파베르네 성체 기적 (프랑스, 1608년 5월 25-27일)

1608년 5월 25일 밤부터 26일까지 파베르네에서 성체가 봉헌되어 있던 나무 제단이 불탔다. 아침이 되자 축성된 두 성체가 담긴 성체광이 땅에서 1.50m 위 허공에 매달린 채 발견되었다. 성체광은 1,000명의 증인이 지켜보는 가운데 33시간 동안 그 자리에 머물렀다가 제의 위로 천천히 내려왔다.

Ignispedia

파베르네의 성체 기적은 프랑스 파베르네(오트손 — 당시 부르고뉴 백국/프랑슈콩테, 브장송 교구)의 베네딕토회 수도원 노트르담 라 블랑슈에서 1608년 5월 26일부터 27일까지 입증된, 봉헌된 두 개의 성체가 담긴 성체조의 장시간 공중 부양을 일컫는다. 1608년 5월 24일(토), 성령 강림 대축일 전날에 이미 봉헌된 성체는 5월 25일(주일), 성령 강림 대축일에 조배되었으며, 1608년 5월 25일 밤에서 26일로 넘어가는 사이, 40시간 성체 조배⁠를 위해 성체가 모셔져 있던 경당에서 야간 화재가 발생하였다. 성체조가 놓여 있던 나무 제대는 완전히 불타버렸고, 주변의 제의와 예구들도 함께 소실되었다. 5월 26일 아침, 앙투안 위들로 형제 — 15세의 베네딕토회 수련 수도자 — 가 성체조가 공중에 떠 있는 것을 발견하였다. 그것은 탄화된 제대 재더미에서 약 1미터 50센티미터 위에 매달려 있었으며, 두 개의 봉헌된 성체는 온전한 채로 담겨 있었다[4].

이 공중 부양은 약 33시간 동안 지속되었다 — 성체 기적의 현상학에서 이례적인 길이이다. 그동안 1,000명 이상의 사람들이 이 현상을 보기 위해 수도원으로 모여들었다. 마을 주민들, 인근 본당의 순례자들, 5월 26일 오후 5시경 도착한 베줄의 카푸친회 수사들을 비롯한 인근 수도원의 수도자들이었다. 5월 27일 오전 10시경, 목격자들이 « 진동하는 은빛 칼날 소리»⁠가 동반되었다고 묘사하는 정황 속에서, 성체조는 조용히 내려왔다 — 수도자들이 아래에 펴 놓은 천 위로, 마치 보이지 않는 손이 조심스럽게 내려놓은 것처럼[5].

교구 조사는 비상한 신속함으로 진행되었다. 1608년 5월 31일부터 6월 4일까지, 사건 발생 열흘도 채 되지 않은 시점에, 브장송의 교구 재판소 조사관 세 명이 파베르네, 프로방셰르, 베줄에서 선서한 54명의 증언을 채록하였다. 여기에는 수도원의 베네딕토회 수도자 여덟 명(장입 수도자 여섯 명과 수련 수도자 두 명), 베줄의 카푸친회 수사 3명, 프로방셰르의 레콜레 수사 2명이 포함되었다. 54건의 증언 중 53건이 성체조가 아무런 지지대 없이 떠 있었다고 한목소리로 진술하였다[6]. 1608년 7월 10일, 대주교 페르디낭 드 리는 브장송 생장 대성당에서 거행된 공개 예식에서 이 기적을 공식 인정하였으며, 그 교령은 이를 « 지극히 거룩하고 지극히 존엄하신 성사의 기적으로 인증한다»⁠라고 선언하였다[7]. 250년이 훨씬 넘는 세월이 지난 뒤, 비오 9세는 1862년 12월 18일, 기적을 기념하는 성무일과를 허가하는 의례성성의 결정을 승인하였고, 마티외 추기경이 이를 1864년 5월 16일 파베르네에서 선포하였다[8].

이 전문 문서는 17세기 파베르네의 역사적 배경, 사흘간의 기적을 시간 순으로 서술한 기록, 54명의 증인에 대한 교구 조사, 검증된 자연적 가설들, 반종교개혁기 프랑슈콩테에서의 변증학적 의미, 이중(이중) 교회적 승인과 유산으로서의 도상학을 다룬다. 이 문서는 허브 성체 기적에 속한다.

역사적·종교적 배경

파베르네의 노트르담 라 블랑슈 수도원

파베르네 수도원은 매우 오래된 창설이다 : 베네딕토회 수녀 공동체가 8세기부터 문서로 확인된다 — 콩트 지방의 역사 기술은 이를 위데라두스(성 위드라, 플라비니 수도원의 창립자, 747년 10월 3일 선종)[9]와 연결한다. 여성 공동체는 1132년까지 존속하는데, 이 해 대주교 앙세리크가 수도원을 라 샤즈디외**(오베르뉴)의 베네딕토회 수도사들에게 넘겨주었다[10].

수도원은 지역의 성모 마리아에 대한 신심 때문에 노트르담 라 블랑슈 수도원(Abbaye Notre-Dame-la-Blanche, '하얀 성모' 수도원)이라는 이름을 갖게 된다. « 라 블랑슈 »(하얀)라는 칭호는 — 베들레헴 수도원이 2023년판 역사 자료에서 강조하듯 — 원죄 없으신 잉태를 연상시키는 « 아름다운 칭호 »⁠이며, 이는 1854년 비오 9세의 교의적 정의보다 두 세기 반 앞선 것이다[11]. 수도원 대성당에는 기적적인 것으로 명성이 높은 성모상이 모셔져 있으며, 이른바 « 안식 »(de répit) 성소로서, 콩트 전승에 따르면 세례받지 못하고 죽은 아기들이 이곳에서 다시 살아나 세례성사를 받은 뒤 매장되었다고 한다[12]. 바로 이 성모적 명성이 순례를 유지시켜 준다 : 1604년 수도사들은 성좌로부터 성령 강림 대축일과 그 이틀의 공휴일에 대성당을 방문하는 순례자들에게 10년 대사를 갱신해 주는 특전을 얻었으며, 이 신심을 고취하기 위해 성체를 모셔 놓고 공경한다[13]. 따라서 1608년의 기적은 구조적으로 성모적이면서 동시에 성체적인 성소의 기적이 될 것이며, 이는 개신교인들이 격렬하게 반대하던 대사와도 연결되어 있다 : 섭리는 바로 그 공격의 대상을 정확히 강타하게 될 것이다.

17세기 초, 부르고뉴 백국은 합스부르크 가문의 후계자들인 오스트리아 대공 알베르트와 인판타 이사벨(스페인 펠리페 2세의 딸)이 통치하고 있었으며, 이 땅은 1678년에야 프랑스 왕국에 귀속된다. 1595년 앙리 4세의 신속한 정복 이후 전면 재건 중이던 이 지방은 루터교의 몽벨리아르 지방에서 온 개신교 선전에 노출되어 있었다. 칼뱅주의 « 설교자들 »⁠은 돌 의회(Parlement de Dole)의 칙령을 무릅쓰고 « 사방에 침투 »⁠한다 : 1608년에는 파베르네에 인접한 퓌르주로, 콩트레글리스, 콩플랑, 그리고 특히 아망스 지역에까지 이단의 온상이 보고되는데, 이곳의 야간 설교는 « 미사, 사제, 그리고 성모 마리아 »⁠를 공격하며 « 의심과 부정의 분위기 »⁠를 조성한다[14].

교구직록제(commende)로 약화된 수도원

1608년, 노트르담 라 블랑슈는 더 이상 번영하는 대수도원이 아니다. 이 수도원은 타락했으며, 교구직록제(commende) 체제로 황폐화되어 있다 : 수십 년간 그 수입은 상주하지 않는 외부 출신 수도원장에게 잠식당해 왔다. 전임 수도원장 장 도로즈, 로잔의 주교는 1607년 9월 17일에 사망하였다. 그의 후임으로 1608년 4월 18일 지명된 알폰스 도레스미외는 기적이 끝난 뒤에야 도착한다 : 그는 1608년 7월 6일 아라스를 떠난다. 그는 1630년에 사망한다. 5월의 사건이 벌어지는 동안 공동체는 수도원 내부 원장 장 사롱 신부가 다스리고 있었다[15][16]. 공동체는 이제 수도사 여섯 명과 수련자 두 명에 불과하며, 수도원에는 더 이상 챕터 회의실도, 식당도, 도서관도 없다[17]. « 더 이상 평일 대미사도, 야간 전례도 없으며 », 큰 축일에만 거행된다[18]. 바로 이 보잘것없는 공동체, 제도적 명성이라고는 찾아볼 수 없는 이곳이, 17세기 초 프랑스에서 가장 잘 문서화된 성체 기적의 무대가 될 것이다 — 이는 중립적이지 않은 신학적 디테일이다. 교회는 « Magnificat »(성모 찬가) 이래로 하느님께서 « 부유한 사람들은 텅 비워 돌려보내시고 »(루카 1, 53) 가장 공적인 표징들을 위해 기꺼이 겸손하고 가난한 장소를 선택하신다고 늘 강조해 왔기 때문이다.

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽 : 1608년 5월 파베르네에서 벌어진 사건의 현장.

오늘날 옛 수도원 대성당은 본당 교회로 존속하고 있다. 이 교회는 1846년에 사적 기념물로 지정되었으며(1846년 명부에 따른 지정)[19], 1912년에 교황 성 비오 10세에 의해 소바실리카(minor basilica)로 승격되었다[20].

종교적 배경 : 반종교개혁과 성체 공경

17세기 초는 가톨릭 교회 안에서 개신교 종교개혁이 불러일으킨 논쟁에 맞서 성체에 대한 강력한 천명의 시기였다. 루터파는 아우크스부르크 신앙고백 제10조가 가르치는 대로, 성만찬에서 그리스도의 몸과 피가 참으로 현존함을 긍정한다[21]. 그러나 그들의 일치신조는 실체변화와, 성사적 사용 밖에서 보존되거나 조배를 위해 모셔진 빵 안에 그리스도가 현존함을 거부한다[22]. 개혁파는 라로셸 신앙고백 제36조와 제37조에서, 믿음과 성령의 활동으로 받는 그리스도의 몸과 피에 대한 참되고 영적인 참여를 고백한다[23]. 이 교리는 실체변화, 영성체 밖에서의 현존의 지속, 성체 조배에 관한 가톨릭 가르침과 구별된다[24]. 사십 시간 기도(Quarante-Heures) — 모셔 놓은 성체를 40시간 동안 연속으로 공경하는 예전적 실천 — 는 반종교개혁의 상징적 신심 가운데 하나가 된다. 밀라노에서는 1527년에 이미 안토니오 벨로토의 주도로 사십 시간의 현시가 확인된다. 1537년에 확인되는 교회들 사이의 연속적인 교대 조직은 카푸친회 요셉 데 페르모와 관련된다. 성 카를로 보로메오가 그 실천을 규정하였다. 1592년 11월 25일 헌장 Graves et diuturnae로 클레멘스 8세는 로마에서 한 해 내내 이어지는 이 끊임없는 기도를 조직하였다[25].

바로 이 배경 — 1608년 성령 강림 대축일 전야에 시작된 사십 시간 기도 — 에서 기적이 일어나며, 이는 참된 현존을 공격하는 인접한 몽벨리아르 공국의 칼뱅주의자들에 맞선 반종교개혁의 유럽적 격전 한복판에서 벌어진 일이다[26].

트리엔트 공의회, 직접적인 교의적 배경

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

1608년의 교파적 쟁점은 막연한 소문이 아니다 : 이는 반세기 전 트리엔트 공의회 제13차 회기(1551년 10월 11일)에 의해 형식화되었으며, 이 회기는 공격받는 진리들을 조목조목 정의하였다. 칙령 De sanctissimo Eucharistiæ Sacramento는 제1장에서, 축성 후 참 하느님이시며 참 사람이신 예수 그리스도께서 빵과 포도주의 감각할 수 있는 외형 아래 참으로, 실재적으로, 실체적으로 현존하신다고 가르친다. 제1조는 이 현존이 그분의 몸과 피를, 영혼과 신성과 함께, 곧 그리스도 전체를 포함한다고 밝힌다. 제4장은 빵의 온 실체가 그분의 몸으로, 포도주의 온 실체가 그분의 피로 변화하는 것을 실체변화라 부른다. 제6조는 이 성사 안의 그리스도께, 외적으로도 포함하여, 드려야 할 조배를 긍정하고, 제8조는 그분의 영접을 성사적이고 실재적인 영접을 동반하지 않는 영적인 영식만으로 축소하는 것을 거부한다. 이 표현들은 라틴어 원문의 바꿔쓰기이며, 프랑스어 축자 인용이 아니다[27]. 오십칠 년 뒤 파베르네는 바로 이 네 가지 교리를 공개적으로 시험하게 될 것이다 : 영속적 참된 현존(영성체 후 33시간), 화체(불 속에서도 소멸하지 않는 두 개의 봉헌된 성체), 모셔 놓은 성체에 대한 공경(우상숭배로 비난받던 신심이 기적의 형태를 띠게 됨), 미사의 제사적 가치(기적의 종결이 성체 거양의 순간에 이루어짐). 따라서 이 기적은 당대인들에게나 2008년 학술 대회에 참석한 역사학자들에게나 로마 교리서의 « 신적 연출 »⁠로 비쳐진다 — 곧 성 비오 5세(1566년)의 이 『Tridentino 공의회 칙령에 따른 사목자용 교리서』(Catechismus ex decreto Concilii Tridentini ad parochos)를 예수회가 당시 브장송 교구 내에서 체계적으로 전파하고 있었다[28].

