Watykan

Watykan to jednocześnie rzymskie wzgórze o historii sięgającej starożytności, najmniejsze suwerenne państwo świata powstałe w 1929 roku oraz siedziba centralnego rządu Kościoła katolickiego.

Ignispedia

Watykan oznacza, w zależności od kontekstu, trzy odrębne, lecz powiązane ze sobą rzeczywistości: wzgórze na prawym brzegu Tybru, uważane w starożytnym Rzymie za niezdrowe; suwerenne państwo o powierzchni 44 hektarów, najmniejsze na świecie, utworzone 11 lutego 1929; oraz siedzibę Stolicy Apostolskiej, najwyższej władzy rządowej Kościoła katolickiego, podmiotu prawa międzynarodowego znacznie starszego niż samo państwo. W języku potocznym „Watykan” służy wreszcie jako medialny skrót oznaczający całość administracji papieskiej.

To maleńkie terytorium skupia dziedzictwo nieproporcjonalne do swoich rozmiarów: bazylikę św. Piotra, największy kościół świata chrześcijańskiego, wzniesioną na tradycyjnym grobie apostoła Piotra; Kaplicę Sykstyńską, gdzie Michał Anioł namalował sklepienie, a następnie Sąd Ostateczny; Muzea Watykańskie, drugi najczęściej odwiedzany zespół muzealny na świecie po Luwrze; oraz Watykańską Bibliotekę Apostolską, jeden z najstarszych zbiorów rękopisów Zachodu. W 1984 roku UNESCO wpisało całe terytorium watykańskie na listę światowego dziedzictwa — wyjątkowy przypadek państwa wpisanego w całości jako jeden obiekt.[1]

Niniejszy artykuł przedstawia, co dokładnie kryje się pod słowem „Watykan”: miejsce, jego historię od starożytnego Rzymu aż po budowę nowej bazyliki, jego dziedzictwo artystyczne i intelektualne oraz jego miejsce we współczesnym świecie. Nie powtarza dyplomatycznej historii powstania państwa w 1929 roku, przedstawionej już w Powstanie Państwa Watykańskiego (11 lutego 1929) i w Układy laterańskie (11 lutego 1929), ani szczegółów centralnego rządu Kościoła, właściwych artykułom poświęconym Stolicy Apostolskiej, Kurii Rzymskiej, Sekretariatowi Stanu i Kolegium Kardynałów.

Watykan w kilku datach

  1. Około 40-54
    Cyrk Kaliguli i Klaudiusza

    Na Ager Vaticanus, podmokłej równinie na prawym brzegu Tybru, Kaligula każe zbudować prywatny cyrk, ukończony za Klaudiusza i odziedziczony przez Nerona.[2]

  2. 64-67
    Męczeństwo św. Piotra

    Zgodnie z najstarszą tradycją apostoł Piotr zostaje stracony w pobliżu cyrku Nerona, u stóp Wzgórza Watykańskiego, a następnie pochowany w sąsiedniej nekropolii.[3]

  3. Około 326
    Bazylika konstantyńska

    Cesarz Konstantyn każe wznieść pierwszą bazylikę bezpośrednio nad czczonym grobem apostoła.[4]

  4. 848-852
    Mur leoński

    Po złupieniu Rzymu w 846 roku papież Leon IV każe wznieść mur o długości 3 km, który po raz pierwszy oddziela Watykan jako Miasto Leonina.[5]

  5. 1309-1377
    Papiestwo w Awinionie

    Siedmiu papieży rezyduje we Francji; bazylika watykańska niszczeje podczas długiej nieobecności papieża, aż do powrotu Grzegorza XI do Rzymu.[6]

  6. 22 stycznia 1506
    Powstanie Gwardii Szwajcarskiej

    Juliusz II przyjmuje w Watykanie pierwszy oddział papieskich gwardzistów szwajcarskich, formacji wojskowej służącej do dziś.[7]

  7. 18 kwietnia 1506
    Wmurowanie kamienia węgielnego pod nową bazylikę

    Juliusz II kładzie kamień węgielny pod obecną bazylikę św. Piotra, zaprojektowaną przez Bramantego.[8]

  8. 18 listopada 1626
    Konsekracja bazyliki

    Urban VIII uroczyście konsekruje nową bazylikę św. Piotra, sto dwadzieścia lat po wmurowaniu kamienia węgielnego.[9]

  9. 1861
    Powstanie L'Osservatore Romano

    Gazeta Stolicy Apostolskiej ukazuje się po raz pierwszy 1 lipca 1861 roku, w samym środku kryzysu Risorgimento.[10]

  10. 11 lutego 1929
    Układy laterańskie

    Traktat, konkordat i konwencja finansowa tworzą Państwo Watykańskie i kładą kres kwestii rzymskiej.[11]

  11. 12 lutego 1931
    Inauguracja Radia Watykańskiego

    Pius XI inauguruje, przy udziale Guglielma Marconiego, stację radiową państwa utworzonego dwa lata wcześniej.[12]

  12. 1984
    Wpis na listę światowego dziedzictwa

    UNESCO wpisuje całe terytorium watykańskie na Listę światowego dziedzictwa.[13]

  13. 2025-2026
    Pontyfikat Leona XIV

    Wybrany 8 maja 2025 roku papież Leon XIV zostaje suwerenem Państwa Watykańskiego i biskupem Rzymu.[14]

Trzy rzeczywistości pod jednym słowem

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Niejednoznaczność słowa „Watykan” nie jest drobiazgiem dziennikarskim: kryje się za nią precyzyjne rozróżnienie prawne i teologiczne, które prasa myli niemal systematycznie. Trzy rzeczywistości należy wyraźnie oddzielić przed jakimkolwiek innym wyjaśnieniem.

Wzgórze Watykańskie, miejsce zanim stało się państwem

Watykan jest przede wszystkim miejscem geograficznym: niskim wzgórzem na prawym brzegu Tybru, naprzeciw starożytnego Pola Marsowego, na którym dziś rozciąga się bazylika św. Piotra wraz z zabudowaniami. Miejsce to istnieje od starożytności rzymskiej, na długo przed sprawowaniem tam jakiejkolwiek suwerenności papieskiej. Można mówić o „Watykanie” roku 60 po Chrystusie, w czasach gdy Neron posiadał tam cyrk, choć nie istniało jeszcze wówczas żadne państwo ani papiestwo pod tą nazwą.[15]

Państwo Watykańskie, suwerenność terytorialna z 1929 roku

Watykan oznacza następnie, od 11 lutego 1929, suwerenne państwo w rozumieniu prawa międzynarodowego: Państwo Watykańskie (Stato della Città del Vaticano), utworzone traktatem laterańskim podpisanym przez Piusa XI i Benita Mussoliniego. To państwo, najmniejsze na świecie uznawane za takie, zajmuje 44 hektary i liczy kilkuset mieszkańców; posiada własne prawa, własny rząd, własne trybunały i własną policję. Jego pełna historia — negocjacje, treść traktatu, organy rządowe — została przedstawiona w dedykowanym artykule.

