5 Alasan untuk Hidup Hanya bagi Surga

Hidup bagi Surga tidak berarti menghina bumi: artinya menata seluruh keberadaan menuju penglihatan akan Allah, satu-satunya tujuan yang memuaskan jiwa manusia tanpa batas. Lima alasan mendasar, dengan sumber yang ketat, untuk menemukan kembali orientasi yang menentukan ini.

Ignispedia

Hidup bagi Surga: ungkapan ini terdengar aneh, hampir tidak sehat, di dunia yang menuntut kita untuk hadir, efisien, dan terlibat. Bagi banyak orang, ungkapan itu membangkitkan bayangan pelarian, desersi dari dunia orang hidup, penghinaan terhadap materi yang hanya dapat dikecam oleh akal sehat. Seluruh generasi telah mendengar bahwa Kekristenan, dengan menawarkan harapan yang terlalu surgawi, mengalihkan orang beriman dari perjuangan duniawi yang paling sah.

Namun ungkapan ini berada di jantung Perjanjian Baru, para Bapa Gereja, dan seluruh tradisi kontemplatif dan apostolik yang besar, dari para rahib yang membangun kembali Eropa hingga para kudus yang mendirikan rumah sakit dan sekolah. Ini bukanlah penarikan diri: ini adalah orientasi. «Hidup hanya bagi Surga» tidak berarti menolak untuk mengasihi, bekerja, dan membangun; artinya segala sesuatu yang kita kasihi, bangun, atau tanggung harus diarahkan kepada tujuan yang melampauinya tanpa batas. Perbedaannya bukan pada perbuatan yang dilakukan: perbedaannya ada pada pandangan yang menghidupinya dan kedalaman yang mendasarinya.

Taruhan ini sangat besar. Jika Surga itu nyata — jika penglihatan akan Allah adalah tujuan sejati setiap jiwa manusia — maka tidak ada keberhasilan duniawi, kenikmatan, keindahan, atau proyek apa pun yang dapat menjadi padanan atau penggantinya. Salah memahami hierarki ini berarti menyiapkan kekecewaan radikal di hadapan segala sesuatu yang tidak dapat diberikan dunia. Mengakuinya berarti masuk ke dalam kebebasan yang tidak dapat direnggut oleh apa pun.

Artikel ini menguraikan lima alasan mendasar mengapa tradisi Katolik selalu mengajarkan bahwa mengarahkan seluruh hidup menuju Surga adalah satu-satunya kebijaksanaan yang layak menyandang nama itu: karena kita adalah peziarah dan bukan penduduk tetap di bumi ini; karena hidup ini singkat dan kekekalan yang menyusulnya tak terbatas; karena kebahagiaan surgawi melampaui segala kebahagiaan duniawi tanpa batas; karena Allah sendiri menciptakan kita untuk tujuan ini dan bukan untuk tujuan lain; dan karena harapan akan Surga sejak sekarang mengubah hidup saat ini menjadi antisipasi hidup dari Kerajaan.

I. Karena kita adalah peziarah, bukan penduduk tetap

Pewahyuan Kitab Suci tentang status peziarah

Kitab Suci sangat jelas tentang status manusia di dunia ini. «Sebab di sini kita tidak mempunyai kota yang tetap, tetapi kita mencari kota yang akan datang»[1]: kata-kata dari Surat kepada Orang Ibrani ini bukanlah metafora puitis. Kata-kata itu menggambarkan kondisi nyata dan teologis yang memiliki konsekuensi praktis langsung. Kota yang kita cari itu ada; hanya saja kota itu tidak berada di sini.

Santo Paulus, yang menulis kepada jemaat di Filipi dari penjara Roma, menegaskan hal yang sama dengan sangat jelas:

«Karena kewarganegaraan kita adalah di dalam surga, dan dari situ juga kita menantikan Tuhan Yesus Kristus sebagai Juruselamat.» — Surat kepada Jemaat di Filipi 3, 20[2]

Kata Yunani politeuma di sini menunjuk bukan sekadar aspirasi, melainkan keanggotaan kewarganegaraan yang sudah nyata: melalui baptisan, orang Kristiani sudah menjadi warga Surga. Ia tinggal sementara di bumi, tetapi ia tidak berada di rumahnya di sana. Identitas mendasarnya berasal dari tempat lain.

Infografis asli Ignispedia dibuat oleh AI

Keyakinan ini menembus seluruh Perjanjian Lama.[3] Abraham «berangkat tanpa mengetahui tempat yang ditujunya»[4], sambil mencari «kota yang mempunyai dasar, yang direncanakan dan dibangun oleh Allah».[5] Umat Israel yang berjalan di padang gurun membawa gambaran yang sama di dalam dirinya: tidak ada tempat tinggal tetap, tiang api sebagai satu-satunya penuntun. Santo Petrus merangkum bagi komunitas perdana apa itu orang Kristiani: paroikous kai parepidêmous, «pendatang dan perantau» (dalam bentuk jamak: seluruh komunitas yang dimaksud).[6]

Para Bapa Gereja dan kesadaran akan perjalanan

Santo Agustinus, dalam Khotbah-khotbah-nya, merumuskan apa yang tidak pernah berhenti diulang oleh tradisi sejak para Bapa Gereja:

«Tanah air kita adalah surga; di sana kita tidak akan lagi menjadi orang asing. Di dunia ini, setiap orang dari kita adalah peziarah bahkan di rumahnya sendiri. Jika ia bukan peziarah, ia tidak boleh pernah meninggalkannya. Jika suatu hari ia harus meninggalkannya, ia hanyalah seorang peziarah.» — Santo Agustinus, Khotbah 111, bab 2[7]

Penalaran ini tak terbantahkan: setiap rumah di bumi suatu hari akan ditinggalkan. Tidak seorang pun dapat tinggal selamanya. Karena itu, masa tinggal kita menurut definisinya bersifat sementara — bukan karena pesimisme yang morbid, melainkan berdasarkan fakta mendasar yang harus dihadapi setiap orang cepat atau lambat. Karena itu, melekat pada masa tinggal ini seolah-olah itu adalah tempat tinggal definitif berarti keliru tentang fakta itu sendiri, bukan hanya tentang nilai-nilai.

Santo Yohanes Krisostomus, salah satu pengkhotbah terbesar Gereja, meradikalkan diagnosis ini dalam Homili 42 tentang Injil Yohanes, mengenai Kristus yang menolak jabatan raja duniawi setelah penggandaan roti (Yoh 6):

«Kristus juga datang untuk mengajar kita menghina dunia di bawah ini dan tidak membiarkan diri kita terkesan atau terpesona oleh apa yang bersinar dalam hidup ini, melainkan menertawakan semua itu dan mendambakan dunia yang akan datang. Sebab ia yang mengagumi hal-hal dunia ini tidak akan mengagumi hal-hal surga.» — Santo Yohanes Krisostomus, Homili 42 tentang Yohanes[8]

Kata Yunani kataphronein tidak berarti membenci, melainkan menolak kekaguman eksklusif, keterikatan yang bersifat berhala.[9] Krisostomus tidak mengatakan bahwa dunia itu jahat: ia mengatakan bahwa pandangan yang hanya tertuju kepadanya menghalangi pandangan menuju Surga. Keduanya adalah dua cara memperhatikan yang tidak dapat hidup berdampingan tanpa ketegangan.

Santo Charbel Makhlouf (1828–1898), rahib Maronit Lebanon yang dikanonisasi pada 9 Oktober 1977 oleh Paulus VI, hampir tidak meninggalkan tulisan pribadi. Kumpulan karya Hanna Skandar, Paroles de saint Charbel (Artège, 2014), mengatribusikan kepadanya khotbah dan pemikiran yang redaksi persisnya tidak dapat diverifikasi halaman demi halaman dalam sesi ini: karena itu di sini kami hanya menyampaikan parafrase dari pemikiran yang diatribusikan kepadanya — berbeda dari segala harta lain yang dikumpulkan di dunia ini, hanya kasih Allah yang akan menyertai jiwa melampaui kematian[10].