사건 일지 (1608년 5월 24~27일)

1608년 5월 24일 토요일 저녁 — 성체 조배

1608년 5월 24일 토요일, 성령 강림 대축일 전날, 파베르네의 베네딕토회 수도자들은 수도원 대성당의 성모 경당에서 성체를 모시고 40시간 성체 조배⁠를 시작한다. 성체는 금도금 은 성체광 안에 놓인 두 개의 축성된 성체의 형태로, 이를 위해 특별히 마련된 나무 제단 위에 놓인다.

전례 장치는 여러 요소로 구성되어 있으며, 합창석 울타리 근처, 복음 쪽에 설치된다. 받침은 제단 대리석으로 된 탁자로, 제보로 장식되고 위에는 행렬용 천막이 덮여 있다. 토요일 저녁 기도 시간에 원장이 금도금 은 성체광 성물함 — 250그램 이상 — 을 장엄하게 모시는데, 그 중앙에는 3세기의 순교 성녀이자 파베르네에서 특별히 공경받는 성녀 아가타의 손가락이 담긴 수정관이 안치되어 있다[29]. 이 관 주위에는 은 조반이 고정되어 있는데, 그 구멍은 한 개의 성체에 비해 너무 커서 5월 24일 아침 미사 때 축성된 두 개의 성체가 들어 있다. 탁자 위에는 사제가 켜진 유리 등잔 두 개와 주석 촛대 두 개를 놓고, 제단보에는 면죄부를 부여하는 클레멘스 8세의 교황 칙서와 그 공포를 승인한 대주교 페르디낭 드 리의 서한이 고정되어 있다[30]. 이 두 건의 문서는 예기치 못한 역할을 하게 된다. 화재를 겪고도 살아남아 증거 자료의 근거가 될 것이다. 화재의 원인은 밤새 켜 둔 기름 야등으로 추정된다.

토요일 저녁 성무일과가 끝나자, 수도자들은 성당을 닫고 물러났다. 5월 25일 일요일, 성령 강림 대축일에 조배가 재개되어 하루 종일 이어졌다. 저녁에 성당은 다시 닫혔고, 수도자들은 밤을 위해 기름 등잔 두 개를 켜 둔 채 잠자리에 들었다[31].

1608년 5월 25~26일 밤 — 화재

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

5월 25일에서 26일로 넘어가는 밤, 성당이 닫혀 있고 수도자들이 잠든 동안, 화재가 안치대를 휩쓸었다. 아침에 남은 것은 재와 그을린 잔해 더미뿐이었다. 이 참사는 성당을 열 때에야 발견되었다[32].

1608년 5월 26일 월요일 새벽 — 앙투안 위들로의 발견

1608년 5월 26일 월요일, 성령 강림 다음 날, 해가 뜰 무렵, 성물 담당 수사 장 가르니에가 성당을 열러 왔다가 성당이 연기로 가득 찬 것을 발견한다. 그는 형제들에게 알리러 달려간 뒤, 마을 주민들을 깨운다. 수도자들이 달려와 성체광의 잔해를 찾으며 재를 뒤진다. 바로 그때 어린 수련자 앙투안 위들로 수사가 눈을 들어 성가대석 격자 쪽을 보다가 연기 속에서 성체광을 발견한다[33].

그들이 보는 광경은 전혀 다르다. 사제가 성체를 모셨던 바로 그 자리에 — 다만 제단이 사라지고 — 성체광이 허공에 떠 있다. 땅에서 약 1미터 50센티미터 높이에 가만히, 살짝 기울어진 채, 꼭대기에 있는 작은 십자가의 왼쪽 팔이 합창석 울타리의 창살 하나에 닿는 듯 보인다[34]. 두 개의 축성된 성체는 조반 안에 온전하며, « 그을린 자국 몇 개 »⁠가 있을 뿐이다. 켜진 초로 성체광을 오래 살펴보지만, 그것을 공중에 떠 있게 하는 지지대의 흔적은 전혀 없다.

나머지 비품과의 대비는 놀랍다. 재 속에서 반쯤 녹은 주석 촛대, 세 조각으로 부서진 제단 대리석, 그을린 탁자의 네 다리가 나온다. 하지만 « 놀라운 일로 », 교황 칙서는 온전하고 대주교의 서한도 온전하다. 주교 서한의 붉은 밀랍 인장만 녹아 양피지 위로 흘러내렸을 뿐, « 글자는 훼손되지 않았다 ». 성녀 아가타의 유물, 그 수정관, 심지어 그 뚜껑인 비지(薄紙) 마개까지 보존되어 있다[35].

시각적 연표 — AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽: 기적의 33시간.

장 가르니에 수사의 외침에 놀란 첫 주민들도 잇달아 도착한다. 수도자들과 마을 유지들이 함께, 켜 놓은 초를 이용해 매달린 성체광을 살펴본다[36].

1608년 5월 26일 낮 — 인파와 관찰

5월 26일 하루 종일, 대성당에 인파가 끊이지 않고 몰려든다. 파베르네 마을 사람들이 경당으로 모여든다. 인근 마을의 신자들이 행렬을 지어 도착한다. 지역 공동체의 수도자들이 소식을 듣고 현상을 확인하러 온다. 당혹스럽고 어떻게 해야 할지 몰랐던 파베르네 수도자들은 « 자신들이 해야 할 일에 대해 위로를 구하고자 » 베줄로로 전령을 보낸다[37].

약 17시, 파베르네에서 도보로 19킬로미터 떨어진 중요한 공동체인 베줄로의 카푸친회 수사 세 명이 떠 있는 성체광을 관찰하러 대표단으로 도착한다. 이들의 임재는 귀중한데, 카푸친회가 지역에서 도덕적 권위를 지니고 있고, 이후의 교회법 조사에서 그들의 증언이 특히 신빙성 있게 받아들여질 것이기 때문이다. 몇 시간 뒤 프로방셰르의 재관찰회(엄률 관찰 프란치스코회) 수도자 두 명이 합류한다.

5월 26일과 그 밤 동안 경당을 거친 사람은 1,000명이 넘으며, 이는 교회의 최대 수용 인원 약 1,000석에 해당한다. 모두 똑같은 현상을 확인한다. 성체광이 레비테이션, 즉 약 1미터 50센티미터 높이에 떠 있으며, 아무런 지지대도 보이지 않고, 어떤 구조물과도 닿지 않는다(벽, 바닥의 재, 천장 모두) — 그야말로 진정한 공중 부양 상태이다.

수도자들은 어떤 사기도 불가능하도록(숨겨진 비단 실, 보이지 않는 지지대 등) 상시 감시를 조직한다. 어떠한 의심스러운 흔적도 발견되지 않는다. 월요일 아침부터 수도원장은 4분의 3이 타 버린 탁자 위에 제도를 깐 판자를 놓게 한다. 저녁기도 전에, 카푸친회 수호자 신부는 성체광의 안치대에 더 가까이 다가가도록 제도 아래에 미사 경본을 밀어 넣을 것을 권한다[38].

한 섭리적인 사건이 마지막 의심마저 거둬간다. 합창석 울تا리의 나무 바닥이 불에 탄 가운데, 인파의 압박이 그와 가까운 성체광을 위협할 우려가 있어, 널빤지 차단막을 보강하려 긴 들보를 가져온다. 그러나 서툰 작업 끝에 무거운 들보가 거칠게 울타리를 들이받아 울타리가 흔들리며 벌어진다. 그런데도 성체광에는 « 아무런 반동도 없다 ». 완벽하게 가만히 있으며, 그 받침 위에 놓인 재조차 떨어지지 않는다. 증인들 앞에서, 그것이 창살에 « 어떠한 방식으로도 » 고정되어 있지 않음이 입증된다[39].

1608년 5월 27일 화요일 오전 10시경 — 기적의 종료

1608년 5월 27일 화요일 아침, 수도회 미사가 끝난 뒤 이웃 본당 신부들의 미사가 주제단에서 잇달아 봉헌된다. 약 10시경, 메누 마을(파베르네에서 5킬로미터)의 본당 신부 니콜라 오브리 경이 차례로 그곳에서 미사를 봉헌한다. 매달린 성체광 아래에는 전날부터 미사 경본으로 높여 놓은 제도가 이미 자리 잡고 있다[40].

하강에 앞서 한 가지 세부 사목이 증인들에 의해 일종의 신호로 기록되어 있다. Sanctus 후, 제대 위에 놓인 향로(/reposoir) 위에서 타고 있던 촛불 중 하나가 꺼진다. Dom Jean Garnier가 다시 불을 붙이지만, 이 사건이 두 번째, 세 번째로 원인 없이 반복된다. 모든 시선은 그때 성체광(聖體光, osten소아)으로 향한다[41].

주례 사제가 방금 축성한 성체를 들어올리는 바로 그 순간, 현장에서 직접 이 광경을 지켜본 열여섯 명의 증인이 성체광이 내려오기 시작하는 것을 본다. 베들레헴 성모 수도원이 증언들을 토대로 전하는 이야기에 따르면, 그때 진동하는 은빛 칼날의 소리와 같은 것이 들리고, 성체광이 먼저 바로 서더니 스스로 « 스르르 내려와 » 제보(祭布) 위에 « 마치 성직자가 경건히 놓아준 것처럼 가지런히 » 놓였다고 한다 : 이 표현은 수도원의 이야기(2023, 3쪽)의 것으로, 여기서 열여섯 명 증인의 증언을 바꿔쓴 것으로 제시되며, 1608년 조사 기록의 축자 전재가 아니다[42].

부유(浮游)의 총 지속 시간은 약 33시간, 5월 26일 아침부터 5월 27일 아침까지이다. 두 개의 축성된 성체는 온전하며, 성체광은 연기에 의해 약간 검게 그을렸으나 구조적으로는 보존되어 있다. Menoux에 오래도록 설치되어 있던 기념 명판에는 이런 글이 새겨져 있었다 : « 성체를 내려오게 한 것은 Aubry 신부이다 »[43].

교구 조사 (1608년 5월–6월)

조사의 비상한 신속성

문서적 근거의 흐름 — AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽: 공개적 증언에서 교회의 공인까지.

교회 당국은 그 시대로서는 드물만큼 신속하게 대응한다. 발견 당일인 5월 26일에 이미 Vesoul의 카푸친 수사 세 명이 이미 상당히 많은 인파가 모인 가운데 현장에서 1차 검증을 실시하고, 5월 27일 화요일에 카푸친 수사들과 베네딕토 수사들이 기록서를 작성해 지체 없이 베장송으로 보내 대주교의 판단을 구한다[44].

이를 보고받은 Ferdinand de Rye 대주교는 즉시 세 명의 조사관(교구 재판소 위원)을 임명하여 트리엔트 공의회에서 이어받은 규범에 따라 사실의 진상을 확인하게 한다. 그들은 5월 31일 토요일에 파베르니에 도착해 « 지체 없이» 1608년 6월 4일까지 작업을 진행한다[45] — 사건 발생 후 10일도 채 안 되는 시점이다. 이 신속성은 대주교가 증언들을 생생할 때 조사하려 했음을 보여준다. 그 사실들은 « 불과 3일 또는 6일 전»⁠에 발생한 것이며, 조사의 초점은 « 어떻게»⁠가 아니라 그 기적의 단순한 물리적 현실에 있었다.

선서를 한 54명의 증언

조사는 54명의 선서 증언을 확보한다. 에베를레가 전하는 증언 집계는 수도자 열세 명, 재속 성직자 일곱 명, 그리고 그 차이로 평신도 서른네 명을 구별한다. 재속 성직자 일곱 명에는 본당 신부 세 명, 베줄의 친숙 사제 세 명, 부제 한 명이 포함되며, 세 수도회의 구성원들과 혼동해서는 안 된다[46].