Stolica Apostolska, podmiot prawa międzynarodowego wcześniejszy niż państwo

Watykan służy wreszcie, przez metonimię, na oznaczenie Stolicy Apostolskiej (Sancta Sedes) — to znaczy władzy papieża jako najwyższego zwierzchnika Kościoła katolickiego, wraz z jego Kurią Rzymską. Stolica Apostolska jest podmiotem prawa międzynarodowego samym w sobie, odrębnym od państwa watykańskiego: istniała już wcześniej i utrzymywała stosunki dyplomatyczne z mocarstwami europejskimi na długo przed 1929 rokiem, także w okresie 1870–1929, gdy papież nie dysponował żadnym suwerennym terytorium. To Stolica Apostolska, a nie Państwo Watykańskie, podpisuje konkordaty, utrzymuje stosunki dyplomatyczne ze 184 państwami (ostatnio z Sułtanatem Omanu, w lutym 2023 roku)[16] i zasiada jako stały obserwator w ONZ.[17] Szczegóły tej odrębnej osobowości prawnej przedstawiono w artykule poświęconym Stolicy Apostolskiej.

„Watykan” w języku potocznym

W potocznym i medialnym użyciu „Watykan” służy wreszcie jako skrót oznaczający bez rozróżnienia państwo, Stolicę Apostolską, Kurię Rzymską czy nawet osobę papieża — podobnie jak mówi się „Biały Dom” o amerykańskiej władzy wykonawczej czy „Pałac Elizejski” o prezydencie Francji. To zamieszanie jest wygodne w zwykłej rozmowie, lecz wprowadza w błąd czytelnika, który chce dokładnie zrozumieć, kto o czym decyduje: dekret doktrynalny należy do Stolicy Apostolskiej i jej dykasterii, natomiast zarządzenie o ruchu samochodowym wewnątrz murów należy do Państwa Watykańskiego.

Tabela syntetyczna pozwala utrwalić te rozróżnienia przed omówieniem historii i dziedzictwa tego miejsca.

RzeczywistośćNatura prawnaPochodzenieZasięgCzym zarządza
Wzgórze WatykańskieMiejsce geograficzne, bez osobowości prawnejStarożytność rzymska (Ager Vaticanus)Wzgórze i jego okolice, prawy brzeg TybruNiczym samo w sobie — to przestrzeń, nie instytucja
Państwo WatykańskieSuwerenne państwo w rozumieniu prawa międzynarodowego11 lutego 1929, traktat laterański0,44 km², około 800 obywateliTerytorium, policja, poczta, moneta, sądy cywilne i karne
Stolica ApostolskaPodmiot prawa międzynarodowego sui generis, związany z prymatem papieżaWcześniejsza niż państwo, sprawowana od początków papiestwaBrak koniecznego własnego terytorium (sprawowała władzę bez państwa w latach 1870–1929)Dyplomacja, konkordaty, doktrynalne i pasterskie rządy nad światowym Kościołem katolickim

Pogańskie wzgórze, które stało się grobem apostoła

Dlaczego ta nazwa: wzgórze vaticinia

Pochodzenie łacińskiej nazwy Vaticanus pozostaje przedmiotem sporu od samej starożytności. Gramatyk Warron (I wiek przed Chrystusem) wywodził ją od boga Vaticanus lub Vagitanus, który miał patronować pierwszemu kwileniu (vagitus) noworodków; gramatyk Aulus Gellius, później, wywodził ją od vaticinium, przepowiedni uzyskiwanej z lotu ptaków lub badania wnętrzności zwierząt ofiarnych — sztuki wróżbiarskiej odziedziczonej po Etruskach, którzy mieli praktykować swoje obrzędy na tym wzgórzu jeszcze przed założeniem Rzymu.[18] Trzecia hipoteza, bardziej prozaiczna, wywodzi nazwę od etruskiej osady zwanej Vatica lub Vaticum, po której nie odnaleziono jednak żadnego śladu archeologicznego.[19] Niezależnie od dokładnej etymologii, tradycja antyczna łączyła więc to miejsce z ideą znaku i natchnionego słowa — uderzający zbieg okoliczności dla miejsca, które wieki później miało stać się siedzibą nauczania Kościoła.

Ager Vaticanus, niezdrowa równina u stóp wzgórza

W czasach Republiki Rzymskiej Ager Vaticanus — aluwialna równina na prawym brzegu Tybru, poza murami miasta — cieszył się złą sławą: podmokły teren, uchodzący za niezdrowy, zamieszkiwany głównie przez najuboższych.[20] Pod koniec I wieku przed Chrystusem wielkie rody patrycjuszowskie zaczęły jednak wznosić tam horti, luksusowe podmiejskie rezydencje. Jedna z tych posiadłości, Horti Agrippinae, należała do Agrypiny Starszej, a następnie przeszła na jej syna Kaligulę (cesarza w latach 37–41), miłośnika wyścigów rydwanów, który kazał tam wznieść prywatny cyrk ukończony za jego następcy Klaudiusza.[21]

Neron, spadkobierca tej posiadłości i tego cyrku, otworzył do niego dostęp publiczności, by dać się oklaskiwać jako woźnica, a teren wykorzystał także do przesiedlenia Rzymian pozbawionych dachu nad głową przez wielki pożar 64 roku. W tym samym cyrku, w 65 roku, Neron kazał masowo stracić chrześcijan oskarżonych o podpalenie miasta — prześladowanie opisane przez łacińskiego historyka Tacyta w jego Rocznikach.[22] Cyrk popadał stopniowo w ruinę w połowie II wieku; teren rozparcelowano wówczas pod nekropolię, gdzie sąsiadowały ze sobą groby pogańskie i, wkrótce, pochówki chrześcijańskie.[23]

