Papa Pelagio I (Pelagius I) è il 60º papa della Chiesa cattolica, nato a Roma e morto a Roma il 4 marzo 561 secondo la lista ufficiale della Santa Sede[1] — la Catholic Encyclopedia dà il 3 marzo[2] — dopo un pontificato iniziato il 16 aprile 556. Il suo nome resta legato a una delle crisi più difficili dell'antichità cristiana: la ricezione occidentale del secondo concilio di Costantinopoli (553), che condannò i Tre Capitoli per eliminare le ambiguità nestoriane senza rinnegare il concilio di Calcedonia.[3]
Prima di diventare papa, Pelagio fu diacono romano, apocrisario a Costantinopoli, rappresentante di Roma durante la carestia e gli assedi della guerra gotica, poi difensore dei Tre Capitoli contro la pressione di Giustiniano. Divenuto papa dopo la morte di Vigilio, adottò infine la ricezione romana del concilio del 553, ciò che gli valse una violenta ostilità in Occidente: diversi chierici, monaci e fedeli romani rifiutarono dapprima la sua comunione, mentre Aquileia, Milano, l'Istria e una parte della Dalmazia entrarono o rimasero nello scisma.[4][5]
Il suo pontificato non può quindi essere letto né come una semplice sottomissione all'imperatore, né come una pagina vergognosa da cancellare. Pelagio governa una Chiesa romana materialmente rovinata da quasi vent'anni di guerra gotica (535-554), quasi priva di vescovi disponibili per la sua ordinazione, sospettata dall'Occidente e dipendente dall'esercito bizantino. In questo disordine, cerca di mantenere insieme tre beni: l'unità della fede, la continuità di Calcedonia e la sopravvivenza concreta di Roma.[6][7]
«Chi merita promozione nella santa Chiesa, dal portiere fino al vescovo, accetti l'avanzamento, ma non per oro né per promesse: tutti sapete che ciò è simonia.» — Pelagio I, discorso riportato dal Liber Pontificalis[8]
Perché Pelagio I conta?
Il papa di una crisi dottrinale fraintesa
La controversia dei Tre Capitoli è difficile perché non si riduce a una semplice opposizione tra ortodossi ed eretici. I testi in questione riguardano Teodoro di Mopsuestia, alcuni scritti di Teodoreto di Ciro e la lettera attribuita a Iba di Edessa a Mari.[9] In Oriente, Giustiniano vuole condannare questi testi per rassicurare gli ambienti antinestoriani e tentare di recuperare gli anticalcedonesi. In Occidente, molti temono che questa condanna equivalga a sconfessare Calcedonia, che aveva ricevuto Teodoreto e Iba dopo la loro riconciliazione.[10]
Pelagio si trova al centro di questa tensione. Come diacono, resiste dapprima alla condanna; come papa, deve poi spiegare che la fede di Calcedonia non è tradita dalla condanna di scritti realmente sospetti o erronei. Il suo caso mostra che la storia dottrinale avanza talvolta attraverso formulazioni che feriscono, malintesi politici e correzioni successive, senza che la fede stessa cambi di sostanza.
Testimone di una Roma rovinata dalla guerra gotica
Pelagio è anche un attore civile di prim'ordine in una Roma affamata. Quando Vigilio parte per Costantinopoli, egli resta in città come rappresentante romano nel momento in cui Totila blocca e poi prende Roma. New Advent riporta che distribuisce la sua fortuna personale agli affamati e ottiene dal re goto di risparmiare gli abitanti durante la presa del dicembre 546.[11] Le note del Liber Pontificalis riassumono il ricordo antico: tornato a Roma, svolge il ruolo di primo cittadino e negozia con Totila per evitare uccisioni e oltraggi.[12]
Questa dimensione è essenziale. Pelagio non è soltanto un polemista di cancelleria. È un diacono che porta il peso di una città spezzata, nella quale il papato deve diventare insieme autorità dottrinale, servizio sociale, mediazione politica e amministrazione dei beni ecclesiastici.
Un pontificato che preannuncia il governo temporale del papato
Dopo la sua elezione, Pelagio sfrutta le possibilità aperte dalla Prammatica Sanzione di Giustiniano (554) per rimettere ordine nei beni della Chiesa, nei tribunali ecclesiastici, nelle nomine e nella disciplina del clero.[13] La corrispondenza conservata in latino mostra un papa che scrive a Narsete, ai re franchi, ai vescovi e agli amministratori, non solo per definire la fede, ma anche per far restituire beni, soccorrere i poveri, correggere chierici abusivi e costringere gli scismatici.[14]
L'edizione 1972 dell'Encyclopaedia Britannica (articolo «Papacy») riassume questo aspetto dicendo di Pelagio che fece un uso risoluto dei suoi nuovi diritti e organizzò il governo temporale del territorio sul quale era effettivamente sovrano, mettendo così il papato sulla via del potere politico.[15] La formula va compresa senza anacronismo: Pelagio non fonda ancora gli Stati Pontifici. Ma governa già una Roma dove il vescovo diventa uno dei rari poteri stabili capaci di nutrire, giudicare, restaurare e negoziare.
