Santuario di Akita

Il convento delle Serve dell’Eucaristia (Seitai Hoshikai) a Yuzawadai, vicino ad Akita in Giappone: la collina, l’istituto secolare fondato da Mons. Itō nel 1970, la statua lignea scolpita nel 1963 che pianse centouno volte, la cappella in stile giapponese inaugurata nel 2002, i giardini, le custodi e un pellegrinaggio mariano discreto ma mondiale.

Ignispedia

Nel nord del Giappone, su una collina boscosa di Yuzawadai, ai margini della città di Akita, si trova uno dei luoghi mariani più singolari del cattolicesimo contemporaneo: non una basilica prestigiosa né un antico pellegrinaggio medievale, ma la cappella di un piccolissimo convento dove una statua in legno della Vergine avrebbe versato, si dice, lacrime per centouno volte tra il 1975 e il 1981.[1] Questo convento è quello delle Serve dell’Eucaristia — in giapponese Seitai Hoshikai —, un minuscolo istituto secolare fondato nel 1970 dal vescovo di Niigata.[2]

Questo articolo tratta del luogo: la collina di Yuzawadai e la comunità che vi abita, la statua scolpita da un artista locale nel 1963, la cappella in stile giapponese dedicata nel 2002, i giardini di preghiera, le custodi, i fatti documentati sul posto e l’organizzazione attuale del pellegrinaggio.[3] Il racconto delle apparizioni del 1973 e la biografia di suor Agnese Sasagawa Katsuko, la religiosa divenuta sorda a cui la Vergine si sarebbe rivolta, fanno parte di dossier distinti; qui vengono menzionati solo per comprendere come questo luogo discreto sia divenuto un santuario mondiale. Vedi l’articolo dettagliato: Nostra Signora di Akita (1973-1981).

A differenza della maggior parte dei grandi santuari mariani, Akita non è mai stato teatro di apparizioni riconosciute come tali da un giudizio definitivo di Roma: ciò che la Chiesa ha riconosciuto, nel 1984, sono «eventi inspiegabili» legati alla statua, e l’autorizzazione a venerarla. Il luogo vale dunque tanto per ciò che si vede — una cappella in legno, due giardini, una statua silenziosa — quanto per ciò che vi sarebbe accaduto.[4]

Yuzawadai: una collina cattolica del Tōhoku

Un’enclave di preghiera nel nord di Honshū

Akita nel nord del Giappone — infografica originale di Ignispedia creata con IA.

Il santuario occupa la sommità di una collina di Yuzawadai, nel quartiere di Soegawa, a nord della città di Akita, capoluogo dell’omonima prefettura, nella regione settentrionale del Tōhoku, sull’isola di Honshū.[5] L’indirizzo ufficiale del convento — 1, Soegawa Yuzawadai, Akita-shi, Akita-ken 010-0822 — colloca il luogo a una ventina di minuti dalla stazione JR di Akita, al termine di una salita attraverso il bosco.[6] Il sito, «circondato da una bella natura», è volutamente appartato: ha la discrezione di un monastero, non l’affluenza permanente di un Lourdes o di un Fátima.[7]

Il Giappone conta solo una piccola minoranza cattolica — dell’ordine dello 0,3-0,4% della popolazione — erede dei «cristiani nascosti» (kakure kirishitan) delle persecuzioni dei secoli XVI e XVII. Che uno dei luoghi mariani più discussi al mondo si trovi in questo paese di tradizione shintoista e buddhista conferisce ad Akita una particolare risonanza missionaria: il santuario è, per la Chiesa locale, un segno piantato in terra non cristiana.[8]

La diocesi di Niigata

Il convento dipende dalla diocesi di Niigata, che copre il nord-ovest di Honshū. È il vescovo di questa diocesi, Mons. Johannes Shōjirō Itō (in carica dal 1962 al 1985), che fondò l’istituto, seguì gli eventi e, nel 1984, autorizzò il culto.[9] Il santuario è dunque, giuridicamente, una devozione approvata a livello diocesano, e non un santuario pontificio: è il vescovo locale che ne risponde, nell’ambito ordinario del discernimento delle rivelazioni private.

L'istituto delle Serve dell'Eucaristia (Seitai Hoshikai)

Dal convento al santuario — infografica originale di Ignispedia creata con IA.

Il cuore del luogo non è un santuario concepito per le folle, ma la casa di una comunità religiosa. Comprendere Akita significa innanzitutto comprendere questa comunità.