증인 범주인원지명된 대표자
수도원 베네딕토 수사8장입 수도자 6명과 수련자 2명, 장 가르니에 수사와 앙투안 위들로 형제를 포함
베줄 카푸친 수사3원장 뱅상 마르텔 신부와 동료 두 명
프로방셰르 레콜레 수사2조르주 클레르제 형제와 클로드 드 마르키아 형제
재속 성직자7파베르네, 아망스, 메누의 본당 신부 ; 베줄의 친숙 사제 우도 벨푸아, 조르주 멜린, 장 말부앙 ; 부제 클레망
평신도34부르주아, 판사, 장인, 농부, 여성과 어린이 ; 베줄의 검찰관 프뤼당 샬롱을 포함
합계54수도자 13명 + 재속 성직자 7명 + 평신도 34명

프뤼당 샬롱이라는 이름을 가진 증인이 두 명 있다 : 파베르네의 베네딕토회 수사 프뤼당 샬롱 수사와, 수도원의 직권 검찰관인 베줄의 프뤼당 샬롱이다. 5월 27일의 보고서를 작성하고 성체광이 내려온 뒤 이를 완성한 이는 검찰관이며, 수도자는 그 서명자 중 한 명이다[47].

증언들은 모든 물리적 사실에서 일치한다 : 제대 화재, 5월 26일 아침 부유 현상의 발견, 약 33시간의 지속, 오전 10시경 « 진동하는 은빛 칼날의 소리»⁠와 함께 끝난 5월 27일의 기적 종료. 어떤 증인도 관찰된 사기나 숨겨진 장치를 보고하지 않는다.

교구의 세 조사 위원

Eberlé 신부의 기록서는 de Rye 대주교가 파견한 세 명의 조사관을 실명으로 확인할 수 있게 해 주며, 이 대목은 백과사전 항목 대부분이 다루지 않는다. 조사는 베장송 대교구의 대검찰(procurateur fiscal) Messire Pierre Chevroton이 이끌었고, 법학 박사이자 검찰 변호사(avocat fiscal)⁠인 Messire Jehan Morelot, 그리고 서기 역할을 맡은 대교구 의회 비서 Messire Bon Monnier가 보좌했다[48]. 이 세 사람은 경력직 교회 법률가로서 트리엔트 이후의 교회법을 훈련받은 인물들이며, 임시로 위원이 된 지역 경건한 신자들이 아니다. 이 구성 자체가 신빙성의 논거이다 : 파베르니는 경건한 고발에 근거해 인정된 것이 아니라, 형사 재판에 익숙한 재판관이 수행한 정해진 심문 절차에 근거해 인정된 것이다.

전통적인 네 인물 이상의 지명 증인들

1608년의 조사 기록과 그 1613년 확장본은 Antoine Hudelot 형제, Dom Jean Garnier, Messire Nicolas Aubry de Menoux, Frédéric Vuillard 외에, 54건의 증언이라는 거대한 집단에 얼굴을 부여하는 식 명의 증인들을 지명하고 있다[49] :

범주지명된 증인직위와 사건에서의 역할
수도원 베네딕토 수사Dom Jean Sarron1608년 파베르니 수院院长 ; 직접 Vesoul에 알림
수도원 베네딕토 수사Dom Nicolas Noirot부제 ; 5월 24일 저녁 기도 때 성체광 유물함을 든 이 ; 베장송에 급파된 전령
수도원 베네딕토 수사Dom Prudent Chalon젊은 베네딕토 사제(28세), 토요일 미사 주례
수도원 베네딕토 수사Frère Nicolas Brenier첫서원자 수도 보조, 수도원의 두 번째 수련자
Vesoul 카푸친 수사R. P. Vincent MartelVesoul 수도원 원장(Gardien)(지역 장상), 5월 26일 17시에 도착한 대표단의 수장
Vesoul 카푸친 수사R. P. Timothée전 원장, 자석 실험의 지명 증인
재속 성직자Messire Oudot Hubert파베르니 성벽 내(intra-muros) 본당 신부, 현장의 최초 재속 사제
재속 성직자Messire Moris GuyelAmance 본당 신부, 칼뱅주의 침투가 있던 인근 교구
사법 기관Claude Lesvolay파베르니 영지 판사, 세속 관할권의 보증인
사법 기관Bartholomey Caboz le Jeune수도원의 서기·검찰 겸 수입 관리자, 수도원 재산 관리인
지명된 부르주아Mathieu Cocisse dit La Ramée파베르니 상인, 들보 충돌의 증인
지명된 부르주아Bénigne Godichard수도원 재봉사, 널빤지 차수(遮手) 유지 담당
어린 미사 복사Claude Caboz와 Claude Dutartre미사 복사, 약 11세, 5월 26일 아침에 현장에 있었음

주목할 만한 특징이 여럿 있다. 첫째, 사회적 다양성이다 : 첫서원자와 수련자, 수도원 장상, 재속 본당 신부, 평신도 판사, 상인, 노동자, 어린이 — 콩트 지방의 모든 사회 조직이 대표되어 있어, 수도자들에 한정된 경건한 모의라는 가설은 성립할 수 없다. 둘째, 가톨릭 공동체들의 다양성이다 : 베네딕토회, 카푸친회, 레콜레회와 재속 성직자가 같은 조사에 각자의 증언을 가져온다. 셋째, 어린 미사 복사들의 존재이다 : 열한 살 미사 복사에게 거짓말을 할 전략적 이유는 없으며, 어린이의 기억은 만들어낸 신학적 해석보다는 정확한 물리적 세부 사항(부유 현상, 재, 차수의 길이)을 붙잡는 경향이 있다.

조사 기록의 통계적 판정

이야기를 넘어, 조사관들이 채록한 증언들은 베들레헴 성모 수도원이 조사 기록을 토대로 전하는 두 가지 정확한 집계를 가능하게 한다[50] :

증언으로 확인된 항목증언54명 증인 중 비율
아무런 지지대 없이 매달린 채로 본 성체광54명 중 53명98.1 %
성가대석 격자에 들러붙지 않았음이 확인됨54명 중 46명85.2 %

다른 두 가지 물리적 확인은 이런 방식의 집계 없이 확인된다. 기적 후, 성체함을 열자 두 성체가 온전한 채로, 약간의 그을린 자국만 있는 것이 드러났다. 켜 놓은 초를 이용해 매달린 성체광을 살펴본 결과, 그것을 공간에 붙들고 있는 지지대의 흔적은 전혀 드러나지 않았고, 여러 차례 흔든 격자도 그것에 아무런 반동을 전하지 않았으며, 주교 대리인들이 실시한 실험은 자성을 띤 격자라는 가능성을 배제하였다[51].

단 하나의 차이점 — 한 증인이 지지 없이 떠 있는 상태를 명확히 확인하지 못한 것 — 은 오히려 조서의 신빙성을 강화해 줍니다. 판사들이 증언을 획일화하지 않고 충실히 옮겨 적었다는 것을 보여주기 때문입니다[52].

판사들의 결론

베잔송 교구 법원의 세 명의 판사들은 증언을 수집한 후 상세한 조서를 작성하여 1608년 6월 4일 대주교에게 보고했습니다. 베들레헴 성모 수도원이 1608년 주교 조사의 결론을 요약한 바에 따르면, 이러한 사실들은 « 하느님의 지극히 크신 능력과 선하심의 개입 없이는 » 설명될 수 없습니다 : 축자로 인용되는 것은 이 파편뿐이며, 수도원(2023, 5쪽)에 따른 것으로, 그것을 실은 문장은 여기서 이 결론을 바꿔쓴 것으로 제시되며, 조서의 축자 전재가 아닙니다[53].

세 가지 사실이 그들의 판결을 구성합니다:

  1. 부양(浮揚)이라는 사실은 충분한 수의 독립적이고 서로 일치하는 증인들에 의해 입증되었다;
  2. 정황상 어떤 자연적인 설명(숨겨진 장치, 사기, 집단 환각)도 그럴듯하지 않다;
  3. 상황의 비범한 특성(제단을 태웠지만 제병(祭餠)은 보존한 화재)이 개입의 신적 가능성에 힘을 실어 준다.

이러한 결론에 근거하여, 드 리(Rye) 대주교는 기적을 공식적으로 인정하기로 결정합니다.

1613년 교황청 방문

1608년의 조사는 후속 조치 없이 남지 않았습니다. 5년 후, 기욤 시모냉 몬시뇰, 코린토스 대주교이자 교황 사절이 주재하는 개혁을 위한 교황청 방문단이 1613년 10월 30일 파베르네에 도착했습니다. 방문단에는 고문 자격으로 피에르 로디(Messire Pierre Rhody), 법학 박사, 살랭(Salins)의 생모리스(Saint-Maurice) 대성당 참사·재무관, 장 드 필로(noble Jean de Pillot), 팔름(Palme) 지방 사제장, 피에르 아이예(Messire Pierre Aillet), 마니레쥐시(Magny-lès-Jussey) 본당 신부, 파베르네 지방 사제장이 포함되었고, 비서 뱅상 베르네레(Vincent Vernerey), 당벨랭(Dambelin) 본당 신부의 보좌를 받았습니다[54]. 이는 1608년의 의미에서 기적에 대한 두 번째 교회법적 조사가 아니라, 수도원 개혁 방문이며, 그 과정에서 교황 사절이 기적의 성체도 살펴본 것입니다.

다음 날, 시모냉 몬시뇰은 거룩한 성체가 « 5년 전처럼 온전하고 손상되지 않은 채로 » 있음을 직접 확인하고, 수도자들을 심문하며 조사 문서를 살펴보았습니다[55]. 한편 에베를레 신부는 사적 증인과 법적으로 심문받은 증인을 합쳐, 파베르네의 경이에 대해 증언하고 쓰고 서명한 증인을 총 107명으로 집계합니다 : 이 총수는 1608년과 1613년의 조사만으로 누적된 107건의 선서 증언을 가리키는 것이 아닙니다[56].

반론과 자연적 가설

비판적 행렬 — AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽: 사건 문서에 대조하여 검증해야 할 네 가지 자연적 가설.

어떤 기적 사건도 존재 가능한 자연적 설명들과 대조하지 않고서는 확실하다고 볼 수 없습니다. 네 가지 대립 가설이, 1608년의 판사들이나 후대의 역사학자들에 의해 검증되었습니다.

가설 1 — 숨겨진 지지물(실, 갈고리, 접착)

가장 오래된 반론입니다. 250그램이 넘는 은 성체광(聖體光)이 저절로 떠 있을 수는 없습니다. 실에 매달려 있거나, 지지대에 놓여 있거나, 인접한 구조물에 붙어 있어야 합니다. 판사들은 각 변형에 대해 구체적인 질문을 할애하였습니다. 지지의 유일한 외형적 근거는 성체광의 기울어진 자세로, 십자의 한 팔이 성가대 칸막이의 한 살대에 닿아 있는 것처럼_보였습니다. 조서는 접착 가설을 조목조목 반박하며, 54명 중 46명의 증인이 네 가지 수렴하는 이유로 이를 기각합니다[57]:

  1. 25명의 증인이 자세히 관찰한 결과, 접촉의 외형은 십자 살대 끝과 칸막이 사이에 끼어 있는 타버린 천의 잔해 때문이었지 실제 접착 때문이 아니었습니다;
  2. 칸막이가 여러 차례 흔들릴 정도로 요동쳤으나(대들보 참조), 성체광은 움직이지 않았고 그 받침 위에 놓인 재도 떨어지지 않았습니다;
  3. 조그만 십자 살대는 250그램이 넘는 성체광을 지탱할 만한 무게가 애초에 없었으며, 물체의 기울어진 자세는 「모든 평형의 법칙에 위배됩니다」;
  4. 자석 칸막이라는 생각이 남아 있었습니다: 교구 대리자들이 실험을 실시하여 「사실이 아님을」 확인했습니다.

1608년에 수행된 이 자석 실험은 주목할 만합니다. 조사관들이 진술에만 의존하지 않고 물리적 원인을 적극적으로 찾았음을 보여줍니다. 천장에 매달린 실에 관해서는, 수사(修士)들이 33시간 동안 계속된 철야 감시와 내려온 후의 세밀한 검사에서 아무것도 밝혀지지 않았습니다[58].

가설 2 — 집단적 관찰 오류

각도나 그림자 효과로 인해 물체가 떠 있는 것처럼 보일 수 있습니다. 이 가설은 세 가지 사실에 부딪힙니다. 부양은 낮과 밤에 걸쳐 약 33시간 동안 지속되었고 모든 각도에서 관찰되었습니다. 1천 명이 넘는 사람들이 경당을 지나갔으며, 그중 13명의 수도자는 정밀한 예식 관찰 훈련을 받은 이들이었습니다. 그리고 마지막 내려옴이 느리고 뚜렷하게 목격되며 시연을 완결합니다. 33시간 동안 집단적으로 착각할 수는 없습니다.

가설 3 — 집단 환각 또는 암시

19세기 합리주의 비평가들이 널리 퍼뜨린 현대적 반론입니다. 이는 현상의 물리적 연속성을 설명하지 못합니다. 성체광은 내려온 후에도 제보(祭布) 위에 물리적으로 존재했고 조사관들의 눈앞에 있었습니다. 그리고 무엇보다도, 조롱하러 들어갔다가 가톨릭 신자가 되어 나간 개신교인들의 회심(아래 프레데릭 빌라르(Vuillard) 참조)을 설명하지 못합니다. 환각은 교회에 서른 번이나 들어가며 환영이 사라지기를 기다렸던 위그노를 개종시키지 못합니다.