Męczeństwo apostoła Piotra, lata 64–67

Właśnie w tym miejscu — cyrku Nerona i jego bezpośrednim sąsiedztwie — najstarsza tradycja chrześcijańska umieszcza męczeństwo apostoła Piotra, prawdopodobnie podczas prześladowania po pożarze z 64 roku lub w latach następnych, aż do śmierci Nerona w 68 roku. Apostoł, zgodnie z tradycją poświadczoną już w II wieku przez autorów takich jak Klemens Rzymski i Ireneusz z Lyonu, miał zostać ukrzyżowany głową w dół — karę tę miał sam wybrać, uznając się za niegodnego umrzeć tak samo jak Chrystus. Jego ciało, zgodnie z tą samą tradycją, pochowano w bezpośrednim sąsiedztwie, w pobliskiej nekropolii, na zboczu Wzgórza Watykańskiego.[24]

„Ty jesteś Piotr – Opoka, i na tej Opoce zbuduję Kościół mój, a bramy piekielne go nie przemogą.” — Ewangelia według św. Mateusza, 16, 18

To słowo Chrystusa do Szymona Piotra, przekazane przez ewangelistę Mateusza, to właśnie ono widnieje dziś wielkimi literami pod kopułą bazyliki wzniesionej ponad piętnaście wieków później dokładnie nad tradycyjnym grobem apostoła — napis o literach ponad dwumetrowej wysokości, długości blisko dwustu metrów, uznawany przez niektórych latynistów za największy widoczny napis łaciński na świecie.[25]

Nekropolia odnaleziona: wykopaliska Piusa XII

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Przez wieki dokładne położenie grobu Piotra pozostawało znane dzięki tradycji i nieprzerwanej czci, lecz niezweryfikowane archeologicznie. W 1939 roku, kilka dni po wyborze, papież Pius XII zezwolił na kampanię wykopalisk archeologicznych pod bazyliką, przy okazji prac nad urządzeniem krypty pod pochówek jego poprzednika Piusa XI. Pod kierownictwem prałata Ludwiga Kaasa zespół odsłonił w latach 1939–1949 całą nekropolię pogańską i chrześcijańską z II i III wieku, pogrzebaną pod fundamentami bazyliki konstantyńskiej.[26]

23 grudnia 1950 roku, w słynnym orędziu radiowym, Pius XII ogłosił światu wyniki pierwszej dekady wykopalisk, z celową ostrożnością naukową:

„W pobliżu grobu odnaleziono szczątki ludzkich kości. Nie można jednak z pewnością dowieść, że należą one do ciała apostoła.” — Pius XII, orędzie radiowe na Boże Narodzenie 1950[27]

Od 1952 roku epigrafik Margherita Guarducci podjęła na nowo badania inskrypcji odnalezionych na ścianach sąsiedniego muru, „muru graffiti”. Odczytała na nim między innymi greckie wyrażenie Petros eni — „Piotr jest tutaj” — i powiązała te graffiti z kośćmi przechowywanymi osobno w niszy tego samego muru, owiniętymi w purpurową tkaninę obramowaną złotem, co świadczyło o wyjątkowym traktowaniu pogrzebowym.[28] Na podstawie tych prac papież Paweł VI ogłosił w 1968 roku, że odnalezione relikwie zostały zidentyfikowane jako relikwie św. Piotra „w sposób, który możemy uznać za przekonujący” — bez narzucania tego wniosku jako dogmatu wiary. Archeolog Antonio Ferrua, który kierował początkowymi wykopaliskami, wyraził później zastrzeżenia wobec tej ostatecznej identyfikacji, przypominając o niepewności właściwej każdej tego rodzaju rekonstrukcji archeologicznej.[29] Ostrożność ta jest zresztą zgodna z metodą encyklopedyczną: cześć dla tego miejsca jako grobu Piotra opiera się na nieprzerwanej i spójnej tradycji od II wieku, potwierdzonej, lecz nie ściśle udowodnionej przez archeologię XX wieku.

Od bazyliki Konstantyna do Miasta Leonina

Pierwsza bazylika św. Piotra

Dawna bazylika św. Piotra i jej atrium około 1450 roku: rekonstrukcja narysowana przez Henry'ego Williama Brewera w 1891 roku. Henry William Brewer (1836–1903) — Domena publiczna · Wikimedia Commons.

Około 326 roku cesarz Konstantyn, nawrócony na chrześcijaństwo, każe wznieść na szczycie nekropolii ogromną bazylikę o pięciu nawach, bezpośrednio nad czczonym grobem Piotra — wybór architektoniczny niezwykły, ponieważ wymaga wyrównania całego zbocza wzgórza i budowania na terenie cmentarnym, choć dogodniejsze miejsce można było wybrać gdzie indziej w Rzymie.[30] Ten przemyślany wybór świadczy już w IV wieku o wadze, jaką Kościół przywiązuje do tego konkretnego miejsca: to nie praktyczna lokalizacja została uświęcona po fakcie, lecz czczony grób, wokół którego buduje się kosztem ogromnych prac. Ta dawna bazylika pozostaje przez ponad tysiąc lat głównym miejscem pielgrzymek i koronacji cesarskich zachodniego chrześcijaństwa — to tutaj Karol Wielki zostaje koronowany na cesarza przez papieża Leona III w dzień Bożego Narodzenia roku 800.

Złupienie z 846 roku i narodziny Miasta Leonina

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

W 846 roku arabskie najazdy z Sycylii docierają w górę Tybru i plądrują bazyliki pozamurowe św. Piotra i św. Pawła za Murami, położone poza antycznym obwodem murów miasta, a więc bezbronne — nie zdoławszy jednak wedrzeć się do samego Rzymu, chronionego murami aureliańskimi.[31] To złupienie trwale wstrząsa papiestwem: po raz pierwszy sam grób apostoła znalazł się na łasce najeźdźców.

Wybrany na papieża w następnym roku Leon IV (847–855) podejmuje w latach 848–852 budowę muru obronnego o długości trzech kilometrów, który po raz pierwszy w historii otacza całe wzgórze watykańskie i bazylikę. Papież mobilizuje w tym celu siłę roboczą ze swoich dóbr, okolicznych mieszkańców, saraceńskich jeńców pojmanych po bitwie morskiej pod Ostią w 849 roku oraz frankijskie środki finansowe.[32] Ten mur, który przeszedł do historii pod nazwą muru leońskiego, daje początek temu, co kroniki nazywają odtąd Miastem Leonina (Civitas Leonina) — po raz pierwszy Watykan stanowi odrębną, ufortyfikowaną przestrzeń, oddzieloną od reszty Rzymu, zapowiedź, na blisko jedenaście wieków przed czasem, idei odrębnego terytorium watykańskiego.[33]

Rzym bez papieży: papiestwo w Awinionie

Od 1309 do 1377 roku siedmiu kolejnych papieży, wszyscy Francuzi, rezyduje nie w Rzymie, lecz w Awinionie we Francji, wskutek nacisków politycznych wywieranych przez monarchię kapetyńską na papieża Klemensa V. Przez blisko siedem dziesięcioleci watykańska bazylika, pozbawiona stałej obecności papieskiej, niszczeje z braku regularnej konserwacji; Lateran, historyczna rezydencja biskupów Rzymu, również cierpi z powodu tego przedłużającego się oddalenia.[34]

Powrót do Rzymu zostaje w dużej mierze wywalczony dzięki naleganiom św. Katarzyny ze Sieny, mistyczki dominikańskiej, która mnoży naglące listy do papieża Grzegorza XI, by przekonać go do powrotu do Wiecznego Miasta.