Una fondazione di Mons. Itō (1970)

L'istituto delle Serve del Sacro Cuore di Gesù nella Santa Eucaristia — Seitai Hoshikai — fu fondato nel 1970 da Mons. Itō, allora vescovo di Niigata, che ne rimase il superiore.[10] Si tratta di un istituto secolare di donne consacrate, «un piccolo istituto di religiose cattoliche che conducono una vita dedicata alla preghiera».[11] Le sue membri emettono i voti di obbedienza, castità e povertà, ma vivono una consacrazione interamente orientata all'adorazione eucaristica — da cui il nome dell’istituto.[12]

Fu in questa comunità appena nata che suor Agnese Sasagawa Katsuko entrò il 12 maggio 1973, come novizia, dopo una vita segnata dalla malattia e una conversione dal buddhismo al cattolicesimo.[13] Alcune settimane dopo ebbero inizio i fenomeni che avrebbero reso il luogo celebre — ma è l’istituto, e non il contrario, a preesistere.

Un piccolo istituto, una grande sobrietà

Akita non ha mai avuto l’infrastruttura di un grande santuario. La comunità è rimasta ridotta, e il luogo conserva la sobrietà di un convento contemplativo: silenzio richiesto, fotografie vietate all’interno della cappella, orari da monastero.[14] Non c’è nessun sacerdote residente e quindi nessuna messa regolare: i sacerdoti di passaggio devono prenotare in anticipo per celebrare.[15] Questa povertà assunta è una chiave del luogo: il pellegrino non viene in cerca di uno spettacolo, ma di una statua, due giardini e il silenzio.

Le custodi del luogo

Le Serve dell’Eucaristia sono le custodi del santuario: sono loro che vegliano sulla statua, accolgono i pellegrini, curano la cappella e i giardini, e assicurano la preghiera continua che giustifica l’esistenza del luogo.[16] È una delle particolarità di Akita: a differenza di Kibeho affidato ai pallottini o dei grandi santuari gestiti da capitoli, il luogo resta custodito dalla stessa comunità femminile all’interno della quale si sono verificati i fatti.

La statua di Nostra Signora di Akita

Una scultura di Saburo Wakasa (1963)

L’oggetto centrale del luogo è una statua di legno della Vergine, alta circa un metro (tre piedi), scolpita nel legno di katsura (Cercidiphyllum japonicum, albero locale).[17] Fu scolpita nel 1963 — cioè dieci anni prima dei fenomeni — da Saburo Wakasa, uno scultore del legno residente nella città di Akita.[18] La statua rappresenta Maria in piedi sul globo terrestre, appoggiata a una croce, con le mani giunte.

Questo dettaglio è importante per la storia del luogo: la statua non è un’icona miracolosa importata né una reliquia antica. È un’opera recente, locale e ordinaria, commissionata per la cappella di un convento nuovo. È proprio questa banalità d’origine che rese tanto più sorprendenti, agli occhi dei testimoni, i fenomeni successivi.

Il modello della «Signora di tutti i popoli»

L’iconografia della statua riprende quella della «Signora di tutti i popoli», immagine legata alle apparizioni di Amsterdam (Ida Peerdeman, a partire dal 1945).[19] Questo punto richiede una precisazione onesta: il culto di Amsterdam ha avuto uno statuto canonico travagliato — condannato, poi tollerato, poi regolamentato, e infine dichiarato non soprannaturale dal Dicastero per la Dottrina della Fede nel 2024. Il fatto che Akita abbia preso a modello Amsterdam per la sua forma plastica non pregiudica quindi in alcun modo il giudizio su Akita stesso: è la forma scultorea che fu ripresa, in un’epoca in cui l’immagine di Amsterdam era largamente diffusa, e non una dipendenza dottrinale.[20]

La cappella Redemptoris Mater

Una chiesa in stile giapponese

Redemptoris Mater — infografica originale di Ignispedia creata con IA; schema esplicativo, non rilievo tecnico.

