자기 의지에서 하느님의 뜻으로 나아가기

영혼이 더 이상 자기 뜻을 구하지 않고 모든 일에서 하느님의 뜻에 이끌리며 살아가도록 변화시키는 내적 회심, 주님의 기도에서부터 현대의 신비가들에 이르기까지, 가톨릭 영적 생활의 핵심.

Ignispedia

자기 의지에서 하느님의 뜻으로의 이행은 가톨릭 영적 전통에 따라 그리스도교 생활의 바로 그 핵심이다. 복음서에서 동시대의 신비가들에 이르기까지, 모든 영적 생활은 이 하나의 움직임으로 요약될 수 있다. 하느님과 단절된 의지가 우리 안에서 죽어가도록 내버려 두고, 신적 뜻이 태어나도록 하는 것, 그리하여 영혼과 그 창조주 사이에 오직 하나의 뜻만 남을 때까지.

이 가르침은 최근의 발명이 아니다. 이는 주님의 기도(『아버지의 뜻이 이루어지소서』) 안에 새겨져 있고, 게쎄마니의 그리스도께서 살아내셨으며, 성 바오로⁠에 의해 선포되었고(『이제는 제가 사는 것이 아니라 그리스도께서 저 안에 사십니다』), 성 아우구스티노에 의해 정식화되었고, 성 베르나르도에 의해 묵상되었으며, 성 알폰소 데 리구오리에 의해 압축되었다. 온전한 성화란 우리의 의지를 그분의 의지에 결합시켜 하느님을 사랑하는 데 있다.

20세기에 하느님의 종 루이사 피카레타(1865-1947), 이탈리아의 신비가가 이 전통을 이어받아 극한까지 밀어붙인다. 진정한 성화란 선행의 연속이 아니라, 삶처럼 중단 없이 영혼 안에서 활동하는 신적 뜻의 지속적 행위이다. 그녀는 이것을 신적 뜻 안에서의 삶이라 부른다.

이 글은 이 이행의 본성, 그 성경적·교부적 뿌리, 영적 전통의 위대한 목소리들, 그리고 지속적 행위와 영혼의 양식으로서의 신적 뜻에 관한 루이사 피카레타의 저술이 가져온 고유한 빛을 설명한다.

인간 안의 세 가지 생명 등급: 영적 생활의 위치 잡기

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

자기 의지에서 하느님의 뜻으로의 이행에 대해 말하기 전에, 이 이행이 어디에서 벌어지는지 알아야 한다. 그것은 인간의 가장 높은 부분, 즉 영적 생활에서 벌어진다. 그러나 이 영적 생활은 생명체의 다른 차원들과의 관계 속에서 위치를 짓지 않고서는 이해될 수 없다.

아리스토텔레스의 구분, 성 토마스의 계승

아리스토텔레스는 영혼론(De anima)⁠에서 모든 생명체 안에 세 가지 큰 생명 등급을 구별한다. 식물에 공통된 식물적 생명, 동물에 공통된 감각적 생명, 그리고 인간 고유의 지성적 또는 이성적 생명이다[1]. 이 삼분법은 고대의 진기한 것이 아니라, 성 토마스 아퀴나스가 신학대전에서 인간을 사유하는 기본 틀로 받아들였다[2].

성 토마스는 아리스토텔레스를 따라 생명 활동의 세 등급을 구별한다: 식물적(성장), 감각적(감각), 지성적(지각)[3].

인간은 단지 숨 쉬고 먹는 몸(식물적 생명)도, 느끼는 동물(감각적 생명)에 불과한 것도 아니다. 인간은 이성으로 인식하고 자유롭게 의지할 수 있는 구현된 정신이다. 내면에 숨어 있는 이 영적 생활을 전통은 내적 생활이라고도 부른다.

몸을 경시하지 않는 영적 생활의 우위

교리서는 인간이 「몸과 영혼이지만 진정으로 하나」[4]임을 상기시킨다. 이 세 차원은 격리된 세 칸처럼 병렬로 존재하지 않는다. 이들은 생명 원리인 영적 영혼에 의해 통일되어 있다. 이 통일에는 위계가 있다. 영적 생활이 압도적으로 가장 중요한데, 바로 그것을 통해 인간이 영원에 이르러 하느님과 결합하기 때문이다. 바로 이 우선순위를 그리스도께서 제자들의 양심에 새겨 넣으신다.

「그러므로 걱정하지 말아라. '우리가 무엇을 먹을까?', '무엇을 마실까?', '무엇을 입을까?' 하고 말하지 마라. […] 사실 이 모든 것은 다른 민족들이 찾는 것이다. 하늘에 계신 너희 아버지께서는 이 모든 것이 너희에게 필요함을 아신다. 먼저 하느님의 나라와 그분의 의로움을 찾아라. 그러면 이 모든 것도 곁들여 받게 될 것이다.」 마태오 복음 6, 31-33[5]

다른 곳에서 예수님은 가장 정당한 두려움이 몸을 위한 것이 아니라 영혼을 위한 것임을 경고하신다. 「몸은 죽여도 영혼은 죽이지 못하는 자들을 두려워하지 마라. 몸도 영혼도 지옥에 던져 멸망시킬 수 있는 분을 두려워하여라」(마태 10, 28)[6]. 그리고 성 바오로는 더 높은 것을 목표로 하라고 명한다. 「윗것을 추구하여라. 그리스도께서 오른쪽에 앉아 계신 바로 그 위의 것들. 땅에 있는 것이 아니라 위에 있는 것을 생각하여라」(콜로 3, 1-2)[7].

그러나 영적 생활의 우위는 몸이나 심리에 대한 경시가 아니다. 성 토마스는 강조한다. 영적 생활은 다른 두 등급을 폐지하지 않고 그들을 수용하고 지향시킨다[8]. 내적 생활의 거룩한 스승들은 영혼의 이름으로 몸이나 감정을 부정하려는 거짓 영적주의를 한목소리로 규탄한다. 우울증은 기도만으로 이겨지지 않으며, 신체 질환은 단식만으로 고쳐지지 않는다. 영적 지도자는 필요할 때 심리 상담가나 의사를 찾도록 이끌되, 동시에 영혼의 생활이야말로 가장 중요한 일임을 상기시키는 것을 결코 멈추지 않는다.

의지, 정상이자 뿌리

이 내적 생활은 막연한 종교적 감정이 아니다. 이에는 정확한 거처가 있다. 즉 영혼의 가장 높은 부분에 자리한 의지다[9]. 의지는 정상(모든 것을 명령하기 때문)이자 뿌리(우리의 모든 자유로운 활동이 거기서 솟아나오기 때문이다). 성 토마스는 신학대전에서 이를 길게 다룬다. 바로 의지를 통해 우리는 하느님을 사랑하거나 거부하며, 그분과 결합하거나 그분과 분리된다.

성 토마스는 애정(dilection), 즉 선택이 동반된 사랑은 감각적 욕망이 아니라 오직 의지 안에서만 발견된다고 밝힌다[10].

따라서 우리 영적 생활을 이끄는 것은 의지이며, 그것을 통해 우리의 온 심리적·신체적 생활 전체를 이끈다. 그러나, 바로 이 모든 비극이 여기에 있다, 원죄로 상처 입은 인간 의지는 더 이상 자연스럽게 하느님의 원하시는 것을 원할 줄 모른다[11]. 의지는 자기 자신의 선, 자기 자신의 위로, 자기 자신의 영광을 원한다. 전통은 이렇게 무질서하여 자기 자신 안으로 움츠러든 의지를 자기 의지(volonté propre)⁠라고 부른다.