Le fonti principali
Tabella dei testimoni
| Fonte | Data | Cosa apporta | Prudenza |
|---|---|---|---|
| Santa Sede | lista attuale | 60º papa, date 16.IV.556 – 4.III.561, origine romana (variante: 3.III.561 secondo la Catholic Encyclopedia) | Nota molto breve |
| Liber Pontificalis | VI-VII sec. | Ordinazione difficile, ostilità romana, giuramento a San Pietro, condanna della simonia, restauri | Racconto romano, a volte schematico, con note critiche necessarie |
| Lettere di Pelagio I | 556-561 | Politica contro gli scismi, rapporto con Narsete, disciplina, appello al re Childeberto | Latino di cancelleria, contesto fortemente polemico |
| Atti di Costantinopoli II | 553 | Definizione conciliare, condanna dei Tre Capitoli, posto di Vigilio | Concilio tenuto senza partecipazione effettiva del papa alla definizione finale |
| New Advent / Catholic Encyclopedia | 1911 | Sintesi cattolica classica: carriera, Totila, Vigilio, elezione, scisma, amministrazione | Antica, ma molto utile e documentata |
| Treccani | 2011 | Sintesi italiana breve: opposizione iniziale, prigionia, scelta da parte di Giustiniano, scisma di Aquileia | Nota concisa |
| Britannica 1972, articolo «Papacy» | 1972 | Pelagio organizza il governo temporale del territorio pontificio e mette il papato sulla via del potere politico | Formula da non confondere con la breve nota attuale «Pelagius I» |
Le fonti antiche non danno un ritratto confortevole. Il Liber Pontificalis insiste sull'ostilità romana e sulla purgazione pubblica; le lettere di Pelagio mostrano talvolta un ricorso duro al braccio secolare; le fonti occidentali ostili al concilio del 553 sospettano il suo voltafaccia; le note moderne riconoscono al tempo stesso la sua energia amministrativa e la sua carità romana.[16]
La Santa Sede e la cronologia minima
La scheda ufficiale della Santa Sede indica Pelagio I come 60º papa, di origine romana, con un pontificato dal 16 aprile 556 al 4 marzo 561.[17] Questa cronologia va preferita nell'infobox. Esiste tuttavia una variante di un giorno: la Catholic Encyclopedia dà la morte al 3 marzo[18], e il dizionario biografico FIU dei cardinali dà «3 o 4 marzo»[19], mentre il Liber Pontificalis pone la morte al 2 marzo con una durata di quattro anni, dieci mesi e diciotto giorni.[20]
La differenza proviene probabilmente da tradizioni di computo e di copia. Per l'articolo, il più sicuro è distinguere: inizio ufficiale del pontificato secondo la Santa Sede, morte data al 4 marzo dalla lista ufficiale (3 marzo secondo la Catholic Encyclopedia), e notizia del Liber che conserva una data di sepoltura o di decesso al 2 marzo.
Il Liber Pontificalis: una scena romana decisiva
La notizia del Liber Pontificalis è breve, ma possiede una forza rara. Mostra una Roma dove monaci, chierici e fedeli rifiutano Pelagio perché lo sospettano di aver partecipato alla morte di Vigilio.[21] La nota di Loomis, seguendo Duchesne, giudica difficile sostenere questa accusa: Pelagio stesso aveva sofferto in Oriente con Vigilio e si trovava ancora in difficoltà nella crisi dei Tre Capitoli.[22]
Forse più importante è la correzione data dalla nota critica: il giuramento pubblico non rispondeva solo all'accusa di omicidio, ma ai sospetti di eresia e di tradimento della fede dei Padri. Pelagio pubblica allora una professione destinata a togliere il sospetto, afferma di ricevere i quattro primi concili, i canoni apostolici, e di condannare o approvare coloro che i suoi predecessori hanno condannato o approvato.[23]
«Tenendo i Vangeli e la croce del Signore sopra la sua testa, salì all'ambone e così soddisfò tutto il popolo: non aveva fatto alcun male a Vigilio.» — Liber Pontificalis, notizia di Pelagio I[24]
Le lettere: un papa che governa per corrispondenza
Le lettere conservate nella Patrologia Latina mostrano uno stile molto diverso dal racconto narrativo. Pelagio scrive a Narsete, patrizio e generale in Italia, per chiedergli di aiutare i legati romani a correggere vescovi perturbatori.[25] Vi afferma che la separazione dall'unità della Chiesa non è un disordine privato, ma una ferita pubblica.
Nella lettera successiva, difende l'uso dell'autorità civile contro i fautori di scisma. La formula è dura per una sensibilità moderna, ma va ricollocata in una società dove l'unità religiosa è anche un legame politico e giuridico. Per Pelagio, reprimere lo scisma non è perseguitare la fede, ma impedire la lacerazione del corpo ecclesiale.
«Perseguita solo chi costringe al male. Chi punisce il male già fatto o impedisce che si faccia, quello non perseguita, ama.» — Pelagio I, lettera a Narsete, PL 69, col. 394D-395A[26]
Questa frase non va isolata come una massima intemporale di coercizione. Esprime la logica di un papa del VI secolo, in un'Italia frammentata, dove lo scisma di Aquileia minaccia la comunione e la stabilità di intere province.
Prima del pontificato: diacono romano e diplomatico
Un'origine romana e aristocratica
Il Liber Pontificalis presenta Pelagio come romano, figlio di Giovanni il vicario.[27] New Advent precisa che suo padre sembra essere stato vicario di una delle due grandi circoscrizioni civili italiane.[28] La nota di Loomis va nello stesso senso: il termine vicarianus può indicare un alto ufficio civile; Pelagio proviene probabilmente da un ambiente aristocratico.[29]
Questa origine spiega due tratti della sua carriera. Possiede una fortuna personale, che può distribuire ai poveri durante la carestia; e sa parlare al tempo stesso il linguaggio del diritto, dell'amministrazione imperiale e della diplomazia romana.
