La Croix jest francuskim dziennikiem ogólnokrajowym założonym w 1880 roku przez asumpcjonistów, który stał się dziennikiem w 1883 roku. Należąca do grupy Bayard, określa się jako chrześcijańska i katolicka gazeta informacyjna: każdego dnia pisze o Francji, o świecie, o religiach, o kulturze, o gospodarce i o debatach społecznych, z Paryża, dla czytelników w całym kraju.[1]
To jeden z najstarszych francuskich dzienników ukazujących się do dziś. Jego historia obejmuje popularną prasę za sou z XIX wieku, debaty o laickości, dwie wojny światowe, Sobór Watykański II i przejście do internetu. Niniejszy artykuł opowiada tę historię na datowanych faktach, a następnie opisuje jego linię tak, jak przedstawia ją sama gazeta i jak pokazują ją jej widoczne wybory, bez procesu ani promocji.
Czym jest La Croix?
Dziennik informacyjny
La Croix ukazuje się codziennie w wydaniu papierowym i na bieżąco na stronie la-croix.com. Typowy dzień to francuskie wiadomości polityczne i społeczne, wiadomości międzynarodowe, sprawy religijne i watykańskie, kultura, nauka, gospodarka oraz strony debat i podpisanych opinii. Gazeta sprzedawana jest w kioskach, a przede wszystkim w prenumeracie papierowej i cyfrowej.[2]
Grupa Bayard przedstawia dziś tytuł w tych słowach, w dokumentach rekrutacyjnych przeglądanych w 2026 roku:[3]
„Medium informacyjne, niosące nadzieję i dialog, La Croix towarzyszy swoim czytelnikom w rozumieniu świata poprzez dziennik, tygodnik i ofertę cyfrową.” (Prezentacja grupy Bayard, przeglądana w październiku 2026)[4]
Ta prezentacja mówi trzy rzeczy, które można sprawdzić w samym produkcie. La Croix jest najpierw medium informacyjnym, które obejmuje te same dziedziny co inne dzienniki ogólnokrajowe. Deklaruje następnie ton nadziei, widoczny w wyborze tematów społecznych, solidarnościowych i życia codziennego obok twardych wiadomości. Organizuje wreszcie dialog, z trybunami, listami od czytelników i debatami, w których różne głosy wypowiadają się na ten sam temat.
Gazeta katolicka, a nie organ oficjalny
La Croix określa się jako chrześcijańska i katolicka, a tożsamość ta jest wyrażona w jej tytule, na jej stronach religijnych oraz w codziennej uwadze poświęcanej papieżowi, biskupom, parafiom i innym Kościołom.[5] Nie jest jednak ani gazetą Konferencji Biskupów Francji, ani organem Stolicy Apostolskiej. Jej właścicielem jest prywatna grupa prasowa, grupa Bayard, spadkobierczyni zgromadzenia asumpcjonistów. Jej artykuły zobowiązują jej redakcję, a nie Magisterium Kościoła.
To rozróżnienie pomaga usytuować tytuł wśród francuskojęzycznych i międzynarodowych mediów katolickich:
| Medium | Rodzaj | Pierwszy odruch czytelnika |
|---|---|---|
| La Croix | Francuski dziennik ogólnokrajowy, grupa Bayard | Wiadomości dnia, z Francji i ze świata, z rozbudowanymi stronami religijnymi |
| Vatican News | Oficjalny portal Stolicy Apostolskiej | Dokładny tekst przemówienia lub homilii papieża |
| Famille Chrétienne | Francuski tygodnik | Życie rodzinne, wychowanie i duchowość na co dzień |
| Aleteia | Międzynarodowy portal w kilku językach | Modlitwa, święty dnia, krótkie świadectwo |
| KTO | Francuskojęzyczna katolicka stacja telewizyjna | Msza święta, film dokumentalny, debata na ekranie |
Tabela porównuje rodzaje i zastosowania, a nie jakość. Ten sam czytelnik może rano otworzyć La Croix, by poznać aktualności, a potem Vatican News, by sprawdzić cytowane w artykule słowa papieża.