가설 4 — 후대의 전설적 서사

사후에 조작된 이야기가 증언들의 일관성을 설명할 수 있을 것입니다. 이 가설은 문서 연대기에서 난관에 부딪힙니다. 최초의 증언들은 베줄의 검찰관 프뤼당 샬롱이 1608년 5월 27일에 이미 작성했고, 이어 수도자들이 서명했습니다[59]. 즉각적인 확인은 부양이 아직 진행 중이던 5월 26일과 27일에, 베줄의 카푸친회 수사들과 수도자들과 함께 작성된 기록에 의해 이루어졌습니다. 이 즉각적 확인과 구별되는, 현장의 교구 조사관 세 명의 조사는 5월 29일 브장송에서 누아로 수사에 대한 사전 청문을 거친 뒤 5월 31일 시작되었고, 조서는 6월 4일에 종결되었습니다. 법적 형식이 갖추어지기 전에 전설을 조작할 물리적 시간이 없었습니다.

따라서 네 가지 가설 중 어느 것도 검토를 통과하지 못합니다 — 이 판정은 이후 조사관들, 이어서 대주교, 그리고 로마의 의례성(Congregatio de Sacris Ritibus)이 내리게 됩니다.

변증법적 위력 : 개신교인들의 개종

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

파베르네 사건 문서에서 가장 주목할 만한 특징 중 하나는, 개종의 물결이 일어났다는 점이다. 이 물결은 종교개혁 시기(트뤼엔트 이후) 프랑슈콩테에서 발생했는데, 이 지역은 당시 몽벨리아르 루터후 공국에서 유입된 칼뱅주의 선전과, 도처에 흩어져 있던 이단적 거점들에 노출되어 있었다.

이 기적의 논쟁적 파급력은 즉각 포착되었다. 기적이 끝난 지 사흘 뒤인 1608년 5월 30일, 지도층 인사인 아메데 모렐이 보존된 서신에 자신의 반응을 기록했다.

« 이는 이단자들이라는 저 개 같은 자들에 맞서는 우리의 신앙에 대한 아주 큰 승인입니다. » — 아메데 모렐, 1608년 5월 30일 서신, P.-L. 에베를레가 인용[60].

이 표현은 거칠지만, 당장의 교파적 쟁점을 정확히 전한다. 개신교와 접촉하는 지역 한복판에서, 공개적이고 지속적인 사건이 성체 논쟁의 핵심을 정타로 겨냥했던 것이다. 2008년 학술 심포지움의 역사가들은 또한, 이 기적의 승인이 민감한 외교적 맥락, 즉 네덜란드 공화국과 스페인 간 십이년 휴전(1609) 협상의 맥락에서 이루어졌음을 보여주었으며, 기적에 대한 최초의 상세한 서술 중 하나가 최근 다시 발견되어, 이 승인에 관여한 지역 예수회원들에 의해 바로 그 직후에 작성되었음이 밝혀졌다[61].

성체에 대한 개신교 부정에 대한 답변

이 기적의 위력을 제대로 헤아리려면, 개혁파가 고백하는 바와 가톨릭 교회가 그에 맞서 내세우는 바를 분명히 해야 한다. 라로셸 신앙고백 제36조와 제37조는 믿음과 성령의 활동으로 받는, 그리스도의 몸과 피에 대한 실재적이고 영적인 참여를 긍정한다. 따라서 성만찬을 단순한 기념이나 빈 표상으로 축소하지 않는다[62]. 그러나 이 교리는 트리엔트 공의회(제13차 회기, 제4장 및 제2조, 제4조, 제6조)가 긍정한 실체변화, 영성체 전후로 축성된 외형 안에 그리스도의 현존이 지속됨, 성체 조배⁠와 혼동되지 않는다[63]. 파베르네 기적에 대한 가톨릭적 읽기가 초점을 두는 것은 바로 이 정확한 지점들이다.

성체의 빵이 그저 빵에 불과했다면, 제단 대리석이 갈라지고 주석이 녹아내린 그 불길 속에서, 이 두 조각이 불타는 안치대 한가운데서 어떻게 보존될 수 있었겠는가? 그리스도가 성찬의 순간에만 현존하신다면, 왜 이 기적은 장시간의 성체조배 중(성체 조배에 관한 논쟁의 대상)에 일어나며, 왜 삼십삼 시간이나 이어졌는가? 그리고 미사가 희생 제사가 아니라면, 왜 성합은 두 번의 성체 들어올림 바로 그 순간, 성체성사의 순간에 다시 내려왔는가? 기적은 일어나는 데 그치지 않는다. 기적은 행동으로 가톨릭 교리를 설명한다. 성녀 아가타의 유해와 면죄 문서(클레멘스 8세의 칙서)가 동시에 보존된 것은, 개신교 논쟁의 또 다른 표적이었던 이 두 가지가 함께 시연을 완성한다. 보뱅 의장이 이렇게 요약할 것이다.

« 이 영원한 지혜가 무지한 이들을 그들의 오류에서 일으키기 위해 한 훌륭하고도 훈계하는 교훈이 아니었던가? » — 장 보뱅, P.-L. 에베를레, Faverney, son abbaye et le miracle des Saintes-Hosties, 제3부 제3장에서 인용[64].

몽벨리아르의 위그노 금세공인, 프레데릭 뷔야르

대수도원 성당 내부 (Wikimedia Commons 사진). 바로 이곳, 제단 철망 부근에서 위그노 금세공인 프레데릭 뷔야르가 성합의 부유 상태를 살펴보려고 « 서른 번도 넘게 » 드나들었다.

가장 자세히 문서화된 사례는 프레데릭 뷔야르의 경우다. 그는 어릴 적부터 칼뱅주의자였으며, 몽벨리아르와 그 후 벨포르에서 직업 금세공인으로 일했고, 1608년 당시 27세였다. 1619년 6월 26일 돌 시의회에 보낸 서신(돌 시립기록보관소, 서고 1340)에서 그는, 명백히 사기극을 밝혀내려는 의도로 파베르네 성당에 들어갔다고 말한다. 금세공인이라는 그의 전문적 역량이 금도금 성합의 부유 상태를 진지하게 살펴볼 수 있게 해 주었다. 그는 서른 번 넘게 성당에 들어갔으나, 설득되지 않았다고 쓴다. 그의 증언은 콩테 가톨릭 변증 문헌의 고전이 되었다.

그의 서신을 바꿔쓰면, 뷔야르는 받침 없이 매달린 금도금 은 성체함을 묘사한다. 그는 서른 번이 넘게 그것을 살펴보러 돌아온다. 금세공인으로서 그는 그 무게를 약 1마르크로 추정하며, 그 매달림이 자연적으로는 설명할 수 없다고 판단한다. 화재 흔적 한가운데서 성체함과 성체와 유해가 보존된 것은 그를 무릎 꿇고 하느님을 조배하게 이끌었고, 이어 가톨릭 신앙을 배우게 하였다[65].

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

5월 26일 사업차 베줄에 머물고 있던 뷔야르는 « 다른 이들처럼 호기심에 » 이끌려 성당에 갔다가, 마침내 무릎을 꿇고 경배하게 된다. 그는 교리를 배우고, 이단을 버리며, 이후 « 온 가족을 개종시키는 기쁨 »⁠을 누리게 된다[66]. 그의 서신은, 직접 목격자가 성합의 부유 상태에 근거하여 명시적으로 자신의 개종 과정을 서술한 드문 기록물 중 하나이다.

파사방과 몽벨리아르의 집단적 개종

개인적 개종은 연대기가 정직하게 인정하듯 소수에 그쳤지만, 집단적 충격은 실재했다. 기적의 첫 소문이 퍼지자마자 몽벨리아르의 부르주아들이 파베르네를 향해 « 말을 달렸고 » 성령강림절 월요일 저녁에는 파사방의 위그노들이 감히 성당에 들어가 보고는, « 어찌할 바를 몰라 » 물러났다[67]. 특히 같은 사료가 지적하듯, 1608년 이후 프랑슈콩테에서 개신교 선전은 자신감을 잃었다. 이 사건은 « 그들의 불화 한복판을 » 찔렀는데, 그들은 이미 성체 교리에 관해 루터파·칼뱅주의자·츠빙글리파 사이에서 서로 의견이 일치하지 않았던 것이다.

장 보뱅(1575-1650), 돌 의회 의장이 이 기적에 대한 변증법적 읽기를 전한다. 그의 1608년 파베르네에서 일어난 성체 기적에 대한 진실한 기록은 사후 판본들과 구별되어야 한다 : 프랑스 국립도서관은 1838년, 1839년, 1882년의 인쇄본을 목록에 올리고 있으며, 여기서 디지털화된 판본은 1882년 살랭, 비예 인쇄소 판이다. 이 인쇄 연도들은 본문의 작성 연도가 아니다. 에베를레는 보뱅을, 이 기적을 가톨릭 신앙의 반대자들에게 보낸 교훈으로 읽은 점과, 연관된 열한 가지 기적의 집계를 들어 인용한다[68].

그러나 동시대 역사가들은 이 해석을 정교화한다. 1608년의 교회 인사들은 « 증명 »과 « 의심 »을 순진하게 대립시키지 않고, 실제로 이중 담론을 펼친다. 한편으로 이 기적은 « 하느님이 자연을 지배하 » 신다는 감지 가능한 표징으로 제시되고, 다른 한편으로 교구 당국은 신앙의 진리가 무엇보다 감각의 경험에 기초하지 않고, 교회의 전승이 전해주는 진리의 보장에 근거함을 상기시킨다[69]. 따라서 기적은 실재 현존에 대한 신앙을 확립하는 것이 아니라, 이를 확인하고 공개적으로 보여주는 것이다. 이 구분 — 진정한 기적은 신앙 조항을 대신하지 않고 이를 뒷받침하는 사적 계시로 남는다는 구분 — 은 파베르네를 인정하면서도 신앙 조항으로 믿도록 결코 강요하지 않은 교회가 바로 유지해 온 바로 그 구분이다.

연관된 열한 가지 기적

교육용 유형론 — AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽: 성체 기적 현상론(부양, 변화, 발현) 속의 파베르네.

단순히 사건만으로 읽는 방식, « 성체반이 공중에 떠 있다 »⁠는 이 자료 전체를 다 말해 주지 못한다. 에베를레는 장 보뱅이 연관된 열한 가지 기적을 센다고 전한다. Récit miraculeux de deux sainctes hosties, lesquelles ont esté conservees entieres au milieu du feu라는 제목의 인쇄본도 그 제목에서 열한 가지 기적을 알린다 : 아네 목록은 그 재판이 1627년 파리 인쇄본에 따라 1895년 돌에서 이루어졌다고 기술한다. 이 서지 사항으로는 여기서 인용하는 Relation fidèle 판본을 1627년으로 연대를 정할 수 없다[70]. 다음 표는 이 글에서 이미 기술한 사실들을 징표의 범주별로 묶은 것이다. 이는 보뱅의 목록을 전재한 것이 아니라 주제별 종합이다[71] :

#기적암묵적 신학적 표적
1두 성체의 화재 속 보존실재적 현존, 화체설
2성체반이 33시간 동안 받침 없이 현수조배(朝拜)되는 성체
3성 아가타 유해(뼈 조각)의 보존유해 공경(프로테스탄트의 공격 대상)
4유해를 담은 유리관의 보존봉헌된 물질의 거룩함
5관을 막은 비지(薄紙) 마개의 보존아주 작은 것에 대한 섭리적 돌봄
6클레멘스 8세의 면죄(免罪)에 관한 교황 교서의 보존교황의 권위, 고해성사
7페르디낭 드 리의 주교 서한의 보존교회의 성사적 위계
8붉은 밀랍 인장이 양피지의 글을 손상하지 않고 녹음
9들보가 격자에 부딪힐 때의 절대적 정지(靜止)물질적 지지물로부터의 물리적 독립
10최종 강하 전 초의 세 차례 소멸전례적 예고, 주의의 징표
11성체 거양(擧揚) 시 제단보 위로의 천천한 강하미사의 제사와의 직접적 연결

이 묶음은 개신교 논쟁의 여러 지점(실재적 현존, 유해, 면죄, 사제직, 미사의 제사)에 닿는 기적의 다발을 드러낸다. 1862년 의례성성에 제출된 자료에도 이 기적에 대한 상세한 이야기와 1608년 조사의 문서들이 포함되어 있다[72].