La cappella che ospita la statua è progettata in uno stile architettonico decisamente giapponese. Segue la tradizione dei templi e santuari tradizionali, con una copertura di tipo irimoya (tetto a padiglione e timpani), realizzata da carpentieri specializzati nella costruzione di templi — i miyadaiku —, in questo caso l’atelier Urano Domiya Kogei della città di Takasaki (prefettura di Gunma).[21] Questa scelta estetica è deliberata: si voleva far comprendere al popolo giapponese che la Chiesa cattolica può incarnarsi nelle forme locali.[22]

« Che la Chiesa cattolica è universale. » — Intenzione espressa dai fondatori della cappella, a giustificazione della sua architettura di tempio giapponese[23]

La dedicazione del 1º maggio 2002

La costruzione della cappella si protrasse per circa sette anni; l’edificio fu dedicato il 1º maggio 2002, sotto il titolo di Maria Redemptoris Mater, «Madre del Redentore».[24] Questa dedicazione inserisce il luogo nella grande devozione mariana di san Giovanni Paolo II, la cui enciclica Redemptoris Mater (1987) aveva riportato in onore questo titolo. Prima di questa cappella definitiva, la statua era venerata nella cappella più modesta del convento dove erano avvenute le lacrimazioni.

Disposizione interna

All’interno, la disposizione è sobria e leggibile: la statua di Nostra Signora di Akita è collocata nel corridoio di sinistra, mentre una statua di san Giuseppe le fa da contrappunto nel corridoio di destra.[25] Il pellegrino entra in uno spazio di silenzio, senza la profusione di ex voto tipica di alcuni santuari europei. La nudità stessa del luogo fa parte del suo linguaggio spirituale.

I giardini del santuario

Il santuario sulla collina — infografica originale di Ignispedia creata con IA; rappresentazione schematica, non topografica.

Il convento è circondato da due giardini di preghiera d’ispirazione giapponese, che fanno del luogo uno spazio di cammino meditativo oltre che un luogo di culto.

Il Giardino di Maria (1976)

Il Giardino di Maria (Garden of Mary) fu completato l’11 ottobre 1976. Si tratta di un giardino giapponese circolare, concepito come passeggiata, piantumato con alberi donati da tutto il Giappone e dotato di un bacino ornato da piccole isole.[26] Realizzato in parte da novizie e laici, offre un ambiente di raccoglimento in cui l’arte del giardino nipponico è posta direttamente al servizio della preghiera mariana.

Il Giardino dell’Agnello e la Via Crucis

Il secondo spazio, il Giardino dell’Agnello (Garden of the Lamb), ospita una Via Crucis disposta per la meditazione. Le sue stazioni furono benedette il 18 agosto 1994 da mons. Francis Keiichi Satō, vescovo di Niigata.[27] Il pellegrino può così percorrere, nella natura del Tōhoku, le quattordici stazioni della Passione prima di raggiungere la cappella.

Il luogo riconosciuto dalla Chiesa

Il riconoscimento ecclesiastico non riguardò delle apparizioni in senso stretto, ma i fenomeni inspiegabili legati alla statua e l'autorizzazione a venerarla sul posto.

La lettera pastorale di Mons. Itō (1984)

Dopo un'indagine durata diversi anni, Mons. Johannes Shōjirō Itō pubblicò, il 22 aprile 1984, una lettera pastorale in cui riconosceva «una serie di eventi inspiegabili» relativi alla statua della Vergine e autorizzava la venerazione di Nostra Signora di Akita nella sua diocesi.[28] Fu questo atto a rendere il convento un luogo di culto pubblico approvato.

La conferma romana (1988)

Il 20 giugno 1988, il cardinale Joseph Ratzinger, prefetto della Congregazione per la Dottrina della Fede, diede la sua approvazione al riconoscimento locale di Mons. Itō.[29] Questa conferma rafforzò il giudizio diocesano senza costituire una dichiarazione solenne di soprannaturalità da parte della Santa Sede: i fenomeni di Akita rientrano sempre, canonicamente, in una rivelazione privata approvata localmente, distinta dalla Rivelazione pubblica conclusasi con la morte dell’ultimo apostolo. Per i dettagli sul discernimento e sui messaggi, vedi Nostra Signora di Akita (1973-1981) e Le apparizioni mariane dal XIX secolo.

I fatti documentati sul posto

I tre fluidi analizzati — infografica originale di Ignispedia creata con IA, sulla base dei risultati riportati nel dossier d’indagine.

Poiché l’angolo di questo articolo è il luogo, si evidenzia soprattutto ciò che vi si è materialmente verificato e accertato, rimandando per il resto al dossier delle apparizioni.