« Mówię wam, ojcze w Jezusie Chrystusie: przybywajcie niezwłocznie, jak łagodny baranek. [...] Odpowiedzcie Duchowi Świętemu, który was wzywa. Mówię wam: przybywajcie, przybywajcie, przybywajcie i nie czekajcie na sprzyjający moment, bo moment nie będzie na was czekał. » — Św. Katarzyna ze Sieny, list do Grzegorza XI, ok. 1376[35]

17 stycznia 1377 roku Grzegorz XI rzeczywiście wraca do Rzymu, mimo sprzeciwu króla Francji i części Świętego Kolegium, kładąc kres papiestwu awiniońskiemu.[36] Ten powrót, powitany przez św. Katarzynę jako akt wierności rzymskiej misji papiestwa, poprzedza o niewiele śmierć papieża w 1378 roku i początek wielkiej schizmy zachodniej — lecz ostatecznie ustala na przyszłość Watykan jako naturalną siedzibę następców Piotra, a nie Lateran, dotąd tradycyjną rezydencję papieży.

Nowa bazylika św. Piotra (1506–1626)

Bazylika grożąca ruiną

Na przełomie XVI wieku dawna bazylika konstantyńska, licząca blisko tysiąc dwieście lat, grozi ruiną: mury się przechylają, więźba dachowa pęka. Papież Mikołaj V (1447–1455) rozważa już przebudowę, lecz to Juliusz II (1503–1513) podejmuje ostateczną decyzję o zburzeniu starożytnej budowli, by wznieść na jej miejscu największy kościół świata chrześcijańskiego.

Wmurowanie kamienia węgielnego i kolejni architekci

18 kwietnia 1506 roku Juliusz II sam kładzie kamień węgielny pod nową bazylikę, według projektu na planie krzyża greckiego, narysowanego przez architekta Donata Bramantego.[37] Olbrzymia budowa trwa sto dwadzieścia lat i kierują nią kolejno najwybitniejsi architekci renesansu i rodzącego się baroku, z których każdy nadaje pierwotnemu projektowi własny kierunek.

ArchitektOkres kierowania budowąGłówny wkład
Donato Bramante1506–1514Pierwotny plan na krzyżu greckim, cztery monumentalne filary
Rafael1514–1520Powrót do bardziej tradycyjnego planu na krzyżu łacińskim
Antonio da Sangallo Młodszy1520–1546Próba kompromisu między planem centralnym a podłużnym
Michał Anioł1547–1564Powrót do ducha Bramantego, projekt kopuły
Giacomo della Porta i Domenico Fontana1564–1590Ukończenie kopuły według planów Michała Anioła
Carlo Maderno1602–1629Wydłużona nawa na ostatecznym planie krzyża łacińskiego, obecna fasada
Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Po śmierci Sangalla Młodszego 3 sierpnia 1546 roku papież Paweł III powierza kierownictwo budowy 1 stycznia 1547 roku Michałowi Aniołowi, liczącemu wówczas siedemdziesiąt dwa lata. Według świadectwa jego biografa Vasari’ego Michał Anioł uznaje plany poprzednika za niezadowalające i podejmuje projekt na nowo w duchu centralnego planu Bramantego, projektując zarazem wielką kopułę, która góruje dziś nad całym Rzymem.[38] Michał Anioł umiera w 1564 roku, nie doczekawszy ukończenia kopuły; jego następcy, Giacomo della Porta i Domenico Fontana, doprowadzają ją do końca zgodnie z jego planami. Wreszcie Carlo Maderno w latach 1602–1629 wydłuża nawę, wracając do planu krzyża łacińskiego, i projektuje obecną fasadę, nadając bazylice ostateczny kształt.[39]

Konsekracja Urbana VIII

18 listopada 1626 roku papież Urban VIII uroczyście konsekruje nową bazylikę — sto dwadzieścia lat po wmurowaniu kamienia węgielnego przez Juliusza II.[40] Bazylika św. Piotra pozostaje dziś największym kościołem świata chrześcijańskiego pod względem powierzchni wnętrza oraz miejscem sprawowania głównych liturgii papieskich.

Dziedzictwo artystyczne i intelektualne Watykanu

Kaplica Sykstyńska

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Zbudowana w latach 1477–1480 na polecenie papieża Sykstusa IV, od którego wzięła nazwę, Kaplica Sykstyńska służy od początku jako prywatna kaplica papieży oraz miejsce konklawe wybierającego każdego nowego papieża.[41] W latach 1508–1512 Michał Anioł maluje na jej sklepieniu freski: dziewięć scen centralnych z Księgi Rodzaju — od Stworzenia Adama po Potop — otoczonych prorokami i sybillami.[42] Dwadzieścia pięć lat później, w latach 1536–1541, ten sam Michał Anioł, już jako sześćdziesięciolatek, wraca, by namalować na ścianie ołtarzowej ogromny fresk Sądu Ostatecznego, zamówiony przez Klemensa VII, a ukończony za Pawła III.[43] To pod tym sklepieniem zbiera się, także dziś, konklawe kardynałów elektorów, by wybrać następcę Piotra — ostatnio przy wyborze papieża Leona XIV 8 maja 2025 roku.[44]

Muzea Watykańskie

Sklepienie Kaplicy Sykstyńskiej namalowane przez Michała Anioła, sfotografowane w 2014 roku. Antoine Taveneaux — CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons.