Di antara semua harta yang dapat dikumpulkan — kekayaan, relasi, reputasi, pengetahuan — hanya satu yang melewati ambang kematian bersama kita: kasih Allah yang terukir dalam jiwa.

Thomas a Kempis dan kebijaksanaan peziarah

Tradisi monastik yang besar telah merumuskan kebijaksanaan peziarah ini dalam istilah praktis. Imitation de Jésus-Christ membuka bab pertamanya dengan pepatah yang merangkum empat abad meditasi monastik:

«Kebijaksanaan tertinggi adalah menuju kerajaan Surga dengan menghina dunia.» — Thomas a Kempis, L'Imitation de Jésus-Christ, I, 1, §3[11]

Lebih jauh, dalam bagian yang sangat tepat secara pastoral, Thomas a Kempis menggambarkan perilaku praktis jiwa yang sedang berziarah:

«Hiduplah di bumi sebagai peziarah dan orang asing yang tidak memperdulikan hal-hal dunia. Jagalah hatimu tetap bebas dan selalu terangkat kepada Allah, karena di sini engkau tidak mempunyai tempat tinggal yang tetap.» — Thomas a Kempis, L'Imitation de Jésus-Christ, I, 23, §9[12]

Rumusan ini — «engkau tidak mempunyai tempat tinggal yang tetap di sini» — bukanlah nasihat untuk melarikan diri dari tanggung jawab. Ini adalah pengingat akan realitas: bahkan hal-hal duniawi yang terbaik pun tidak dapat memuaskan hati yang diciptakan untuk yang tak terbatas. Ketika kita keliru dalam hal ini, seluruh hierarki keinginan runtuh.

Keterlibatan di dunia dan harapan akan Surga: sintesis yang sejati

Infografis asli Ignispedia dibuat oleh AI

Keberatan muncul secara alami: jika kita adalah peziarah, mengapa membangun katedral, rumah sakit, dan peradaban? Vatikan II menjawab pertanyaan ini dengan kejelasan yang tetap menentukan bagi Kekatolikan kontemporer:

«Harta martabat manusia, persekutuan persaudaraan dan kebebasan, yaitu semua buah yang unggul dari kodrat dan usaha kita [...], akan kita temukan kembali kelak, tetapi dimurnikan dari segala noda, diterangi, diubah rupa, ketika Kristus menyerahkan kepada Bapa-Nya kerajaan yang kekal dan universal.» — Konsili Vatikan II, Gaudium et spes, § 39[13]

Harapan akan Surga tidak menetralkan keterlibatan duniawi: harapan itu mendasarinya pada kekekalan. Justru karena buah-buah kasih memiliki jangkauan kekal, buah-buah itu layak dilakukan dengan semangat sebesar mungkin. Tidak ada karya yang sungguh adil yang akan hilang dalam perubahan rupa akhir dunia.


II. Karena hidup ini singkat — dan kekekalan yang menyusulnya tak terbatas

Aritmetika rohani kekekalan

Kesingkatan hidup adalah salah satu kebenaran yang diakui oleh semua orang bijak di segala zaman. Ayub merumuskannya dengan kepahitan yang tenang yang menjadi ciri kebijaksanaan biblis:

«Manusia yang lahir dari perempuan, singkat umurnya dan penuh kegelisahan. Seperti bunga ia berkembang, lalu layu, seperti bayang-bayang ia hilang lenyap dan tidak dapat bertahan.» — Kitab Ayub, 14, 1-2[14]

Kesingkatan ini bukan hanya fakta biologis. Ini adalah data rohani mendasar yang mengubah segalanya jika ditanggapi dengan serius. Mazmur 90 memperpanjang intuisi ini dalam satu tarikan napas yang sama: «Masa hidup kami tujuh puluh tahun dan jika kami kuat, delapan puluh tahun, dan kebanggaannya adalah kesukaran dan penderitaan; sebab berlalunya buru-buru, dan kami melayang lenyap.»[15] Setiap hidup manusia, bahkan yang terpanjang sekalipun, tetap tidak berarti di hadapan ketakterbatasan dari mana ia berasal dan ke mana ia menuju.

Santo Alfonsus Liguori (1696–1787), pujangga Gereja dan salah satu moralis serta tokoh rohani terbesar Abad Pencerahan, mengembangkan perhitungan ini panjang lebar dalam karyanya Préparation à la mort — salah satu karya klasik besar tentang meditasi akhir hidup, diterjemahkan ke banyak bahasa dan terus dicetak ulang selama dua abad:[16] jika kekekalan berlangsung selama ia berlangsung, lalu apa artinya 70 atau 80 tahun di hadapannya?

«Betapa bodohnya mempertaruhkan, demi kenikmatan hidup yang singkat ini yang menyedihkan dan cepat berlalu, kematian yang buruk, awal dari kekekalan yang malang!» — Santo Alfonsus Liguori, Préparation à la mort[17]

Infografis asli Ignispedia dibuat oleh AI

Ketidakseimbangan ini radikal dan tidak menerima relativisasi apa pun: seluruh hidup, bahkan yang dijalani hingga usia sangat lanjut, adalah tanda kurung yang sangat kecil di hadapan apa yang menyusulnya. Matematika tidak dapat dibantah: pada skala kekekalan, setiap durasi yang terbatas cenderung menuju nol.

Seruan para kudus di hadapan urgensi

Santa Teresa dari Avila (1515–1582), yang hidupnya sangat aktif — pendiri tujuh belas karmel, dari Santo Yusuf di Avila (1562) hingga Burgos (1582)[18], pembaharu sebuah ordo, perempuan dengan dinamisme luar biasa — merangkum perhitungan ini dengan ketajaman khusus. Di antara Nasihat-nasihat-nya, rumusan ini terkenal karena telah mempertobatkan lebih dari satu jiwa kepada keseriusan keberadaan:

«Ingatlah bahwa engkau hanya memiliki satu jiwa, bahwa engkau hanya akan mati satu kali, bahwa engkau hanya memiliki satu hidup yang singkat, satu-satunya, yang khas bagimu, bahwa hanya ada satu surga, yang kekal, dan engkau akan melepaskan banyak hal.» — Santa Teresa dari Avila, Nasihat 68[19]

Penekanan pada keunikan — satu jiwa, satu kematian, satu hidup, satu surga — bukanlah pengingat yang suram, melainkan tindakan kejernihan yang membebaskan. Taruhannya justru adalah bahwa tidak akan ada kesempatan kedua untuk memilih tujuan akhir.[20] Orang dapat memulai kembali sebuah usaha, mengulang perjalanan, melanjutkan percakapan. Orang tidak mengulang hidupnya.

Santo Benediktus dari Nursia (sekitar 480–547), pendiri monastisisme Barat, menyampaikan urgensi yang sama dalam prolog Aturan-nya dengan dinamisme khusus:

«Jika kita ingin luput dari hukuman neraka dan mencapai hidup kekal, selagi masih ada waktu dan kita masih berada dalam tubuh ini, kita harus berlari dan melakukan sekarang apa yang akan berguna bagi kita untuk kekekalan.» — Santo Benediktus dari Nursia, Aturan, Prolog 42-44[21]

Kata kerja berlari — currere dalam bahasa Latin — dipilih dengan sengaja. Kesingkatan hidup tidak menghasilkan kecemasan yang melumpuhkan: ia membangkitkan rasa prioritas, semangat, dan kejelasan tentang hal yang esensial. Orang hanya berlari ketika ia tahu ke mana harus pergi dan telah memahami bahwa waktu mendesak.