Le centouno lacrimazioni (1975-1981)

Il fatto che ha reso celebre il luogo è la lacrimazione della statua: secondo le testimonianze raccolte sul posto, la Vergine di legno pianse in centouno occasioni, tra il 4 gennaio 1975 e il 15 settembre 1981 — quest’ultimo giorno è la festa di Nostra Signora Addolorata.[30] Le fuoriuscite furono talvolta quotidiane, talvolta distanziate di diversi mesi; si stima che circa duemila persone ne siano state testimoni.[31] Il fenomeno fu persino filmato dalla televisione giapponese l’8 dicembre 1979, ottenendo così una risonanza nazionale.[32]

L’analisi scientifica dei fluidi

È su questo punto che il luogo ha prodotto il dossier più discusso. Mons. Itō fece esaminare i fluidi — sangue, sudore e lacrime prelevati dalla statua — da uno specialista non cristiano di medicina legale, il dott. Kaoru Sagisaka, dell’università di Akita, senza rivelargli l’origine dei campioni.[33] Le analisi conclusero che i tre fluidi erano di origine umana, con una particolarità rimasta celebre: il sangue era di gruppo B, mentre sudore e lacrime erano di gruppo AB.[34]

Fluido prelevato dalla statuaOrigineGruppo sanguigno
SangueUmanaB
SudoreUmanaAB
LacrimeUmanaAB

Questa differenza di gruppi tra i fluidi è precisamente uno dei punti su cui scettici e sostenitori dibattono: per alcuni, indebolisce l’ipotesi di una stessa «fonte corporea»; per altri, invece, esclude una falsificazione grossolana che avrebbe utilizzato un unico sangue. L’esame indipendente da parte di un medico non credente resta, in ogni caso, l’elemento materiale più solido del dossier di Akita.[35]

La guarigione riportata di Teresa Chun (1981)

Nel registro delle grazie attribuite al luogo, il caso più citato è quello di Teresa Chun Sun Ho, una coreana affetta da un tumore cerebrale e in coma. Nella notte del 4 agosto 1981, avrebbe avuto una visione della Vergine così come viene venerata ad Akita, per poi risvegliarsi guarita; recatasi successivamente a pregare sul posto, vide, una volta tornata in Corea, i suoi medici dell’ospedale Saint-Paul di Seul constatare tramite radiografia la scomparsa del tumore.[36] Come sempre in materia di guarigioni, questo caso è riportato dal dossier di devozione e non ha ricevuto un riconoscimento canonico formale distinto; viene citato qui come fatto legato al luogo, non come miracolo proclamato dalla Chiesa.

Il santuario oggi

Un polo di pellegrinaggio discreto ma mondiale

Nonostante la sua piccolezza e il suo isolamento, il convento di Yuzawadai è diventato un luogo di pellegrinaggio internazionale, frequentato in particolare da fedeli giapponesi, coreani, filippini e occidentali.[37] La fama di Akita si deve molto alla sua diffusione attraverso le reti di devozione mariana in tutto il mondo, che annoverano la statua che piange tra i grandi segni mariani del XX secolo.

La veglia mariana del 2013

Un fatto illustra il posto di Akita nella geografia mariana mondiale: nel 2013, durante l'Anno della fede voluto dal Papa, il santuario di Akita fu collegato in video alla veglia mariana celebrata a Roma, insieme a un piccolo numero di santuari scelti in tutto il mondo — tra cui Lourdes, Nazareth, Guadalupe, Lujan, Velankanni, Czestochowa, Nairobi e Banneux.[38] Per un luogo così modesto, figurare in questa ristretta cerchia di santuari rappresentativi del mondo intero è un segno notevole di riconoscimento.

Visitare Akita

Il luogo è visitabile, ma secondo le regole di un convento. La cappella e i giardini sono aperti solo per una parte dell’anno, con orari monastici e periodi di chiusura.[39] Ecco alcuni punti pratici di riferimento:

AspettoInformazione
Indirizzo1, Soegawa Yuzawadai, Akita-shi, Akita-ken 010-0822 (Giappone)
DiocesiNiigata
Festa principale12 giugno
AperturaStagione da aprile a novembre (chiusura estiva e invernale variabile); chiuso alcuni giorni
Accesso dalla stazione JR di Akita~20 min in autobus, poi ~10 min a piedi in salita; oppure taxi (~20 min)
RegoleSilenzio richiesto; fotografia vietata in cappella; gruppi numerosi solo su prenotazione
MessaNessuna messa regolare (nessun sacerdote residente)

La visita si svolge gratuitamente e nel silenzio; il pellegrino percorre i giardini, prega davanti alla statua e riparte senza il commercio devozionale dei grandi santuari. Anche qui, colpisce la sobrietà del luogo.[40]

Per approfondire

Note e riferimenti

  1. Our Lady of Akita Shrine, Yuzawadai, Akita, Japan, catholicshrinebasilica.com : il santuario si trova su una collina di Yuzawadai, alla periferia di Akita, nella regione del Tōhoku; coordinate 39,7596° N / 140,1497° E.