L'apocrisario di Agapito a Costantinopoli
Nel 536, Agapito I si reca a Costantinopoli per trattare con Giustiniano. Pelagio lo accompagna e, poco prima della sua morte, Agapito lo designa come apocrisario o rappresentante permanente della Chiesa romana presso la corte imperiale.[30] Questo posto è strategico: l'apocrisario deve difendere Roma presso l'imperatore, seguire le controversie orientali, intervenire nelle nomine e trasmettere la linea dottrinale della Sede Apostolica.
Lo stesso contesto lo inserisce nei dossier di Alessandria e Antiochia. New Advent riferisce che scelse l'ortodosso Paolo per Alessandria nel 540, poi dovette deporlo due anni dopo, e che intervenne di nuovo negli affari di Origene.[31] Pelagio è quindi già un uomo di governo ecclesiale prima di diventare papa.
L'ombra del dossier Silverio
Il caso di san Silverio è più delicato. La tradizione ostile a Vigilio e all'imperatrice Teodora — che fece deporre Silverio da Belisario per imporre Vigilio, del quale sperava di fare il suo strumento — sospetta Pelagio di aver partecipato agli intrighi che impedirono il ritorno di Silverio dopo la sua deposizione.[32] Le note del Liber Pontificalis ricordano persino che sarebbe stato inviato a Costantinopoli con Vigilio come apocrisario e che avrebbe favorito l'ascesa di Vigilio contro Silverio.[33]
Bisogna restare prudenti. Le fonti sono polemiche, e l'articolo su Silverio mostra quanto le tradizioni si sovrappongano. Ma questo punto spiega la reputazione ambigua di Pelagio: prima ancora della crisi dei Tre Capitoli, è associato a un papato bizantino, a Teodora, a Vigilio e ai giochi di influenza imperiali.
Roma, Totila e la guerra gotica
Vigilio parte, Pelagio resta
Quando Vigilio è convocato a Costantinopoli nel novembre 545, Pelagio resta a Roma come rappresentante del papa.[34] La città è allora presa nella seconda fase della guerra gotica. Totila blocca Roma; le strade sono tagliate; le élite fuggono; la popolazione manca di cibo.
In questo contesto, Pelagio agisce meno come teologo che come protettore civico. Usa la sua fortuna per gli affamati, tenta di ottenere una tregua e negozia con Totila. New Advent sottolinea che non ottiene dapprima la tregua, ma che riesce poi a risparmiare gli abitanti al momento della presa della città nel dicembre 546.[35]
Un diacono di fronte al re goto
L'episodio rivela la funzione concreta della Chiesa romana nel crollo dei quadri civili. Il senato è indebolito, l'esercito bizantino non controlla durevolmente la città, i Goti ritornano e il vescovo di Roma è assente. Il diacono Pelagio diventa dunque l'interlocutore più visibile tra la popolazione romana e il potere militare.
Procopio, nella sua Guerra gotica (III, 16), lo descrive come già notabile tra tutti gli Italiani prima dell'assedio, poi colmato di una fama ancora più grande per la sua filantropia dopo aver distribuito gran parte della sua fortuna agli affamati.[36] La formula «l'uomo più illustre d'Italia» è una glossa della nota critica Loomis, non una citazione letterale di Procopio: il prestigio di Pelagio non viene solo dalla sua vicinanza a Costantinopoli; viene anche dal suo servizio pubblico durante una carestia.
Da Roma a Costantinopoli
Totila, colpito, invia Pelagio a Costantinopoli per trattare la pace con Giustiniano.[37] L'imperatore rifiuta di negoziare direttamente e rinvia la decisione a Belisario. Pelagio ritorna poi in Oriente per sostenere Vigilio nella crisi dei Tre Capitoli.
Questa traiettoria è paradossale: colui che i Romani sospetteranno più tardi di essere l'uomo di Giustiniano è stato anche il difensore di Roma affamata contro la violenza della guerra, poi il compagno di Vigilio contro l'imperatore nella prima fase del conflitto dottrinale.
La controversia dei Tre Capitoli
Cosa sono i Tre Capitoli
I Tre Capitoli non sono tre capitoli di un libro. L'espressione designa tre dossier dottrinali: la persona e gli scritti di Teodoro di Mopsuestia; alcuni scritti di Teodoreto di Ciro contro san Cirillo ed Efeso; e la lettera attribuita a Iba di Edessa a Mari.[38] Condannarli equivaleva a toccare figure legate, da vicino o da lontano, alla recezione di Calcedonia.
La posta in gioco è quindi duplice. Dal lato orientale, Giustiniano vuole mostrare che Calcedonia non è nestoriana. Dal lato occidentale, molti temono che condannando uomini o scritti ricevuti o tollerati a Calcedonia, si dia ragione agli avversari di quel concilio. La crisi nasce da questa collisione tra una correzione dottrinale utile e una memoria conciliare ferita.
Vigilio e Pelagio resistono dapprima
New Advent riferisce che Pelagio scrive a Ferrando di Cartagine per raccogliere il suo parere dopo il decreto imperiale di circa il 544, poi che sostiene Vigilio nella sua resistenza a Giustiniano.[39] Nel 551, incoraggiato da Pelagio, Vigilio oppone una resistenza più ferma e pubblica il suo primo Constitutum nel maggio 553, prima di cedere dopo il concilio.[40]
Pelagio, gettato in prigione con altri sostenitori del papa, non si sottomette immediatamente. Scrive contro gli avversari dei Tre Capitoli e rimprovera a Vigilio la sua docilità verso l'imperatore.[41] Questo dettaglio è capitale: Pelagio non è dapprima il campione della linea imperiale. Lo diventa dopo un capovolgimento che giustifica con l'unità della Chiesa, e che i suoi avversari attribuiscono all'ambizione.