Muzea Watykańskie biorą początek z jednego dzieła: rzeźbiarskiej Grupy Laokoona, odkrytej 14 stycznia 1506 roku w winnicy przy kościele Matki Bożej Większej w Rzymie. Juliusz II, powiadomiony o odkryciu, wysyła na miejsce architekta Giuliana da Sangalla i młodego Michała Anioła, by je zbadali, następnie nabywa rzeźbę i każe ją wystawić na Dziedzińcu Belwederu małego pałacu zbudowanego za Innocentego VIII.[45] Ta początkowa kolekcja rzeźb antycznych wzbogaca się za kolejnych pontyfikatów, aż papieże Klemens XIV (1769–1774), a potem Pius VI (1775–1799), nadają jej nową formę instytucjonalną, zakładając Muzeum Pio-Clementino, otwarte dla publiczności w duchu typowym dla oświecenia: zachowywać, badać i upowszechniać zabytki starożytności, a nie tylko gromadzić je w prywatnym gabinecie.[46] Dziś całość Muzeów Watykańskich — łącznie około pięćdziesięciu galerii — przyjmuje co roku blisko siedem milionów zwiedzających, co czyni je drugim najczęściej odwiedzanym zespołem muzealnym na świecie po Luwrze.[47]

Watykańska Biblioteka Apostolska

Historyczna Sala Sykstyńska Biblioteki Watykańskiej, dziś włączona w trasę zwiedzania muzeów. Michal Osmenda — CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons.

W 1451 roku papież humanista Mikołaj V podejmuje utworzenie w Watykanie wielkiej biblioteki publicznej, mającej przywrócić intelektualny blask Rzymu: gromadzi około 350 rękopisów greckich, łacińskich i hebrajskich odziedziczonych po poprzednikach, do których dochodzą jego własne nabytki, w tym rękopisy z niedawno upadłej cesarskiej biblioteki Konstantynopola. W 1455 roku zbiór liczy już 1200 tomów.[48] Dopiero jednak jego następca Sykstus IV nadaje temu przedsięwzięciu formalne istnienie instytucjonalne bullą Ad decorem militantis Ecclesiae z 15 czerwca 1475 roku, mianując pierwszego oficjalnego bibliotekarza, humanistę Bartolomea Platinę.[49] Dziś Watykańska Biblioteka Apostolska przechowuje około 80 000 rękopisów i ponad milion drukowanych książek, w tym jedne z najstarszych znanych świadectw tekstu biblijnego.

Watykańskie Archiwum Apostolskie

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

W 1612 roku papież Paweł V nakazuje zgromadzenie w jednym miejscu Pałacu Apostolskiego całości rozproszonych dotąd archiwów papieskich i mianuje 31 stycznia 1612 roku pierwszego archiwistę, Baldassarre Ansideiego.[50] Długo zamknięte dla wszelkich badaczy z zewnątrz, archiwa te — zwane przez wieki „Tajnym Archiwum Watykańskim”, przy czym słowo „tajne” oznaczało wówczas po prostu „prywatne”, a nie „ukrywane” — zostają otwarte dla historyków przez papieża Leona XIII pod koniec XIX wieku.[51] 22 października 2019 roku papież Franciszek oficjalnie zmienia nazwę instytucji na Watykańskie Archiwum Apostolskie, właśnie po to, by rozwiać dwuznaczność słowa „tajne” we współczesnych językach:

« Słowo „tajne” w odniesieniu do Archiwum Watykańskiego zaczęto błędnie rozumieć, nabrało dwuznacznych, wręcz negatywnych odcieni [...]. Kościół nie boi się historii, wręcz przeciwnie, kocha ją. » — Papież Franciszek, list apostolski L'esperienza storica, 22 października 2019[52]

Ogrody Watykańskie

Widok Ogrodów Watykańskich, sfotografowanych w 2007 roku. Marek69 — CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons.

W 1279 roku papież Mikołaj III przenosi swoją rezydencję z Lateranu do Watykanu i każe otoczyć murami część wzgórza, by urządzić sad, trawnik i ogród — początek dzisiejszych Ogrodów Watykańskich.[53] Zafascynowany leczniczymi właściwościami roślin, Mikołaj III każe uprawiać tam, z pomocą swojego osobistego lekarza, jeden z pierwszych w Europie ogrodów botanicznych przeznaczonych do badań leczniczych. Znacznie powiększone i przekształcone w epoce renesansu pod wpływem architektów takich jak Bramante, a następnie Pirro Ligorio, ogrody te zajmują dziś 23 z 44 hektarów Państwa Watykańskiego — ponad połowę jego całkowitej powierzchni — i mieszczą od 1931 roku pałac Gubernatoratu, który zarządza Państwem.

Państwo Miasta Watykańskiego w skrócie

Pełna historia dyplomatyczna utworzenia Państwa — negocjacje Pacellego i Barone, treść Traktatu i Konkordatu, recepcja tekstu — jest przedmiotem osobnych artykułów Układy laterańskie (11 lutego 1929) i Utworzenie Państwa Miasta Watykańskiego (11 lutego 1929). Wystarczy tu przypomnieć, że to maleńkie terytorium — 44 hektary, 3,2 kilometra granicy z Włochami, od 500 do 880 mieszkańców według przyjętej metody liczenia na 31 grudnia 2024 roku — stanowi od 1929 roku elektywną monarchię absolutną, której głową jest papież, rządzoną w zakresie władzy wykonawczej przez Gubernatorat, któremu od marca 2025 roku przewodniczy zakonnica, siostra Raffaella Petrini, pierwsza kobieta na tym stanowisku.[54]

Gwardzista szwajcarski na warcie w Watykanie, sfotografowany w 2018 roku. Fred Romero — CC BY 2.0 · Wikimedia Commons.

Bezpieczeństwo Państwa zapewniają dwa odrębne korpusy: Papieska Gwardia Szwajcarska, założona 22 stycznia 1506 roku przez Juliusza II — najstarszy korpus wojskowy na świecie pozostający w nieprzerwanej służbie, liczący dziś około 134 żołnierzy — oraz Korpus Żandarmerii, policja cywilna wywodząca się z korpusu założonego przez Piusa VII w 1816 roku, zreorganizowana w 1970 roku przez Pawła VI, gdy zniósł on Gwardię Szlachecką i Honorową Gwardię Palatyńską, zachowując spośród tradycyjnych korpusów zbrojnych jedynie Gwardię Szwajcarską.[55]

📖 Zobacz artykuł szczegółowy: Utworzenie Państwa Miasta Watykańskiego (11 lutego 1929) — organy rządzenia, obywatelstwo, Gwardia Szwajcarska i Żandarmeria.

📖 Zobacz artykuł szczegółowy: Układy laterańskie (11 lutego 1929) — negocjacje, treść trzech dokumentów, recepcja i rewizja z 1984 roku.