Santa Teresa dari Karmel menambahkan, dalam Le Chemin de la perfection:

«Setiap hidup itu singkat, beberapa bahkan sangat singkat. Tahukah kita apakah hidup kita tidak begitu singkat sehingga akan berakhir pada jam dan saat kita memutuskan untuk melayani Allah sepenuhnya?» — Santa Teresa dari Avila, Le Chemin de la perfection, bab 12, no. 2[22]

Praktik Memento mori dan buah-buahnya

Praktik meditasi kematian (Memento mori) menembus seluruh sejarah Katolik, dari para rahib padang gurun hingga para Yesuit, dari kaum Benediktin hingga kaum Kapusin. Praktik ini tidak bersifat morbid dalam tradisi Katolik: ia adalah alat penjernihan yang membebaskan dari tirani pandangan yang pendek. Orang yang secara teratur memikirkan kematiannya berhenti menjadi budak opini, kenyamanan, dan kehormatan sesaat.[23]

Imitation de Jésus-Christ merumuskan buah praktisnya dengan ketepatan yang melucuti:

«Betapa bahagia dan bijaksananya orang yang berusaha menjadi dalam hidup seperti yang ia harapkan ditemukan pada saat kematian!» — Thomas a Kempis, L'Imitation de Jésus-Christ, I, 23, §4[24]

Kesesuaian antara hidup saat ini dan saat kematian adalah salah satu bentuk kebijaksanaan Kristiani yang paling konkret. Apa yang ingin kita wujudkan pada saat itu harus mulai kita wujudkan sekarang. Orang kudus tidak mengimprovisasi akhir hidupnya: ia telah mempersiapkannya melalui seribu pilihan kecil yang tak terlihat sebelum akhir itu tiba.


III. Karena kebahagiaan surgawi melampaui segala kebahagiaan duniawi tanpa batas

«Apa yang tidak pernah dilihat oleh mata» — transendensi radikal Surga

Santo Paulus, dalam bab 2 surat pertamanya kepada jemaat di Korintus, mengutip janji yang telah mengarahkan seluruh spiritualitas Katolik selama dua ribu tahun:

«Apa yang tidak pernah dilihat oleh mata, dan tidak pernah didengar oleh telinga, dan yang tidak pernah timbul di dalam hati manusia: semua yang disediakan Allah untuk mereka yang mengasihi Dia.» — 1 Korintus 2, 9[25]

Tradisi Katolik selalu memahami ayat ini sebagai penegasan radikal: Surga tidak menyerupai apa pun yang dapat disarankan oleh pengalaman duniawi.[26] Bahkan sukacita manusia yang paling indah — kasih antara suami istri, keindahan karya seni, penemuan intelektual, persekutuan antar sahabat — bukanlah pendekatan yang memadai. Semua itu adalah jejak, pantulan, dan pratanda dari ketakterbatasan yang melampauinya ke segala arah.

Infografis asli Ignispedia dibuat oleh AI

Surga bukan sekadar penjumlahan sukacita duniawi yang dibersihkan dari bayang-bayangnya. Surga adalah cara berada yang sangat berbeda, di mana penderitaan, ketakutan, ketidakpastian, kelelahan, dosa, dan kematian tidak lagi memiliki hak untuk tinggal — dan di mana segala sesuatu yang menyenangkan hadir dalam kepenuhannya, tanpa ancaman kepunahan.

Penglihatan beatifik menurut iman Katolik

Doktrin Katolik telah mendefinisikan dengan sangat tepat apa isi keadaan kebahagiaan tertinggi ini. Paus Benediktus XII, dalam bulla Benedictus Deus (29 Januari 1336), merumuskannya secara khidmat dan tidak dapat dicabut kembali — ini adalah salah satu definisi dogmatis paling tepat dalam seluruh sejarah Katolik:

«Jiwa-jiwa kudus melihat esensi ilahi dengan penglihatan intuitif dan bahkan muka dengan muka, tanpa perantaraan makhluk apa pun yang menjadi objek penglihatan. Esensi ilahi menampakkan diri kepada mereka secara telanjang, jelas dan terbuka, dan melalui penglihatan ini mereka menikmati esensi ilahi yang sama itu. Melalui penglihatan dan kenikmatan ini, jiwa-jiwa sungguh berbahagia dan memiliki hidup serta istirahat kekal.» — Benediktus XII, Benedictus Deus, 29 Januari 1336[27]

«Intuitif»: tanpa perantara, tanpa tabir. «Muka dengan muka»: langsung, segera, personal. Jiwa tidak melihat gambaran Allah, representasi Allah, atau efek Allah: ia melihat Allah sendiri dalam esensi-Nya. Ini adalah penegasan yang melampaui segala filsafat dan hanya dapat berasal dari Wahyu.

Santo Thomas Aquinas telah menyiapkan definisi ini dengan menunjukkan bahwa penglihatan beatifik tidak hanya melampaui kekuatan alami intelek manusia — yang sudah jelas — melainkan Allah sendiri meninggikan intelek melalui terang kemuliaan (lumen gloriae), karunia adikodrati yang membuat jiwa mampu menopang penglihatan ini tanpa terbakar habis.[28] Katekismus Gereja Katolik merangkum tradisi dalam rumusan yang sangat padat:

«Kehidupan sempurna bersama Tritunggal Mahakudus, persekutuan hidup dan kasih dengan-Nya, dengan Perawan Maria, para malaikat dan semua orang kudus disebut 'surga'. Surga adalah tujuan akhir dan perwujudan aspirasi manusia yang terdalam, keadaan kebahagiaan tertinggi dan definitif.» — Katekismus Gereja Katolik, § 1024[29]

«Tertinggi dan definitif»: Katekismus menggunakan istilah mutlak karena realitasnya mutlak. Tidak ada kebahagiaan yang lebih besar daripada Surga, dan kebahagiaan itu tidak dapat hilang.

Penglihatan ini pertama-tama menyangkut jiwa, sejak kematian dan setelah pemurnian yang diperlukan: inilah yang didefinisikan Benedictus Deus bagi jiwa-jiwa kudus. Namun ini bukanlah kata terakhir tentang kebahagiaan. Pada kebangkitan akhir, Allah akan menyatukan kembali jiwa dengan tubuhnya yang diubah rupa, dan seluruh pribadi, tubuh dan jiwa, akan berbagi kemuliaan Kristus yang bangkit.[30] Karena itu Surga Katolik bukanlah pelarutan ke dalam yang abstrak maupun keadaan tanpa tubuh untuk selamanya: Surga adalah hidup seluruh pribadi, yang akhirnya terkumpul kembali, dalam persekutuan dengan Allah yang hidup.

Para mistikus di ambang Surga

Santo Agustinus, yang kecerdasannya sangat kuat dan spekulasi filosofisnya tentang keberadaan dan waktu tetap termasuk yang paling ketat dalam sejarah, mereduksi seluruh penantian menjadi dua suku kata:

«Apa yang kita nantikan? Dua suku kata: hanya itu yang kita nantikan — Deus, Allah! Segala sesuatu yang telah dapat kita katakan tetap berada di bawah-Nya: marilah kita mengarahkan diri kepada-Nya agar, ketika Ia datang, Ia memenuhi kita. Sebab kita akan menjadi serupa dengan Dia, karena kita akan melihat Dia dalam keadaan-Nya yang sebenarnya.» — Santo Agustinus, Tentang Surat Santo Yohanes, risalah 4, no. 6[31]

Reduksi ini bukanlah pemiskinan: ini adalah konsentrasi yang menyatakan bahwa Allah adalah sintesis segala kebaikan, sumber segala keindahan, jawaban atas setiap hasrat sejati. Segala sesuatu yang dicari jiwa dalam keindahan makhluk berkumpul menuju Dia.

