koji je promulgirao Ivan Pavao II. 18. listopada 1990., kan. 27-28 o Crkvama sui iuris). Vidjeti prikaz EWTN Vatican, „The 23 Eastern Catholic Churches: Ancient Traditions in Communion with Rome” (2026), na ewtnvatican.com.
57