자기 의지와 하느님의 의지: 결정적 구분

자기 의지란 무엇인가?

사람은 태어나면서부터, 의식이 깨어나는 순간부터 하루 종일 무언가를 원하며 산다. 일어나고, 먹고, 말하고, 선택하고, 거부하고, 갈망한다. 한 시간에도 수천 번의 의지 행위가 이어진다. 그리고 기본적으로, 곧 원죄로 인한 상처 때문에, 이러한 행위의 거의 전부가 우리 자신의 뜻에 따라 이루어지며, 우리는 하느님의 뜻을 묻지도 않는다. 이것이 영적 작가들이 말하는 자기 의지의 생활이다.

생활이라는 것은 정의상 끊임없이 지속되는 것이다. 호흡, 심장 박동, 신진대사처럼 말이다. 마찬가지로 자기 의지의 생활은 작은 행위들이 끊임없이 이어지는 것으로, 이들이 함께 하나의 실존을 이룬다. 중립적인 실존이 아니라, 중심을 이룰 무게중심으로 자아가 각인된 실존이다.

성 바오로가 묘사한 투쟁

성 바오로는 이 내적 투쟁을 놀라운 정확함으로 묘사했으며, 모든 영적 지도자들이 인용하는 구절이다.

« 사실 나는 내가 하는 일을 이해하지 못합니다. 내가 원하는 것은 그것을 하지 않고, 오히려 미워하는 것을 하기 때문입니다. […] 나는 선이 내 안에, 곧 육체적인 존재인 나 자신 안에 머물러 있지 않다는 것을 압니다. 나에게는 선을 원하는 힘은 있으나 그것을 실현할 힘은 없기 때문입니다. 나는 내가 원하는 선을 행하지 않고, 오히려 내가 원하지 않는 악을 행합니다.» 성 바오로, 로마서 7, 15-19[12]

이 경험은 보편적이다. 우리는 마음 깊은 곳에서 선을 원하면서도, 정반대의 행동을 자주 한다. 이러한 이중성은 단순한 심리적 나약함이 아니라, 치유되고, 방향이 바뀌고, 변화되어야 할 상처받은 의지의 표징이다. 바로 이것이 은총이 하는 일이다.

성 아우구스티누스: « 내 안에는 두 의지가»

성 아우구스티누스는 《고백록》에서 의지의 내적 분열을 분석한다. 필리프 드 샹파뉴, 퍼블릭 도메인, Wikimedia Commons.

아우구스티누스는 《고백록》에서 이러한 이중성에 대한 가장 심오한 분석을 남겼을 것이다. 그의 개종 무렵, 밀라노 정원의 유명한 장면 바로 직전에, 그는 자신을 갈기갈기 찢는 내적 투쟁을 묘사한다.

« 내 안에는 두 의지가 있었다. 하나는 낡은 것이고 또 하나는 새로운 것이었다. 하나는 육체적인 것이고 또 하나는 영적인 것이었으며, 그들의 충돌이 내 영혼을 찢어 놓았다.» 성 아우구스티누스, 《고백록》 VIII, 5, 10[13]

따라서 이 투쟁은 하느님과 악마 사이에서만, 혹은 영혼과 육체 사이에서만 벌어지는 것이 아니다. 그것은 의지 그 자체 안에서, 의지가 자기 자신을 향해 분열된 채 벌어진다. 그리고 아우구스티누스에게 승리란 결코 인간의 힘만으로 쟁취되는 것이 아니다. 그것은 의지를 치유하는 은총에 의해 주어지는 것이다[14].

하느님의 의지: 표명된 의지와 기꺼이 하시는 의지

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

이러한 자기 의지에 반대되는 것이 하느님의 의지이다. 그런데 이 표현이 정확히 무엇을 가리키는가? 성 프란치스코 데 살레스는 《하느님의 사랑론》에서 일상 영성 생활에 가장 유용한 구분을 제시했다. 그는 표명된 의지와 기꺼이 하시는 의지를 구별한다[15].

  • 표명된 의지란 하느님께서 우리에게 무엇을 원하시는지 알려 주시는 것이다. 계명, 복음적 권고, 은총의 영감, 신분상의 의무가 이에 해당한다. 이것은 알 수 있으므로, 사랑할 수 있고 실행할 수 있다.
  • 기꺼이 하시는 의지란 하느님께서 먼저 우리에게 알려 주지 않으시고 우리 삶에서 허용하시거나 마련하시는 것이다. 질병, 실패, 상복, 예기치 못한 기쁨이 이에 해당한다. 이 의지 앞에서 영혼은 언제나 왜인지는 알지 못하지만, 신뢰하는 포기의 행위로 초대받는다.

살레스의 규칙은 두 마디로 요약된다. 표명된 의지에는 순종을, 기꺼이 하시는 의지에는 신뢰하는 순명을[16].

이 구분은 소중하다. 죄를 정당화하는 가짜 포기, « 하느님께서 어쩌면 내가 이 잘못을 저지르기를 원하셨을지도 모른다»⁠는 식의, 를 막아 주며, 시련을 불공평하다며 거부하는 스토아적 반항도 막아 준다. 계명 앞에서는 순종하고, 허용된 십자가 앞에서는 스스로를 맡긴다.

「당신의 뜻이 이루어지소서」 : 그리스도께서 친히 하신 기도

프로그램으로서의 주님의 기도

자기 의지에서 하느님의 뜻으로 넘어가는 것은 영적 고수들의 발명품이 아니라, 그리스도께서 친히 제자들에게 가르치신 기도에 한 자 한 자 새겨져 있습니다. 주님의 기도 한복판에서, 찬양과 나라 청원 다음에 나오는 중심 청원이 바로 이것입니다 : 「당신의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지소서」 (마태 6, 10)[17]. 이 청원은 덧붙여진 것이 아닙니다. 그것은 그리스도인 전체 삶의 궁극적 목표를 표현합니다.

가톨릭 교회 교리서는 이 점을 힘주어 설명합니다 :

「아버지의 뜻은 그리스도 안에서, 그리고 그분의 인적 의지를 통하여 완전히 그리고 단번에 이루어졌습니다. 예수님께서는 이 세상에 들어오시며 말씀하셨습니다. '보십시오, 하느님, 저는 당신의 뜻을 이루러 왔습니다' (히브 10, 7).」 가톨릭 교회 교리서, §2824[18]

게쎄마니 : 「저의 뜻이 아니라」

안드레아 만테냐, 동산의 고통 : 게쎄마니는 그리스도의 인적 의지를 아버지께 온전히 내어맡기는 모습을 가시화합니다. 퍼블릭 도메인, Wikimedia Commons.

이 전환이 절정에 이르는 순간은 바로 게쎄마니입니다. 수난을 앞둔 밤, 예수님은 극심한 번민 속에서 아버지께 기도하십니다 :

「아버지, 제게 이 잔을 거두어 주십시오. 그러나 제 뜻대로 마시고 아버지의 뜻대로 이루어지기를 바랍니다.」 루카 복음 22, 42[19]

구원의 모든 역사가 이 한 마디에 담겨 있습니다. 첫째 아담은 하느님의 뜻에 맞서 자기 의지를 원했습니다 (「하느님처럼 되어라」, 창세 3, 5)[20] : 그는 하느님의 뜻 대신 자기 의지를 택했고, 온 인류가 그와 함께 타락했습니다. 둘째 아담이신 그리스도는 정반대의 운동을 하십니다. 그분은 자기의 인적 의지가 악하기 때문이 아니라, 그것은 완전히 선한 것입니다, 내어놓으십니다. 아버지의 뜻 앞에 내어놓으시고, 모든 것이 구원됩니다[21].