    1 5
  2. Seitai Hoshikai – The Institute of the Handmaids of the Holy Eucharist at Tohoku, japan.travel (JNTO); seitaihoshikai.com (sito ufficiale): l’istituto fu fondato nel 1970 da Mons. Shōjirō Itō, vescovo di Niigata.

    2 10
  3. seitaihoshikai.com (sito ufficiale): « a small institute of Catholic religious women leading dedicated lives of prayer »; descrizione del luogo, della cappella e delle condizioni di visita.

    3 11
  4. Notre-Dame d'Akita, fr.wikipedia.org: la lettera pastorale del 1984 riconosce « una serie di eventi inspiegabili relativi alla statua della Vergine » e autorizza la venerazione; i fenomeni attendono ancora un giudizio definitivo della Santa Sede.

    4
  5. seitaihoshikai.com, sezione « Access »: indirizzo 1, Soegawa Yuzawadai, Akita-shi, Akita-ken 010-0822; accesso dalla stazione JR di Akita in ~20 min di autobus poi ~10 min a piedi, oppure in taxi (~20 min).

    6
  6. The Institute of the Handmaids of the Sacred Heart of Jesus in the Holy Eucharist (Seitai Hoshikai), akita-yulala.jp e catholicshrinebasilica.com: il convento è situato su una collina « circondata da una splendida natura », fuori città.

    7
  7. Dati demografici usuali sul cattolicesimo giapponese (circa 0,3-0,4% della popolazione); contesto missionario del Giappone, terra di tradizione shintoista e buddhista, erede dei kakure kirishitan.

    8
  8. catholicshrinebasilica.com; Our Lady of Akita, en.wikipedia.org: il convento dipende dalla diocesi di Niigata; Mons. John Shōjirō Itō ne fu vescovo dal 1962 al 1985 e riconobbe il culto il 22 aprile 1984.

    9
  9. japan.travel (JNTO): i membri dell’istituto pronunciano i voti di obbedienza, castità e povertà; si tratta di una piccola associazione dedicata all’Eucaristia.

    12
  10. Our Lady of Akita Shrine, Yuzawadai, catholicshrinebasilica.com; Notre-Dame d'Akita, fr.wikipedia.org: suor Agnese Sasagawa Katsuko entrò nel convento come novizia il 12 maggio 1973.

    13
  11. japan.travel (JNTO) e seitaihoshikai.com: silenzio richiesto sul luogo, fotografia vietata all’interno della cappella, orari di tipo monastico.

    14
  12. seitaihoshikai.com : non c'è una messa regolare per mancanza di un sacerdote residente; i sacerdoti di passaggio devono prenotare per celebrare.

    15
  13. seitaihoshikai.com ; akita-yulala.jp : il luogo è gestito dalla comunità delle Serve dell'Eucaristia, che accoglie i visitatori e si occupa della cappella e dei giardini.

    16
  14. japan.travel (JNTO) : statua in legno di katsura, alta circa un metro; Our Lady of Akita, en.wikipedia.org : modello che riproduce l'immagine della «Signora di tutti i popoli» di Amsterdam.

    17
  15. japan.travel (JNTO) ; Notre-Dame d'Akita, fr.wikipedia.org : statua scolpita nel 1963 da Saburo Wakasa, scultore del legno stabilito ad Akita.

    18
  16. Notre-Dame d'Akita, fr.wikipedia.org : la statua riproduce l'effigie della «Signora di tutti i Popoli» delle apparizioni di Amsterdam (Ida Peerdeman, dal 1945) — Maria in piedi sul globo, appoggiata alla croce.

    19
  17. Sullo statuto canonico di Amsterdam: culto inizialmente condannato poi tollerato e regolamentato, e infine dichiarato non soprannaturale (constat de non supernaturalitate) dal Dicastero per la Dottrina della Fede nel 2024; questo giudizio riguarda Amsterdam, non Akita, che ne ha solo adottato il modello iconografico.

    20
  18. japan.travel (JNTO) e seitaihoshikai.com : cappella in stile giapponese (irimoya), costruita da carpentieri di templi (miyadaiku) dell’atelier Urano Domiya Kogei, a Takasaki (prefettura di Gunma).