Costantinopoli II: condannare senza rinnegare Calcedonia
Il secondo concilio di Costantinopoli, tenuto nel 553, afferma di ricevere i quattro primi concili e condanna le antiche eresie cristologiche, in particolare Nestorio ed Eutiche.[42] La sua sentenza contro i Tre Capitoli mira a mostrare che certi testi possono essere rigettati senza che la fede definita a Calcedonia sia abbandonata.
Il passaggio più utile per comprendere la logica del concilio è il seguente: la Chiesa riceve la fede della Scrittura, dei Padri e dei quattro santi sinodi, poi rigetta coloro che giustificano i Tre Capitoli e persistono nel loro errore.[43] In altre parole, il concilio non dice: "Calcedonia si è sbagliata". Dice: "Calcedonia non deve servire da scudo a testi che favoriscono Nestorio".
Il voltafaccia di Pelagio
Dopo la morte di Vigilio a Siracusa il 7 giugno 555, Pelagio finisce per accettare la linea romana di recezione del concilio.[44] Il Liber Pontificalis nota che Giustiniano propone allora Pelagio come possibile successore, ma la nota di Duchesne giudica sospetta l'idea che l'imperatore lo abbia sostenuto proprio nel momento in cui aveva resistito alla condanna.[45]
La verità storica è probabilmente più sobria. Pelagio diventa accettabile per Giustiniano perché si è allineato; resta sospetto per una parte dell'Occidente perché si è allineato troppo in fretta o troppo completamente. Questa posizione spiega tutto il seguito del suo pontificato.
L'elezione del 556
Una lunga vacanza e un candidato imposto dalle circostanze
Vigilio muore in Sicilia sulla via del ritorno. Il suo corpo è riportato a Roma e sepolto a San Marcello sulla Via Salaria.[46] La vacanza dura diversi mesi, perché la Chiesa romana manca di vescovi disponibili e il nome di Pelagio divide profondamente.
Il Liber Pontificalis riferisce che solo due vescovi, Giovanni di Perugia e Bonus di Ferentino, con Andrea, prete di Ostia, sono trovati per ordinarlo pontefice.[47] Le note spiegano che la guerra ha disorganizzato le ordinazioni suburbicarie: diversi vescovi sono morti, assenti o impediti; ma l'ostilità verso Pelagio gioca anche un ruolo.[48]
Il giuramento a San Pancrazio e San Pietro
Per dissipare le accuse, Pelagio si reca con Narsete a San Pancrazio, poi in processione a San Pietro. La scelta di San Pancrazio non è neutra: il Liber ne fa il punto di partenza solenne della processione del giuramento verso San Pietro. Il papa tiene i Vangeli e la croce sopra la sua testa, sale all'ambone e afferma di non aver fatto alcun male a Vigilio.[49]
La scena è spettacolare, ma non è teatrale nel senso moderno. In una società sacrale, ha una funzione giuridica, politica ed ecclesiale: rendere pubblicamente possibile la comunione con un uomo di cui molti diffidano.
Il discorso contro la simonia
Lo stesso passaggio del Liber Pontificalis prosegue con un'esortazione contro la simonia. Pelagio chiede che le promozioni ecclesiastiche siano accettate da uomini degni, "ma non per oro né per promesse".[50] Questa parola corrisponde ai disordini di una Chiesa rovinata: la guerra ha spostato le persone, confiscato i beni, creato vacanze e aperto la strada al traffico di cariche.
Il pontificato di Pelagio inizia quindi con due atti di restaurazione: restaurare la propria credibilità davanti a Roma, poi restaurare la disciplina delle promozioni ecclesiastiche.
Governare dopo la guerra gotica
Restaurare le chiese e i beni
New Advent sottolinea che Pelagio riconquista poco a poco la fiducia dei Romani impiegando la sua fortuna e la sua autorità a loro vantaggio: riparazione delle chiese, rinnovo degli arredi sacri, rimessa in ordine dei possedimenti e dei redditi ecclesiastici disorganizzati dalla guerra gotica e dalla prolungata assenza dei papi.[51]
Il Liber Pontificalis conferma che nomina Valentino come notaio, fa restituire i vasi d'oro e d'argento e i paramenti in tutte le chiese, poi inizia la basilica degli apostoli Filippo e Giacomo.[52] Questa basilica diventerà poi la basilica dei Santi Apostoli, associata nella tradizione romana alla presenza bizantina e alla ricostruzione della città cristiana.
Riorganizzare l'amministrazione ecclesiastica
I frammenti di lettere scoperti e citati da New Advent mostrano un Pelagio che organizza tribunali ecclesiastici, reprime abusi di chierici, ristruttura i patrimoni e fa venire denaro e vesti per i poveri dalla Gallia e da paesi lontani.[53] Questa azione è meno nota della controversia dei Tre Capitoli, ma è forse più importante per Roma.
Il papato esce qui da una funzione solo liturgica o dottrinale. Diventa un'istituzione di gestione, capace di tenere insieme culto, carità, diritto, proprietà, rete diplomatica e sicurezza materiale.
Un padre dei poveri?
New Advent conclude la sua notizia chiamando Pelagio "Father of the poor and of his country".[54] La formula è forte, ma è coerente con il dossier. Pelagio ha dato il suo patrimonio durante la carestia, ha restaurato le risorse ecclesiastiche, ha organizzato soccorsi e ha restituito alla Chiesa romana il suo ruolo di madre dei poveri.