Santo Filipus Neri (1515–1595), pendiri Kongregasi Oratorium dan orang dengan sukacita mistik legendaris — ia disebut «santo yang gembira dari Roma» — yang ditawari jubah kardinal, melemparkan biretanya ke udara sambil berseru:

«Surga! Surga!» — Santo Filipus Neri, menolak jabatan kardinal[32]

Ini bukan kenaifan: ini adalah konvergensi seluruh hidup kontemplasi menuju tujuan alaminya. Orang yang telah lama merenungkan Surga lebih memilih Surga daripada segala kehormatan, dan mendekatinya bukan dengan ketakutan melainkan dengan kerinduan.

Sukacita tak terbatas yang tidak pernah habis

Salah satu intuisi Santo Alfonsus yang paling indah tentang kebahagiaan surgawi menyangkut cara menikmati Allah itu sendiri. Di bumi, semua kenikmatan akhirnya menghasilkan kelelahan atau kejenuhan yang memadamkannya: makanan terbaik mengenyangkan dan berhenti menyenangkan; musik terindah akhirnya melelahkan telinga; bahkan sukacita paling mulia pun menjadi aus. Kebahagiaan surgawi sepenuhnya luput dari hukum ini:

«Jiwa ini [di Surga] akan selalu puas dan selalu lapar; selalu lapar dan selalu kenyang.» — Santo Alfonsus Liguori, Préparation à la mort, pertimbangan ke-29[33]

Paradoks ini bukanlah kontradiksi: paradoks ini menyatakan bahwa Allah tak terbatas, sehingga kenikmatan akan Allah tidak ada habisnya. Tidak ada dasar Allah yang akan dicapai jiwa dan di baliknya terdapat kebosanan. Setiap saat penglihatan beatifik adalah awal baru dalam ketakterbatasan ilahi — penemuan tanpa akhir, sukacita tanpa penurunan.


IV. Karena Allah sendiri menciptakan kita untuk Surga

Tujuan yang terukir dalam kodrat manusia

Seruan pembuka yang agung dari Pengakuan-pengakuan Santo Agustinus tetap merupakan salah satu rumusan paling tepat dan paling diakui secara universal dalam seluruh tradisi Katolik:

«Engkau telah menciptakan kami untuk-Mu, ya Tuhan, dan hati kami gelisah sampai beristirahat di dalam-Mu.» — Santo Agustinus, Confessions, I, 1, 1[34]

Ini bukan aspirasi kebetulan atau puisi religius. Ini adalah gambaran struktur ontologis: jiwa manusia diciptakan untuk Allah, menurut gambar Allah, dan karena itu hanya dapat menemukan istirahatnya di dalam Dia.[35] Antropologi Katolik tidak memisahkan pertanyaan tentang tujuan manusia dari pertanyaan tentang kodratnya: manusia adalah capax Dei, mampu akan Allah — inilah definisinya yang paling mendasar.[36]

Katekismus Gereja Katolik menegaskannya sejak nomor doktrinal pertamanya:

«Kerinduan akan Allah terukir dalam hati manusia, sebab manusia diciptakan oleh Allah dan untuk Allah; Allah tidak henti-hentinya menarik manusia kepada-Nya, dan hanya di dalam Allah manusia akan menemukan kebenaran dan kebahagiaan yang tidak henti-hentinya ia cari.» — Katekismus Gereja Katolik, § 27[37]

Infografis asli Ignispedia dibuat oleh AI

Kerinduan ini ada sebelum segala pendidikan religius, sebelum segala perjumpaan dengan iman: kerinduan ini terukir dalam struktur jiwa itu sendiri, seperti kekosongan yang berbentuk persis seperti Allah. Karena itu semua pengganti duniawi membuat jiwa gelisah: bukan karena hal-hal itu jahat, melainkan karena hal-hal itu bukan Dia.

Kasih Allah dan logika kasih amal

Bukan hanya kodrat manusia yang menuntut Surga: kasih Allah sendiri juga menuntutnya. Allah tidak menciptakan manusia untuk membiarkannya pada tujuan yang biasa-biasa saja. Wahyu menunjukkan bahwa seluruh proyek ilahi — sejak penciptaan, melalui Perjanjian, Inkarnasi, Sengsara dan Kebangkitan — menuju satu tujuan: membawa sebanyak mungkin orang kepada penglihatan beatifik, kepada kepemilikan Allah oleh jiwa dan jiwa oleh Allah.[38]

Santo Basilius dari Kaisarea (sekitar 330–379), salah satu Bapa Kapadokia Agung yang mendefinisikan teologi Trinitas, menyatakan dengan kejelasan para Bapa Timur konsekuensi praktis dari tujuan ini: hidup saat ini, sejauh ia berlalu, hanya bernilai melalui apa yang mengarahkannya kepada hidup yang lain — dan kita harus mengasihi segala sesuatu yang mengarahkan kepada hidup yang lain itu[39].

Hierarkinya jelas: dibandingkan dengan hidup kekal, hidup saat ini hanya mempertahankan nilainya melalui apa yang mengarahkannya kepadanya, bukan karena realitas dunia ini jahat dalam dirinya sendiri, melainkan karena nilainya relatif terhadap nilai Allah yang tak terbatas. Mengasihi Allah lebih dari segala sesuatu bukanlah ketidakadilan terhadap makhluk: itulah satu-satunya cara mengasihi menurut kebenaran.

Ciptaan sendiri menantikan kemuliaan anak-anak Allah

Harapan akan Surga tidak mengasingkan manusia dari Ciptaan: harapan itu menempatkannya di jantung gerakan ciptaan yang terdalam. Santo Paulus mengajarkan bahwa seluruh Ciptaan berbagi penantian akan kemuliaan anak-anak Allah:

«Sebab dengan sangat rindu seluruh makhluk menantikan saat anak-anak Allah dinyatakan. Karena seluruh makhluk telah ditaklukkan kepada kesia-siaan, bukan oleh kehendaknya sendiri, tetapi oleh kehendak Dia yang telah menaklukkannya, tetapi dalam pengharapan, karena makhluk itu sendiri juga akan dimerdekakan dari perbudakan kebinasaan dan masuk ke dalam kemerdekaan kemuliaan anak-anak Allah.» — Roma 8, 19-21[40]

Karena itu Ciptaan diarahkan menuju Surga. Ia «mengeluh dan merasa sakit bersalin»[41] sambil menantikan perubahan rupanya sendiri. Hidup bagi Surga berarti menyelaraskan diri dengan gerakan alam semesta itu sendiri, bukan mengkhianatinya. Harapan Kristiani merangkul seluruh realitas ciptaan dalam orientasinya menuju Allah.


V. Karena Kehendak Ilahi sudah mengubah hidup duniawi menjadi hidup surgawi

Ajaran Luisa Piccarreta tentang tujuan akhir

Tradisi mistik Katolik, dan khususnya ajaran Yesus kepada Hamba Allah Luisa Piccarreta (1865–1947) dalam Livre du Ciel — tulisan-tulisan yang Nulla Osta dari Dikasteri untuk Ajaran Iman (Juni 2024) memungkinkan kelanjutan perkaranya[42] — menekankan kebenaran yang melampaui penalaran spekulatif semata: Surga bukan hanya tujuan masa depan. Surga adalah realitas yang mulai terwujud sejak di dunia ini ketika jiwa hidup dalam keselarasan penuh dengan Kehendak ilahi.

Dalam halaman-halaman pertama Livre du Ciel, Yesus membuat ciptaan itu sendiri berbicara — di sini bunga padang yang paling kecil —:

«Hai manusia, Aku mohon kepadamu, janganlah bodoh dengan selalu memandang ke bumi. Pandanglah ke surga. Takdirmu, tanah airmu, ada di sana. Di sana ada Pencipta kita dan Ia menantikanmu.» — Bunga padang yang paling kecil, kata-kata yang dilaporkan oleh Yesus kepada Luisa Piccarreta, Le Livre du Ciel, jilid 2, 13 Maret 1899[43]

Pandangan menuju Surga ini bukanlah pelarian: ini adalah reorientasi mendasar yang mengubah hubungan dengan segala sesuatu yang lain. Ketika jiwa tahu ke mana ia pergi, ia tidak lagi gelisah oleh hal-hal yang berlalu. Ia dapat hadir sepenuhnya bagi realitas duniawi tanpa menjadi budaknya, karena pada saat yang sama ia memegang perspektif yang merelatifkannya.