Historia dziennika
Od miesięcznika do dziennika, 1880–1883
Pierwszy numer La Croix ukazuje się w kwietniu 1880 roku, w formie miesięcznika.[6] Inicjatywa wychodzi od ojca Emmanuela d’Alzona (1810-1880), założyciela augustianów od Wniebowzięcia i oblatek od Wniebowzięcia, lecz rzeczywistym promotorem tytułu jest ojciec Vincent de Paul Bailly (1832-1912), zakonnik asumpcjonista, który zawodu drukarza nauczył się w rodzinie.[7]
Założyciele szybko stwierdzają, że miesięcznik nie dociera do szerokiej publiczności, do której chcą trafić. Tytuł staje się więc dziennikiem, sprzedawanym na numer w cenie jednego su, czyli pięciu centymów. Pierwsze wydanie codzienne ukazuje się 15 czerwca 1883 roku, jako dziennik datowany na 16 czerwca 1883 roku.[8] Wydawnictwo nosi nazwę Maison de la Bonne Presse. Później stanie się Bayard Presse, następnie grupą Bayard, a wydaje także tygodnik Le Pèlerin, założony w 1873 roku.[9]
Wybór niskiej ceny jest wyborem publiczności. W czasie, gdy wielka prasa katolicka zwraca się przede wszystkim do notabli, La Croix chce dotrzeć do czytelników popularnych, z anegdotami, karykaturami i tonem bardziej bezpośrednim niż ówczesne pisemka pobożne. Ojciec Bailly, redaktor naczelny w latach 1883–1900, podpisuje swoje artykuły wstępne pseudonimem « Le Moine ».[10]
Bojowe początki, 1883–1900
W pierwszych latach dziennik określa się jako wyłącznie katolicki, apostolski i rzymski i odmawia przypisywania się do konkretnego nurtu politycznego.[11] Jednocześnie, w kontekście III Republiki, jest antyrepublikański i antylaicki i bierze udział w ówczesnych bataliach o szkołę i o miejsce Kościoła.[12] W czasie afery Dreyfusa jego łamy zajmują stanowiska antysemickie, które historyk Pierre Sorlin zbadał w pracy uznawanej za podstawową.[13] Sto lat później sam dziennik spojrzał na nowo na ten okres: we wstępniaku z 12 stycznia 1998 roku ojciec Michel Kubler, zakonny redaktor naczelny, prosi o przebaczenie za tę postawę.[14]
We wrześniu 1899 roku papież Leon XIII przyjmuje ojca Bailly’ego i gani orientację dziennika, którego ton odbiega od polityki zbliżenia z Republiką, której papież domaga się od francuskich katolików.[15] W styczniu 1900 roku dwunastu asumpcjonistów staje przed trybunałem Sekwany, w procesie zwanym procesem zakonników-ligowców. Zgromadzenie zostaje rozwiązane, a zakonnicy muszą wycofać się z redakcji w marcu 1900 roku, na żądanie przekazane przez Leona XIII.[16] La Bonne Presse zostaje wówczas wykupiona przez katolickiego przemysłowca Paula Féron-Vrau, który obejmuje jej kierownictwo i organizuje kolportaż. W październiku 1900 roku La Croix staje się dziennikiem wielkoformatowym o czterech stronach, a od 1907 roku o sześciu stronach.[17]