Questo punto dà una lettura spirituale del suo pontificato. Il suo nome resta segnato da una crisi dottrinale; ma la sua santità pastorale, se si può usare il termine senza canonizzazione liturgica, si manifesta nella carità concreta verso una città che aveva conosciuto carestia, assedi, violenze e rovine.
Lo scisma dei Tre Capitoli in Occidente
Aquileia, Milano, Istria, Dalmazia
Pelagio riesce meglio a riconquistare Roma che a convincere l'Italia del Nord. New Advent indica che lo scisma nato dalla condanna dei Tre Capitoli mise radici particolarmente profonde nel Nord Italia; Paolino I di Aquileia (557-569), successore di Macedonio (535-556), in sinodo, rompe la comunione con Roma e scomunica persino Narsete.[55][56] Treccani ricorda che l'opposizione toccò vescovi africani, illirici e dalmati, e che lo scisma di Aquileia durò fino a circa l'anno 700.[57]
Bisogna comprendere la logica di questi vescovi. Molti non difendono Nestorio. Pensano di difendere Calcedonia contro una manipolazione imperiale. Il loro errore non è quindi necessariamente un'eresia cristologica diretta; è un rifiuto di riconoscere che la Chiesa può condannare scritti ambigui senza rinnegare il concilio che aveva ricevuto certe persone.
L'appello al braccio secolare
Pelagio diventa impaziente. Nelle sue lettere, chiede a Narsete di impiegare l'autorità pubblica contro i perturbatori dell'unità.[58] Scrive che chi si separa dalle sedi apostoliche è nello scisma e tenta di erigere un altare contro la Chiesa universale.[59]
«Chiunque è separato dalle sedi apostoliche, non c'è dubbio che sia nello scisma, e tenta di erigere un altare contro la Chiesa universale.» — Pelagio I, lettera a Narsete, PL 69, col. 395A-B[60]
Questa frase porta la coscienza romana della comunione. Ma mostra anche un limite storico: nel mondo giustinianeo del VI secolo, l'unità della Chiesa e l'ordine pubblico sono così legati che il ricorso alla costrizione civile appare normale. Un articolo cattolico deve riconoscere insieme la verità dell'unità ecclesiale e la difficoltà morale di certi mezzi impiegati.
Il caso della Gallia e di Childeberto
Pelagio riesce meglio in Gallia. New Advent riferisce che in risposta al re franco Childeberto I, invia una professione di fede affermando il suo accordo con la dottrina di Leone Magno e sperando che nessuna calunnia provochi uno scisma in Gallia.[61] Concede anche il pallio a Sapaudo di Arles e lo costituisce vicario sulle Chiese di Gallia, secondo l'uso dei suoi predecessori.[62]
Il metodo è diverso da quello impiegato verso l'Italia del Nord. Con i Franchi, Pelagio agisce mediante professione dottrinale, diplomazia e riconoscimento del ruolo di Arles. Ciò impedisce un'estensione gallicana dello scisma.
Dottrina: continuità con Calcedonia
La vera questione: Calcedonia è tradita?
Il punto dottrinale decisivo è questo: la condanna dei Tre Capitoli distrugge Calcedonia? Pelagio risponde di no. New Advent riassume il suo argomento: le differenze tra Calcedonia e Costantinopoli II sono superficiali, non reali; anche se le circostanze rendevano discutibile l'opportunità di condannare certi scritti, essendo questi di fatto eretici, non c'è male a dichiararlo ufficialmente.[63]
Questa risposta non cancella le goffaggini politiche di Giustiniano. Distingue lo strumento imperiale, spesso brutale, dalla verità dottrinale finalmente riconosciuta dalla Chiesa. La fede cattolica non dipende dalla purezza delle motivazioni dell'imperatore.
I quattro concili e la recezione del quinto
Nella sua professione destinata a togliere i sospetti, Pelagio afferma di ricevere i quattro primi concili e i canoni apostolici.[64] Questa insistenza si spiega: gli oppositori temono precisamente che il quinto concilio abolisca i quattro precedenti. Cominciando da Nicea, Costantinopoli I, Efeso e Calcedonia, Pelagio vuole mostrare che la sua recezione di Costantinopoli II è una continuazione, non una rottura.
Il concilio del 553 stesso riceve i quattro sinodi anteriori e fonda la sua condanna nella Scrittura, nei Padri e nella tradizione cattolica.[65] La coerenza cattolica si gioca qui: difendere Calcedonia non significa difendere tutto ciò che certi autori legati alla sua storia hanno scritto.
Una lezione per le crisi di recezione
La crisi di Pelagio I mostra che la recezione di un concilio può essere lunga, dolorosa e mescolata a fattori politici. La Chiesa cattolica non pretende che ogni tappa amministrativa sia chiara immediatamente; afferma che la fede definita, una volta ricevuta dalla Chiesa, non contraddice la fede anteriore.
Questa lezione vale oltre il VI secolo. Le crisi di recezione nascono spesso quando un testo dottrinale vero è portato da un contesto politico cattivo, o quando una formula legittima sembra minacciare una memoria anteriore. Il ruolo del papa è allora purificare l'interpretazione, tenere la continuità e impedire che la ferita diventi scisma.
Morte ed eredità
La morte a Roma
Pelagio muore a Roma il 4 marzo 561 secondo la lista ufficiale della Santa Sede[66] (con la variante di un giorno segnalata sopra: 3 marzo per la Catholic Encyclopedia[67]). Il Liber Pontificalis (ed. Loomis, p. 162) indica una sepoltura a San Pietro e nota una vacanza di due mesi e venticinque giorni; il dettaglio «davanti alla sacrestia» viene dalla nota Mann, che riassume qui il Liber (Duchesne, t. I).[68] Il suo successore, Giovanni III, erediterà un'Italia ancora instabile e uno scisma non risolto.