예수님의 온 삶이 이 전환으로 점철되어 있습니다. 그분은 사명 초기에 이미 이렇게 선포하셨습니다 : 「나의 양식은 나를 보내신 분의 뜻을 실천하고 그분의 일을 완수하는 것입니다」 (요한 4, 34)[22]. 군중들에게도 되풀이하셨습니다 : 「나는 하늘에서 내려왔는데, 나의 뜻을 실행하려고 온 것이 아니라 나를 보내신 분의 뜻을 실행하려고 왔다」 (요한 6, 38)[23]. 그리고 히브리서는 그분의 온 생애를 이 한마디로 요약합니다 : 「보십시오, 저는 당신의 뜻을 이루러 왔습니다」 (히브 10, 7)[24].

그리스도께서 사신 것을 우리의 의지 안에서 살게 하기

이것이 바로 예수님께서 우리 안에서 이루시려 온 것입니다. 그리스도인의 삶은 경건한 몸짓의 외적 모방이 아니라, 그리스도께서 당신의 의지 안에서 이루신 그 전환을 우리 각자의 의지 안에서 내적으로 재현하는 것입니다. 성 바오로는 이를 절규에 가까운 한마디로 표현합니다 :

「이제는 제가 사는 것이 아니라, 그리스도께서 저 안에 사십니다.」 성 바오로, 갈라티카 2, 20[25]

그러므로 자기 의지에서 하느님의 뜻으로의 전환은, 그리스도의 생명 자체가 우리의 자기 삶의 자리를 대신 차지하는 것입니다. 이것은 우리의 자아를 자발적으로 벗어버리는 것입니다. 「그분께서는 하느님의 모습을 지니셨지만 하느님과 어긋날 것을 악착같이 붙잡지 않으시고 오히려 자신을 비우셨습니다」 (필립 2, 6-7)[26].

세례 : 자기 의지의 무덤

「우리는 그분과 함께 묻혔습니다」

세례는 그리스도의 죽음과 부활 속으로 성사적으로 우리를 잠기게 합니다. 안드레아 델 베로키오와 레오나르도 다 빈치, 퍼블릭 도메인, Wikimedia Commons.

그리스인의 삶은 도덕적 노력 하나로 시작하지 않습니다. 영혼을 그리스도의 죽음과 부활 속으로 잠기게 하는 성사로 시작합니다. 세례는 전통에 따라 모든 그리스도인 삶의 터전이며 성령 안의 삶으로 들어가는 대문[27]입니다. 성 바오로는 그 의미의 신비적 차원을 이렇게 밝힙니다 :

「우리 모든 사람, 그리스도 예수님과 하나 되게 하신 세례를 받은 우리는 그분의 죽음에 하나 되게 하신 세례를 받은 것입니다. 그러므로 우리가 그분의 죽음에 하나 되게 하는 세례를 통하여 그분과 함께 묻혔다면, 우리는 또한 새로운 삶을 살아가기 위해서입니다 […]. 우리는 압니다. 우리의 옛 사람은 죄의 몸이 폐기되고 우리가 더 이상 죄의 종이 되지 않도록, 죄에게 종이 되지 않도록, 그분과 함께 십자가에 못 박혔습니다.」 성 바오로, 로마 6, 3-6[28]

그러므로 세례는 성사적이고 실재적인 방식으로 자기 의지의 무덤을 이룹니다. 옛 사람, 자기 안에 웅크리고 무질서한 욕망의 노예가 된 사람, 이 십자가에 못 박힙니다. 이것은 은유가 아닙니다. 성사의 은총이 주는 우리의 실재적 변화입니다[29].

그러나 매일 다시 짊어져야 하는 죽음

그런데도 체험은 말해 줍니다. 세례를 받았음에도 자기 의지가 단번에 죽지는 않습니다. 원칙에서는 패배했지만 그 잔재는 질기게 남습니다. 이것이 바로 고전 신학이 욕정(concupiscence)⁠이라 부르는 것입니다. 더 이상 죄는 아니지만, 죽을 때까지 남아 투쟁의 재료 곧 공로의 재료가 되는 잔재적 악으로의 성향입니다[30].

그래서 성 바오로는 세례에 관한 가르침을 날마다의 계명으로 이어갑니다 :

「형제 여러분, 육체를 따라 사는 사람은 반드시 죽을 것입니다. 그러나 성령으로 몸의 행실을 죽이는 사람은 살 것입니다.」 성 바오로, 로마 8, 13[31]

동사가 강합니다 : 죽이다. 자기 의지를 merely 억누르거나 심리적으로 관리하는 것이 아닙니다. 성령의 힘으로 그것을 죽여, 하느님의 뜻의 삶이 비워진 그 자리를 차지하게 하는 것입니다. 이것이 바로 영적 전체 삶의 프로그램입니다.

십자가가 보물인 까닭

여기에 모든 성인들이 묵상한 중심적 역설이 있습니다. 자기 의지에 반하는 모든 것, 곧 십자가가 사실은 보물입니다. 그것은 우리의 생명의 육신 안에서, 세례가 원칙적으로 우리에게 준 것을 실현합니다. 곧 자아의 죽음입니다.

성 십자가의 요한은 『카르멜 산의 길』에서 이 논리를 극단까지 밀어붙였습니다 :

「모든 것을 맛보려면 어떤 것에도 맛보고 싶어 하지 마라. 모든 것을 소유하려면 아무것도 소유하고 싶어 하지 마라. 모든 것이 되려면 어떤 것에도 아무것도 되고 싶어 하지 마라.」 성 십자가의 요한, 『카르멜 산의 길』, 제1권, 13장[32]

이는 병적인 고행주의가 아니라 사랑의 논리입니다. 하느님이 모든 것이 되시려면, 자기 의지는 더 이상 아무것도 아니어야 합니다. 십자가는 우리의 거부를 부수며 공간을 열어 줍니다.

순응의 위대한 전통

성 프란치스코 드 살은 하느님의 뜻(뜻을 표명하신)과 하느님의 선하신 기쁨을 구별하는 고전적 구분을 제시하였다. Wikimedia Commons.

전체 가톨릭 영성 전통은 이 구절을 묵상해 왔다. 루이사 피카레타가 가져온 특별한 빛을 살펴보기에 앞서, 그보다 앞선 위대한 목소리들을 먼저 들어야 한다. 루이사의 가르침은 그들 안에 뿌리를 두고, 그들과 모순되지 않으면서 이를 계승하기 때문이다.

성 아우구스티노 : 「너를 너 없이 만드신 분께서 너를 너 없이 의롭게 하지 않으신다」

성 아우구스티노에게 인간의 의지는 한편으로는 상처받았지만 다른 한편으로는 귀중하다. 우리를 우리 없이 창조하신 하느님은 우리의 자유로운 동의 없이 우리를 의롭게 하기를 거부하신다. 은총은 결코 의지를 없애지 않는다: 은총은 그것을 치유하고, 밝혀 주고, 강하게 하지만, 언제나 우리의 피아트[33]를 기다리신다.