Guiraud, Merklen i lata wojny, 1900–1949
Po 1900 roku redakcją kierują zwłaszcza Jules Bouvattier i ojciec Georges Bertoye, który tematy religijne podpisuje jako « Franc ».[18] W 1917 roku historyk Jean Guiraud (1866-1953) zostaje współdyrektorem, odpowiedzialnym za politykę wewnętrzną i relacje zewnętrzne dziennika. Wprowadza do niego strony historyczne i teczki dokumentalne, a codzienny nakład po pierwszej wojnie światowej rośnie do 160 000 lub 170 000 egzemplarzy.[19]
W grudniu 1927 roku, po potępieniu Akcji Francuskiej przez Watykan, ojciec Bertoye zostaje zastąpiony, za interwencją Piusa XI, przez ojca Léona Merklena (1875-1949).[20] Linia ewoluuje wówczas w sposób wymierny: wyraźne poparcie dla rzymskiego potępienia Akcji Francuskiej, zniknięcie karykatur antyniemieckich, promocja Chrześcijańskiej Młodzieży Robotniczej, JOC, założonej we Francji przez księdza Georges’a Guérina na wzór księdza Josepha Cardijna.[21] Podczas prywatnej audiencji, 3 kwietnia 1929 roku, Pius XI powierza redaktorowi naczelnemu, z przeznaczeniem dla jocistów, że ich błogosławi i kocha.[22]
Nakład spada jednak w latach trzydziestych, osiągając około 100 000 egzemplarzy w przededniu drugiej wojny światowej.[23] W czasie wojny redakcja wycofuje się do Bordeaux, a następnie do Limoges. Dziennik ukazuje się do 21 czerwca 1944 roku i ukazuje się ponownie dopiero 1 lutego 1945 roku.[24] Należy do nielicznych tytułów, którym pozwolono ukazać się ponownie pod przedwojenną nazwą. W swoich Mémoires de guerre generał de Gaulle mówi, że wypowiedział Nihil obstat dla La Croix, zauważając, że wielu jego redaktorów uczestniczyło w Ruchu Oporu.[25]
- Kwiecień 1880Pierwszy numer miesięcznika
Ojciec Emmanuel d’Alzon stoi u początku tytułu, a ojciec Vincent de Paul Bailly jest jego promotorem, dla Maison de la Bonne Presse.
- 15 czerwca 1883Narodziny dziennika
Pierwsze wydanie codzienne, dziennik datowany na 16 czerwca 1883 roku, sprzedawany po su za numer.
- 1900Wycofanie asumpcjonistów z redakcji
Proces zakonników-ligowców, rozwiązanie zgromadzenia, wykupienie La Bonne Presse przez Paula Féron-Vrau i przejście na wielki format.
- 1927Przybycie ojca Merklena
Po potępieniu Akcji Francuskiej linia popiera stanowisko Rzymu i promuje Akcję Katolicką i JOC.
- 1 lutego 1945Wznowienie po wojnie
Dziennik, wycofany do Bordeaux, a następnie do Limoges, przestał się ukazywać 21 czerwca 1944 roku.
- 1 lutego 1956Pierwsza jedynka bez krucyfiksu
Tytuł ukazuje się po raz pierwszy bez krucyfiksu, który zdobił jego jedynkę od założenia.
- 1983Stulecie dziennika
La Croix-l’Événement świętuje sto lat z nową makietą i nowymi rubrykami.
- 11 stycznia 1999Przejście na wydanie poranne
Wydawany wieczorem od założenia, dziennik staje się gazetą poranną.