Un'eredità ambivalente ma reale
L'eredità di Pelagio è ambivalente. Non è riuscito a pacificare l'Italia del Nord; i suoi appelli alla costrizione civile scioccano oggi; il suo allineamento dopo la sua iniziale resistenza ha durevolmente alimentato i sospetti. Ma ha mantenuto la comunione romana con il quinto concilio, ha impedito alla Gallia di entrare nello scisma, ha restaurato una parte dei beni della Chiesa e ha soccorso Roma.
Nella storia del papato, appartiene alla stessa generazione drammatica di Agapito, Silverio e Vigilio: papi o servitori di papi presi tra Ostrogoti, Giustiniano, Teodora, Calcedonia e la miseria romana. Il suo pontificato ricorda che il papato non avanza solo attraverso i grandi santi visibili; avanza anche attraverso uomini discussi, capaci di portare un fardello dottrinale e amministrativo in un mondo crollato.
Per andare oltre
- Papa sant'Agapito I (535-536)
- Papa san Silverio (536-537)
- Papa Vigilio
- Il secondo concilio di Costantinopoli (553)
- Il concilio di Calcedonia (451)
- La crisi monofisita
- Papa Giovanni III
Note e riferimenti
Santa Sede, scheda "Pelagius I", lista ufficiale dei papi: 60º papa, pontificato dal 16 aprile 556 al 4 marzo 561, origine romana. URL: https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father/pelagio-i.html. Pagina aperta e verificata il 4 ottobre 2026: «Pelagius I — 60th Pope of the Catholic Church — Beginning Pontificate 16.IV.556 — End Pontificate 4.III.561 — Birth Rome».
1 17 66Horace K. Mann, "Pope Pelagius I", The Catholic Encyclopedia, vol. 11, Robert Appleton Company, New York, 1911, prima riga: "died 3 March, 561". URL: https://www.newadvent.org/cathen/11602a.htm.
2 18 67Secondo Concilio di Costantinopoli (553), testo inglese di pubblico dominio riprodotto da New Advent, introduzione e sentenza contro i Tre Capitoli: recezione dei quattro sinodi, condanna di Teodoro di Mopsuestia, di certi scritti di Teodoreto e della lettera di Iba a Mari. URL: https://www.newadvent.org/fathers/3812.htm.
3 9 38 42 65Liber Pontificalis, ed. L. R. Loomis, The Book of the Popes, Columbia University Press, New York, 1916, p. 161: monaci, chierici e fedeli che rifiutano la comunione con Pelagio a causa dell'accusa legata alla morte di Vigilio.
4 21Horace K. Mann, "Pope Pelagius I", The Catholic Encyclopedia, vol. 11, Robert Appleton Company, New York, 1911: opposizione occidentale a Pelagio, scisma nell'Italia settentrionale, difficoltà nel far ricevere Costantinopoli II. URL: https://www.newadvent.org/cathen/11602a.htm.
5Liber Pontificalis, ed. Loomis, p. 160-161: Pelagio ordinato da Giovanni di Perugia, Bonus di Ferentino e Andrea prete di Ostia, per mancanza di vescovi disponibili.
6 47H. K. Mann, "Pope Pelagius I", Catholic Encyclopedia, 1911: riparazione e riarredo delle chiese, riorganizzazione dei possedimenti e dei redditi della Chiesa romana dopo la guerra gotica.
7 51Liber Pontificalis, Vita Pelagii, ed. Louis Duchesne, Le Liber pontificalis, t. I, Paris, E. Thorin, 1886, p. 303-304: «Peto enim ut petitionem meam confirmetis, ut si quis ille est qui promovendus est in sancta ecclesia, ab hostiario usque ad grados episcopatus, ut neque per aurum neque per aliquas promissiones proficiat: vos omnes scitis quia simoniacum est...»; trad. ingl. L. R. Loomis, The Book of the Popes, Columbia University Press, New York, 1916, p. 161-162: "from a doorkeeper even to a bishop, should accept advancement, though not for gold nor any promises; you all know that that is simony"; traduzione italiana del corpo secondo questi testi.
8 50H. K. Mann, "Pope Pelagius I", Catholic Encyclopedia, 1911: decreto di Giustiniano sui Tre Capitoli, natura dei tre dossier e reazione occidentale.
10H. K. Mann, "Pope Pelagius I", Catholic Encyclopedia, 1911: Pelagio distribuisce la sua fortuna durante la carestia, passi presso Totila, ottenimento della vita salva per gli abitanti alla presa di Roma nel dicembre 546.
11 35 37Liber Pontificalis, ed. Loomis, p. 160, nota 4: carriera di Pelagio prima dell'accesso, apocrisario, ruolo di primo cittadino, negoziazione con Totila, resistenza iniziale alla condanna dei Tre Capitoli; la nota rinvia per Procopio a De Bello Gothico, III, 16-21 (ed. Haury, t. II, p. 362-393). Passo di Procopio riaperto e controllato il 4 ottobre 2026 (ed. Loeb, History of the Wars, vol. IV, trad. Dewing, III.16.5-6, via LacusCurtius): «though he had been a notable person even before that time, among all the Italians, now quite naturally he won still greater renown for philanthropy» — da cui la gradazione nel corpo: nessun «più illustre» letterale in Procopio.
12 33 36H. K. Mann, "Pope Pelagius I", Catholic Encyclopedia, 1911: uso da parte di Pelagio della Prammatica Sanzione dell'agosto 554 per rimediare ai disordini dell'Italia.