Centralny rząd Kościoła katolickiego

Odrębny od terytorialnego Państwa, centralny rząd Kościoła katolickiego również ma siedzibę w Watykanie, pod bezpośrednią władzą papieża. Nakłada się tu na siebie kilka instytucji, z których każda jest przedmiotem osobnego artykułu Ignispedii, będącego w przygotowaniu; niniejszy artykuł jedynie pokrótce je umiejscawia.

Stolica Apostolska jest podmiotem prawa międzynarodowego, który tworzą papież i wspomagające go organy w rządzeniu Kościołem powszechnym — odrębnym, jak widzieliśmy, od Państwa Miasta Watykańskiego.

📖 Zobacz artykuł szczegółowy: Stolica Apostolska

Kuria Rzymska to ogół dykasterii, trybunałów i urzędów, poprzez które papież sprawuje pasterskie i administracyjne rządy nad Kościołem katolickim na całym świecie.

📖 Zobacz artykuł szczegółowy: Kuria Rzymska

Sekretariat Stanu to organ najbliższy papieżowi w ramach Kurii, odpowiedzialny za koordynowanie działań dykasterii oraz prowadzenie dyplomacji Stolicy Apostolskiej wobec państw.

📖 Zobacz artykuł szczegółowy: Sekretariat Stanu

Kolegium Kardynałów gromadzi najbliższych współpracowników papieża w Rzymie i na świecie; zebrane na konklawe wybiera nowego papieża po śmierci lub rezygnacji poprzednika — jak miało to miejsce 8 maja 2025 roku przy wyborze Leona XIV.

📖 Zobacz artykuł szczegółowy: Kolegium Kardynałów

Watykan we współczesnym świecie

Prasa i media Stolicy Apostolskiej

Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez AI

Codzienna gazeta L'Osservatore Romano ukazała się po raz pierwszy w Rzymie 1 lipca 1861 roku, kilka miesięcy po proklamowaniu Królestwa Włoch, z wyraźnym celem obrony Państwa Kościelnego wobec ruchu Risorgimento.[56] Wykupiona bezpośrednio przez papieża Leona XIII w 1885 roku, przeniesiona w 1929 roku za mury Watykanu, by uchronić ją przed bojówkami faszystowskimi, stała się w czasie II wojny światowej jedną z nielicznych włoskich gazet publikujących komunikaty alianckie, osiągając nakład ponad 350 tysięcy egzemplarzy.[57]

12 lutego 1931 roku, dwa lata po powstaniu Państwa, papież Pius XI zainaugurował, przy wsparciu technicznym fizyka Guglielmo Marconiego, stację Radia Watykańskiego. Pierwszy sygnał, nadany alfabetem Morse'a, przekazał łacińskie słowa In nomine Domini, Amen; sam Marconi zapowiedział następnie orędzie papieża, który stał się tym samym pierwszym papieżem w historii przemawiającym do świata przez radio.[58] Oba te historyczne media połączyły się od tego czasu, wraz z innymi organami, w cyfrowy portal Vatican News, powstały w wyniku reformy komunikacji Stolicy Apostolskiej zapoczątkowanej w 2015 roku.

MediumZałożenieZałożyciel / inicjatorObecny status
L'Osservatore Romano1 lipca 1861Nicola Zanchini i Giuseppe Bastia, za Piusa IXDziennik Stolicy Apostolskiej, wykupiony przez Leona XIII w 1885 roku
Radio Watykańskie12 lutego 1931Pius XI, wraz z Guglielmo MarconimWłączone do Dykasterii ds. Komunikacji
Vatican News2015 (reforma komunikacji)Sekretariat, następnie Dykasteria ds. Komunikacji, za FranciszkaWielojęzyczny zunifikowany portal cyfrowy

Poczta, moneta i symbole państwa

1 sierpnia 1929 roku państwowa poczta watykańska oficjalnie rozpoczęła działalność, korzystając ze sprzętu dostarczonego przez Włochy; Watykan przystąpił wówczas do Światowego Związku Pocztowego i wydał tego samego dnia swoją pierwszą serię znaczków, zwaną „pojednawczą”.[59] W dziedzinie monetarnej Państwo biło początkowo własną monetę w lirach watykańskich, powiązanych z lirem włoskim od 1929 do 2002 roku; od wejścia w życie, 1 stycznia 2002 roku, konwencji monetarnej podpisanej z Unią Europejską 29 grudnia 2000 roku, Watykan używa euro jako oficjalnej waluty i bije własne monety, choć nie jest członkiem ani Unii Europejskiej, ani strefy euro w sensie instytucjonalnym.[60]

Światowe dziedzictwo UNESCO

W 1984 roku UNESCO wpisało całe terytorium Państwa Watykańskiego na Listę światowego dziedzictwa — przypadek jedyny na całej liście, gdyż jest to jedyny wpisany na nią obiekt, który pokrywa się dokładnie z całym terytorium suwerennego państwa. Nota UNESCO podkreśla, że to maleńkie terytorium gromadzi „wyjątkową kolekcję dzieł sztuki i architektury”, skupioną wokół bazyliki Świętego Piotra, „największego kościoła chrześcijańskiego na świecie”, wzniesionego nad grobem apostoła.[61]

Światowe miejsce pielgrzymek

Watykan pozostaje, dziewiętnaście wieków po męczeństwie Piotra, jednym z głównych celów pielgrzymek chrześcijaństwa. Skala tej frekwencji ujawniła się w sposób spektakularny podczas Jubileuszu Roku 2025: ponad 33,4 miliona pielgrzymów ze 185 krajów przybyło do Rzymu, znacznie przekraczając początkowe prognozy Stolicy Apostolskiej, która spodziewała się 31,7 miliona odwiedzających.[62] Same Muzea Watykańskie przyjmują obecnie każdego roku blisko siedem milionów odwiedzających, a ruch ten odzyskał i przekroczył poziom sprzed pandemii z 2020 roku.[63]

Dwa sobory powszechne w tej samej bazylice

Bazylika Świętego Piotra gościła nie tylko liturgie papieskie: była także miejscem dwóch ostatnich soborów powszechnych w historii Kościoła katolickiego. Sobór Watykański I, otwarty 8 grudnia 1869 roku i przerwany przez zajęcie Rzymu we wrześniu 1870 roku, zdefiniował w niej między innymi dogmat o nieomylności papieskiej; blisko wiek później Sobór Watykański II, obradujący w latach 1962–1965, odnowił w niej w sposób gruntowny teologię, liturgię i relacje Kościoła katolickiego ze światem współczesnym. Oba sobory, które wzięły swą nazwę właśnie od miejsca, w którym się odbyły, doczekały się każdy osobnego szczegółowego artykułu.