Powojenna odbudowa i stulecie, 1945–1983
Ojciec Émile Gabel (1908-1968), redaktor naczelny od 1949 roku, kieruje odbudową. Otwiera nowe rubryki, sport, kino, modę i teatr, i wprowadza świeckich dziennikarzy wywodzących się z Chrześcijańskiej Młodzieży Studenckiej, takich jak Jean Boissonnat, Noël Copin i Jacques Duquesne.[26] 1 lutego 1956 roku La Croix ukazuje się po raz pierwszy bez krucyfiksu, który zdobił jej jedynkę od założenia, aby poszerzyć sprzedaż kioskową poza dotychczasowych czytelników. Ówczesny wstępniak odpowiada z wyprzedzeniem na zdziwienie czytelników, twierdząc, że sam tytuł dziennika wystarcza, by powiedzieć o jego tożsamości.[27]
Od 8 stycznia 1958 roku dziennik publikuje reportaże Jacques’a Duquesne’a o torturach stosowanych podczas wojny algierskiej, należące do pierwszych we francuskiej prasie na ten temat.[28] W marcu 1968 roku dziennik przyjmuje format tabloidu. W styczniu 1972 roku przyjmuje nazwę La Croix-l’Événement, aby przedstawiać się jako dziennik jak inne, z wierną ogólnokrajową publicznością: 87 procent sprzedaży odbywa się wówczas w prenumeracie.[29] Na stulecie, w 1983 roku, zyskuje nową makietę, otwiera nowe rubryki i wita Noëla Copina jako redaktora naczelnego i dyrektora redakcji, stanowisko, które zachowuje do końca 1994 roku.[30]
Powrót do nazwy La Croix i era cyfrowa, po 1983 roku
W 1995 roku Bruno Frappat, były dyrektor redakcji Le Monde, zostaje dyrektorem redakcji. Dziennik powraca wówczas do pierwotnej nazwy, La Croix, i publicznie potwierdza swoją katolicką tożsamość.[31] 11 stycznia 1999 roku przechodzi na wydanie poranne, choć od założenia ukazywał się wieczorem. Nakład płatny rośnie następnie z 87 891 egzemplarzy w 2001 roku do 103 404 egzemplarzy w 2005 roku, według danych OJD, przekształconego w ACPM.[32]
W 2005 roku Dominique Quinio zostaje dyrektorką redakcji, a 21 listopada 2006 roku dziennik proponuje nową formułę, z odnowioną makietą i organizacją rubryk oraz przekształconą stroną internetową.[33] W kwietniu 2011 roku formuła zwana bi-medialną organizuje wspólnie wydanie papierowe i stronę la-croix.com, z aplikacjami na telefony i tablety w następnych tygodniach.[34] Od lutego 2015 roku dyrektorem dziennika jest Guillaume Goubert.[35] W listopadzie 2023 roku Anne Ponce zostaje mianowana dyrektorką redakcji w miejsce Jérôme’a Chapuis, który odszedł do France Info.[36]
Epoka cyfrowa dała tytułowi także wydanie anglojęzyczne, La Croix International, uruchomione w październiku 2016 roku przez Bayard Presse. Proponuje ono międzynarodowemu czytelnikowi wybór przetłumaczonych artykułów z La Croix, z anglojęzycznymi partnerami, i przedstawia francuski dziennik jako tytuł odniesienia dla aktualności widzianych katolickim spojrzeniem.[37]
Linia dziennika, opisana faktograficznie
Opisanie linii redakcyjnej bez jej oceniania wymaga trzymania się tego, co da się zweryfikować: tego, co dziennik mówi o sobie, tego, co publikuje, i datowanych stanowisk, które zajmował. Wystarczą tu trzy punkty odniesienia.
To, co dziennik mówi o sobie
La Croix definiuje się jako dziennik chrześcijański i katolicki, a definicja ta nie została wycofana przy zmianach formuły, także wtedy, gdy w 1956 roku z jedynki zniknął krzyż, ani gdy tytuł stał się w 1972 roku La Croix-l’Événement.[38] Aktualna prezentacja grupy Bayard dodaje słowa o aktualnościach, nadziei i dialogu oraz opisuje towarzyszenie czytelnikom w rozumieniu świata.[39] W tym samym dokumencie grupa przedstawia tytuł jako medium niezależne i podaje jego zasięg marki, 3,7 miliona czytelników, według badania ACPM ONE Next Global 2024, pierwsze półrocze.[40] Te formuły pochodzą od wydawcy. Opisują intencję i pozycjonowanie, a nie zewnętrzny ranking.
