Santuario di Einsiedeln

L'abbazia di Einsiedeln, Nostra Signora degli Eremiti : uno dei grandi santuari barocchi a nord delle Alpi, sorto nella « foresta oscura » del canton Svitto. Dall'eremo di san Meinrado (morto nell'861) alla fondazione benedettina del 934, dalla leggenda della consacrazione angelica del 948 allo status di principato dell'Impero, dalla chiesa di Caspar Moosbrugger e dei fratelli Asam (consacrata nel 1735) alla cappella delle grazie che custodisce la Vergine nera, dall'esilio rivoluzionario del 1798-1803 alla fontana dai quattordici getti, al Grande Teatro del Mondo e al pellegrinaggio che attira ancora oggi centinaia di migliaia di fedeli.

Ignispedia

Nel cuore delle Prealpi svizzere, in una valle del canton Svitto a lungo coperta da una « foresta oscura », si erge uno dei più grandi santuari barocchi a nord delle Alpi : l'abbazia di Einsiedeln, Nostra Signora degli Eremiti. La sua facciata monumentale, le due torri e la grande piazza su cui zampilla una fontana mariana formano, da tre secoli, lo scenario di un pellegrinaggio che svizzeri, tedeschi del sud, alsaziani e italiani del nord non hanno mai smesso di frequentare, a eccezione dell'interruzione delle processioni zurighesi nel 1524 e dell'esilio del 1798-1803.[1][2]

Questo articolo tratta del luogo : il sito dell'eremo di Meinrado, la fondazione benedettina del X secolo, la leggenda della consacrazione angelica, lo status di principato, gli incendi e le ricostruzioni, la chiesa barocca di Caspar Moosbrugger e dei fratelli Asam, la cappella delle grazie che custodisce la Vergine nera, la prova rivoluzionaria del 1798 e poi la vita attuale del santuario — la fontana, la biblioteca, il Grande Teatro del Mondo, il collegio e la comunità. La mariologia della Vergine nera, il dettaglio della spiritualità benedettina o la biografia completa di san Meinrado appartengono ad altri dossier : li sfioriamo qui solo per capire come un eremo della foresta sia diventato un santuario di Stato.

Einsiedeln : un luogo nelle Prealpi

Il sito della « foresta oscura »

Il nome stesso del luogo ne dice l'origine : Einsiedeln significa in tedesco « gli eremi », « il luogo dell'eremita ». Prima dell'abbazia non c'era lì che una foresta d'altura, la Finstrer Wald (« foresta oscura »), sul versante che domina il lago di Sihl, lontano dalle strade.[3] Fu questa solitudine ad attrarre, nel IX secolo, un monaco venuto a cercare Dio lontano dal mondo.

Il santuario si trova oggi a circa 900 metri di altitudine, in una conca prealpina del canton Svitto, uno dei tre cantoni primitivi della Confederazione svizzera. Il borgo di Einsiedeln si è sviluppato attorno all'abbazia, come tante città monastiche dell'Europa centrale : è il convento ad aver creato il villaggio, e non viceversa.

L'eremo di san Meinrado (verso l'828-861)

Meinrado eremita, Johann Sadeler I da Maerten de Vos, 1594. Rijksmuseum, RP-P-OB-60.298 ; Wikimedia Commons, CC0.

Il primo occupante del sito fu Meinrado, monaco benedettino formatosi all'abbazia di Reichenau, sul lago di Costanza.[4] Verso l'828 lasciò la sua comunità per condurre vita eremitica sulle pendici del monte Etzel, poi si inoltrò ancora più a fondo nella foresta, fino all'attuale sede del santuario. La tradizione narra che portò con sé una statua della Vergine ricevuta dalla badessa Ildegarda del Fraumünster di Zurigo — è da questa primitiva devozione mariana che il luogo trarrà poi tutto il suo significato.[5]

Interno della collegiata di Santa Maria e San Marco a Mittelzell, sull’isola di Reichenau, l’abbazia dove si formò Meinrado. Foto di Rufus46, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Meinrado fu assassinato da due briganti il 21 gennaio 861, attirati dalle offerte lasciate dai visitatori.[6] Il suo eremo non fu abbandonato : altri solitari vi si succedettero, e il ricordo del martirio fissò su quest'angolo di foresta una fama di santità che non si cancellò più.