13Pelagio I, Epistolae, PL 69, col. 393C-394C, lettera I a Narsete: invio di Pietro prete e Proietto notaio, richiesta di aiuto contro Tracio e Massimiliano, vescovi perturbatori; testo latino su Wikisource, secondo Migne. URL: https://la.wikisource.org/wiki/Epistolae_(Pelagius_I). Pagina riaperta e controllata il 4 ottobre 2026: contenuto e colonne confermati.
14 25Encyclopaedia Britannica, 15ª ed., 1972, articolo «Papacy», vol. 17, p. 244: «[Pelagius I succeeded Vigilius as pope, and he] made resolute use of the pope's new rights, organizing the temporal government of the territory over which he was actually sovereign and setting the papacy on the road to real political power». Riferimento esatto ripreso e verificato il 4 ottobre 2026 tramite la sua citazione nella cronologia «Chronology of Papal Growth in Temporal Power» (Beauties of the Truth, agosto 1981); l'edizione 1972 non è consultabile online in diretta. Da non attribuire alla breve nota attuale «Pelagius I» (https://www.britannica.com/biography/Pelagius-I, pagina protetta da anti-robot, non verificabile in diretta il 4 ottobre 2026), il cui contenuto riguarda il fallimento di fronte allo scisma di Milano e dell'Istria dopo l'adesione a Costantinopoli II.
15H. K. Mann, "Pope Pelagius I", Catholic Encyclopedia, 1911, sezione "Sources": Liber Pontificalis, Liberatus, Victor de Tunnuna, Procopio, Facondo, lettere di Pelagio in PL 69, MGH Epistolae III, Jaffé.
16Salvador Miranda, The Cardinals of the Holy Roman Church — Biographical Dictionary, Florida International University, nota "Pelagius": "Death. March 3 or 4, 561, of old age, Rome." URL: http://cardinals.fiu.edu/bios544.htm.
19Liber Pontificalis, ed. Loomis, p. 160 e p. 162: durata della sede di Pelagio e data di morte/sepoltura secondo la notizia.
20Liber Pontificalis, ed. Loomis, p. 161, nota 1: Duchesne giudica difficile attribuire a Pelagio la responsabilità della morte di Vigilio poiché era stato compagno di sofferenza in Oriente. Controllo pagina-esatta del 4 ottobre 2026 sul testo Loomis 1916: "It is certainly difficult to see how he could have been blamed in any way for Vigilius' death, when he was left by Vigilius in confinement in the East and had been for so long a fellow sufferer with him."
22Liber Pontificalis, ed. Loomis, p. 161-162, nota 2: professione di Pelagio per togliere i sospetti, recezione dei quattro primi concili e dei canoni apostolici, condanna di coloro che i suoi predecessori condannarono. Controllo pagina-esatta del 4 ottobre 2026 sul testo Loomis 1916: "He declares solemnly that he accepts the statutes of the «four councils» (i.e. the four first councils, excluding the one called by Justinian) and the apostolic canons and that «he holds in condemnation all those whom they (his predecessors) condemned»."
23 64Liber Pontificalis, ed. Loomis, p. 161: processione da San Pancrazio a San Pietro, Pelagio tenendo i Vangeli e la croce sopra la sua testa e dichiarando di non aver fatto alcun male a Vigilio.
24 49Pelagio I, Epistolae, PL 69, col. 394D-395A, lettera II a Narsete: «Non persequitur, nisi qui ad malum cogit. Qui vero malum vel factum jam punit, vel prohibet ne fiat; non persequitur iste, sed diligit»; traduzione italiana nel corpo dell'articolo, fedele al latino. Testo latino riaperto e controllato il 4 ottobre 2026 su https://la.wikisource.org/wiki/Epistolae_(Pelagius_I) (secondo Migne): verbatim e colonne confermati.
26 58Liber Pontificalis, ed. Loomis, p. 160: "Pelagius, by nationality a Roman, son of John, the vicar".
27H. K. Mann, "Pope Pelagius I", Catholic Encyclopedia, 1911: Pelagio, romano di famiglia nobile, figlio di Giovanni, probabilmente vicario di una circoscrizione civile italiana.
28Liber Pontificalis, ed. Loomis, p. 160, nota 4: spiegazione del termine vicarianus e ipotesi di origine aristocratica. Controllo pagina-esatta del 4 ottobre 2026 sul testo Loomis 1916: "The word is «vicarianus.» Pelagius came apparently of aristocratic family. His father may have held the office of vicar in one of the two Italian dioceses."
29H. K. Mann, "Pope Pelagius I", Catholic Encyclopedia, 1911: Pelagio accompagna Agapito I a Costantinopoli e diventa apocrisario della Chiesa romana.
30H. K. Mann, "Pope Pelagius I", Catholic Encyclopedia, 1911: scelta di Paolo per Alessandria nel 540, deposizione due anni dopo, ruolo nella condanna di Origene.
31H. K. Mann, "Pope Pelagius I", Catholic Encyclopedia, 1911: tradizione di Liberato sul viaggio di Pelagio per impedire il ritorno di Silverio.
32H. K. Mann, "Pope Pelagius I", Catholic Encyclopedia, 1911: Vigilio parte per Costantinopoli nel novembre 545, Pelagio resta come rappresentante a Roma.
34H. K. Mann, "Pope Pelagius I", Catholic Encyclopedia, 1911: Pelagio scrive a Ferrando dopo il decreto di Giustiniano sui Tre Capitoli.
39H. K. Mann, "Pope Pelagius I", Catholic Encyclopedia, 1911: Pelagio incoraggia Vigilio nella resistenza a Giustiniano nel 551 e attorno al primo Constitutum del maggio 553.