Harapan kudus sebagai kekuatan yang mengubah

Luisa, yang merenungkan kata-kata yang baru saja disampaikan Yesus kepadanya tentang Harapan, melanjutkan demikian — dalam bagian yang sangat indah:

«Oh Harapan kudus, betapa mengagumkannya engkau! Jiwa yang dipenuhi olehmu serupa dengan peziarah mulia yang sedang berjalan untuk mengambil milik tanah yang akan menjadi seluruh hartanya. [...] Apa yang memberi peziarah ini kedamaian dan keteguhan demikian? Harapan akan Harta kekal. [...] Demikianlah Harapan menuntun kepada Kasih.» — Luisa Piccarreta, meditasi menyusul kata-kata Yesus, Le Livre du Ciel, jilid 2, 19 September 1899[44]

Gambaran ini persis menyatu dengan kategori-kategori Kitab Suci dan para Bapa Gereja yang diuraikan dalam bagian-bagian sebelumnya, dan memperkayanya dengan catatan tambahan: penderitaan perjalanan tidak hilang, tetapi maknanya berubah. Penderitaan itu bukan lagi sekadar kehilangan, absurditas, atau hukuman: penderitaan itu adalah jalan menuju warisan. Pergeseran makna ini adalah salah satu rahmat khas harapan Kristiani.

Fiat sebagai antisipasi Surga di bumi

Kehendak Ilahi, menurut ajaran Livre du Ciel, menawarkan sesuatu yang lebih lagi: kemungkinan untuk hidup sejak sekarang «seperti di Surga». Ini bukan sekadar melakukan kehendak Allah — ketaatan hamba yang menundukkan kehendaknya kepada kehendak Allah — melainkan hidup di dalam Kehendak-Nya: satu kehendak tunggal, di mana Allah sendiri bertindak dalam jiwa seperti di Surga.[45]

Fiat — «jadilah», kata yang dengannya Allah menciptakan — kemudian menjadi program hidup saat ini: «Jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di Surga.»[46] Bukan sekadar permohonan untuk masa depan, melainkan komitmen yang dimulai segera. Setiap saat yang dipersembahkan kepada kehendak Allah adalah benih Surga yang ditabur dalam waktu, antisipasi nyata dari Tanah Air definitif. Tentang perbedaan antara melakukan dan hidup di dalam ini, lihat Kehendak Ilahi.

Infografis asli Ignispedia dibuat oleh AI

Apa yang diajarkan Livre du Ciel tentang hubungan antara perbuatan yang dilakukan dalam Kehendak Ilahi di bumi dan kekayaan rohani yang dibawa ke Surga sangat selaras dengan tradisi Katolik tentang kasih amal sebagai nilai kekal.[47] Tidak ada sesuatu pun yang dilakukan dalam rahmat dan kasih yang hilang.


Sintesis: lima alasan dalam satu pandangan

Tabel di bawah ini merangkum kelima alasan yang diuraikan dalam artikel ini, dasar utamanya, dan buah yang dihasilkannya sejak hidup ini.

Alasan untuk hidup bagi SurgaDasar utamaBuah sejak hidup ini
Kita adalah peziarah, bukan penduduk tetapIbr 13, 14; Flp 3, 20: kota orang Kristiani ada di surgaKebebasan hati dan keterlibatan tanpa penyembahan berhala
Hidup ini singkat, kekekalan tak terbatasMzm 90, 10; Ibr 9, 27: satu hidup untuk mengarahkan tujuan kekalRasa prioritas dan praktik mengingat kematian
Kebahagiaan melampaui segala kebahagiaan duniawi1 Kor 2, 9; Benediktus XII, Benedictus Deus (1336); KGK 1024Kerinduan akan Allah yang dipelihara oleh doa dan sakramen
Allah menciptakan kita untuk diri-NyaKGK 27; Santo Agustinus, Confessions, I, 1, 1Tatanan kasih: kebenaran, kebaikan dan kasih diarahkan kepada Allah
Kehendak Ilahi mengantisipasi Surga di bumiMat 6, 10; Livre du Ciel karya Hamba Allah Luisa PiccarretaFiat sehari-hari: setiap perbuatan dipersembahkan dan dihidupi di dalam Allah

Keberatan-keberatan utama dan jawaban Katolik

«Hidup bagi Surga, bukankah itu melarikan diri dari tanggung jawab?»

Infografis asli Ignispedia dibuat oleh AI

Inilah keberatan yang paling tersebar luas. Keberatan ini mengandaikan bahwa harapan akan Surga adalah obat bius yang membuat orang tidak peduli terhadap penderitaan orang hidup. Sejarah menunjukkan kebalikannya dengan sangat jelas. Para pembangun peradaban Kristiani terbesar — Santo Benediktus, yang para rahibnya membangun kembali Eropa setelah invasi; Santo Fransiskus dari Assisi, yang membarui Gereja abad pertengahan; para misionaris Dominikan, Fransiskan, dan Yesuit yang mendirikan rumah sakit, sekolah, dan panti asuhan di semua benua — justru adalah pria dan wanita yang «tertuju ke Surga» dalam arti yang paling penuh.[48]

Gaudium et spes sangat eksplisit dalam hal ini: «Penantian akan bumi baru tidak boleh melemahkan, melainkan justru merangsang usaha kita untuk mengolah bumi ini.»[49] Harapan akan Surga memberi keterlibatan duniawi kedalaman yang tidak dapat diberikan oleh apa pun. Mengasihi sesama karena jiwanya abadi dan perbuatannya memiliki jangkauan kekal berarti mengasihinya lebih dalam, bukan kurang, daripada jika hidupnya hanya sebatas durasi biologisnya.

«Bukankah ini dualisme — penghinaan yang tidak sehat terhadap materi?»

Tradisi Katolik bukanlah dualistis.[50] Tradisi ini tidak mengajarkan bahwa tubuh itu jahat, bahwa materi adalah penjara, bahwa Ciptaan adalah karya allah yang jahat — itu adalah tesis Manikeisme dan Gnostik yang telah dikutuk Gereja sejak konsili-konsili pertamanya. Sebaliknya: Surga Katolik adalah kebahagiaan yang mencakup, setelah kebangkitan akhir, tubuh itu sendiri, yang diubah rupa tetapi nyata.[51]

Menghina harta ciptaan dalam arti Katolik tidak berarti menganggapnya jahat. Artinya menolak meminta kepada mereka apa yang tidak dapat mereka berikan: istirahat dari yang tak terbatas. Ciptaan itu baik; tetapi ia diciptakan, jadi terbatas, jadi tidak mampu memuaskan hati yang diciptakan untuk yang tak terbatas. Mengakui batas ini berarti mengasihi makhluk menurut kebenarannya — bukan kurang, melainkan lebih baik.

«Bukankah ini candu rakyat menurut Marx?»

Kritik Marxis terhadap agama menyajikannya sebagai penghiburan ilusif yang mengalihkan kaum tertindas dari kesadaran akan situasi mereka dan dari perjuangan untuk mengubahnya.[52] Kritik ini benar jika ditujukan kepada agama yang pasif dan pasrah yang berkata: «Menderitalah dalam diam karena Surga menantikanmu.» Tetapi agama semacam itu bukanlah iman Katolik yang otentik.

Tradisi Katolik tidak pernah berkata: «Menderitalah dalam diam.» Tradisi ini berkata: «Berjuanglah melawan ketidakadilan, rawatlah orang sakit, berilah makan orang miskin, lawanlah dosa — dan lakukanlah dengan semangat yang lebih besar karena engkau tahu betapa berharganya setiap jiwa abadi di mata Allah.» Martabat kekal setiap pribadi justru mendasari perjuangan demi keadilan di dunia ini.[53] Bukan terlepas dari harapan akan Surga orang Katolik terlibat; justru berkat harapan itu.