I corvi di Meinrado, emblema del luogo

La leggenda legata al sito vuole che due corvi, nutriti e addomesticati da Meinrado, abbiano inseguito i suoi assassini fino a Zurigo gracchiando sopra di loro, attirando l'attenzione e permettendone l'arresto.[7] Vera o abbellita, la storia ha segnato il luogo più durevolmente di quanto si immagini : i due corvi sono diventati l'emblema araldico dell'abbazia. Li ritroviamo oggi scolpiti e dorati nella chiesa barocca, dove un orologio dorato fiancheggiato da due corvi, simboli di Meinrado, sormonta il pulpito.[8] Il luogo porta così, fino nel suo arredo del XVIII secolo, la memoria del suo primo eremita.

La fondazione dell'abbazia (934-965)

Bennone, Eberardo e il monastero benedettino

L'eremo divenne un vero monastero all'inizio del X secolo. Due figure sono all'origine di questa trasformazione : Bennone, canonico poi vescovo che si ritirò sul sito, e soprattutto Eberardo, già prevosto del capitolo di Strasburgo, che organizzò la comunità e ne divenne il primo abate verso il 934.[9] I monaci adottarono la Regola di san Benedetto : Einsiedeln entrava così nella grande famiglia benedettina, alla quale appartiene senza interruzione da quasi undici secoli.

La nuova abbazia fu presto dotata e protetta. Già nel 965 il terzo abate, Gregorio, fu elevato alla dignità di principe dell'Impero dall'imperatore Ottone I — primo segno del posto che questo monastero della foresta avrebbe occupato nella cristianità germanica.[10]

La leggenda della consacrazione angelica (948)

Il racconto fondatore del santuario è quello dell'Engelweihe, la « consacrazione da parte degli angeli ». Secondo questa tradizione, quando il vescovo Corrado di Costanza venne, il 14 settembre 948, a consacrare la nuova cappella eretta sull'eremo di Meinrado, scoprì che la cerimonia aveva già avuto luogo : la notte precedente Cristo stesso, circondato da angeli e dai grandi dottori della Chiesa, aveva consacrato il santuario.[11] Una voce celeste avrebbe interrotto il vescovo nel momento in cui si accingeva a iniziare il rito.

« Fermati, fratello : la cappella è stata consacrata da Dio. » — Parola attribuita all'angelo dalla leggenda dell'Engelweihe, come la riporta la tradizione di Einsiedeln[12]

San Corrado, vescovo di Costanza, sulla lastra romanica di rame custodita nella cripta del duomo di Costanza. Foto di Fb78, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

La stessa casa di Einsiedeln invita a distinguere la pietà che questo racconto nutre dal suo status storico : la leggenda della consacrazione miracolosa fu messa per iscritto solo verso la metà del XII secolo, cioè due secoli dopo i fatti, e va letta con sguardo critico.[13] La prudenza non cancella la devozione : da secoli il 14 settembre resta la grande festa del santuario, celebrata con l'illuminazione della chiesa e del monastero.[14] Papa Leone VIII avrebbe esaminato il racconto, e Pio VI confermò il privilegio della festa nel 1793.[15]

Un principato dell'Impero

Ottone I come re, con corona, scettro e globo, in una vetrata del duomo di Strasburgo. Foto di Playing Futures: Applied Nomadology, Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

Il rango di Einsiedeln non smise di crescere. Nel 1274 Rodolfo d'Asburgo erse l'abbazia in principato indipendente, dotato di una giurisdizione temporale e spirituale propria.[16] L'abate di Einsiedeln era insieme superiore religioso e principe sovrano di un piccolo Stato, status che conservò fino alla Rivoluzione francese. Sul piano ecclesiastico, l'abbazia dipende direttamente dalla Santa Sede : è un'abbazia territoriale (nullius dioecesis), esente da ogni giurisdizione diocesana, situazione rarissima che perdura ancora oggi.