성 베르나르도 : 사랑의 네 단계

클레르보의 성 베르나르도는 『하느님을 사랑함에 대하여』(De diligendo Deo)라는 논고에서 인간 의지의 길을 상승하는 네 단계로 묘사한다[34] :

  1. 자신을 자신을 위해 사랑하기 (자연인) ;
  2. 하느님을 자신을 위해 사랑하기 (하느님 안에서 자신의 이익을 보는 종교인) ;
  3. 하느님을 하느님을 위해 사랑하기 (회심한 이) ;
  4. 자신을 하느님을 위해 사랑하기 (성인, 그의 의지는 하느님의 뜻과 온전히 혼인되어 있다).

베르나르도는 이렇게 쓴다. 이 네 번째 단계는 이 세상에서 온전히 도달하는 경우가 드물지만, 바로 그것이 자기 의지를 하느님의 뜻으로 옮기는 모든 과정이 지향하는 목표이다.

성 알폰소 리구오리 : 우리 의지의 하느님의 뜻과의 결합

성 알폰소 리구오리는 하느님의 뜻에 대한 사랑스러운 순응 안에서 거룩함을 요약하였다. 퍼블릭 도메인, Wikimedia Commons.

18세기에 성 알폰소 리구오리는 이 주제에 대해 『하느님의 뜻에 대한 순응』(Conformité à la volonté de Dieu, 나폴리, 1755)이라는 불과 40여 쪽에 이르는 작은 논고를 바쳤다. 그 중심 주제는 유명해진 한 문장에 담겨 있다 :

「완덕은 전적으로 하느님 사랑에 근거한다 : "사랑은 완덕의 띠"이다 ; 그리고 하느님에 대한 완전한 사랑은 우리의 의지를 그분의 뜻과 온전히 결합하는 데 있다. […] 자기 의지를 하느님의 뜻과 더 많이 결합할수록, 우리의 하느님 사랑은 더 커질 것이다.」 성 알폰소 리구오리, 『하느님의 뜻에 대한 순응』, 제1장[35]

알폰소에게 있어 모든 덕, 모든 실천, 모든 보속은 오직 이 순응 안에서만 그 가치를 지닌다. 하느님의 뜻에 어긋나서 실천한 단 하나의 덕조차(예를 들어, 복종이 다른 것을 요구하는데도 자아사랑이 요구하는 금식) 아무 가치가 없다. 반면 하느님의 뜻을 위해 행한 평범한 한 가지 행동은 보물만한 가치를 지닌다.

아빌라의 성녀 데레사 : 제7거처

아빌라의 성녀 데레사는 제7거처를 의지들의 매우 깊은 결합으로 묘사한다. 프라 후안 데 라 미세리아, 퍼블릭 도메인, Wikimedia Commons.

아빌라의 성녀 데레사는 『영혼의 성』(Le Château intérieur)에서 신비 생활의 정점, 제7거처, 곧 영적 혼인을 영혼과 하느님 사이의 너무나 긴밀한 결합으로, 이제 그분과 분리될 수 없는 결합으로 묘사한다. 그녀는 이를 세 가지 비유로 말하는데, 여기서는 그 본문을 충실히 풀어 쓴 것이다. 하늘에서 떨어져 강이나 샘에 든 물은 그것을 받아들인 물과 가려낼 수 없고, 바다에 던져진 작은 시내는 그 바다와 분리할 수 없으며, 두 창을 통해 들어온 밝은 빛은 하나의 빛으로 녹아든다[36].

이 비유는 결코 사소하지 않다. 시내는 자신의 존재를 잃지 않지만, 바다와 분리될 수는 없다. 자아의 지배에서 하느님의 지배로 온전히 넘어간 인간 의지가 바로 이렇다. 데레사는 여기에서 하느님의 뜻에 대한 순응의 정점을 묘사하고 있다. 그녀는 예수께서 루이사 피카레타에게 계시하시는 그대로의 신적 뜻 안에서의 삶을 가르치지는 않았다. 그녀의 비유는 전통 안에서의 그 정점을 표시할 뿐, 새로운 선물은 아니다.

리지외의 성녀 데레사 : 「저는 당신이 원하시는 것을 원합니다」

리지외의 성녀 데레사는 하느님이 원하시는 것을 원한다는 단순한 열망으로 순응을 표현한다. Wikimedia Commons.

세 세기 이상 뒤, 리지외의 성녀 데레사는 어린 길의 단순함으로 똑같은 것을 다시 말한다 : 작아지는 것, 그리하여 하느님께서 원하시는 대로 온전히 받아들여지는 것. 『B 수고』(Manuscrit B)에서 그녀는 이렇게 쓴다 :

「저에게는 또 다른 소명들이 느껴집니다. 저는 전사의 소명, 사제의 소명, 사도의 소명, 교사의 소명, 순교자의 소명을 느낍니다 ; 마침내, 저는 당신을 위해 가장 영웅적인 행동들을 이룩하고 싶은 […] 필요를 느낍니다… […]. 오 예수님, 저의 사랑이시여, 저의 소명이시여, 마침내 저는 찾았습니다. 저의 소명은 사랑입니다!」 아기 예수의 성녀 데레사, 『자서전적 수고들』, B 수고[37]

사망 몇 주 전에 전해진, 그녀의 가장 순수한 표현은 온 가르침을 몇 마디 안에 응축한다 :

「저는 죽기를 더 원하지도 않고 살기를 더 원하지도 않습니다 ; 다시 말해, 선택해야 한다면 차라리 죽기를 택하겠지만, 저를 위해 선택해 주시는 이가 착하신 하느님이시니, 저는 그분이 원하시는 것을 더 좋아합니다. 저는 그분이 하시는 일을 사랑합니다.」 아기 예수의 성녀 데레사, 『최후의 대화들』(노란 공책), 1897년 5월 27일[38]

코사드와 레오데 : 거룩한 포기

18세기에 예수회 장피에르 드 코사드는 유고로 남은, 이제는 고전이 된 논고 『천주 섭리에의 포기』(L'abandon à la divine Providence)에서 포기의 가르침을 종합했다. 그의 논제는 이와 같다 : 매 순간 현재는 성사의 형태로 하느님의 뜻을 그 자체 안에 지니고 있으며, 계산도 예측도 없이 그저 받아들이기만 하면 된다[39].

20세기 초, 트라피스트회 돔 비탈 레오데는 표준이 된 교본 『거룩한 포기』(Le Saint Abandon, 1919)에서 이 가르침을 다시 이어받아 정밀하게 다듬었다. 그는 수동적 체념(하느님을 숙명처럼 받아들이기)과 적극적 포기(하느님께서 드러내시는 대로 그분이 원하시는 것을 긍정적으로 원하기) 사이의 구별을 강조한다[40]. 진정한 포기는 의지의 포기가 아니다 ; 그것은 하느님의 뜻을 자유로이 선택하는 의지의 가장 고귀한 행위이다.

아우구스티노에서 레오데에 이르기까지, 베르나르도, 알폰소, 아빌라의 데레사, 프란치스코 드 살, 십자가의 요한, 리지외의 데레사, 코사드를 거치는 이 모든 전통은 한 점으로 모아진다 : 우리의 의지를 하느님의 뜻에 순응시키는 것이 거룩함의 핵심이다.

지속적 행위: 섭동이 아닌 삶으로서의 거룩함

거룩함은 행위들의 연속이다

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

트렌토 공의회는 루터에 맞서 칭의(稱義)가 고립된 사건이 아니라, 은총과 선행을 통하여 영혼이 자라나는 동적 상태임을 상기시켰다[41]. 성 토마스도 이미 이 점을 말한 바 있다. 덕(德)이란 습덕(habitus), 즉 선한 행위의 반복을 통해 획득되는 안정적인 성향이라는 것이다[42]. 아무도 단 한 번의 용감한 행위만으로 용감한 사람이 되지 않는다. 그 성향이 영혼에 새겨지기 위해서는 행위들의 연속이 필요하다.