Konkretnie tożsamość katolicka widoczna jest w stałych wyborach: codziennym i uważnym relacjonowaniu Watykanu i Kościołów, stronach religijnych, które nie są spychane wyłącznie do świąt, publikacji tekstów modlitw i punktów odniesienia dla życia chrześcijańskiego oraz artykułach wstępnych, które często odczytują aktualności społeczne, kwestie końca życia, rodziny, ubóstwa czy pokoju kategoriami katolickiej nauki społecznej Kościoła. Pozostała część dziennika obejmuje politykę, sprawy międzynarodowe, gospodarkę i kulturę w tych samych formatach co inne dzienniki ogólnokrajowe: sprawdzone depesze, reportaże, wywiady, śledztwa dziennikarskie i podpisane trybuny.
Stanowiska czytelne w datowanych faktach
Kilka epizodów, opowiedzianych już w historii tytułu, pokazuje linię w działaniu, bez potrzeby ogólnej etykiety. W 1927 i 1929 roku dziennik popiera rzymskie potępienie Action française i promuje JOC.[41] W 1958 roku publikuje śledztwa o torturach w Algierii.[42] Te datowane fakty nie streszczają półtora wieku stanowisk. Pokazują jedynie, że dziennik zawsze zajmował stanowisko na piśmie, w sposób podpisany i datowany, także wtedy, gdy jego czytelnicy nie byli jednomyślni.
Barometr zaufania do mediów
Od 1987 roku La Croix publikuje co roku barometr zaufania do mediów, realizowany z instytutem Kantar, dawniej TNS Sofres.[43] Badanie pyta Francuzów, jakie media śledzą, jakie media uważają za wiarygodne i jak postrzegają pracę dziennikarzy przy wielkich wydarzeniach roku. Barometr doczekał się 35. edycji w 2022 roku, przeprowadzonej z Kantar Public-Onepoint w czasie pandemii Covid-19.[44] To jedno z najczęściej cytowanych przedsięwzięć dziennika poza jego własnym gronem czytelników, ponieważ mierzy stan zaufania publiczności do całości prasy, radia, telewizji i serwisów informacyjnych.
Grupa Bayard i organizacja
Wydawca wywodzący się od asumpcjonistów
La Croix należy do grupy Bayard od jej założenia, pod kolejnymi nazwami: Maison de la Bonne Presse, następnie Bayard Presse w 1969 roku według historii grupy, potem grupa Bayard.[45] Grupa jest własnością zgromadzenia augustianów asumpcjonistów. Wydaje we Francji tytuły prasowe, książki i treści cyfrowe dla młodzieży, rodzin, seniorów i czytelników chrześcijańskich, w tym tygodnik Le Pèlerin, miesięcznik Notre Temps i tytuły dla dzieci, takie jak Pomme d’Api.[46] Wyniki innych publikacji grupy w kilku okresach wspierały równowagę dziennika, którego rozpowszechnianie i przychody reklamowe są skromne w skali dzienników ogólnokrajowych.[47]
Ta własność wyjaśnia trwałą specyfikę tytułu: kierownictwo dziennika i redakcja naczelna były długo powierzane zakonnikom asumpcjonistom, od ojca Bailly’ego przez ojca Merklena, potem ojca Émile’a Gabela, zanim te stanowiska na stałe objęli świeccy dziennikarze, od Noëla Copina i Bruna Frappata po Dominique Quinio, Guillaume’a Gouberta i Anne Ponce.
Kierownictwo i rozpowszechnianie, datowane punkty odniesienia
Ostatnie zakresy odpowiedzialności są publiczne i datowane. Guillaume Goubert, wieloletni dziennikarz dziennika, jest jego dyrektorem od lutego 2015 roku.[48] Anne Ponce jest dyrektorką redakcji od listopada 2023 roku.[49] Dyrektor redakcji odpowiada za linię i codzienne treści, papierowe i cyfrowe, pod zwierzchnictwem dyrektora tytułu i grupy Bayard.