Il santuario attraverso i secoli

Pellegrinaggio medievale e cammino di San Giacomo

Fin dal Medioevo Einsiedeln fu una tappa maggiore sulle vie di pellegrinaggio dell'Europa centrale, e in particolare su uno dei grandi itinerari verso Santiago di Compostela.[17] I pellegrini venuti dalla Svevia, dall'Alsazia, dalla Svizzera e dall'Italia del nord facevano sosta davanti alla Vergine nera prima di proseguire verso la Galizia (vedi il santuario di Compostela). La città di Zurigo organizzava ogni anno un pellegrinaggio che riuniva, si dice, fino a 1 500-1 800 persone su una popolazione di cinquemila abitanti — finché la Riforma protestante non interruppe queste processioni nell'estate del 1524.[18]

La cappella di San Meinrado sul monte Etzel, sulla via dei pellegrini verso Einsiedeln. Foto di Markus Bernet, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

Questa iscrizione nella rete giacobea fa di Einsiedeln il cugino alpino di altri grandi santuari di pellegrinaggio che ritroviamo altrove nell'enciclopedia : la Vergine nera di Częstochowa in Polonia, o i santuari-reliquia d'Italia come Manoppello e Monte Sant'Angelo.

Incendi e ricostruzioni

La storia materiale del luogo è una lunga serie di distruzioni e risollevamenti. Il monastero fu devastato dal fuoco a più riprese nel corso dei secoli, e ogni incendio portò via ornamenti, libri e manoscritti.[19] Ogni volta la comunità ricostruì. Questa resilienza spiega perché l'edificio visibile oggi non sia un monumento medievale immobile, ma una creazione barocca del XVIII secolo, elevata su fondazioni mille volte più antiche — un po' come a Manoppello, il cui aspetto attuale risale a una ricostruzione tardiva.

La prova rivoluzionaria (1798-1803)

La prepositura di San Geroldo nel Vorarlberg, dove la Vergine nera fu custodita durante l’esilio del 1798-1803. Foto di WiesingF, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

La più grave crisi del santuario fu la Rivoluzione francese e l'invasione della Svizzera. Nel maggio 1798 le truppe francesi occuparono Einsiedeln e saccheggiarono l'abbazia.[20] Ma i monaci avevano previsto tutto : prima dell'arrivo dei soldati avevano messo in salvo la Vergine nera. La statua fu dapprima nascosta nell'Alpthal, poi sepolta sull'Haggenegg, prima di essere condotta al monastero di San Pietro di Bludenz, nel Vorarlberg austriaco, e affidata alla prepositura di San Geroldo.[21]

La statua tornò solo dopo la pacificazione. Grazie all'Atto di mediazione del 1803, che restaurò l'abbazia, la Vergine nera rientrò a Einsiedeln il 29 settembre 1803, dopo cinque anni di esilio.[22] Il santuario aveva rischiato di scomparire ; fu salvato, e la sua immagine più preziosa ritrovò la sua cappella.

La chiesa barocca (1704-1735)

Caspar Moosbrugger, l'architetto monaco

La chiesa attuale è opera di un fratello converso del monastero stesso : Caspar Moosbrugger (1656-1723), muratore di formazione divenuto uno dei grandi architetti del barocco del Vorarlberg.[23] La ricostruzione, decisa dall'abate Maurus von Roll, cominciò nel 1704 e proseguì fino al 1735.[24] Moosbrugger concepì un insieme grandioso articolando chiesa, grande piazza e ali conventuali : uno dei più vasti complessi barocchi a nord delle Alpi.

La navata della chiesa abbaziale, con gli affreschi e gli stucchi dei fratelli Asam. Foto di Beat Ruest, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

L'edificio è immenso : la chiesa misura circa 113 metri di lunghezza, con una navata larga 41 metri e una cupola che culmina a 37 metri.[25] La grande piazza ad arco di cerchio (la Klosterplatz) che la precede, chiusa da portici, fu pensata per accogliere le folle di pellegrini e resta una delle più belle piazze monastiche d'Europa.

I fratelli Asam e l'arredo

L'arredo interno fu affidato ai fratelli Asam, i maestri bavaresi del barocco tardo : Cosmas Damian Asam per gli affreschi, Egid Quirin Asam per gli stucchi.[26] Cosmas Damian Asam dipinse gli affreschi delle volte della chiesa di pellegrinaggio tra il 1723 e il 1726 ; l'insieme — affreschi, stucchi dorati, marmi — conta tra i più compiuti del barocco della Germania del sud.[27] Il visitatore che entra è colpito dall'esplosione di luce, oro e colori, voluta come un'immagine anticipata del Cielo.