«자유롭고, 지적이며, 경건한» 힘 — 기적의 신학적 해석

목록을 넘어, 조사자들과 주석자들을 사로잡는 것은 원인의 질(質)⁠이다. 기준 자료에서 베들레헴의 성모 수도원은 작용하는 «신비한 힘»⁠을, 이 자료의 신학적 해석을 이끄는 네 가지의 수렴하는 속성으로 규정한다[73] :

«그 힘은 비물질적이며, 모든 진동, 심지어 군중의 혼란이 격자에 가하는 격렬한 충격에도 독립적이다. 성체반은 꼼짝 않는다. 그 힘은 자유롭고 지적이다. 불의 폭력에 맡겨진 물건들 가운데서 선택한다. […] 그 신비한 힘은 경건하여, 성체반을 제자리에 되돌려 놓기 위해 한 편의 연출을 조직한다. 세 번 꺼지는 초, 방울 소리, 그리고 모든 눈이 성체에 고정되어 있을 때, 성물함이 제단보 위로 "교회 사람이 했을 법한" 그러한 느리고 위엄 있는 강하를 하는 것이다. » — 베들레헴의 성모 수도원, 『파베르네의 성체 기적』, 2023, 5쪽[74].

스콜라 신학에 있어 비물질성 / 자유 / 지성 / 경건의 이 일련의 속성은 정확히 인격적인 지적 원인, 즉 영적 행위자 — 곧 하느님 자신이거나, 그분의 이름으로 활동하는 피조된 영(靈) — 를 가리킨다. 이것이 이 자료의 영적 정점이다. 파베르네는 이상 현상 진열장에 분류되어야 할 «현상»⁠이 아니라, 말하고, 선택하고, 연출하는 — 그리고 마침내 사제가 자신의 성체를 들어 올리는 바로 그 순간에 성체를 내려놓으며, 비상한 기적을 미사의 평범한 제사와 연결 짓는 — 행위자의 인격적 행위다. 이 지점이 핵심이다. 불 속에서의 이 변별(辨别)⁠이 없다면, 기적은 물리적 이상 현상에 지나지 않을 것이다. 이 변별이 있기에, 기적은 읽어낼 수 있는 성사적 담화가 된다.

공식 인정 (1608년, 1862-1864년)

교구 공인 — 1608년 7월 10일

1608년 7월 10일, 사건 발생 두 달도 채 되지 않아, 대주교 페르디낭 드 리(Ferdinand de Rye)⁠가 파베르네 성체 기적의 공식 인정을 선포한다. 예식은 브장송의 생장 대성당(당시 대주교는 대주교좌 소재지인 브장송에 거주)에서 특별한 장엄함 속에 거행되었으며, 교구의 주요 수도 공동체 수장들이 함께했다.

  • 예수회(Compagnie de Jésus, 1540년에 설립된 젊은 수도회로 반종교개혁에서 특히 활발함)
  • 베네딕토회(파베르네 수도원이 속한 곳)
  • 카푸친회(베줄 대표단이 증언한 바 있음)
  • 미님회(15세기 성 프란치스코 데 파울라가 창설한 수도회로, 이 교구에서 중요함)

이 네 개 주요 수도회가 참여함으로써 이번 인정은 엄청난 도덕적 권위를 갖게 된다. 이는 단순히 대주교의 개인적 결정이 아니라, 교구의 주요 수도회들이 이룬 합의였다.

1608년 7월 10일의 교령은 페르디낭 드 리가 의회에서 서명한 것으로, 파베르네의 기적을 인정한다. 에베를레의 이야기를 바꿔쓰면, 그 판결은 화재 속에서 거룩한 성체들이 보존된 것, 성체광의 매달림, 그리고 그것이 제도 위로 내려온 것을 기적적인 것으로 선언한다[75].

이 포고령은 파리의 클로드 샤플레(Claude Chappelet) 인쇄소에서 인쇄되었고, 마티아스 레위스(Mathias Leius)가 라틴어로 번역했으며, 1608년 7월 25일 교구 내 모든 본당에서 낭독되었다[76]. 1608년 9월 13일, 브뤼셀 주재 교황 대사 귀도 벤티볼리오(Guido Bentivoglio)⁠를 통해 이 소식이 교황 바오로 5세에게 전해졌고, 1608년 12월 18일에는 양도 계약서에 의해 두 성체 가운데 하나가 프랑슈콩테의 의회 도시 돌로 이송되었다[77].

대주교는 성소에서의 공적 신심을 허가하고, 성령강림 월요일에 봉헌되는 고유 예전 전례문을 작성하게 했다.

기적의 성체 형제회 (1609년)

교구 공인은 사무처의 결정에 그치지 않았다. 이듬해 드 리 주교는 1609년 7월 31일자 포고령으로 기적의 성체 형제회(Confrérie du Saint-Sacrement du Miracle)⁠를 승인했고, 이 형제회는 1609년 8월 9일 파베르네에서 정식 설립되었다. 바오로 5세는 1610년 7월 15일자 칙서로 그곳에 대사를 허락했다[78]. 이 조직은 상당한 성공을 거두어, 17세기 말에는 콩트 지방의 160여 개 마을에 지부를 두고 매년 성령강림 월요일 행렬과 대규모 기념 순례를 조직했다. 프랑스 혁명으로 파괴된 형제회는 1833년 성소 주임 사제 피에르 카뮈(Pierre Camus) 신부에 의해 복원되었으며, 같은 해 12월 그레고리오 16세가 그 대사를 재확인해 주었다. 이는 사건 발생 200여 년이 지난 시점에 영적 특권을 새롭게 부여할 만큼 1608년의 자료가 충분히 확립되어 있다고 로마가 판단했음을 보여주는 증거다.

1608년 이후 기적들 — 치유, 화재, 콜레라

베들레헴의 노트르담 수도원(Prieuré Notre-Dame de Bethléem)과 에베를(Eberlé) 신부는 성소 주변에서 일련의 이차적 기적들을 기록하고 있으며, 대중적 신심과 교구 기록들은 이를 파베르네의 성체와 연결지어 왔다. 에베를레는 수도원과 거룩한 성체 공경의 역사에서 그 이야기들을 전한다. 1815년과 1854년의 일화에 대해서는 특히 역사가 망틀레에 기대고 있다. 주요 사례는 다음과 같다[79].

연도사건출처 / 증인
1666성령강림 행렬 중 한 마비 환자의 치유성소 연대기, 에베를이 인용
1726뒤 클로즈(Dom Du Cloz)가 이끈 행렬 전에 45채가 넘는 가옥이 불탐 ; 이야기는 이어 보존된 가옥들을 구별한다에베를, IV/I[80]
1753성체광의 공적 진시로 두 번째 화재 진화기적의 성체 형제회 회고록
1815백일천하 동안 벼락으로 일곱 채의 가옥이 불에 휩싸임 ; 푸앵트 백작부인이 비도(Bideaux) 신부에게 성체를 화염 위에 들도록 간청에베를의 이야기, V/I
1854콜레라 유행 : 사귀(Saguin) 신부가 주최한 장엄 행렬 ; 행렬 이후 도시에서 사망 사례가 더 이상 보고되지 않음에베를이 인용한 망틀레, V/I

1815년에 대해 에베를레는, 거룩한 성체를 든 비도 신부가 다가오자 바람이 잦아들고, 이어 불길이 약해져 화재가 완전히 꺼졌다고 전한다. 이는 여기서 에베를레의 이야기를 바꿔쓴 것으로, 그 각주는 특히 망틀레를 가리킨다[81].

1854년에 대해, 에베를레가 인용한 망틀레는 사귀(Saguin) 신부가 이끈 행렬 뒤에 콜레라의 파괴가 멈추었고 도시의 어떤 환자도 더 이상 그로 인해 사망하지 않았다고 전한다. 이 요약은 역사적 이야기를 바꿔쓴 것으로, 본당 신부의 조서가 아니다[82].

이러한 기록들은 공식 조사를 거치지 않은 이차적 증언이므로 요구되는 신중함을 가지고 다루어야 한다. 그러나 19세기에 걸쳐 성소에 대한 대중과 성직자들의 인식을 밝혀 준다. 파베르네는 1608년의 사건을 기억만 보존하는 고고학적 전시물이 아니라, 봉헌된 성체가 도시의 물질적 시련 — 화재, 벼락, 전염병 — 속에서 중재의 원리로 간구되는 살아 있는 장소였다. 1878년, 1908년, 1958년의 대규모 대회에서 절정에 달하게 될 이 신심의 연속성은, 지역 차원에서 원초적 기적의 개연성을 유지시켜 준 일련의 중간 사건들에 의해 뒷받침된 것이다.

프랑스 혁명의 시련

17세기와 18세기 내내 파베르네의 성체 순례는 계속 성장했다. 성체에 귀속된 또 다른 기적 — 도시를 대화재로부터 보존했다고 전해지는 — 이후에는 « 새로운 도약 »⁠까지 경험했다[83]. 돌에서는 루이 로시뇨 공방에 귀속되는 1867년 스테인드글라스가 루이 14세와 그 궁정이 거룩한 성체를 조배하는 모습을 나타낸다. 노트르담 대성당 성가대석 성체 경당의 이 기념 작품은 국왕이 파베르네를 방문했다는 증거를 이루지 않는다[84].

이후 프랑스 혁명(1789~1799년)이 닥친다. 두 성체에 내려진 운명은 가혹하게 대비된다. 돌에서는 1608년에 이송된 성체가 생트샤펠을 강타한 성물 파괴 사태 속에서 1793년 8월 23일 모독당했다. 지역 연대기 작가들이 수집한 전승에 따르면, 자코뱅 출신 시장이 「미신」⁠에 도전하기 위해 직접 그 성체를 소비했다고 한다. 이 사건은 돌시립 기록에 근거한 위키피디아 백과사전의 항목에서 모호함 없이 언급되고 있다[85].

파베르네에서 거룩한 성기들의 압수는 돌의 모독과 다른 날짜인 1794년 6월 25일에 이루어진다[86]. 같은 상황이 벌어질 뻔했다. 상당 부분의 예전 기물이 파괴되거나 약탈당했고, 수도원은 1791년 국유재산으로 매각되며 수도사들은 흩어졌다. 성기들은 « 주화국에 넘겨졌다 ». 성체는 시청에서 은 성체함에서 꺼내어진 뒤, 한 시 공무원의 집에 보관된 상자 안에 최종적으로 구해 냈다[87]. 은신처에서 꺼낸 날인 1795년 6월 14일, 72명의 서명자가 헌법파 보좌신부와 지도자 인사들이 참석한 가운데, 보관의 연속성을 증명하는 확인 회의록을 작성했다. 오늘날 보존되어 공경받고 있는 것은 바로 이 성체로, 1608년에 봉헌된 두 조각 가운데 유일하게 살아남은 것이다[88]. 에베를레는 1862년 로마에 제출된 문서들 가운데 혁명 이후 확인 회의록과 1840년 마티외 추기경의 방문 확인서를 인용한다 : 로마의 결정에 앞선 이 문서들이 보관의 연속성을 뒷받침한다[89].

로마의 공인 : 1862-1864년

교황 비오 9세(아돌프 브라운 촬영, 1875년, 퍼블릭 도메인). 그는 1862년 파베르네 기적을 기념하는 성무일과를 승인한다.

250년 동안, 이 인정은 교황의 확인 없이 교구 차원에 머물러 있었습니다. 결정적인 발단은 브장송 대주교 세자르 마티외 추기경에게서 나왔습니다. 그는 1862년 11월 29일 로마로 떠나, 교구의 고유 전례문과 기적에 관한 문서들을 제출했습니다. 검토 후, 의례성성은 기적을 기념하는 성체의 성무일과를 바치는 것을 허가했습니다. 비오 9세는 1862년 12월 18일 이 결정을 승인했습니다. 추기경은 이를 성령 강림 다음 월요일인 1864년 5월 16일 파베르네에서 선포했습니다 : 이 지역 예식은 보편 교회로 축일을 확장하는 새 교령의 반포를 이루지 않습니다[90].

10월 30일의 축일은 제2급 전례 등급으로 승격된다. 에베를레는 이 축일이 이어 1900년에 성체 축일 팔일 축제 안의 주일로, 그리고 1914년에 그 팔일 축제의 월요일로 옮겨졌다고 밝힌다[91]. 로마의 결정은 이로써 브장송 교구 고유 전례의 틀 안에서 전례 공경을 승인한 것이다. 이를 보편 축일의 제정이나 성령 강림 다음 월요일 미사 참례 의무와 혼동해서는 안 된다. 이 전례상 양허는 교회를 소바실리카의 품위로 높이는 1912년의 자의 교서와는 별개로 남아 있다.