📖 Zobacz artykuł szczegółowy : Sobór Watykański I (1869–1870)

📖 Zobacz artykuł szczegółowy : Sobór Watykański II (1962–1965)

Watykan, widzialny znak powszechnej misji

Z katolickiego punktu widzenia dysproporcja między maleńkim rozmiarem Watykanu — niespełna pół kilometra kwadratowego — a światowym oddziaływaniem, jakie wywiera on na ponad miliard katolików, nie jest zwykłym paradoksem geopolitycznym: jest widzialnym znakiem rzeczywistości, którą wiara głosi od samych początków. Grób odnaleziony pod ołtarzem bazyliki, słowa z Ewangelii według świętego Mateusza 16, 18 wypisane pod kopułą oraz nieprzerwana obecność następcy Piotra w tym samym miejscu od blisko dwóch tysięcy lat nadają Watykanowi znaczenie daleko wykraczające poza jego status mikropaństwa.

Ten związek między miejscem a misją leży u samych podstaw katolickiej teologii prymatu Piotrowego: nie jest dziełem przypadku, że siedziba powszechnego magisterium Kościoła znajduje się dokładnie tam, gdzie apostoł wybrany przez Chrystusa na „skałę” swego Kościoła oddał życie. Wzgórze niegdyś poświęcone pogańskim wróżbom (vaticinia) i egzekucjom Nerona stało się, przez wiarę i dwadzieścia wieków ciągłości, miejscem, z którego następca Piotra utwierdza swych braci w wierze (por. Łk 22, 32) i sprawuje, jak przypominają same układy laterańskie, swą misję „wolny na wolnej ziemi”[64] — maleńkie terytorium w służbie misji, która nie zna żadnych granic.

Aby pogłębić temat

Przypisy i źródła

  1. UNESCO — Centrum Światowego Dziedzictwa, Vatican City, whc.unesco.org/en/list/286. Wpisanie terytorium watykańskiego na Listę światowego dziedzictwa w 1984 roku; jedyny obiekt na liście pokrywający się z całym terytorium suwerennego państwa, skupiony wokół bazyliki Świętego Piotra.

    1 13 61
  2. Wikipedia (wyd. angielskie), Circus of Nero, en.wikipedia.org/wiki/Circus_of_Nero. Historia cyrku zbudowanego za Kaliguli i Klaudiusza, otwartego dla publiczności przez Nerona, miejsca egzekucji chrześcijan w 65 roku po pożarze Rzymu z 64 roku; porzucenie w II wieku i powstanie nekropolii na tym terenie.

    2 21 22 23
  3. Wikipedia (wyd. angielskie), Vatican Hill, en.wikipedia.org/wiki/Vatican_Hill. Ogólna prezentacja wzgórza, jego antycznej historii oraz tradycji dotyczącej męczeństwa i pochówku świętego Piotra w pobliżu cyrku Nerona.

    3 15 24
  4. Wikipedia (wyd. angielskie), St. Peter's Basilica, en.wikipedia.org/wiki/St._Peter's_Basilica. Chronologia dawnej bazyliki konstantyńskiej (ok. 326 roku), położenia kamienia węgielnego pod nową bazylikę przez Juliusza II 18 kwietnia 1506 roku oraz jej konsekracji przez Urbana VIII 18 listopada 1626 roku.

    4 8 9 30 37 39 40
  5. Wikipedia (wyd. angielskie), Pope Leo IV, en.wikipedia.org/wiki/Pope_Leo_IV. Biografia papieża Leona IV (847–855) oraz opis budowy muru leońskiego w latach 848–852 po najeździe z 846 roku, z wykorzystaniem miejscowej siły roboczej, saraceńskich jeńców oraz frankijskiego finansowania.

    5 32
  6. Encyclopædia Britannica, Avignon papacy, britannica.com/event/Avignon-papacy. Synteza na temat okresu 1309–1377, siedmiu francuskich papieży rezydujących w Awinionie oraz kontekstu powrotu do Rzymu.

    6 34
  7. Gwardia Szwajcarska, Profile, vatican.va/content/romancuria/en/guardia-svizzera-pontificia/corpo-della-guardia-svizzera-pontificia/profilo.html; zob. także Wikipedia (wyd. angielskie), Corps of Gendarmerie of Vatican City oraz Military in Vatican City. Założenie Gwardii Szwajcarskiej 22 stycznia 1506 roku za Juliusza II; założenie korpusu Żandarmerii przez Piusa VII w 1816 roku; zniesienie Gwardii Szlacheckiej i Gwardii Palatyńskiej przez Pawła VI 14 września 1970 roku.

    7 55
  8. Wikipedia (wyd. angielskie), L'Osservatore Romano, en.wikipedia.org/wiki/L'Osservatore_Romano; zob. także L'Osservatore Romano, The Newspaper, osservatoreromano.va/en/pages/the-newspaper.html. Pierwsze wydanie 1 lipca 1861 roku; wykupienie przez Leona XIII w 1885 roku; przeniesienie za mury w 1929 roku; nakład ponad 350 tysięcy egzemplarzy w czasie II wojny światowej.

    10 56 57
  9. Kardynał Pietro Gasparri i Benito Mussolini, Patti Lateranensi, 11 lutego 1929, tekst oficjalny na vatican.va; zob. artykuł Ignispedii Układy laterańskie (11 lutego 1929) z pełną analizą Traktatu, Konkordatu i Konwencji finansowej, w tym formułę Piusa XI o papieżu „wolnym na wolnej ziemi”.

    11 17 64
  10. Vatican News, February 12, 1931, the day Vatican Radio was born, vaticannews.va/en/pope/news/2019-02/pope-pius-xi-vatican-radio-anniversary.html; zob. także Papal Artifacts, February 12, 1931: The Day Vatican Radio Was Born. Inauguracja przez Piusa XI przy udziale Guglielmo Marconiego, pierwszy sygnał alfabetem Morse'a In nomine Domini, Amen.

    12 58
  11. Wikipedia (wyd. angielskie), Pope Leo XIV, en.wikipedia.org/wiki/Pope_Leo_XIV. Wybór Roberta Francisa Prevosta na papieża pod imieniem Leona XIV 8 maja 2025 roku, następcy papieża Franciszka.

    14 44
  12. Vatican News, Holy See and Sultanate of Oman establish full diplomatic relations, 23 lutego 2023 roku, vaticannews.va/en/vatican-city/news/2023-02/holy-see-and-sultanate-of-oman-establish-diplomatic-relations.html. « The Holy See now has diplomatic relations with 184 nations. » Nawiązanie pełnych stosunków dyplomatycznych z Sułtanatem Omanu, ostatnim państwem, które weszło w relacje ze Stolicą Apostolską.