La cupola ottagonale e la consacrazione del 1735

Il pulpito scolpito da Egid Quirin Asam nel 1728, sotto la cupola della chiesa abbaziale. Foto di Roland zh, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Il vertice del programma decorativo è la grande cupola ottagonale che sovrasta l'ingresso. Il suo affresco rappresenta proprio la scena fondatrice del luogo : la discesa di Cristo per consacrare il santuario, circondato dagli evangelisti e dai santi — in altre parole l'Engelweihe messa in pittura, giusto sopra la cappella delle grazie.[28] La chiesa compiuta fu consacrata il 3 maggio 1735, sotto l'abate Nicola Imfeld.[29] L'arredo unisce così architettura e leggenda : si entra in chiesa attraverso l'immagine stessa della consacrazione miracolosa.

La cappella delle grazie e la Vergine nera

La Gnadenkapelle, cuore del santuario

La cappella delle grazie addobbata per la festa della consacrazione angelica del 14 settembre. Foto di padre Philipp Steiner OSB, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
La Vergine nera nel suo manto pasquale, 2022. Foto Beat Ruest, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Al centro della chiesa, e non nel coro, si trova il vero cuore del santuario : la cappella delle grazie, la Gnadenkapelle. È essa a segnare il presunto sito dell'eremo di Meinrado e della cappella consacrata dagli angeli. Poiché la cappella barocca fu distrutta durante la Rivoluzione, l'edicola attuale fu ricostruita in stile neoclassico tra il 1815 e il 1817, in marmo nero e chiaro.[30] È in questo scrigno, posto come un reliquiario in mezzo alla navata, che è venerata la Vergine nera.

La statua : legno di pero, XV secolo

La statua stessa è una scultura in legno di pero alta circa 119 centimetri, datata al XV secolo — la statua primitiva di Meinrado essendo scomparsa in uno degli incendi.[31] Raffigura la Vergine in piedi, che porta il Bambino Gesù. Secondo l'uso dei grandi santuari mariani, è abitualmente rivestita di un ricco manto d'apparato ricamato, il cui guardaroba si rinnova lungo l'anno liturgico, cosa che ne fa una delle « Vergini vestite » più celebri dell'Europa centrale.

Perché la Vergine è nera ?

Il colore scuro della statua non era voluto all'origine : il volto e le mani, dapprima dipinti in tinta chiara, annerirono a poco a poco sotto la fuliggine degli innumerevoli ceri bruciati davanti a essa.[32] Nel 1803, al ritorno dall'esilio, un restauratore tentò di rendere alla statua il suo primitivo incarnato chiaro ; ma questo nuovo aspetto spiacque ai pellegrini, che non riconoscevano più « la loro » Vergine nera. Si decise dunque di ridipingere in nero le parti visibili, per rendere all'immagine l'aspetto sotto il quale era amata.[33][34] La scelta fu pastorale non meno che estetica : la statua tornata nel 1803 doveva assomigliare a quella partita nel 1798.[35]

La devozione alle Vergini nere, lungi dall'essere una curiosità, attraversa tutta l'Europa cattolica — da Częstochowa a numerosi santuari di Francia e Spagna. Einsiedeln ne è uno dei focolari più venerati a nord delle Alpi.

La vita del santuario oggi

La Salve Regina quotidiana

Ogni giorno, al calar della sera, i monaci di Einsiedeln si raccolgono davanti alla cappella delle grazie per cantare la Salve Regina, l'antifona mariana per eccellenza.[36] Questa preghiera quotidiana, ininterrotta da secoli, è il gesto liturgico centrale del luogo : non è un museo quello che i pellegrini scoprono, ma una comunità orante.

« Salve, o Regina, Madre di misericordia, vita nostra, dolcezza e speranza nostra, salve. A te gridiamo, figli d'Eva, esuli. » — Antifona Salve Regina, cantata ogni giorno davanti alla Vergine nera di Einsiedeln[37]

La fontana dai quattordici getti

La fontana mariana sulla Klosterplatz, 2006. Foto Markus Bernet, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.5.

Sulla grande piazza, davanti alla chiesa, si erge la fontana di Nostra Signora (Frauenbrunnen), che capta le acque della sorgente di Meinrado.[38] Una tradizione vuole che il pellegrino beva in successione da ciascuno dei suoi quattordici getti avvicinandosi alla chiesa, senza sapere quale corrisponda alla sorgente da cui, si dice, Cristo avrebbe bevuto durante la consacrazione angelica.[39] Questo gesto popolare, ancora vivo, radica la devozione in un rito semplice e concreto, accessibile a tutti.