이것이 바로 루이사 피카레타에게 예수께서 가르치신 바이다.

«거룩함은 한 번의 행위로 이루어지는 것이 아니라, 많은 행위들의 연속으로 이루어진다. 단 한 번의 행위는 거룩함도 악함도 이루지 못한다. 행위들의 연속 없이는, 거룩함의 참된 빛깔도 악함의 참된 빛깔도 드러나지 않으니, 어느 쪽도 판단할 수 없다. 거룩함을 빛나게 하고 그 인장을 이루는 것은 선한 행위들의 연속이다.» 예수께서 루이사 피카레타에게, 천상의 책, 제17권, 1924년 7월 25일[43]

예수께서 드신 비유는 명쾌하다. «아무도 한 닢의 동전을 가지고 있다고 해서 부자라고 말할 수 없고, 많은 재물을 가지고 있을 때만 부자라고 말할 수 있다 […]. 거룩함은 많은 선한 행위, 희생, 영웅적 행위들의 결실이다.»[44]

«지극히 높으신 성심은 지속적 행위이다»

그런데 예수께서는 더 깊이 나아가신다. 보편적 거룩함, 하느님의 성심에 일치한 성인들의 거룩함, 은 아직 간헐성을 지닌다. 그러나 영혼이 신적 성심의 삶 자체 안에 도입될 때, 그 행위는 지속적이 된다. 왜냐하면 그것은 하느님 자신의 지속적 행위와 결합되기 때문이다.

«지극히 높으신 성심은 지속적 행위이다. […] 반면에 나의 성심 안에서의 거룩함은 간헐성을 알지 못한다. 그것은 영원한 성심의 지속적 행위와 결합되어 있다. 그 성심은 늘 활동하시고, 늘 승리하시고, 늘 사랑하시며, 결코 멈추지 않으신다. 나의 성심 안에서의 거룩함은 영혼 안에 창조주의 지속적 행위, 그분의 끊임없는 사랑, 그리고 그분께서 창조하신 모든 것을 끊임없이 보존하시는 그 보존을 새겨 넣는다.» 예수께서 루이사 피카레타에게, 천상의 책, 제17권, 1924년 7월 25일[45]

요셉 이안누치 신부는 2012년 그레고리오 교황대학에서 박사 학위 논문을 방어하면서, 이 점을 루이사의 전체 저작에 대한 해석의 열쇠로 삼았다. 곧 하느님의 성심을 행하는 것(일치, 보편적 거룩함에 고유한 것)과 신적 성심 안에서 사는 것(살아있는 지속적 결합으로, 하느님 자신이 영혼 안에서 살아 활동하시는 이 완전히 새로운 거룩함에 고유한 것)의 구분이다[46].

루이사 피카레타(1865-1947), 신적 성심 안에서의 삶이라는 주제와 연결된 이탈리아의 신비가. Ignispedia에서 이미 사용된 현지 문화유산 이미지.

이안누치 신부는 이 구분을 이렇게 요약한다. 신적 성심 안에서 사는 것은 단순히 하느님의 성심을 실행하는 것이 아니라, 신적 성심으로 하여금 영혼 안에서 하나의 단일하고 지속적인 행위로서 스스로 끊임없이 활동하도록 내버려 두는 것이다[47].

죽게 하고 다시 살리는 사랑

이 지속적 행위는 차가운 기계 장치가 아니다. 그것은 사랑의 역동성으로, 예수께서 당신 자신이 영혼에게 생명을 주시기 위하여 끊임없이 돌아가시고 다시 살아나신다. 천상의 책의 같은 지면은 이를 놀라운 표현들로 전한다.

«내 딸아, 피조물에 대한 나의 사랑이 나를 매 순간 죽게 한다. 참된 사랑의 본성은 사랑하는 이를 위하여 끊임없이 죽게 하고 다시 살아나게 하는 것이다. 사랑은 한 사람을 자기 것으로 원할 때, 죽음을 겪게 한다. […] 그러나 죽음보다 강한 그 사랑은, 죽음을 주는 바로 그 순간에 생명을 준다. […] 너도 나를 위하여 사랑으로 죽을 수 있다. 그것이 몇 번인지, 어쩌면 매 순간일지도 누가 알겠느냐.» 예수께서 루이사 피카레타에게, 천상의 책, 제14권, 1922년 2월 21일[48]

따라서 자기 의지에서 하느님의 성심으로의 이행은 한 번 성공하면 끝인 단 하나의 위업이 아니다. 그것은 끊임없는 호흡으로, 매 순간 영혼은 자신에게 죽어 하느님 안에서 다시 태어나고, 또다시 죽어 또다시 다시 태어난다.

신성한 의지, 영혼의 양식

새 행위가 없으면 신적 생명이 시든다

영적 생활이 진정한 생명이라면, 그 생명은 양육을 필요로 한다. 육신에게 음식이 없으면 죽음이 오듯, 우리 안에 있는 신성한 의지의 생명도 이 의지 안에서 행해지는 행위가 없으면 빈혈에 빠진다. 예수님은 루이사에게 설명하신다:

« 내 딸아, 너는 알아야 한다. 너가 내 신성한 의지 안에서 네 행위를 하려 준비할 때 그 의지는 네 행위 안에 개념 잡고 머무른다. 네가 그 행위를 행함으로써 그 의지에게 네가 수행하는 행위 안에 자신의 생명을 형성할 자유로운 활동 무대를 주는 것이다. 네 새 행위는 이미 수행된 행위들의 양식이 된다. […] 새 행위들이 필요한 이유는, 그것들이 피조물 안에서 내 의지의 신적 공기, 그 끊임없는 호흡, 그 중단 없는 박동과 성장을 위한 양식을 유지하는 역할을 하기 때문이다. » 예수님 → 루이사 피카레타, 『천국의 책』 제29권, 1931년 9월 7일[49]

논리는 명백하다. 신성한 의지는 우리 안의 생명이며, 모든 생명은 공기, 박동, 양식을 요구한다. 새 행위가 없으면 호흡이 멈춘다.

언제나 이용 가능한 양식

하지만 이 양식은 육신의 양식과 달리 한정 없이, 위험 없이 풍요롭게 제공된다:

« 영원한 지혜께서 정하신 대로, 영혼 역시 양식을 필요로 한다. 신성한 의지는 영혼에게 맛있는 양식이다. 이 양식은 선을 추구하는 데에 강하게 하고 자신의 하느님을 향한 사랑으로 넘치게 한다. 이 양식은 영혼을 생기로 채우어 모든 덕 안에서 자라나게 하고 새로운 사업을 시작하게 하며 큰 희생을 하게 한다. […] 더 나아가, 이 양식은 언제나, 한숨 쉴 때마다, 낮이나 밤이나, 모든 일 안에서, 원하는 만큼 몇 번이라도 이용할 수 있다. 육신의 양식과는 달리, 너무 많이 먹어 탈이 날까 두려워할 필요가 없다. 오히려 반대로, 더 많이 먹을수록 더 강해지고 창조주를 더 닮아 성장한다. » 예수님 → 루이사 피카레타, 『천국의 책』 제18권, 1925년 10월 17일[50]

그 양식을 스스로 끊는 영혼은, 예수님께서 덧붙이시길, « 생명을 주는 양식, 그것도 거저 제공되는 양식을 거부하는 것이므로 정죄받아 마땅하다 »[51]. 이는 바리사이들 앞에서 세례자 성 요한의 경고(마태 3, 7-10)와 잔치의 비유(루카 14, 16-24)를 울려 퍼지게 하는 것으로, 루이사의 가르침이 거저 주어지는 선물이 자유롭게 거부되는이라는 복음의 거대한 논리 안에 단절 없이 자리 잡고 있음을 보여준다.