«Tidakkah Surga akan membosankan dalam jangka panjang?»

Keberatan ini mengandaikan bahwa kebahagiaan adalah kenikmatan terbatas yang diulang tanpa akhir, seperti makanan atau tontonan yang akhirnya melelahkan. Keberatan ini runtuh begitu kita memahami apa objek kebahagiaan itu: Allah sendiri, yang tak terbatas, dan bukan harta ciptaan yang akan dihabiskan jiwa. Santo Alfonsus Liguori merumuskannya dalam paradoks: jiwa yang berbahagia akan selalu puas dan selalu lapar, selalu lapar dan selalu kenyang.[54] Santo Agustinus membawa penantian yang sama kepada satu nama, Allah, yang kepada-Nya jiwa mengarahkan diri untuk dipenuhi tanpa pernah menemukan dasar-Nya.[55] Kebosanan lahir dari pengulangan harta terbatas yang sama; kebosanan tidak dapat lahir dari penemuan tanpa akhir akan harta yang tak terbatas.


Beberapa praktik yang diarahkan kepada Surga

Meditasi tentang akhir hidup

Infografis asli Ignispedia dibuat oleh AI

Meditasi teratur tentang akhir hidup — kematian, penghakiman, neraka, surga — bukanlah praktik yang menekan. Ini adalah alat penegasan rohani yang selalu dijunjung tinggi oleh tradisi rohani Katolik. Santo Ignatius dari Loyola menempatkannya di jantung Latihan Rohani sebagai sarana pembebasan roh: melihat hal-hal sub specie aeternitatis, «dari sudut pandang kekekalan», memungkinkan kita menatanya dengan benar.[56]

Pertanyaan sederhana: «Apa arti ini dalam seratus tahun, dalam seribu tahun, dalam kekekalan?» sering kali cukup untuk menghilangkan kegelisahan dan menjernihkan prioritas. Apa yang tampak sangat besar — penghinaan, keberhasilan, luka — menjadi relatif begitu ditempatkan dalam terang kekekalan.

Pengangkatan hati dalam doa sehari-hari

Liturgi Katolik mengundang kita pada setiap misa melalui seruan yang menstrukturkan seluruh doa Kristiani sejak awal: «Sursum corda — Marilah kita mengangkat hati.»[57] Pengangkatan ini bukan metaforis. Ini adalah gerakan mendasar doa Kristiani: melepaskan perhatian dari kekhawatiran sesaat untuk mengarahkannya kepada Allah, sumber dan tujuan segala sesuatu. Diulang setiap hari, gerakan ini membentuk kebiasaan rohani yang secara bertahap mengubah pandangan terhadap seluruh hidup.

Sakramen-sakramen sebagai pratanda hidup kekal

Ekaristi disebut «jaminan kemuliaan yang akan datang» (pignus futurae gloriae) dalam antifon O sacrum convivium yang diatribusikan kepada Santo Thomas Aquinas.[58] Menerima komuni berarti masuk ke dalam cara kehadiran kepada Allah yang sungguh mengantisipasi penglihatan muka dengan muka. Pengakuan dosa adalah kembali kepada tujuan akhir setelah tersesat. Sakramen Pengurapan Orang Sakit menyiapkan peralihan definitif. Sakramen-sakramen bukanlah praktik lahiriah: mereka adalah pratanda sakramental hidup kekal.

Membaca para kudus dan para mistikus

Perjumpaan dengan jiwa-jiwa yang telah hidup bagi Surga — Santo Agustinus, Santo Yohanes dari Salib, Santa Teresa dari Avila, Santo Alfonsus, Thomas a Kempis, Luisa Piccarreta — adalah salah satu bentuk pendidikan harapan yang paling konkret.[59] Kesaksian mereka membuat kita menyentuh dengan jari bahwa apa yang mereka bicarakan itu nyata, layak diinginkan, dan dapat dicapai. Mereka telah menghidupi Surga secara antisipasi; tulisan-tulisan mereka membawa jejak dan semangatnya.


Untuk melangkah lebih jauh

Catatan dan Referensi

  1. Surat kepada Orang Ibrani, 13, 14.

    1
  2. Surat kepada Jemaat di Filipi, 3, 20. Kata Yunani politeuma (kewarganegaraan, hak kota) menunjukkan keanggotaan kewarganegaraan yang nyata, bukan sekadar aspirasi: lih. A. T. Robertson, Word Pictures in the New Testament, pada Flp 3, 20 (« Our citizenship [hēmōn to politeuma] »).

    2
  3. Gambaran orang asing dan peziarah dalam Perjanjian Lama: Abraham (Kej 23,4), Ishak dan Yakub (Ibr 11,13), umat di padang gurun (Kel 13–17), Mazmur pembuangan (Mzm 137).

    3
  4. Surat kepada Orang Ibrani, 11, 8: «Karena iman Abraham taat, ketika ia dipanggil untuk berangkat ke negeri yang akan diterimanya menjadi milik pusakanya, lalu ia berangkat tanpa mengetahui tempat yang ditujunya.»

    4
  5. Surat kepada Orang Ibrani, 11, 10: «Sebab ia menanti-nantikan kota yang mempunyai dasar, yang direncanakan dan dibangun oleh Allah.»

    5
  6. Surat Pertama Petrus, 2, 11: «Saudara-saudaraku yang terkasih, aku menasihati kamu, supaya sebagai pendatang dan perantau (paroikous kai parepidêmous, akusatif jamak: kedua istilah bersama-sama menunjuk komunitas), kamu menjauhkan diri dari keinginan-keinginan daging yang berjuang melawan jiwa.» Bahasa Yunani terverifikasi (Nestle-Aland: hôs paroikous kai parepidêmous).

    6
  7. Santo Agustinus, Sermones, Khotbah 111 (tentang Luk 13, 18-30: «sedikit sajakah orang yang diselamatkan?»), bab 2, PL 38, 643. Isi terverifikasi pada teks (ed. Hill, Sermons 94–147, Khotbah 111, §§ 3–4: « Our native country is up above, there we shall not be strangers… each one of us, even in his own home, is a stranger »): rujukan dan maksudnya tepat. Terjemahan Prancis dalam Les paroles de la vie éternelle (koleksi Artège), hlm. 372.

    7
  8. Santo Yohanes Krisostomus, Homili tentang Injil Yohanes, Homili XLII (tentang Yoh 6, 1), PG 59. Teks terverifikasi pada edisi Inggris NPNF 1/14, Homili 42: « He came also to teach us to despise the things of the world, and not be amazed or astonished by the splendors of this life, but to laugh them all to scorn, and to desire those which are to come. For he who admires things which are here, will not admire those in the heavens. » Terjemahan yang dikutip menyampaikan bagian ini, yang mengomentari pelarian Kristus yang menolak jabatan raja duniawi (Yoh 6, 15).

    8
  9. Tentang makna kataphronein (penghinaan relatif, bukan mutlak): G. W. H. Lampe, A Patristic Greek Lexicon, Oxford, 1961, hlm. 733.

    9
  10. Pemikiran yang diatribusikan kepada Santo Charbel Makhlouf menurut Hanna Skandar (ed.), Paroles de saint Charbel, Artège, Paris, 2014 — kumpulan khotbah dan pemikiran yang diatribusikan kepada santo tersebut, yang hampir tidak meninggalkan tulisan pribadi. Baik homili maupun halaman persisnya tidak dapat dicocokkan (karya tidak ada di Perpustakaan), sehingga isi artikel menyampaikannya sebagai parafrase yang dinyatakan demikian, bukan kutipan kata demi kata.