Jeśli chodzi o rozpowszechnianie, rzędy wielkości należy zawsze podawać z rokiem i źródłem. Dziennik rozpowszechniał 160 000 do 170 000 egzemplarzy po pierwszej wojnie światowej,[50] około 100 000 egzemplarzy w przededniu drugiej wojny światowej,[51] 103 404 egzemplarze w rozpowszechnianiu płatnym w 2005 roku,[52] oraz 81 789 egzemplarzy w 2023 roku, co czyniło go w tym roku szóstym płatnym dziennikiem francuskiej ogólnokrajowej prasy codziennej według ACPM.[53] Publiczność marki, która sumuje papier, stronę i aplikacje, jest innego rzędu: 3,7 miliona czytelników według badania ACPM ONE Next Global 2024, pierwsze półrocze, cytowanego przez grupę Bayard.[54] Płatne rozpowszechnianie i publiczność marki nie mierzą tego samego i nie należy ich mylić.
Gdzie dziś czytać La Croix
Wydanie papierowe ukazuje się rano i jest też dostępne w wydaniu cyfrowym, strona po stronie, dla prenumeratorów. Serwis la-croix.com publikuje na bieżąco artykuły, z których część jest dostępna bezpłatnie, a część zarezerwowana dla prenumeratorów, z aplikacjami na telefony i tablety.[55] La Croix International oferuje po angielsku codzienny wybór przetłumaczonych artykułów dla czytelników spoza Francji.[56]
Aby zweryfikować fakt dotyczący samej gazety, najbardziej bezpośrednimi źródłami są jej własna strona internetowa, dane certyfikowane przez ACPM, l’Alliance pour les chiffres de la presse et des médias, oraz historia referencyjna opublikowana na stulecie, Cent ans d’histoire de La Croix, 1883-1983, pod redakcją René Rémonda i Émile’a Poulata w Éditions du Centurion.[57]
Aby pójść dalej
Przypisy i źródła
La Croix określa się jako chrześcijańska i katolicka. Tytuł należy do grupy Bayard od jej założenia. Nakład w 2023 i miejsce wśród płatnych dzienników ogólnokrajowych: dane ACPM przytoczone w nocie o gazecie.
1 5 38Formuła dwumedialna z kwietnia 2011: nowy układ wydania papierowego, odnowiony serwis la-croix.com, aplikacje na telefony i tablety w kolejnych tygodniach. Poprzednia nowa formuła 21 listopada 2006, pod kierownictwem Dominique Quinio.
2 34 55Prezentacja La Croix przez grupę Bayard w jej dokumentach rekrutacyjnych, dostęp w październiku 2026: dziennik, tygodnik i oferty cyfrowe; medium informacyjne, nadziei i dialogu.
3 4 39Pierwszy numer La Croix w kwietniu 1880, wówczas jako miesięcznik. Strona tytułowa pierwszego wydania zachowana i reprodukowana w historiach gazety.
6Emmanuel d’Alzon (1810-1880), założyciel asumpcjonistów i oblatek Wniebowzięcia, jest inicjatorem tytułu; Vincent de Paul Bailly (1832-1912) jest jego promotorem. Jean-Paul Périer-Muzet, hasło Vincent de Paul Bailly, assomption.org, dostęp w 2012.
7Pierwsze ukazanie się dziennika 15 czerwca 1883, wydanie datowane na 16 czerwca 1883, sprzedawane za jeden sou, czyli pięć centymów. Artykuł wstępny Un sou, podpisany Vincent de Paul Bailly, 29 czerwca 1883.
8La Bonne Presse, pierwszy wydawca gazety, staje się Bayard Presse, a następnie grupą Bayard. Le Pèlerin, tygodnik tej samej grupy, został założony w 1873 przez asumpcjonistów.
9 45Vincent de Paul Bailly, redaktor naczelny w latach 1883–1900, podpisywał się Le Moine. O popularnym tonie początków, anegdotach i karykaturach: historia zgromadzenia asumpcjonistów wobec antyklerykalnej III Republiki.
10Gazeta początków określa się jako wyłącznie katolicka, apostolska i rzymska i odmawia odwoływania się do jakiegokolwiek nurtu politycznego, przy zachowaniu popularnej ceny pięciu centymów.