하느님과 분리된 인간 의지: 고요한 바다

하느님과 결합된 의지와 그 자체로 고립된 의지 사이의 대비를 느끼게 하려고, 예수님께서는 『천국의 책』에서 같은 페이지에 연이어 두 가지 강렬한 이미지를 사용하신다: 바다와 인체. 이 둘은 우리가 무엇인지에 대해 동일한 진리를 말한다. 하느님과 단절된 의지는 자유로운 의지가 아니라 부패해가는 의지이다.

고요한 바다의 이미지

바다의 운동은 영속적이며, 그것이 바닷물을 순수하게 지켜준다. 우리 안에서 신적 의지의 속삭임은 바로 이와 같은 생명적 역할을 한다.

« 내 딸아, 인간 의지는 그 자체로 역겹다. 하지만 신적 의지와 결합하면 하느님이 창조하신 것 중 가장 아름다운 것이다. […] 우리 의지와 결합할 때 인간 의지는 선, 빛, 거룩함, 아름다움의 끊임없는 운동을 지녔다. 그리고 결코 멈추지 않는 우리의 끊임없는 운동과 함께, 그 의지는 피조물 가운데 가장 큰 기적이었다. 우리의 운동이 그 의지를 모든 오염의 흔적에서 정화시켰다. 마치 바다의 운동과 같아서, 그 속삭임과 영속적인 운동 덕분에 바닷물을 순수하고 수정처럼 맑게 지키는 것이다. 오! 바닷물이 고요하다면 그 순수성을 잃고, 그토록 역겨워져 아무도 쳐다보려 하지 않을 것이다. […] 인간 의지도 이와 같아서, 더욱더 바다처럼, 신적 운동이 그 안에서 속삭이면 아름답고 순수하게 남아 모든 악이 묻혀 생명 없이 남는다. 반대로, 내 의지가 인간 의지 안에서 속삭이지 않고 그 첫 번째 운동을 이루지 못하면, 모든 악이 다시 살아나 하느님이 창조하신 가장 아름다운 것을 가장 끔찍한 피조물로 만든다. » 예수님 → 루이사 피카레타, 『천국의 책』 제23권, 1928년 1월 31일[52]

영혼 없는 육체의 이미지

같은 페이지는 더 존재론적인 비유로 이어진다: 영혼과 분리된 인체다.

« 인간 본성은 또 다른 이미지다: 영혼과 결합하면 아름답다. 보고, 느끼고, 걷고, 일하고, 말하며 냄새도 나쁘지 않다. 하지만 영혼과 결합하지 않으면 인간 본성은 부패하고 끔찍하게 악취를 풍기며 보기에 끔찍해진다. […] 바로 이와 같았으니, 내 의지가 인간 의지 안에 놓여 있었던 것은, 생명과 끊임없는 속삭임을 받아야 할 영혼과 같았다. 그러므로 인간 의지가 내 의지와 결합하는 한, 그 의지는 생명과 아름다움의 기적이다. 내 의지와 분리되면, 그 의지는 다리도, 손도, 말도, 시력도, 온기도, 생명도 잃는다. » 예수님 → 루이사 피카레타, 『천국의 책』 제23권, 1928년 1월 31일[53]

이 이미지들은 단순한 시적 은유가 아니다: 그것들은 의지의 존재 자체에 관한 진리를 말한다. 인간 의지는 신적 의지가 거하도록 만들어졌다; 그 의지와 단절되면 인간 의지는 실현되지 못한다: 부패한다. 바로 여기에 자신의 의지에서 하느님의 의지로 넘어가는 일이 결코 인간의 빈곤화가 아닌 이유가 있다: 그것은 그에게 다시 돌려주는 그의 진정한 아름다움이다.

실제로 시작하는 방법

AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽

교리는 명확하다. 하지만 이를 실천하는 데는 시간이 걸린다. 영적 전통은 이 전환에 어떻게, 아주 구체적으로 영혼이 들어가도록 이끄는지 다음을 제시한다. 이 실천들 중 어느 것도 특별한 것이 아니며, 모두 교회가 공유하는 유산에 속한다.

각 행위를 하기 전에 먼저 알아차린다

첫 번째 노력은 자각의 노력이다. 우리의 대부분의 행위는 그 행위가 하느님께서 원하시는 것인지조차 묻지 않은 채 이루어진다. 일치는 단순한 질문에서 시작되는데, 정기적으로 마음속으로 스스로에게 묻는 것이다. 「내가 하려는 이 행위, 하느님께서는 이 일을 원하실까?」 이 질문은 복잡한 분별을 전제하지 않는다. 일상적인 행위의 대부분에 대해서(일을 하기, 가까운 이와 말하기, 기도하기, 식사하기) 답은 그렇다이며, 이는 하느님의 표명된 뜻에 부합한다[54]. 나머지에 대해서는, 이 질문이 우리로 하여금 선택하게 강제한다, 그리고 그것만으로도 이미 영적 행위다.

주님의 기도를 뜻의 이양 행위로 바친다

천천히 그리고 의식적으로 바치는 주님의 기도는, 자신의 뜻에서 하느님의 뜻으로 뜻을 이양하는 가장 짧고도 가장 강력한 행위다. 「뜻이 이루어지소서」⁠라는 청원은 단순히 외우는 문장이 아니라, 실제적인 내적 동의의 행위와 함께 바쳐져야 한다. 아빌라의 성녀 데레사는 그녀의 완덕의 길에서 이 기도에 여러 장 전체를 할애했다[55].

역경을 선물로 받아들인다

자신의 뜻에 거스르는 모든 것, 지연, 비판, 실패, 병고, 는 성 프란치스코 드 살의 가르침에 따라 하느님께서 베푸시는 기꺼이 받아들이는 뜻(volonté de bon plaisir)의 기회다. 그것들이 닥치는 즉시 불평하지도, 반항하지도, 심지어 이해하려 하지도 않으며 그러한 기회를 붙잡는 영혼은, 이 전환에서 가장 깊고 가장 해방적인 행위를 한다. 바로 이를 옛 사람들은 지금 이 순간의 십자가를 끌어안는 것이라 불렀다[56].

성령께 끊임없이 청한다

이 모든 것은 은총 없이는 불가능하다. 가장 단순한 기도가 가장 효과적인 기도다. 「성령님, 제 안에서 원하시는 것을 이루소서.」 이 싸움은 자신의 의지의 노력으로 승리하는 것이 아니다: 그것은 모순된 일일 것이고, 오히려 자신의 뜻의 또 다른 승리가 될 것이다. 이 싸움은 성령께서 우리 안에서 원하시는 것을 맡기며, 그때그때 승리되는 것이다[57].