    10
  11. Thomas a Kempis, L'Imitation de Jésus-Christ, buku I, bab 1, §3 (penomoran Lamennais; lih. ed. Pagès, Bonne Presse, 1890). Bahasa Latin terverifikasi pada teks (De imitatione Christi, I, 1: Ista est summa sapientia : per contemptum mundi tendere ad regna caelestia): ini adalah kutipan kata demi kata yang otentik, dan teks yang dikutip adalah terjemahan Lamennais.

    11
  12. Thomas a Kempis, L'Imitation de Jésus-Christ, terj. Abbé de Lamennais, I, 23, §9 (lih. ed. Pagès, Bonne Presse, 1890). Teks Latin: Serva te tanquam peregrinum et hospitem super terram […] quia non habes hic manentem civitatem.

    12
  13. Konsili Vatikan II, Konstitusi Pastoral Gaudium et spes, 7 Desember 1965, § 39, AAS 58 (1966), hlm. 1057. Teks Latin dicocokkan (vatican.va): Bona enim humanae dignitatis, communionis fraternae et libertatis, hos omnes scilicet bonos naturae ac industriae nostrae fructus [...] postea denuo inveniemus, mundata tamen ab omni sorde, illuminata ac transfigurata, cum Christus Patri reddet regnum aeternum et universale. Lih. KGK §§ 1048-1050 tentang penantian bumi baru dan usaha duniawi.

    13
  14. Kitab Ayub, 14, 1-2. Terjemahan Crampon (1923).

    14
  15. Mazmur 90 (89), 10. Terjemahan Liturgie des heures. Mazmur ini, yang diatribusikan kepada Musa oleh judul Ibrani, adalah salah satu meditasi biblis tertua tentang kesingkatan hidup manusia.

    15
  16. Santo Alfonsus Liguori (1696–1787), pujangga Gereja (1871), pendiri Redemptoris, Uskup Sant'Agata de' Goti. Karyanya Préparation à la mort (Apparecchio alla morte, Napoli, 1758) diterjemahkan ke sekitar tiga puluh bahasa dan dicetak ulang ratusan kali.

    16
  17. Santo Alfonsus Liguori, Préparation à la mort, pertimbangan 3 («Kesingkatan hidup»), poin ke-3. Bahasa Italia terverifikasi (Opere ascetiche II, Considerazione III (Brevità della vita), Punto III: « Che pazzia dunque, per i miseri e brevi diletti di questa così breve vita mettersi a rischio di fare una mala morte e con quella cominciare un'eternità infelice ? »); teks dicocokkan pada eksemplar di Perpustakaan.

    17
  18. Tujuh belas biara Karmelit tak berkasut termasuk Santo Yusuf di Avila, fondasi pertama (1562); Burgos (1582) adalah yang ketujuh belas dan terakhir. Teresa sendiri menceritakan fondasi-fondasinya satu per satu dalam Livre des Fondations (dan Vida untuk Santo Yusuf di Avila), dalam Œuvres.

    18
  19. Santa Teresa dari Avila, Nasihat 68, dalam Œuvres complètes, terj. Marcelle Auclair, Paris, Desclée de Brouwer, hlm. 1054. Dikutip dalam Les paroles de la vie éternelle (Artège), hlm. 380.

    19
  20. Tentang keunikan hidup manusia dan ketidakmungkinan kesempatan kedua: KGK § 1013 (teks dicocokkan di vatican.va): «Kematian adalah akhir ziarah duniawi manusia, akhir masa rahmat dan belas kasihan yang ditawarkan Allah kepadanya untuk mewujudkan hidup duniawinya menurut rencana ilahi dan untuk memutuskan tujuan akhirnya.»

    20
  21. Santo Benediktus dari Nursia, Aturan, Prolog 42-44. Terj. H. Rochais, Paris, Desclée de Brouwer, 1980.

    21
  22. Santa Teresa dari Avila, Le Chemin de la perfection, bab 12, no. 2. Dikutip dalam Les paroles de la vie éternelle (Artège), hlm. 382.

    22
  23. Praktik tetap tradisi, dari para rahib hingga ordo mendikan dan modern: Aturan Santo Benediktus, bab 4, no. 47 («Menghadirkan kematian setiap hari di depan mata»); Thomas a Kempis, L'Imitation de Jésus-Christ, I, 23 («Tentang meditasi kematian»); Santo Ignatius dari Loyola, Latihan Rohani, minggu pertama (meditasi dosa, kematian, dan neraka).

    23
  24. Thomas a Kempis, L'Imitation de Jésus-Christ, terj. Abbé de Lamennais, I, 23, §4 (lih. ed. Pagès, Bonne Presse, 1890). Teks Latin: Quam felix et prudens qui talis nunc nititur esse in vita, qualis optat inveniri in morte.

    24
  25. Surat Pertama kepada Jemaat di Korintus, 2, 9. Paulus mengutip kata profetis (lih. Yesaya 64,3; 65,17) untuk menyatakan bahwa kebijaksanaan Allah melampaui segala harapan manusia.

    25
  26. Tentang penafsiran 1 Kor 2,9 dalam tradisi Katolik: Santo Thomas Aquinas, Super I Cor., lectio 3, no. 107; Yohanes Paulus II, Audiensi Umum, 21 Juli 1999 («Surga sebagai kepenuhan keintiman dengan Allah»), no. 4: «"surga" atau "kebahagiaan" di mana kita akan berada bukanlah abstraksi, bukan pula tempat fisik di antara awan-awan, melainkan hubungan yang hidup dan personal dengan Tritunggal Mahakudus.»

    26
  27. Benediktus XII, bulla Benedictus Deus, 29 Januari 1336, DS 1000. Teks definitif doktrin penglihatan beatifik langsung setelah kematian (bagi jiwa-jiwa yang dimurnikan).

    27
  28. Santo Thomas Aquinas, Summa Theologiae, I, q. 12, a. 2: « Dicendum ergo quod ad videndum Dei essentiam requiritur aliqua similitudo ex parte visivae potentiae, scilicet lumen gloriae, confortans intellectum ad videndum Deum, de quo dicitur in Psalmo, in lumine tuo videbimus lumen. » Tentang lumen gloriae: lihat juga A. Dumouch, Traité des fins dernières, Q. 6, a. 1.

    28
  29. Katekismus Gereja Katolik, § 1024.

    29
  30. Katekismus Gereja Katolik, § 1016: «Melalui kematian jiwa terpisah dari tubuh, tetapi dalam kebangkitan Allah akan memberikan hidup yang tidak dapat binasa kepada tubuh kita yang diubah rupa dengan menyatukannya kembali dengan jiwa kita. Sama seperti Kristus telah bangkit dan hidup selamanya, demikian pula kita semua akan bangkit pada hari terakhir.»

    30 51
  31. Santo Agustinus, In Epistolam Ioannis ad Parthos, Tractatus IV, no. 6, PL 35, 2009: Duae istae syllabae sunt totum quod exspectamus ? [...] extendamus nos in eum, ut cum venerit, impleat. Similes enim ei erimus ; quoniam videbimus eum sicuti est. Teks dicocokkan pada edisi Latin (augustinus.it); lih. terj. Inggris Schaff, NPNF 1/7, Homily 4, § 6.

    31 55
  32. Pietro Giacomo Bacci, Vita di S. Filippo Neri fiorentino, lib. 2, c. 16, no. 6 (Bologna, héritiers Pisarri, 1686, hlm. 153): ketika santo itu ditawari jubah ungu Roma, «Surga! Surga! serunya sambil melemparkan biretanya ke udara». Dikutip oleh Santo Alfonsus Liguori, Préparation à la mort, pertimbangan ke-29 («Surga»).

    32
  33. Santo Alfonsus Liguori, Préparation à la mort, pertimbangan ke-29 (Del paradiso), poin ke-3. Bahasa Italia terverifikasi (Opere ascetiche II, Considerazione XXIX, Punto III: « sempre contento e sempre sitibondo : sempre sitibondo e sempre saziato »); teks dicocokkan pada eksemplar di Perpustakaan.