La biblioteca e gli archivi

La sala barocca della biblioteca dell’abbazia, una delle grandi raccolte monastiche. Foto di MHM55, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Einsiedeln non è solo un santuario : è uno dei grandi focolari di cultura monastica della Svizzera. La sua biblioteca, i cui fondi risalgono al X secolo, conserva circa 230 000 opere a stampa, quasi 1 230 manoscritti e oltre 1 000 incunaboli.[40] Tra i pezzi più preziosi figurano manoscritti medievali della metà del X secolo, testimoni dell'attività dello scriptorium fin dai primi decenni dell'abbazia.[41] Gli archivi, dal canto loro, conservano la memoria scritta di oltre mille anni di vita monastica.

Il Grande Teatro del Mondo

Una rappresentazione del Grande Teatro del Mondo sulla piazza dell’abbazia nel 1935. Archivio Welttheaterverein Einsiedeln, fotografia di Wilhelmine Marthaler, Wikimedia Commons, Public domain.

Dal 1924 la grande piazza dell'abbazia serve da scena, a intervalli di qualche anno, al Grande Teatro del Mondo (Das grosse Welttheater), adattamento del dramma allegorico di Calderón de la Barca (1655).[42] L'iniziativa si deve all'abate Ignatius Staub e a una cerchia di eruditi.[43] Dal 1924 al 1992 si recitò la traduzione di Joseph von Eichendorff ; dal 2000 autori svizzeri contemporanei ne propongono nuove versioni.[44] Recitato all'aperto davanti alla facciata barocca, questo spettacolo popolare fa del sagrato stesso un attore del santuario.

Il collegio e la comunità

L'abbazia ospita infine un collegio rinomato (Stiftsschule), erede di una lunga tradizione d'insegnamento : accoglie oggi circa 400 alunni, seguiti da una cinquantina di insegnanti.[45] La comunità monastica conta, negli anni recenti, una quarantina di monaci benedettini, che assicurano insieme la preghiera liturgica, l'accoglienza dei pellegrini, l'insegnamento e la custodia del santuario.[46] Il luogo resta dunque ciò che fu fin dall'origine : una casa di monaci, organizzata attorno alla Vergine.

Frequentazione e irradiazione

Einsiedeln resta il primo santuario mariano della Svizzera e uno dei più frequentati dell'Europa centrale. Le stime variano secondo le epoche e i modi di conteggio : le fonti antiche parlavano di 150 000-200 000 pellegrini all'anno, mentre le presentazioni contemporanee evocano fino a un milione di visitatori e pellegrini annuali, contando il turismo culturale.[47][48]

L'irradiazione del luogo si è anche propagata : nel 1854 monaci di Einsiedeln fondarono l'abbazia di San Meinrado, nell'Indiana, negli Stati Uniti, punto di partenza di una congregazione benedettina americana che contava già diversi monasteri all'inizio del XX secolo.[49] Dalla foresta oscura del IX secolo alle sue fondazioni d'oltre Atlantico, il santuario degli eremiti non ha mai smesso di trasmettere, con la Regola di san Benedetto, la devozione a Nostra Signora.

Per andare oltre

Note e riferimenti

  1. World History Encyclopedia, « Einsiedeln Abbey » (worldhistory.org) : fondazione da parte di san Meinrado verso l'835, eremo nella foresta, morte di Meinrado nell'861, leggenda dei due corvi, collocazione nelle Prealpi, tappa medievale verso Santiago di Compostela, pellegrinaggio zurighese interrotto nel 1524, dimensioni della chiesa (113 m di lunghezza, navata di 41 m, cupola di 37 m), frequentazione di 150 000-200 000 pellegrini.

    1 3 6 7 17 18 25
  2. Documentazione devozionale e storica sulla Vergine nera di Einsiedeln : messa in salvo della statua nel 1798 (Alpthal, Haggenegg, poi monastero di San Pietro di Bludenz nel Vorarlberg e prepositura di San Geroldo) ; ritorno a Einsiedeln il 29 settembre 1803 dopo l'Atto di mediazione ; decisione pastorale di ridipingere la statua in nero perché assomigliasse all'immagine amata dai pellegrini ; canto quotidiano della Salve Regina davanti alla cappella delle grazie ; fontana di Nostra Signora (Frauenbrunnen) dai quattordici getti, dove il pellegrino beve in successione da ogni getto.