11Antyrepublikańskie i antylaickie stanowiska początków, w kontekście laickich ustaw III Republiki i początkowej niechęci do poparcia wymaganego przez Leona XIII, encyklika Au milieu des sollicitudes z 16 lutego 1892.
12Pierre Sorlin, La Croix et les Juifs (1880-1899). Contribution à l’histoire de l’antisémitisme contemporain, Paris, Éditions Grasset, 1967, 345 p. ; o proklamacji z 1890, p. 59.
13Artykuł wstępny o. Michela Kublera, redaktora naczelnego ds. religijnych La Croix, 12 stycznia 1998, z prośbą o przebaczenie za postawę gazety podczas afery Dreyfusa.
14Leon XIII przyjmuje o. Bailly’ego we wrześniu 1899 i gani kierunek gazety; rozmowa kardynała Rampolli z Ferdinandem de Navenne, francuskim chargé d’affaires przy Stolicy Apostolskiej, 13 października 1899.
15Proces dwunastu asumpcjonistów w styczniu 1900, rozwiązanie zgromadzenia, wycofanie zakonników z redakcji w marcu 1900 po przesłaniu Leona XIII do o. Picarda z 17 marca 1900.
16Paul Féron-Vrau (1864-1955), katolicki przemysłowiec z Północy, wykupuje i kieruje La Bonne Presse po 1900. Wielki format czterech stron w październiku 1900, sześć stron w 1907. Jean-Paul Périer-Muzet, publications Bayard, ex Bonne Presse, liste alphabétique commentée, 2010, p. 268.
17Jules Bouvattier (1843-1917), adwokat i były deputowany, redaktor naczelny od 1901, wraz z o. Georges’em Bertoye (1857-1929), podpisującym się Franc. Yves Poncelet, biographie du journal La Croix.
18Jean Guiraud (1866-1953), współdyrektor od 1917, odpowiedzialny za politykę wewnętrzną; stronice historyczne i dossier dokumentalne; dzienny nakład od 160 000 do 170 000 egzemplarzy po I wojnie światowej. Yves Poncelet, Jean Guiraud, un polémiste rédacteur en chef de La Croix, colloque des Archives nationales, wrzesień 2006.
19 50O. Léon Merklen (1875-1949) zastępuje o. Bertoye w grudniu 1927, po potępieniu Action française przez Piusa XI. D. Remiot, według Jean-Paul Périer-Muzet, hasło Pierre-Fourrier Merklen, assomption.org.
20Poparcie dla rzymskiego potępienia Action française, zniknięcie karykatur antyniemieckich, promocja Jeunesse ouvrière chrétienne. Alain Fleury, La Croix et le nazisme, w René Rémond et Émile Poulat (dir.), Cent ans d’histoire de La Croix, 1883-1983, Paris, Éditions du Centurion, p. 291-292.
21 41Słowa Piusa XI do o. Merklena podczas audiencji prywatnej 3 kwietnia 1929, przytoczone na temat jocistów z Jeunesse ouvrière chrétienne założonej przez ks. Georges’a Guérina na wzór ks. Josepha Cardijna.
22Nakład około 100 000 egzemplarzy w przededniu II wojny światowej, po regularnym spadku w latach 30. XX w. Histoire du journal La Croix, biographie du journal.
23 51Wycofanie do Bordeaux, następnie do Limoges, ukazywanie się do 21 czerwca 1944, wznowienie 1 lutego 1945 pod przedwojenną nazwą.
24Charles de Gaulle, Mémoires de guerre, na temat wznowienia La Croix po wojnie i udziału wielu jej redaktorów w Ruchu Oporu. Fragment streszczony w tekście głównym.
25O. Émile Gabel (1908-1968), redaktor naczelny od 1949: nowe działy sport, kino, moda i teatr; przybycie Jeana Boissonnata, Noëla Copina i Jacques’a Duquesne’a, wywodzących się z Jeunesse Étudiante Chrétienne.