40H. K. Mann, "Pope Pelagius I", Catholic Encyclopedia, 1911: Pelagio imprigionato dopo Costantinopoli II, resistenza prolungata, scritti contro gli avversari dei Tre Capitoli e rimproveri a Vigilio.
41Secondo Concilio di Costantinopoli (553), New Advent, sentenza contro i Tre Capitoli: fede ricevuta dalla Scrittura, dai Padri e dai quattro santi sinodi; condanna di coloro che giustificano i Tre Capitoli. Pagina aperta e verificata il 4 ottobre 2026 (newadvent.org/fathers/3812): "we again confess that we receive the four holy Synods... We therefore anathematize the Three Chapters before-mentioned... and their defenders, and those who have written or do write in defense of them".
43H. K. Mann, "Pope Pelagius I", Catholic Encyclopedia, 1911: Vigilio muore a Siracusa il 7 giugno 555, Pelagio eletto e consacrato l'anno seguente il 16 aprile 556.
44Liber Pontificalis, ed. Loomis, p. 159-160 e nota 3: racconto di Giustiniano che propone Pelagio come successore e riserva di Duchesne sulla verosimiglianza di questa presentazione.
45Liber Pontificalis, ed. Loomis, p. 160: morte di Vigilio a Siracusa e sepoltura a San Marcello sulla Via Salaria.
46Liber Pontificalis, ed. Loomis, p. 161, nota 1: disordine delle ordinazioni suburbicarie dopo la guerra e ostilità generale verso Pelagio. Controllo pagina-esatta del 4 ottobre 2026 sul testo Loomis 1916: "It is probable that the scarcity of bishops was not the only reason why Pelagius had but three at his ordination" (anche l'ostilità generale verso Pelagio gioca un ruolo).
48Liber Pontificalis, ed. Loomis, p. 162: nomina di Valentino come notaio, restituzione di vasi e paramenti, inizio della basilica degli apostoli Filippo e Giacomo.
52H. K. Mann, "Pope Pelagius I", Catholic Encyclopedia, 1911: frammenti di lettere recentemente portati alla luce, tribunali ecclesiastici, abusi clericali, patrimoni, soccorso ai poveri.
53H. K. Mann, "Pope Pelagius I", Catholic Encyclopedia, 1911: conclusione della notizia che chiama Pelagio "Father of the poor and of his country" e sepoltura a San Pietro.
54H. K. Mann, "Pope Pelagius I", Catholic Encyclopedia, 1911: Paolino di Aquileia rinuncia in sinodo alla comunione con Roma e scomunica Narsete.
55Treccani, "Paolino I patriarca di Aquileia", Enciclopedia on line: "Successore (m. Grado 569) di Macedonio nel 557 circa, esponente dello scisma dei Tre Capitoli, resisté ai tentativi di Pelagio I" — episcopato contemporaneo del pontificato di Pelagio I (556-561), quindi senza anacronismo. URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/paolino-i-patriarca-di-aquileia/.
56Treccani, "Pelagio I", Dizionario di Storia, 2011: opposizione di Pelagio, prigionia, scelta da parte di Giustiniano, resistenza occidentale, scisma di Aquileia fino a circa il 700. URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/pelagio-i_%28Dizionario-di-Storia%29/. Verbatim riletto sull'esemplare il 4 ottobre 2026: «La controversia dei Tre capitoli suscitò una violenta opposizione di vescovi africani, dell'Illirico e della Dalmazia, e lo scisma di Aquileia, che durò fino all'anno 700.»
57Pelagio I, Epistolae, PL 69, col. 395A, lettera II a Narsete: «Quisquis ergo ab apostolicis divisus est sedibus, in schismate eum esse non dubium est, et contra universalem Ecclesiam altare conatur erigere»; traduzione italiana nel corpo dell'articolo, fedele al latino. Testo latino riaperto e controllato il 4 ottobre 2026 su https://la.wikisource.org/wiki/Epistolae_(Pelagius_I) (secondo Migne): la frase segue immediatamente il marcatore di col. 395A, verbatim confermato.
59 60H. K. Mann, "Pope Pelagius I", Catholic Encyclopedia, 1911: risposta a Childeberto I e professione di fede in accordo con san Leone per evitare uno scisma in Gallia.
61H. K. Mann, "Pope Pelagius I", Catholic Encyclopedia, 1911: pallio concesso a Sapaudo di Arles e vicariato sulle Chiese di Gallia.
62H. K. Mann, "Pope Pelagius I", Catholic Encyclopedia, 1911: argomento di Pelagio sull'assenza di opposizione reale tra Calcedonia e Costantinopoli II.
63Liber Pontificalis, ed. Loomis, p. 162: morte di Pelagio durante la costruzione della basilica degli apostoli Filippo e Giacomo ("March 2"), sepoltura a San Pietro e vacanza di due mesi venticinque giorni; testo latino, ed. Duchesne, t. I, Paris, 1886, p. 304: «sepultus est in basilica beati Petri apostoli... Depositus die II mens. mart.»; il luogo preciso «in front of the sacristy» è dato da H. K. Mann, "Pope Pelagius I", Catholic Encyclopedia, vol. 11, 1911: "was buried in St. Peter's the day after his death, in front of the sacristy", le cui fonti citate sono: Liber Pontificalis, ed. Duchesne, I (Paris, 1886), Vit. Vigilii et Pelagii. Pagina New Advent riaperta e verificata il 4 ottobre 2026: verbatim Mann e le sue fonti confermati; attribuzione del luogo preciso corretta in questo senso nell'infobox e nel corpo.
68