1878년 파베르네에서 1908년 파베르네까지 : 준비적 순례 대회와 첫 전국 대회

바실리카가 되기 훨씬 전부터 파베르네는 프랑스 성체 신심을 위한 만남의 장으로 두 차례 기능했습니다. 1878년 9월 3일과 4일, 이 성소는 성체 순례 대회를 개최했습니다 : 이 모임은 1881년 릴에서 열린 첫 성체 대회를 준비한 것이며, 그 자체가 그 첫 대회는 아닙니다. 30년 후인 1908년 5월 20일부터 24일까지, 기적 300주년의 전국 성체 대회가 파베르네에서 열렸으며, 브장송 대주교 퓔베르 프티 몬시뇰의 권위 아래[92] 많은 주교들이 참석했습니다 : 역사학자 크리스티앙 소렐(Christian Sorrel)이 프랑스 최초의 전국 성체 대회 : 파베르네, 1908년이라는 제목으로 연구하는 것은 바로 이 1908년 대회입니다[93]. 다시 50년 후인 1958년, 350주년에는 프랑스 성체 신심이 새로운 전환점을 모색하던 시기에 파베르네에 20,000명이 넘는 순례자가 모였습니다[94].

바실리카 승격 — 1912년

1908년, 기적의 300주년은 앞서 언급한 전국 성체 대회로 기념되었습니다. 이 300주년의 열기는 브장송 대주교 프랑수아레옹 고테이(François-Léon Gauthey) 몬시뇰이 성 비오 10세⁠에게 소바실리카의 품위를 청원하도록 이끌었습니다. 1912년 1월 로마 방문(ad limina) 때 제출된 이 청원서는 정확히 이 건물을 «파베르네의 옛 소위 노트르담 라 블랑슈(Notre-Dame la Blanche) 교회, 300년 전부터는 더 흔히 기적의 교회(Église du Miracle)라 불려온 교회»⁠라고 지칭합니다. 이 표현은 콩트 지방 사학계의 만장일치적인 인식을 확정한 것으로, 파베르네는 곧 기적 그 자체입니다. 1912년 3월 8일, 교황은 교황 자의 교서(bref pontifical)⁠에 서명하여 옛 수도원 교회를 노트르담 라 블랑슈(Notre-Dame-la-Blanche)⁠의 명의 아래 소바실리카의 격으로 승격시켰습니다[95]. 프랑슈콩테 주교단이 참석한 가운데 1912년 11월 10일 주일 엄숙한 봉헌식에서, 대주교좌 부총장 클레르 신부가 강론대 위에서 자의 교서를 프랑스어로 반포했습니다[96]. 1913년 4월 26일, 성소를 방문한 고테이 대주교는 본당 재산 등록부에 직접 이렇게 적었습니다 :

«파베르네는 우리 주님께 너무나 큰 은총을 입었기에, 유교도시(유체성사적 도시)로 남고 또 그다지 되어 가지 않을 수 없습니다.» — 프랑수아레옹 고테이 몬시뇰, 브장송 대주교, 1913년 4월 26일 성소 방문 때 본당 재산 등록부에 직접 적은 기록, 에베를레의 에필로그에 인용됨[97].

공식 인정의 종합

날짜권위행위효력 범위
1608년 5월 27일베줄의 프뤼당 샬롱, 검찰관최초의 문서적 증언지역
1608년 5월 31일 – 6월 4일교구 판사 3인파베르네에서, 이어 프로방셰르와 베줄에서 조사 ; 증인 54명의 조사 기록교구, 조사 목적
1608년 7월 10일페르디낭 드 리(Ferdinand de Rye) 주교인정 교령브장송 교구
1608년 9월 13일교황사절 귀도 벤티보글리오(Guido Bentivoglio)바오로 5세 교황께 보고성좌(통보)
1608년 12월 18일양도 조약성체 한 개를 돌로 이송지방
1795년 6월 14일서명자 72인프랑스 혁명 이후 조사 기록지역, 연속성
1862년 12월 18일비오 9세, 의전성 이후기적을 기념하는 성무일과의 승인 ; 제2급 10월 30일 축일브장송 교구 고유 전례
1864년 5월 16일마티외 추기경1862년 승인된 결정의 파베르네 선포지역 예식
1912년 3월 8일성 비오 10세교회를 소바실리카로 승격하는 자의 교서보편

유물 보존과 도상

성체광과 두 성체 중 하나

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

기적의 원래 유물은 세월에 걸쳐 부분적으로 보존되었으나, 성체와 그 용기를 구별해야 한다. 에베를레는 1608년의 성체함-성체광과 은 성체함이 6월 25일 압수 뒤 1794년 6월 29일 파리로 보내졌다고 전한다[98]. 따라서 성체의 보존이 원래 성체광의 보존을 증명하지는 않는다.

1608년 12월 돌(Dole)로 이송된 축성된 두 성체 중 하나는 1793년 8월 23일 혁명 당국에 의해 모독되어 소비되었다. 따라서 돌의 성체는 소실되었다. 다른 성체 — 1608년 이래 파베르네에 남아 있으며 시의원이 봉인한 상자 덕분에 모독을 피한 성체 — 는 지금까지 보존되어 공경받고 있다[99]. 그것을 모신 성체함은 1608년의 물건으로 동일시되어서는 안 된다 : 에베를레의 에필로그는 후대의 성체광들, 특히 1908년 대회 전에 거룩한 성체를 위해 사용된, 1878년에 봉헌된 성체함-성체광을 기술한다[100].

성체의 상태는 에베를레가 1914년 성령강림절 순례와 관련하여, 곧 1608년으로부터 306년 뒤에 기술한다. 그는 브룅 신부와 함께, 조각들이 떨어져 나갔고, 성체가 갈색빛 외양을 띠며, 오른쪽 윗부분에 1센티미터 곱하기 7밀리미터의 톱니 모양 결손이 생겼음을 기록한다. 이 기술은 여기서 바꿔쓴 것으로, 에필로그와 그 24번 각주에 따르며, 이는 1907년 12월 10일 확인 회의록도 가리킨다[101]. 이 후대의 관찰들은 1864년에 선포된 1862년 로마 결정의 문서로 쓰일 수 없다.

성체광 아래 제의의 라틴어 명문

1608년 5월 27일 강하 당시 성체광이 내려앉았던 제의(corporal)⁠는 이후 몇 해에 걸쳐 예수회 소속 예수회원들에게 이송되었다. 이들은 교구 승인의 주요 증인들이었다. 제의에는 원본에 따라 에베레 신부(abbé Eberlé)가 인용한 기념 라틴어 명문이 새겨져 있다:

« CORPORALE FAVERNÆVM, IN QVOD PENDVLV IN AERE SACROSANCTVM CVM PYXIDE XTI CORP' SENSIM DECIDENS CONQVIEVIT. AN. 1608. 26. MAII. » — 예수회원들이 보관한 파베르네의 제의 명문, P.-L. Eberlé, 1915년 인용[102].

한국어 번역: « 파베르네의 제의, 그 위로 지극히 거룩하신 그리스도의 성체가 성체합과 함께 공중에 매달린 채 서서히 내려와 안식하셨도다. 1608년, 5월 26일. » 이 비문을, P. 브룅 신부가 그에게 전해 준 사본에 따라 재록한 에베를레는, 그 날짜가 잘못되었음을 스스로 지적한다 : 기적이 멈추고 성체광이 제도 위로 내려온 것은 5월 26일 월요일이 아니라 5월 27일 화요일이다. 따라서 액자에 새겨진 5월 26일이라는 날짜를 강하의 날짜로 읽어서는 안 된다[103].

도상: 회화, 스테인드글라스, 은행물(ex-voto)

이 기적의 도상은 파베르네와 돌에 나뉘어 분포한다. 아래에 기술하는 샤를 쇼뱅의 회화와 로시뇨 및 그셀-로랑의 스테인드글라스는 돌 노트르담 대성당 성가대석 성체 경당에 속한다[104] :

작품작가연도주제
돌 성체 경당의 벽화Charles Chauvin1859그리스도교적 상징과 성체 상징
돌 스테인드글라스, 루이 14세와 궁정의 경배Louis Rossigneux 공방1867국왕 조배의 기념적 표현
돌 성체 경당의 스테인드글라스, 기적과 돌 도착Gsell-Laurent 공방1875-1876역사적 이면화(diptyque)
돌이 봉헌한 조각 은행물Atelier Hugues Le Rupt1622성체 기증에 대한 감사
조각 목재 은행물-유물함미상17세기메누(Menoux) 본당신부의 도착
동제 기념 명판미상1912대성전 내 기적의 정확한 장소

가장 귀중한 필사본은 브장송 시립 도서관에 보관되어 있다. 카푸친회 수도사 파베르네의 루도비코 신부(Père Ludovic de Faverney)⁠의 기적의 성체에 관한 새로운 역사(Nouvelle histoire des hosties miraculeuses, 소장 번호 Ms 827)이다. 이 필사본은 장 부아뱅(Jean Boyvin)의 성실한 기록(Relation fidèle, 1882년 판)[105] 및 에베레의 단행본(1915년)과 더불어 기적의 역사서술을 이루는 기초 텍스트 집단을 형성한다[106].

오늘날의 노트르담라블랑슈 대성전

오늘날의 옛 노트르담라블랑슈 수도원 성전(위키미디어 공용 사진). 1846년 역사적 기념물로 지정되었고, 1912년부터 소성전이다.

옛 수도원 성전은 1803년 본당 성당이 되었고, 1912년에는 소성전으로 승격되었으며, 오늘날에는 부르고뉴와 프랑슈콩테, 그리고 해외(벨기에, 스위스, 이탈리아)에서 매년 수천 명의 순례자들을 끌어들이는 지역 순례 성지가 되었다. 2026년 성령강림 보고서는 이 성소의 사목 봉사를 성 프란치스코 살레시오 선교회에 귀속시킨다. 기적에 대한 역사 문서를 출판하는 베들레헴의 성모 수도원은 파베르네의 베들레헴이라 불리는 곳에 자리한 별개의 공동체이다[107]. 대축일 미사는 성체 축일과 성령 강림 대축일 다음 월요일에 거행되며, 이때 장엄한 행렬과 마지막으로 보존된 성체에 대한 공경이 열린다. 사용되는 성체함은 1794년 파리로 보내진 1608년의 성체광과 혼동되어서는 안 된다[108].

2008년에는 프랑슈콩테 대학교가 400주년을 기념하여 국제 학술 대회를 개최하였다: 파베르네 기적(1608) — 성체: 역사의 환경과 시간, 코린 마르샬과 마뉘엘 트라모가 총괄하였다[109]. 2010년 프랑슈콩테 대학 출판부에서 출판된 회의록에는 역사적, 신학적, 도상학적 관점을 아우르는 약 30편의 논문이 수록되어 있다. 특히 주목할 만한 것은 다음과 같다:

  • 안네 바그너, 불, 성체, 그리고 유물(8~13세기) — 초기 중세부터 불 / 성체의 짝이 기적 이야기집(libelli miraculorum)⁠에 반복적으로 나타남을 보여준다. 즉 파베르네는 고립된 사건이 아니라 길고도 전형적인 전통의 연장선에 있다[110] ;
  • 브뤼노 마에스, 성체 기적과 순례의 두 시대(13~17세기) — 성체에서 피가 흐르는 현상에 중심을 둔 중세적 제1기와, 성체 조명 및 부양 현상에 중심을 둔 근대적 제2기를 구분하며, 파베르네는 후자의 대표적인 사례이다[111] ;
  • 루이 샤텔리에, 17세기의 성체, 영성, 그리고 과학적 사유 — 데카르트와 갈릴레오의 세기가 성체 신심을 조금도 무력화하지 않았으며, 오히려 40시간 예절의 수학적 문화를 통해 그것을 지성화했음을 분석한다[112] ;
  • 앙리 모로, 대주교 페르디낭 드 리의 주도로 이루어진 가톨릭교의 부흥 — 파베르네의 공인은 고립된 행위가 아니라, 트리엔트 공의회 이후 콩테 지역 성직자 양성을 재편하는 대주교의 전체적 사목 전략에 속해 있음을 입증한다[113] ;
  • 도미니크 바리, 카푸친회를 프랑슈콩테에 들여오기와 파베르네의 «기적» — 최초의 조사자들로 비줄의 카푸친회 수사 셋이 나섰던 것이 우연이 아님을 확인한다. 그들은 반종교개혁의 사목 대리자로서 바로 콩테 지역에 파견되었으며, 그들의 도덕적 권위는 사건 문서를 확립하는 데 결정적이었다[114] ;
  • 크리스티앙 소렐, 최초의 프랑스 전국 성체 대회: 파베르네, 1908년 — 1908년의 전국적 행사를 1608년 기적의 오랜 경건적 수용의 연쇄와 연결시킨다[115] .

이 학술적 성과는 두 가지 핵심을 밝혀준다: (1) 파베르네는 고립된 경건한 전설이 아니다 — 그것은 천 년에 걸쳐 입증된 일관된 성체 유형론에 속한다; (2) 교회의 공인은 대중적 감정에 대한 순진한 양보가 아니라, 반종교계혁의 새로운 수도회들에 기대어 개혁을 추진한 대주교가 주도한 비판적 검증 과정의 결실이었다.