따라서 자신의 뜻에서 하느님의 뜻으로의 전환은 의지적인 영적 영웅의 작품이 아니다: 그것은 우리 안에서 이루시는 하느님의 작품이며, 우리에게는 단지 그 길을 가로막지 말라는 것만 요청된다. 매 순간 예라고 말하는 세례자, 겸손하고, 짧고, 다시 시작되는 그 예, 는, 스스로 깨닫지도 못한 사이에, 자신의 삶이 사라지고 신적 삶이 자리를 모두 차지하는 것을 보게 된다.

Via Divina에서 더 깊이 파고들기: 이 글은 무료 교육 과정 Via Divina의 강의 내용을 다루고 있다. 전체 과정을 수강하고 자신의 뜻에서 하느님의 뜻으로의 전환을 한 걸음씩 나아가려면: Via Divina 과정 열기.

더 알아보기

주석과 참고문헌

  1. 아리스토텔레스, De l'âme, II, 2-3 (414a-415b). 프랑스어 참고 번역: De l'âme, trad. J. Tricot, Vrin, Paris, 1965.

    1
  2. 성 토마스 아퀴나스, 신학대전, I부, q. 77 (영혼의 능력 일반, 8개 조항) 및 q. 78 (영혼의 능력 특수: 식물적, 감각적, 욕구적, 운동적 능력). 프랑스어판: Cerf, Paris (질문과 조항에 의한 표준 참조로 판본에 따라 일정함 ; Cerf 1984 디지털판 텍스트 대조).

    2
  3. 성 토마스 아퀴나스, 신학대전, Ia, q. 18, a. 1-3, « 하느님 안에서의 생명 » (교리 요약 ; Cerf, Paris, 1984 디지털판 텍스트 대조: 질문과 조항에 의한 표준 참조는 일정하며, 쪽수는 권에 따라 다름).

    3
  4. 가톨릭 교회 교리서, §364: « 몸과 영혼이지만 참으로 하나 » (Gaudium et Spes, 14, § 1 인용). 항목 번호는 모든 판본에서 동일하다. 교황령 Fidei depositum(요한 바오로 2세, 1992년 10월 11일)으로 반포됨.

    4
  5. 마태오 복음 6, 25-33. 프랑스어권 공식 전례 번역본(AELF), 2013.

    5
  6. 마태오 복음 10, 28. AELF 2013.

    6
  7. 성 바오로, 콜로새서 3, 1-2. AELF 2013.

    7
  8. 성 토마스 아퀴나스, 신학대전, Ia, q. 76, a. 3-4, 인간 안에서 영혼의 단일성에 대하여 (질문과 조항에 의한 표준 참조로 판본에 따라 일정함 ; Cerf, Paris, 1984 디지털판 텍스트 대조).

    8
  9. 성 토마스 아퀴나스, 신학대전, Ia, q. 82-83 및 IaIIae, q. 8-17, 의지의 본성과 행위에 대하여 (질문에 의한 표준 참조로 판본에 따라 일정함 ; Cerf, Paris, 1984 디지털판).

    9
  10. 성 토마스 아퀴나스, 신학대전, IaIIae, q. 26, a. 3: 사랑(dilection)은 concupiscible 안에 있는 것이 아니라 오직 의지 안에만 있다 (교리 요약 ; Cerf, Paris, 1984 디지털판 텍스트 대조).

    10
  11. 가톨릭 교회 교리서, §405, 원죄가 인간 본성에 미치는 결과에 대하여 (« 자신의 자연적 힘에 상처를 입고, 무지와 고통과 죽음의 지배 아래 놓이며, 죄로 기울어진 »).

    11
  12. 성 바오로, 로마서 7, 15-19. AELF 2013.

    12
  13. 성 아우구스티누스, 고백록, 제8권, 5장, § 10. Trad. Trabucco/Tréhorel, Œuvres de saint Augustin, t. 13-14, Bibliothèque Augustinienne, Desclée de Brouwer, Paris, 1962. 라틴어 원문: « Velle meum tenebat inimicus, et inde mihi catenam fecerat, et constrinxerat me. » (Conf. VIII, 5, 10).

    13
  14. 성 아우구스티누스, De gratia et libero arbitrio, 17장, § 33 (Patrologia Latina, t. 44, col. 901-902). 이 텍스트는 하느님의 은총이 인간의 의지를 치유하고, 예방하고, 동행하되 결코 없애지 않는다는 교리를 전개한다.

    14
  15. 성 프란치스코 드 살, 하느님의 사랑론, 제8권 « 우리의 의지가 계명과 권고와 영감으로 표명된 하느님의 뜻과 결합되는 일치의 사랑 », Annecy, 1616. 참고 판본: Œuvres, éd. d'Annecy, Niérat, t. IV-V, 1894.

    15
  16. 성 프란치스코 드 살, 하느님의 사랑론, 제9권, 1-3장, « 우리의 의지가 하느님의 기꺼이 받아들이는 뜻(bon plaisir)과 결합되는 복종의 사랑 ». Annecy, 1616. Annecy 판, t. V, 1894.

    16
  17. 마태오 복음 6, 9-13 (주님의 기도). AELF 2013.

    17
  18. 가톨릭 교회 교리서, §2824, 그리스도를 통한 아버지의 뜻의 성취에 대하여.

    18
  19. 루카 복음 22, 42 (게세마니의 기도). AELF 2013.

    19
  20. 창세기 3, 1-7, 타락의 서술. AELF 2013.

    20
  21. 가톨릭 교회 교리서, §2825: 「예수님께서는 "아드님이시지만 고난을 겪으심으로써 순종을 배우셨습니다"」(히브 5, 8).

    21
  22. 요한 복음 4, 34. AELF 2013.

    22
  23. 요한 복음 6, 38. AELF 2013.

    23
  24. 히브리서 10, 5-7 (시편 40 인용). AELF 2013.

    24
  25. 성 바오로, 갈라티카서 2, 20. AELF 2013.

    25
  26. 성 바오로, 필리피서 2, 6-7. AELF 2013.

    26
  27. 가톨릭 교회 교리서, §1213, 세례에 대하여, « 모든 그리스도인 생활의 기초, 성령 안에서의 삶으로 들어가는 문 ».

    27
  28. 성 바오로, 로마서 6, 3-6. AELF 2013.

    28
  29. 가톨릭 교회 교리서, §1262-1266, 세례의 효과에 대하여.

    29
  30. 가톨릭 교회 교리서, §1264 : « 세례자에게는 그럼에도 불구하고 죄의 어떤 현세적 결과들이 남아 있으며 […] 전통이 정욕(concupiscentia)이라 부르는 죄로의 성향도 남아 있다 ».

    30
  31. 성 바오로, 로마서 8,13. AELF 2013.

    31
  32. 성 요한 십자가, 『영적 등산』, 제1권, 13장, §11. 프랑스어판 : Œuvres complètes, trad. P. Cyprien de la Nativité, Le Seuil, Paris, 1947.

    32
  33. 성 아우구스티누스, Sermo 169, 11장, §13 (Patrologia Latina, t. 38, col. 923) : « Qui ergo fecit te sine te, non te justificat sine te. »: « 너를 너 없이 만든 이께서 너를 너 없이 의롭게 하시지는 않으리라. »

    33
  34. 성 베르나르도 클라르보, De diligendo Deo, VIII장(제1단계), IX장(제2·3단계), X장(제4단계 : 하느님을 위해서만 자신을 사랑하게 됨) ; XV장에서 요약. 라틴어 비판판 : Sancti Bernardi Opera, t. III, ed. Leclercq-Rochais, Editiones Cistercienses, Rome, 1963. 프랑스어역 Charpentier(이 역본에 비추어 교열함).