    2 21 22 34 35 36 38 39
  3. Catholic Encyclopedia (1909), « Abbey of Einsiedeln » (newadvent.org/cathen/05367a.htm) : formazione di Meinrado a Reichenau, statua ricevuta dalla badessa Ildegarda di Zurigo, morte nell'861 ; fondazione da parte di Eberardo, già prevosto di Strasburgo, verso il 934 ; consacrazione leggendaria del 948 esaminata da Leone VIII e ratificata da Pio VI nel 1793 ; Gregorio fatto principe dell'Impero nel 965 da Ottone I ; principato indipendente creato da Rodolfo d'Asburgo nel 1274 ; ricostruzione della chiesa sotto l'abate Maurus a partire dal 1704 ; fondazione di San Meinrado (Indiana) nel 1854 ; pellegrini « da 150 000 a 200 000 ».

    4 5 9 10 15 16 24 47 49
  4. Sull'arredo barocco : Cosmas Damian Asam (affreschi) ed Egid Quirin Asam (stucchi) realizzano l'ornamentazione della chiesa di pellegrinaggio ; affreschi delle volte dipinti da Cosmas Damian Asam tra il 1723 e il 1726 ; cupola ottagonale raffigurante la discesa di Cristo per consacrare il santuario ; orologio dorato fiancheggiato dai due corvi di Meinrado sopra il pulpito ; chiesa consacrata il 3 maggio 1735 sotto l'abate Nicola Imfeld. Fonti : Wikipedia « Cosmas Damian Asam » ; schede sulla chiesa abbaziale di Einsiedeln.

    8 26 27 28 29
  5. Sulla leggenda dell'Engelweihe (consacrazione angelica del 14 settembre 948) : il vescovo Corrado di Costanza trova la cappella già consacrata da Cristo, circondato da angeli e dai dottori della Chiesa ; la voce angelica interrompe il rito. La stessa casa di Einsiedeln sottolinea che il racconto fu messo per iscritto solo verso la metà del XII secolo e va letto in modo critico ; la festa è celebrata ogni 14 settembre con un'illuminazione dell'abbazia. Fonti : presentazioni storiche di Einsiedeln e schede di riferimento sull'Engelweihe.

    11 12 13 14
  6. Wikipedia (fr), « Abbaye territoriale d'Einsiedeln » : architetto Caspar Moosbrugger, ricostruzione barocca 1704-1735 ; incendi successivi che distrussero ornamenti, libri e manoscritti ; saccheggio da parte delle truppe francesi nel 1798 e messa in salvo della Vergine ; cappella delle grazie ricostruita in stile neoclassico (1815-1817) ; Vergine nera in legno di pero, 119 cm, XV secolo, annerita dalla fuliggine dei ceri poi ridipinta in nero dopo il 1803 ; status di abbazia territoriale (nullius dioecesis) ; frequentazione stimata fino a circa un milione di pellegrini e turisti all'anno.

    19 20 23 30 31 32 33 48
  7. Antifona mariana Salve Regina, preghiera della Chiesa cantata ogni sera dai monaci davanti alla Vergine nera ; testo latino : « Salve, Regina, Mater misericordiae, vita, dulcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules filii Hevae. » Traduzione italiana nel corpo dell'articolo.

    37
  8. Wikipedia (en), « Einsiedeln Abbey » : biblioteca di circa 230 000 opere a stampa, 1 230 manoscritti, oltre 1 000 incunaboli, manoscritti medievali della metà del X secolo ; collegio (Stiftsschule) con circa 400 alunni e una cinquantina di insegnanti ; comunità di una quarantina di monaci (cifre 2023).

    40 41 45 46
  9. Sul Grande Teatro del Mondo (Das grosse Welttheater) : adattamento del dramma di Pedro Calderón de la Barca (1655), recitato sulla piazza dell'abbazia a intervalli dal 1924 su iniziativa dell'abate Ignatius Staub e di una cerchia di eruditi ; traduzione di Joseph von Eichendorff dal 1924 al 1992 ; nuove versioni di autori svizzeri contemporanei dal 2000. Fonti : Wikipedia (de) « Das große Welttheater » ; sito del Welttheater Einsiedeln.

    42 43 44