성체 기적 현상론에서의 위치

파베르네의 사례는 성체 부양 기적에 속한다 — 실체 변화(란치아노, 부에노스아이레스, 틱틀라, 소쿠프카, 레그니차)의 사례나 성체 내 환시(보르도, 레위니옹 섬 생탕드레)의 사례와는 구별된다. 이 세 가지 현상 계열이 지금까지 집계된 성체 기적의 역사에서 관찰된 주요 범주를 이룬다.

부양이 33시간 동안 지속된 점, 목격자 수가 많았던 점(1,000명 이상), 조속한 교회법 조사(10일 미만), 증언의 다양성(선서한 진술 54건), 그리고 두 단계의 교회 공인(1608년 교구 차원, 이어 1862년 비오 9세가 승인하고 1864년 파베르네에서 선포된 전례상 양허)은 파베르네를 근대의 성체 기적 중에서도 가장 잘 입증된 사례로 만든다.

주요 성체 기적 사례와의 비교

아래에서는 과학적 연구와 교회 결정을 구별한다 : 실험실 분석은 그 자체로 기적의 공인을 이루지 않는다.

사례날짜국가현상 유형즉각적 목격자과학적 연구교회 지위와 공경
란치아노약 750년이탈리아빵 → 살 / 포도주 → 피로 변화집전 수사 1명1971년 발표된 리놀리의 연구[116]성체 기적 성소에서의 공경[117]
볼세나-오르비에토1263년이탈리아제병(성체보)에서 피가 흘림사제 1명 + 보좌자들여기에 상술하지 않음우르바노 4세, Transiturus (1264)
파베르네1608년프랑스성체광의 장시간 부양33시간 동안 1,000명 이상여기에 상술하지 않음비오 9세 : 1862년 성무일과의 승인, 1864년 지역 선포
보르도1822년프랑스성체 안에 그리스도의 환시수백 명여기에 상술하지 않음교구 차원
부에노스아이레스1996년아르헨티나인체 살로 변화여기에 세지 않음성체 기적 전시에 따르면 베르고글리오 몬시뇰의 요청으로 리카르도 카스타뇬 고메스에게 맡겨진 조사[118]2024년 가르시아 쿠에르바 몬시뇰에 의해 산타 마리아 본당에서 틀 지워진 공경 ; 인용된 출처들은 베르고글리오가 서명한 공인 문서를 제공하지 않는다[119]

이 사례군에서 파베르네를 구별하는 세 가지 특징은 다음과 같다: 변화가 아니라 부양에 속한 드문 사례라는 점; 즉각적 목격자가 비정상적으로 많다는 점(33시간 동안 천 명 이상이었던 반면, 대부분의 고대 사례들은 한두 명의 직접 증인에 의존한다); 그리고 그 공경이 1862년 비오 9세 치하에서, 1864년 지역적으로 선포된 의례성성의 전례 허가(고유 성무일과와 고유 미사)를 받았다는 점이다. 1912년 성 비오 10세에 의한 교회의 소바실리카 승격은 건물에 부여된 품위이며, 기적에 대한 두 번째 공인이 아니다[120].

더 읽어보기

관련 Ignispedia 문서

주석과 참고문헌

  1. 파베르네 베들레헴의 성모 수도원, Le miracle eucharistique de Faverney (25-27 mai 1608), 문서 © 2023 (prieuredebethleem.org/miracle-faverney ; PDF 전문 prieuredebethleem.org/documenta/Miracle_Faverney_01.pdf). 기준 자료 — 교구 기록서와 보뱅의 Relation에 근거 — 로, 본문에 인용된 상세한 연대기적 서술과 다음 데이터를 제공한다 : 노트르담라블랑슈의 « de répit »(응답) 성모 순례지와 1604년에 갱신된 10년 대사 ; 전례적 배치(성가대 난간 옆의 상, 유리 등잔 두 개, 주석 촛대 두 개, 클레멘스 8세의 교황령과 페르디낭 드 리의 서한이 고정되어 있음) ; 5월 26일 아침 앙투안 위들로(15세)의 발견과 그슬거나 보존된 물건들의 목록(반쯤 녹아내린 주석 촛대, 세 조각으로 갈라진 대리석, 인장은 녹았으나 온전한 교황령과 서한, 보존된 성 아가타의 유해와 수정관) ; 들보가 난간을 친 필연적 사건 ; 접착(부착)설을 기각한 네 가지 이유와 교구 대리자들이 수행한 자성(磁性) 시험 ; 베줄 카푸친회원들의 도착, 5월 27일의 회고록, 5월 31일 세 명의 교구 위원의 도착과 6월 4일 조사 종료 ; 내려오기 전 촛불의 세 번의 꺼짐 ; 5월 27일 약 10시에 « 진동하는 은빛 날의 소리 »⁠와 함께 그리고 성체광이 « 4~5 손가락 » 거리에 놓인 제보(聖布) 위로 천천히 내려옴으로써 기적의 종결 ; 프레데리크 뷔이아르의 개종 ; 프랑스 혁명기 성체의 구출(시 공무원이 봉인한 상자, 795년? [1795년] 6월 14일 72명이 서명한 기록서) ; 17-18세기에 마을의 화재로부터 보존된 기적.

    1 5 6 11 12 13 14 17 18 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 50 51 52 53 57 58 66 67 71 73 74 77 83 87 88 99
  2. Pierre-Louis Eberlé, Faverney, son abbaye et le miracle des Saintes-Hosties, 1915, 제5부, 제1장, La ville de Faverney et le rétablissement du culte de sa Sainte-Hostie (본문), « À l'approche du 255e anniversaire »로 시작하는 대목. 마티외 추기경이 제출한 문서들, 성무일과의 허가, 1862년 12월 18일 비오 9세의 승인, 제2급으로 승격된 10월 30일의 축일과 1900년 및 1914년의 그 이동, 그리고 1864년 5월 16일의 지역 선포에 대한 출처. 에베를레는 여기서 보편적 확장도, 성령 강림 다음 월요일의 의무 축일도 기술하지 않는다.

    2 72 89 90 91
  3. 파베르네 시 공식 사이트, Le Miracle de 1608 (ville-faverney.com/histoire-patrimoine/le-miracle-de-1608). 1912년 성 비오 10세 교황이 옛 수도원 대성당을 노트르담라블랑슈 명칭의 소(小)바실리카로 승격시켰음을 확인함. 2026년 10월 4일 재확인: 시 웹페이지와 소책자 Les P'tits Guides – Histoire et Patrimoine n°1 열람 가능(ville-faverney.com/images/pdf/basilique.pdf) — 소책자는 « 1912년 소바실리카로 승격 » 및 « 1864년 5월, 비오 9세 교황이 파베르네 기적의 진실성을 인정 »을 확인해 준다. 브장송 교구 사이트(파베르네-아망스 본당)는 2026년 10월 4일 확인 서버에서 접속 불가(네트워크 오류)였음 ; 시 자료 및 메리메(시 소유) 자료상 본당 지위 변경의 징후는 없음.

    3 20 95
  4. « Hosties miraculeuses de Faverney », Wikipedia FR, 2026년 5월 열람 (fr.wikipedia.org/wiki/Hosties_miraculeuses_de_Faverney). 확인 사항: 1608년 5월 25일 밤부터 26일 밤 사이의 사건(성령강림 대축일 밤에서 성령강림 다음 날 월요일 밤까지) ; 성 아가타의 손가락이 들어 있는 유해함 위에 놓인 나무 제단 위에, 봉헌된 두 성체가 담긴 성체광을 얹어 놓음 ; 야간 화재로 제단이 완전히 소실됨 ; 성체광의 부양이 약 33시간 지속(위키백과 표현: « remained suspended in the air for thirty-three hours ») ; 1,000명 이상이 목격 ; 교구 조사관 세 명의 조사가 1608년 5월 31일부터 6월 4일까지, 5월 29일 브장송에서 누아로 수사에 대한 사전 청문을 거친 뒤 이루어짐(에베를레, 제3부 제2장, 및 수도원, 3쪽에서 밝힌 날짜) ; 수도원의 베네딕토회 수사 여덟 명을 포함한 증인 54명 ; 1608년 7월 10일 페르디낭 드 리 대주교가 교구 내 예수회, 베네딕토회, 카푸친회, 미니모회 수장들을 배석시킨 가운데 공개 예식에서 인정 ; 1862년 12월 18일 비오 9세가 승인하고 1864년 5월 16일 파베르네에서 선포된 전례 결정(에베를레, 제5부 제1장에서 밝힌 연대기).

    4 85 94
  5. 페르디낭 드 리(Ferdinand de Rye), 기적 인정의 교령, 1608년 7월 10일. 이 글의 본문은 P.-L. Eberlé, Faverney, son abbaye et le miracle des Saintes-Hosties, 제3부, 제2장을 바꿔쓴 것이다 : 의회에서의 서명, 선포, 판결의 내용 (III/II, 장의 끝부분과 81번 각주). 파리 Claude Chappelet에서의 인쇄와 Mathias Leius의 라틴어 번역에 대해서는 제3장의 시작 부분을 보라. 시 소책자, 1쪽은 그 현대적 요약을 제공할 뿐, 교령의 전재가 아니다.

    7 75 76
  6. 1862년 12월 18일 비오 9세가 승인한 의례성성의 결정으로, 기적을 기념하는 성체의 성무일과를 허가하고, 이어 1864년 5월 16일 파베르네에서 선포됨 : 에베를레, 제5부, 제1장 (본문)을 보라. 여기서 5월 16일은 지역 선포의 날짜이며, 보편 교령의 날짜가 아니다.

    8
  7. Gérard Moyse, Les origines du monachisme dans le diocèse de Besançon (Ve–Xe siècles), 제2논문, Bibliothèque de l'École des chartes, 제131권, 1973년, 제2호, p. 390-393: 문서에 따르면 8세기에 설립된 여성 공동체(위그 드 플라비니의 Chronique, 12세기에 앞선 Nécrologe, 및 Acta Bertarii et Ataleni) ; Wideradus(† 747년 10월 3일), 플라비니 생피에르 수도원의 평수도원장이 된 부르고뉴 영주. 1132년 브장송 대주교 Anseric이 라샤크디외 수도원장에게 기증: 수도원장 Hugues du Tems, Le Clergé de France, 제II권, 1774년, p. 106. 메리메 데이터베이스, 항목 PA00102159: « 파베르네에 8세기에 설립된 베네딕도회 수도원, 1132년 라샤크디외의 수도자들에게 기증 » (항목 수정일 2026년 3월 4일, 열람일 2026년 10월 4일).

    9 10
  8. Pierre-Louis Eberlé, Faverney, son abbaye et le miracle des Saintes-Hosties, Luxeuil, impr. Valot, 1915, 제3부, 제3장, Influence et fruits du miracle de 1608 (부분 온라인 판, wissensdrang.com/dcon12fr3c.htm). 출처: 교황 사절인 기욤 시모냉(Guillaume Simonin) 몬시뇰이 주재하고 피에르 로디(Pierre Rhody), 장 드 필로(Jean de Pillot), 피에르 아이예(Pierre Aillet)를 고문으로, 뱅상 베르네레(Vincent Vernerey)를 비서로 둔 1613년 10월 30일의 교황청 방문과, 다음 날 거룩한 성체가 « aussi entières et intactes qu'il y avait cinq ans »(5년 전과 다름없이 온전하고 손상되지 않았음)이라는 확인 ; 사적 증인과 법적으로 심문받은 증인을 합친 증인 총 107명 ; P. 브룅 신부의 사본에 따라 재록된 제의의 비문(CORPORALE FAVERNÆVM… AN. 1608. 26. MAII)과, 그 날짜의 오류(5월 27일이어야 할 것을 5월 26일로 적은 것)에 대한 에베를레의 각주 지적 ; 1608년 5월 30일자 아메데 모렐(Amédée Morel)의 서한(« une très grande approbation de notre foi contre ces chiens d'hérétiques »(이 이단자 개들에 맞선 우리 신앙에 대한 매우 큰 승인)) ; 이 장의 서두에서 기욤 시모냉 몬시뇰에게 귀속되는, 이 기적을 « si éclatant que toute la terre le doit regarder avec vénération »(온 세상이 경외심을 가지고 바라봐야 할 만큼 눈부심)이라고 판단한 표현.

    15 54 55 56 60 102 103
  9. Pierre-Louis Eberlé, Faverney, son abbaye et le miracle des Saintes-Hosties, 1915, 제4부, 제I장, L'abbaye de Faverney depuis la Réforme jusqu'à la grande Révolution (본문). 장의 서두에서의 1630년 도레스미외의 죽음 ; 1726년 화재의 이야기 : 행렬에 앞선 시간 동안 45채가 넘는 가옥이 불탔고, 이어 보존된 가옥들이 구별된다.

    16 80
  10. 프랑스 문화부, 메리메 데이터베이스, 파베르네의 « Ancienne abbaye » 항목 PA00102159 (pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/PA00102159, 항목 수정일 2026년 3월 4일, 열람일 2026년 10월 4일): « 교회: 1846년 목록에 의한 지정 » ; « 옛 수도원: 1996년 7월 1일 고시에 의한 등록 ». 이 항목은 « 보호 고시의 문구를 전부 인용 »하며 « 법적 효력을 가진다 ». 때때로 인용되는 항목 번호 PA00102190는 다른 건물(오트손 주 지(Gy))을 가리키며, 파베르네가 아니다.