    34
  35. 성 알폰소 마리아 데 리구오리, Uniformità alla volontà di Dio, Naples, 1755, 1장 : « Tutta la nostra perfezione consiste nell'amare il nostro amabilissimo Dio : Charitas est vinculum perfectionis (Col 3, 14). Ma tutta poi la perfezione dell'amore a Dio consiste nell'unire la nostra alla sua santissima volontà. » 인용된 프랑스어문은 우리 번역이며 이탈리아어 원문(Th. W. Tobin의 영역본, CCEL과 일치)에 비추어 대조함. 쪽수가 있는 프랑스어 참고 판본을 도서관에서 대조할 수 없었으므로 쪽수는 표기하지 않음.

    35
  36. 성녀 데레사 아빌라, 『내성의 성채』, 제7처, 2장. 프랑스어판 : Œuvres complètes, trad. Marcel Bouix, Le Seuil/Cerf, Paris, 1949. 장 본문에 근거하여 풀어 쓴 것이다(강에 떨어진 하늘의 물, 바다에 던져진 작은 시내, 두 창을 통한 빛의 비유). 이 장에는 물 한 방울의 비유도, 두 의지가 하나가 된다는 표현도 들어 있지 않다.

    36
  37. 성녀 소 데레사, 『자서전적 원고』, 원고 B, fol. 2v°-3v°. 비판판 : Œuvres complètes, Cerf/Desclée de Brouwer, Paris, 1992.

    37
  38. 성녀 소 데레사, 『최후의 대화』(아녜스 수녀가 기록한 노란 공책), 1897년 5월 27일, n° 4. 비판판 : Œuvres complètes, Cerf/Desclée de Brouwer, Paris, 1992(판본에 따라 일정한 날짜와 번호로 참조 ; 쪽수는 확인하지 않음).

    38
  39. 장피에르 드 코사드, 『천주 섭리에의 포기』, 제1권(『현재 이 순간의 성사』 주제 ; 교리적 요약). 앙리 라미에르 SJ에 의한 최초의 사후 판본, Toulouse, 1861. 재판 : Desclée de Brouwer, Paris, 1966(판본에 따라 쪽수가 달라지는 관계로 권으로 참조 ; 장과 쪽수는 대조하지 않음).

    39
  40. Dom Vital Lehodey, O.C.S.O., 『거룩한 포기』, 제1부(『거룩한 포기의 본질』), 단순한 체념과 능동적 포기의 구분(Gay 주교를 인용). 이 저작은 네 부분(본질, 토대, 대상, 열매)으로 이루어져 있음. Abbaye Notre-Dame de Bricquebec, 1919. 재판 : Pierre Téqui, Paris, 1948(판본에 따라 쪽수가 달라지는 관계로 부로 참조).

    40
  41. 트렌토 공의회, 제6차 회기(1547년 1월 13일), 칭의에 관한 교령, 10장 De acceptae justificationis incremento, 그리고 제24조. 법전 텍스트 : Denzinger-Hünermann §1535, §1574.

    41
  42. 성 토마스 아퀴나스, 『신학대전』, IaIIae, q. 49-54, 『habitus』(덕성적 습성)의 본질과 형성에 대하여(판본에 따라 일정한 문항 번호로 참조 ; ed. numérique Cerf, Paris, 1984).

    42
  43. 예수님께서 루이자 피카레타에게, 『천국의 책』, 제17권, 1924년 7월 25일, 프랑스어판 Lumen Luminis(« 사적 사용용 », 비비판 번역), pp. 16-17. 공표된 비판 판본이 없으므로, 정본 참조는 권 + 날짜의 조합임.

    43
  44. 예수님께서 루이자 피카레타에게, 『천국의 책』, 제17권, 1924년 7월 25일, 프랑스어판 Lumen Luminis(« 사적 사용용 », 비비판 번역), p. 17.

    44
  45. 예수님께서 루이자 피카레타에게, 『천국의 책』, 제17권, 1924년 7월 25일, 프랑스어판 Lumen Luminis(« 사적 사용용 », 비비판 번역), pp. 16-17.

    45
  46. R.P. Joseph L. Iannuzzi, 『루이자 피카레타의 저술에 나타난 신적 의지 안의 생명의 선물』, 박사 학위 논문, 로마 그레고리안 교황대학, 2012. magnum cum laude로 통과. 하느님의 뜻을 이행하기(일치)와 신적 의지 안에 살기(살아 있는 지속적 결합)의 구분.

    46
  47. R.P. Joseph L. Iannuzzi, 『루이자 피카레타의 저술에 나타난 신적 의지 안의 생명의 선물』, 박사 학위 논문, 로마 그레고리안 교황대학, 2012, IV장, § 4.1.2.1.4 « 이행하기 »와 « 신적 의지 안에 살기 », pp. 135-136(교리적 요약 : 신적 의지 안에 사는 영혼은 « 하느님의 하나이며 영원한 활동에 지속적으로 협력한다 »).

    47
  48. 예수님께서 루이자 피카레타에게, 『천국의 책』, 제14권, 1922년 2월 21일(« 사랑은 끊임없이 죽게 하고 다시 태어나게 한다 »), 프랑스어판 Lumen Luminis(« 사적 사용용 », 비비판 번역), pp. 13-14.

    48
  49. 예수님께서 루이자 피카레타에게, 『천국의 책』, 제29권, 항목 29-35, 1931년 9월 7일, 프랑스어판 Lumen Luminis(« 사적 사용용 », 비비판 번역), pp. 134-135.

    49
  50. 예수님께서 루이자 피카레타에게, 『천국의 책』, 제18권, 1925년 10월 17일, 프랑스어판 Lumen Luminis(« 사적 사용용 », 비비판 번역), pp. 22-23.

    50
  51. 예수님께서 루이자 피카레타에게, 『천국의 책』, 제18권, 1925년 10월 17일, 프랑스어판 Lumen Luminis(« 사적 사용용 », 비비판 번역), pp. 23-24(« 내 뜻의 양식을 박탈한 영혼은 단죄받을 만하다 »).

    51
  52. 예수님께서 루이자 피카레타에게, 『천국의 책』, 제23권, 1928년 1월 31일(« 인간의 의지 그 자체는 거북한 것이다 »), 프랑스어판 Lumen Luminis(« 사적 사용용 », 비비판 번역), pp. 129-130.

    52
  53. 예수님께서 루이자 피카레타에게, 『천국의 책』, 제23권, 1928년 1월 31일, 프랑스어판 Lumen Luminis(« 사적 사용용 », 비비판 번역), p. 130.

    53
  54. 성 프란치스코 드 살, 『하느님의 사랑론』, 제8권, 1-4장, 명시된 뜻에 대한 일치의 사랑에 대하여. Annecy, 1616.

    54
  55. 성녀 데레사 아빌라, 『완덕의 길』, 32장, « 주님의 기도 다음 말씀 : 하늘에서와 같이 땅에서도 뜻이 이루어지소서 ». 프랑스어판 : Œuvres complètes, Le Seuil/Cerf, Paris, 1949.

    55
  56. 장피에르 드 코사드, 『천주 섭리에의 포기』, 제1권(『현재 이 순간의 성사』 주제 ; 교리적 요약). Éd. Desclée de Brouwer, 1966(판본에 따라 쪽수가 달라지는 관계로 권으로 참조).

    56
  57. 가톨릭 교회 교리서, §2725-2745, 『기도의 투쟁』.

    57

찾으시는 주제가 없으신가요?