26Pierwsze wydanie bez krucyfiksu na jedynce 1 lutego 1956, aby poszerzyć dystrybucję w kioskach. Artykuł wstępny z tego dnia streszczony w tekście głównym, według historii gazety.
27Dochodzenia Jacques’a Duquesne’a w sprawie tortur podczas wojny algierskiej, od 8 stycznia 1958. E. Bouchez, La Croix devant la guerre d’Algérie (1954-1958), w René Rémond et Émile Poulat (dir.), Cent ans d’histoire de La Croix, 1883-1983, Paris, Éditions du Centurion, p. 340-376.
28 42Format tabloidowy w marcu 1968; nazwa La Croix-l’Événement w styczniu 1972; 87 procent sprzedaży w prenumeracie w tym okresie.
29Stulecie w 1983: nowy układ, nowe działy, przybycie Noëla Copina jako redaktora naczelnego i dyrektora redakcji, do końca 1994.
30Bruno Frappat, były dyrektor redakcji Le Monde, dyrektor redakcji La Croix w 1995; powrót do pierwotnej nazwy La Croix i potwierdzenie tożsamości katolickiej.
31Przejście na wydanie poranne 11 stycznia 1999. Nakład płatny 103 404 egzemplarzy w 2005 wobec 87 891 egzemplarzy w 2001, dane OJD, obecnie ACPM.
32 52Dominique Quinio, dyrektorka redakcji w latach 2005–2015; nowa formuła z 21 listopada 2006, odnowiony układ, działy i serwis internetowy.
33Guillaume Goubert, dyrektor La Croix od lutego 2015. Stratégies, wywiad z dyrektorem La Croix, 2015.
35 48Anne Ponce mianowana dyrektorką redakcji La Croix w listopadzie 2023, w zastępstwie Jérôme’a Chapuis. Le Figaro, 1 grudnia 2023.
36 49La Croix International, angielskojęzyczne wydanie internetowe uruchomione w październiku 2016 roku przez Bayard Presse: komunikat Bayard o uruchomieniu z 24 października 2016 roku. Wybór artykułów przetłumaczonych z La Croix, wraz z partnerami, wśród których UCA News, Commonweal i Eureka Street, prezentacje przeglądane w 2026 roku.
37 56Zasięg marki wynoszący 3,7 miliona czytelników, ACPM ONE Next Global 2024, pierwsze półrocze, cytowany przez grupę Bayard w dokumentach rekrutacyjnych przeglądanych w październiku 2026 roku.
40 54Barometr zaufania do mediów uruchomiony w 1987 roku przez La Croix wraz z instytutem Kantar, dawniej TNS Sofres, pod kierownictwem redaktora naczelnego.
43- barometr zaufania do mediów, opublikowany w styczniu 2022 roku wraz z Kantar Public-Onepoint, w czasie pandemii Covid-19: odnotowany w tym roku wzrost zaufania.
Grupa Bayard, należąca do augustianów asumpcjonistów: La Croix, Le Pèlerin, Notre Temps, Panorama, Pomme d’Api i inne tytuły prasowe i wydawnicze. Éditions du Centurion, dział założony w 1945 roku przez ojców asumpcjonistów z Maison de la Bonne Presse, która w 1969 roku stała się Bayard Presse.
46Deficyty operacyjne dziennika w kilku okresach, pokrywane z zysków innych publikacji grupy Bayard, w tym Le Pèlerin, Notre Temps i tytułów dla dzieci.
47Nakład 81 789 egzemplarzy w 2023 roku, szósty płatny dziennik francuskiej ogólnokrajowej prasy codziennej, dane ACPM, Alliance pour les chiffres de la presse et des médias.
53René Rémond et Émile Poulat (dir.), Cent ans d’histoire de La Croix, 1883-1983, Paris, Éditions du Centurion. Zob. w szczególności A. Rochefort-Turquin, L’identité catholique du journal, p. 130 i p. 133.
57