    19
  11. 아우크스부르크 신앙고백, 제10조, « 성만찬에 관하여 », 프랑스 연합개신교회가 발표한 본문, 인쇄 쪽수 5쪽. 성만찬에서 나누어지고 받아들여지는 그리스도의 몸과 피의 참된 현존. 이 글의 본문은 그것을 바꿔쓴 것이다.

    21
  12. 일치신조, 확정 선언, 제VII조, 14-15항, 35항, 85-87항 및 108항, Concordia Publishing House가 발표한 본문. 실체변화와, 성사적 사용 밖에서 보존되거나 모셔진 요소들 안의 현존에 대한 거부 ; 이 사용은 성만찬의 제정된 행위 전체를 포함하며, 영접의 순간만이 아니다. 이 글의 본문은 그것을 바꿔쓴 것이다.

    22
  13. 라로셸 신앙고백, 36조와 37조, 리고니어 사역이 발표한 본문. 믿음과 성령의 활동을 통한 그리스도의 몸과 피에 대한 실재적이고 영적인 참여 ; 성사적 표징과 그것이 전달하는 실재 사이의 구별.

    23 62
  14. 트리엔트 공의회, 제13차 회기, 1551년 10월 11일, Decretum de sanctissimo Eucharistiae Sacramento, 제I장과 제IV장 ; 1조, 2조, 4조, 6조와 8조. 라틴어 본문, 제13차 회기, 위키문헌 전재. 제I장은 실재적 현존을 다루고, 1조는 몸, 피, 영혼과 신성을 이름 붙이며, 제IV장과 2조는 실체변화를 정의하고, 4조는 영성체 전후 현존의 지속을 긍정하며, 6조는 조배에, 8조는 성사적이고 실재적인 영접에 관한 것이다. 이 글의 본문은 그 프랑스어 바꿔쓰기를 제공한다.

    24 27 63
  15. Catholic Encyclopedia, « Forty Hours' Devotion », 역사 부분 (본문). 안토니오 벨로토와 연관된 1527년의 밀라노 선례 ; 요셉 데 페르모와 연관된 1537년의 교회들 사이의 연속적인 교대 ; 카를로 보로메오의 지침 ; 로마에서 이 기도를 세우는 1592년 11월 25일의 Graves et diuturnae 발췌.

    25
  16. Corinne Marchal & Manuel Tramaux (편), Le miracle de Faverney (1608). L'eucharistie : environnement et temps de l'histoire, 파베르네 국제학술회의 자료집(2008년 5월 9-10일), Presses universitaires de Franche-Comté, 2010, 509쪽, ISBN 978-2-84867-308-0. 1608년 프랑슈콩테의 정치적·종교적 맥락, 기적 현상의 비교 연구, 그리고 19세기에 이르기까지의 유럽 전파에 관한 참고 학술서. 온라인 판: books.openedition.org/pufc/84008. 본 문서에서 구체적으로 인용한 논문들은 다음과 같다: Anne Wagner, Le feu, l'Eucharistie et les reliques (VIIIᵉ-XIIIᵉ siècles) ; Bruno Maes, Deux âges des miracles et pèlerinages eucharistiques (XIIIᵉ-XVIIᵉ siècles) ; Louis Châtellier, Eucharistie, spiritualité et pensée scientifique au XVIIᵉ siècle ; Maurice Gresset, Le miracle de Faverney - 25-27 mai 1608 ; Paul Delsalle, Note sur Faverney, le bourg et ses habitants en 1608 ; Henri Moreau, Aspects du renouveau du catholicisme sous l'impulsion de l'archevêque Ferdinand de Rye ; Dominique Varry, L'introduction des Capucins en Franche-Comté et le « miracle » de Faverney ; Marie-Christine Gomez-Géraud, La victoire du Corps-Dieu : structures et fonctions des récits de miracles eucharistiques (및 보충 논고 L'hostie et la relique : autour du miracle de Faverney (1608), academia.edu/20331071) ; Christian Sorrel, Le premier congrès eucharistique national français : Faverney, 1908. 참고: P. Ludovic de Faverney (카푸친), Nouvelle histoire des hosties miraculeuses, Ms 827, BM de Besançon (memoirevive.besancon.fr).

    26 28 61 69 93 106 110 111 112 113 114 115 120
  17. Pierre-Louis Eberlé, Faverney, son abbaye et le miracle des Saintes-Hosties, Luxeuil, impr. Valot, 1915, 제3장 2절 « Le miracle, les témoins »(wissensdrang.com/dcon12fr3b.htm). 1608년 교구 조사위원회 구성(대검찰관 피에르 슈브로통(Pierre Chevroton); 법학 박사 예안 모를로(Jehan Morelot); 서기 보니 모니에(Bon Monnier)) 및 1608년과 1613년 조사에서 증언을 채록한 베네딕토회 수사, 카푸친회 수사, 재속 신자, 판사, 시민, 복사(服侍) 어린이들의 명단에 관한 기본 출처.

    46 47 48 49 59
  18. Jean Boyvin, Relation fidèle du miracle du Saint-Sacrement arrivé à Faverney en 1608, Salins, Billet, 1882 : 에베를레, III/III, 27번 각주와 Google Books가 확인한 판본. 장 보뱅에 대한 프랑스 국립도서관 서지, 1-2쪽은 그의 생몰 연도(1575-1650)를 제공하고 1838년, 1839년, 1882년의 판본들을 목록에 올린다. 1838년의 서지 중 하나는 이 본문이 저자의 필사본으로 인쇄되었음을 밝히나, 여기서 그 작성 연도를 제공하지는 않는다. 신앙의 반대자들에게 보낸 교훈에 대한 인용과 열한 가지 기적의 집계에 대해서는 : P.-L. Eberlé, Faverney, son abbaye et le miracle des Saintes-Hosties, 제3부, 제3장, 장의 시작 부분, « Car »로 시작하는 단락 (본문). Récit miraculeux de deux sainctes hosties…⁠에 대한, 소장 번호 EHC 782600의 2014년 2월 아네 목록 서지는 1627년 파리 인쇄본의 재판인 1895년 돌, Courbe-Rouzet 판을 기술한다. 이 제목을 Relation fidèle의 제목과 혼동해서는 안 된다.

    64 68 70 105
  19. Frédéric Vuillard, 돌(Dole) 의회에 보낸 서한, 1619년 6월 26일, 돌 시립 기록보관소, 소장 번호 1340, Le témoignage des convertis, Le Sel de la terre, 100호, 부록 1, Témoignage de Frédéric Vuillard sur le miracle de Faverney에 발표된 전재에 따른 것 (본문). 이 부록은 옛 철자를 그대로 유지한 채 그 대목을 재록한다. 이 글의 본문은 그것을 바꿔쓴 것이다. 무게는 그램으로 환산 없이 약 1마르크로 추정된다.

    65
  20. Pierre-Louis Eberlé, Faverney, son abbaye et le miracle des Saintes-Hosties, Luxeuil, Valot, 1915, 기적의 성체 형제회(Confrérie du Saint-Sacrement du Miracle)에 관한 부록(wissensdrang.com/dcon12fr5e.htm). 출처: 1609년 7월 31일 페르디낭 드 리(Ferdinand de Rye) 주교의 형제회 승인; 1609년 8월 9일 파베르네에서의 교회법적 설립; 1610년 7월 15일 바오로 5세가 수여한 대사 교서; 17세기 콩테 지방 160여 개 마을로의 확산; 1833년 아베 피에르 카뮈(Pierre Camus)에 의한 재설립; 1833년 12월 그레고리오 16세의 대사 재확인.

    78
  21. Pierre-Louis Eberlé, Faverney, son abbaye et le miracle des Saintes-Hosties, 1915 : 혁명 이전의 사건들, 특히 1726년의 화재에 대해서는 제4부, 제1장, L'abbaye de Faverney depuis la Réforme jusqu'à la grande Révolution (IV/I) ; 1815년(에베를레의 이야기, 12번 각주)과 1854년(에베를레가 인용한 망틀레, 25번 각주)에 대해서는 제5부, 제1장, La ville de Faverney et le rétablissement du culte de sa Sainte-Hostie (V/I). 이 마지막 두 이야기는 이 글에서 바꿔쓴 것으로, 비도나 사귀의 글로 귀속되지 않는다.

    79 81 82
  22. Patrimoine-Histoire, Basilique Notre-Dame à Dole, Sainte-Chapelle 부분 (서지와 사진) ; Églises du Confluent, Collégiale Notre-Dame, Dôle, 파베르네 기적의 부분 (확인된 스테인드글라스). 이 작품들은 돌에서의 기적과 그 후세를 나타낸다. 그 주제는 국왕이 파베르네를 방문했다는 증거가 되지 않는다.

    84 104
  23. Pierre-Louis Eberlé, Faverney, son abbaye et le miracle des Saintes-Hosties, 1915, 제4부, 제2장, Faverney et la Sainte-Hostie durant la période révolutionnaire (본문). 1794년 6월 25일의 압수, 성체함에서 성체를 꺼낸 일, 이어 1608년의 성체함-성체광과 은 성체함이 1794년 6월 29일 파리로 보내진 일.

    86 98 108
  24. Pierre-Louis Eberlé, Faverney, son abbaye et le miracle des Saintes-Hosties, 1915, 제5부, 제3장, Tricentenaire du Miracle de Faverney et le Congrès national eucharistique en 1908 (본문). 브장송 대주교 퓔베르 프티 몬시뇰을 확인하고 1908년 대회에서의 그의 역할을 전한다.

    92
  25. Pierre-Louis Eberlé, Faverney, son abbaye et le miracle des Saintes-Hosties, 1915, Épilogue, L'Abbaye et l'Église de Faverney en 1914-1915 (본문), 1914년 성령강림 때의 거룩한 성체에 대한 기술과 24번 각주 ; 혁명 이후의 성체광과 성체함 목록과 28번 각주.

    96 100 101
  26. 프랑수아레옹 고떼 주교(Mgr François-Léon Gauthey), 베장송 대주교, 1913년 4월 26일 파베르네 성소를 방문할 때 본당 재산 등록부에 직접 적은 기록. P.-L. Eberlé, Faverney, son abbaye et le miracle des Saintes-Hosties, 1915의 Épilogue, L'Abbaye et l'Église de Faverney en 1914-1915에 인용된 본문(wissensdrang.com/dcon12fr5d.htm).

    97
  27. CECA, Un lundi de Pentecôte à Faverney, 2026년 5월 30일 (보고), 성 프란치스코 살레시오 선교회가 맡은 사목 봉사에 대해 ; 베들레헴의 성모 수도원, Le Prieuré (소개), 베들레헴이라 불리는 곳에 자리한 그 별개의 정착에 대해.

    107
  28. Corinne Marchal & Manuel Tramaux (편), Le miracle de Faverney (1608) — L'eucharistie : environnement et temps de l'histoire, 파베르네 국제 학술회의(2008년 5월 9-10일) 회의록으로, Archives de sciences sociales des religions 저널에 수록(journals.openedition.org/assr/22914). 기적의 역사적 현상학, 반종교개혁(Counter-Reformation) 맥락, 그리고 17-19세기 문화적 수용에 관한 최고 수준의 학술 참고자료.

    109
  29. O. Linoli, 란치아노의 살과 피에 대한 조직학적, 면역학적, 생화학적 연구, 1971, PubMed 서지 사항, PMID 4950729. 이 연구와 구별되는, 성소에서의 공경에 대해서는 : 마르첼로 세메라로 추기경, 성체 축일 미사 강론, 란치아노, 2025년 6월 19일, 성인시성성 발표.

    116 117
  30. Milagro Eucarístico de Buenos Aires, 성체 기적 전시, 패널 1 : 리카르도 카스타뇬 고메스는 거기서, 1996년의 현상을 분석하도록 부에노스아이레스 대주교, 훗날의 교황 프란치스코에게 부름받은 것으로 제시된다. 이 출처는 조사를 기술할 뿐, 베르고글리오의 공인 문서를 재록하지는 않는다. 호르헤 가르시아 쿠에르바 몬시뇰의 조치들에 대해서는 : AICA, Mons. García Cuerva puntualiza la versión oficial sobre un milagro eucarístico, 2024년 5월 12일로, 산타 마리아 본당에 한정된 조각들의 공경과 그의 허가를 조건으로 하는 그 외부 반출을 전한다. 교구 회보 ArzBaires, 2024년 4월-6월, 191쪽은 5월 9일 성체 표징의 관리인 임명을 확인한다. 이 관리와 공경의 조치들은 여기서 초자연적 성격의 선언으로 제시되지 않는다.

    118 119

찾으시는 주제가 없으신가요?