    21
  19. catholicshrinebasilica.com e seitaihoshikai.com : la scelta di un’architettura di tempio giapponese mirava a «far comprendere al popolo giapponese che la Chiesa cattolica è universale».

    22 23
  20. seitaihoshikai.com e catholicshrinebasilica.com : cappella completata dopo circa sette anni di lavori e dedicata il 1º maggio 2002, sotto il titolo di Maria Redemptoris Mater, «Madre del Redentore».

    24
  21. seitaihoshikai.com ; Our Lady of Akita, en.wikipedia.org : la statua di Nostra Signora di Akita è collocata nel corridoio di sinistra, la statua di san Giuseppe nel corridoio di destra.

    25
  22. seitaihoshikai.com e japan.travel (JNTO) : il Giardino di Maria, giardino giapponese circolare con stagno e piccole isole, fu completato l’11 ottobre 1976, piantumato con alberi donati da tutto il Giappone.

    26
  23. seitaihoshikai.com e catholicshrinebasilica.com : il Giardino dell’Agnello ospita una Via Crucis le cui stazioni furono benedette il 18 agosto 1994 da mons. Francis Keiichi Satō, vescovo di Niigata.

    27
  24. Notre-Dame d'Akita, fr.wikipedia.org ; Our Lady of Akita, en.wikipedia.org : lettera pastorale di mons. Itō del 22 aprile 1984 che riconosce gli eventi inspiegabili e autorizza la venerazione.

    28
  25. Notre-Dame d'Akita, fr.wikipedia.org ; catholicshrinebasilica.com : approvazione da parte del cardinale Joseph Ratzinger, prefetto della Congregazione per la Dottrina della Fede, il 20 giugno 1988, che conferma il riconoscimento locale.

    29
  26. japan.travel (JNTO) ; Our Lady of Akita, en.wikipedia.org : la statua versò lacrime 101 volte tra il 4 gennaio 1975 e il 15 settembre 1981, festa di Nostra Signora Addolorata.

    30
  27. japan.travel (JNTO) : circa duemila persone sarebbero state testimoni delle lacrimazioni nel periodo 1975-1981.

    31
  28. Notre-Dame d'Akita, fr.wikipedia.org : le lacrimazioni furono osservate da diverse centinaia di persone e filmate dalla televisione giapponese l’8 dicembre 1979.

    32
  29. Sintesi della stampa cattolica (catholicreview.org, sanctepater.com) che riprendono il dossier d’indagine: mons. Itō fece esaminare i fluidi dal dott. Kaoru Sagisaka, specialista non cristiano di medicina legale presso l’università di Akita, senza rivelare l’origine dei campioni.

    33
  30. Stesse fonti: le analisi conclusero per un’origine umana dei tre fluidi; il sangue fu identificato di gruppo B, il sudore e le lacrime di gruppo AB.

    34
  31. La differenza dei gruppi sanguigni tra i fluidi è uno dei punti discussi tra scettici e difensori del dossier; l’esame da parte di un medico non credente resta l’elemento materiale più solido.

    35
  32. Our Lady of Akita, en.wikipedia.org e sintesi di devozione: guarigione riportata di Teresa Chun Sun Ho (Corea), affetta da tumore cerebrale e in coma, che si sarebbe risvegliata guarita dopo una visione nella notte del 4 agosto 1981; scomparsa del tumore constatata tramite radiografia all’ospedale Saint-Paul di Seul. Grazia attribuita al luogo, non riconosciuta canonicamente come miracolo distinto.

    36
  33. ucanews.com e japan.travel (JNTO) : il convento di Yuzawadai attira pellegrini giapponesi e stranieri (Corea, Filippine, Occidente), nonostante le sue dimensioni ridotte e la posizione isolata.

    37
  34. catholicculture.org e ncregister.com : durante l’Anno della fede (2013), la veglia mariana di Roma fu collegata in video a dieci santuari, tra cui Akita, insieme a Lourdes, Nazareth, Guadalupe, Lujan, Velankanni, Czestochowa, Nairobi, Banneux e Marian Valley.

    38
  35. seitaihoshikai.com (sezioni orari/visita) e japan.travel (JNTO) : apertura stagionale (all’incirca da aprile a novembre), con orari da monastero, giorni e periodi di chiusura; gruppi numerosi su prenotazione anticipata.

    39
  36. japan.travel (JNTO) : ingresso libero (gratuito), è richiesto il silenzio; il luogo si visita tra cappella e giardini, senza commercio devozionale.

    40