    33 54
  34. Santo Agustinus, Confessions, I, 1, 1: Fecisti nos ad te et inquietum est cor nostrum donec requiescat in te. Terj. P. Cambronne, Paris, Gallimard (Pléiade), 1998.

    34
  35. Tentang jiwa manusia yang diciptakan menurut gambar Allah dan diarahkan kepada-Nya: KGK §§ 356-368; Santo Thomas Aquinas, Summa Theologiae, I, q. 93.

    35
  36. Katekismus Gereja Katolik, § 27: «Kerinduan akan Allah terukir dalam hati manusia, sebab manusia diciptakan oleh Allah dan untuk Allah.»

    36
  37. Katekismus Gereja Katolik, § 27. Paragraf ini membuka seluruh bagian pertama Katekismus dan mendasari antropologi Katolik: manusia didefinisikan sebagai makhluk yang distrukturkan oleh kerinduan akan Allah. Lih. juga Gaudium et spes, § 19, 1 (teks dicocokkan di vatican.va): «Aspek martabat manusia yang paling luhur terdapat dalam panggilan manusia untuk bersekutu dengan Allah.»

    37
  38. A. Dumouch, Traité des fins dernières, Q. 1, a. 7 («Apakah motif akhir penundaan antara dosa asal dan inkarnasi Sang Sabda adalah untuk membawa sebanyak mungkin orang kepada Penglihatan beatifik?»): kesimpulan artikel adalah bahwa penundaan itu berguna bagi keselamatan manusia, diarahkan kepada masuknya mereka ke dalam penglihatan beatifik.

    38
  39. Parafrase pemikiran Santo Basilius dari Kaisarea menurut Petit recueil ascétique. Inventer une vie en fraternités selon l'Évangile, terj. Prancis, abbaye Notre-Dame de Bellefontaine, 2013: karya teridentifikasi, tetapi halaman persis dan redaksi aslinya tidak dapat dicocokkan (karya tidak ada di Perpustakaan) — isi artikel menyampaikan maknanya dalam bentuk parafrase, bukan kutipan kata demi kata.

    39
  40. Surat kepada Jemaat di Roma, 8, 19-21.

    40
  41. Surat kepada Jemaat di Roma, 8, 22: «Sebab kita tahu, bahwa sampai sekarang segala makhluk sama-sama mengeluh dan sama-sama merasa sakit bersalin.»

    41
  42. Hamba Allah sejak pembukaan perkaranya pada 20 November 1994 oleh Mgr Carmelo Cassati (dengan nihil obstat dari Kongregasi untuk Ajaran Iman, yang saat itu dipimpin oleh Kardinal Ratzinger, pada 28 Maret 1994). Nulla Osta dari Dikasteri untuk Ajaran Iman pada Juni 2024 untuk kelanjutan perkara, ditegaskan dengan surat 3 Desember 2024 (Prot. N. 94/37-102675); Dikasteri meminta edisi resmi, tipikal dan kritis dari tulisan-tulisan tersebut.

    42
  43. Le Livre du Ciel, jilid 2, 13 Maret 1899 («Seluruh ciptaan berbicara kepada kita tentang kasih Allah»): kata-kata bunga padang yang paling kecil, dikutip oleh Yesus dalam wacana-Nya kepada Luisa. Dikutip dalam Les paroles de la vie éternelle — Anthologie du Livre du Ciel sur l'espérance, versi final (Juni 2024), hlm. 383; bagian terverifikasi di jilid 2.

    43
  44. Le Livre du Ciel, jilid 2, 19 September 1899 (bagian «Buah-buah Iman, Harapan dan Kasih», dipersempit di antara kurung siku). Dimuat kembali dalam Les paroles de la vie éternelle — Anthologie du Livre du Ciel sur l'espérance, versi final (Juni 2024), hlm. 385-386, dengan atribusi «Yesus kepada Luisa»; bagian terverifikasi di jilid 2: wacana Yesus berakhir sebelum «Oh Harapan kudus», dan uraian tentang «peziarah mulia» adalah meditasi Luisa sendiri menyusul kata-kata yang diterima.

    44
  45. Luisa Piccarreta, Le Livre du Ciel, jilid 12-19, passim. Tentang doktrin «hidup dalam Kehendak Ilahi» sebagai antisipasi Surga: J. L. Iannuzzi, 70 questions sur le Don de la Vie dans la Divine Volonté, q. 33 («Apakah jiwa-jiwa yang hidup dalam Kehendak Ilahi di bumi mengalami sukacita yang sama seperti para Kudus di Surga?»); rujukan terverifikasi.

    45
  46. Matius 6, 10.

    46
  47. Joseph L. Iannuzzi, 70 questions sur le Don de la Vie dans la Divine Volonté, q. 33; Luisa Piccarreta, Le Livre du Ciel, jilid 23, 28 Februari 1928 («Sembilan Paduan Suara anak-anak Kerajaan Fiat ilahi»: pengetahuan yang diperoleh di bumi dibawa «sebagai milik sendiri, sebagai warisan»), tentang kebenaran yang diperoleh di bumi sebagai bekal rohani yang dibawa ke Surga; rujukan terverifikasi pada sumber primer.

    47
  48. Tentang Santo Benediktus dan monastisisme yang membangun Eropa: Christopher Dawson, The Making of Europe, London, Sheed & Ward, 1932; Jean Leclercq, L'amour des lettres et le désir de Dieu : initiation aux auteurs monastiques du Moyen Âge, Paris, Cerf, 1957.

    48
  49. Konsili Vatikan II, Gaudium et spes, § 39.

    49
  50. Katekismus Gereja Katolik, § 285: di antara jawaban keliru tentang asal-usul, Katekismus mendaftar «keberadaan dua prinsip kekal, Kebaikan dan Kejahatan, Terang dan Kegelapan, dalam perjuangan permanen (dualisme, Manikeisme)». Lih. juga Santo Ireneus dari Lyon, Contre les hérésies, II, 1, 1.

    50
  51. Karl Marx, Contribution à la critique de la philosophie du droit de Hegel, Pendahuluan (1844). Tentang sanggahan Katolik: Yohanes Paulus II, Centesimus annus (1991), §§ 13-14.

    52
  52. Tentang martabat pribadi manusia sebagai dasar keadilan sosial: Yohanes Paulus II, Sollicitudo rei socialis (1987), § 47 (teks dicocokkan di vatican.va: «martabat pribadi manusia yang pembelaan dan promosinya telah dipercayakan kepada kita oleh Pencipta»); KGK § 1929 (teks dicocokkan: «Keadilan sosial hanya dapat diperoleh dengan menghormati martabat transenden manusia»).

    53
  53. Santo Ignatius dari Loyola, Latihan Rohani, Prinsip dan Dasar: «Manusia diciptakan untuk memuji, menghormati, dan melayani Allah Tuhan kita, dan dengan cara ini menyelamatkan jiwanya.»

    56
  54. Præfatio communis, Misale Roma. Dialog Sursum corda — Habemus ad Dominum («Marilah kita mengangkat hati — Kami telah mengangkatnya kepada Tuhan») dibuktikan sejak abad ke-3: Siprianus dari Kartago, De oratione dominica, 31, PL 4, 553.

    57
  55. Santo Thomas Aquinas (atribusi), antifon O sacrum convivium: « O sacrum convivium in quo Christus sumitur, recolitur memoria passionis ejus, mens impletur gratia, et futurae gloriae nobis pignus datur. » Digunakan dalam Vesper Sakramen Mahakudus sejak abad ke-13.

    58
  56. Tentang pentingnya lectio para kudus untuk pendidikan rohani: Benediktus XVI, Verbum Domini (2010), § 48; Santo Fransiskus dari Sales, Introduction à la vie dévote, II, 16.

    59