    16
  13. Online Etymology Dictionary, Vatican, etymonline.com/word/Vatican. Zestawienie antycznych hipotez dotyczących etymologii słowa Vaticanus: Warron (bóstwo pierwszego kwilenia niemowlęcia), Aulus Gelliusz (vaticinium, proroctwo), hipoteza o etruskiej osadzie Vatica.

    18
  14. Wikipedia (wyd. angielskie), Ager Vaticanus, en.wikipedia.org/wiki/Ager_Vaticanus. Synteza na temat aluwialnej równiny na prawym brzegu Tybru, jej urbanizacji przez wielkie rody patrycjuszowskie pod koniec I wieku przed Chrystusem oraz jej antycznej opinii niezdrowego terenu.

    19 20
  15. Inside the Vatican, What is Rome's Greatest Latin Inscription?, insidethevatican.com/magazine/what-is-romes-greatest-latin-inscription. Opis napisu Tu es Petrus biegnącego pod kopułą bazyliki, bezpośrednio nad tradycyjnym grobem świętego Piotra.

    25
  16. Wikipedia (wyd. angielskie), Vatican Necropolis oraz Saint Peter's tomb, en.wikipedia.org/wiki/Vatican_Necropolis i en.wikipedia.org/wiki/Saint_Peter's_tomb. Chronologia wykopalisk zarządzonych przez Piusa XII w 1939 roku, prowadzonych przez prałata Ludwiga Kaasa, zakończonych w 1949 roku; późniejsze zastrzeżenia archeologa Antonio Ferrui co do ostatecznej identyfikacji kości.

    26 29
  17. Pius XII, orędzie radiowe na Boże Narodzenie, 23 grudnia 1950, cytowane w National Geographic, St. Peter's Basilica contains his tomb... right?, nationalgeographic.com. Raportowany tekst oryginalny w języku angielskim: « At the side of the tomb, the remains of human bones have been found. However, it is impossible to prove with certainty that they belong to the body of the apostle. »

    27
  18. Margherita Guarducci, The Tomb of St. Peter, tłum. ang., pełny tekst dostępny na fisheaters.com/srpdf/tombofstpeter.pdf. Studium epigraficzne greckiego napisu Petros eni („Piotr jest tutaj”) na ścianie graffiti nekropolii watykańskiej oraz kości odnalezionych w sąsiedniej niszy, owiniętych w purpurę lamowaną złotem.

    28
  19. Wikipedia (wyd. angielskie), Arab raid against Rome, en.wikipedia.org/wiki/Arab_raid_against_Rome. Opis splądrowania w 846 roku bazylik za murami, Świętego Piotra i Świętego Pawła za Murami, bez wtargnięcia w obręb aureliańskich murów Rzymu.

    31
  20. Wikipedia (wyd. angielskie), Leonine City, en.wikipedia.org/wiki/Leonine_City. Opis Civitas Leonina utworzonej przez mury Leona IV, pierwszej odrębnej przestrzeni warownej obejmującej wzgórze watykańskie.

    33
  21. Święta Katarzyna ze Sieny, List 74 do Grzegorza XI, do Awinionu, miarodajne tłumaczenie angielskie dostępne na medieval.ucdavis.edu/20C/Catherine.html. Tekst oryginalny cytowanego tłumaczenia angielskiego: « I tell you, father in Christ Jesus, come swiftly like a gentle lamb. [...] Respond to the Holy Spirit Who calls you. I tell you, Come, come, come, and do not wait for time, since time does not wait for you. »

    35
  22. Wikipedia (wyd. angielskie), Pope Gregory XI, en.wikipedia.org/wiki/Pope_Gregory_XI. Biografia Grzegorza XI (papież w latach 1370–1378), powrót do Rzymu 17 stycznia 1377 roku mimo sprzeciwu francuskiego, koniec papiestwa awiniońskiego.

    36
  23. Society of Great Ideas / Renaissance Art Resources, nota biograficzna Antonio da Sangallo the Younger, sgira.org/asangy1.htm; zob. także Giorgio Vasari, Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori, 1550/1568, żywot Michała Anioła. Śmierć młodszego Sangalla 3 sierpnia 1546 roku; mianowanie Michała Anioła głównym architektem budowy bazyliki Świętego Piotra przez Pawła III 1 stycznia 1547 roku.

    38
  24. Muzea Watykańskie, The Sistine Chapel, vatican.museum/the-museum/the-sistine-chapel. Oficjalna nota na temat budowy kaplicy przez Sykstusa IV w latach 1477–1480 oraz jej funkcji jako kaplicy konklawe.

    41
  25. Wikipedia (wyd. angielskie), Sistine Chapel ceiling, en.wikipedia.org/wiki/Sistine_Chapel_ceiling. Chronologia wykonania sklepienia przez Michała Anioła w latach 1508–1512.

    42
  26. Wikipedia (wyd. angielskie), The Last Judgment (Michelangelo), en.wikipedia.org/wiki/The_Last_Judgment_(Michelangelo). Chronologia fresku Sądu Ostatecznego, malowanego w latach 1536–1541, zamówionego przez Klemensa VII i ukończonego za Pawła III.

    43
  27. Muzea Watykańskie, Pio Clementino Museum, museivaticani.va i vatican.museum/the-museum/pio-clementino-museum. Początek kolekcji w Grupie Laokoona, odkrytej 14 stycznia 1506 roku i wystawionej przez Juliusza II na Dziedzińcu Belwederu.

    45
  28. Encyclopædia Britannica, Pio-Clementino Museum, britannica.com/place/Pio-Clementino-Museum. Założenie muzeum przez Klemensa XIV w 1771 roku i jego rozwój za Piusa VI, w duchu otwarcia dla publiczności inspirowanym oświeceniem.

    46
  29. Statista, Vatican Museums: attendance 2024, statista.com/statistics/1137402/vatican-museums-attendance; zob. także Rome Reports, Nearly 7 million visitors: Vatican Museums numbers climb back up to pre-pandemic times. Około 6,8 do 7 milionów odwiedzających rocznie w 2024 roku, drugi najchętniej odwiedzany zespół muzealny na świecie po Luwrze.

    47 63
  30. Library of Congress, Rome Reborn: The Vatican Library and Renaissance Culture, loc.gov/exhibits/vatican/intro.html. Utworzenie początkowej kolekcji Mikołaja V od 1451 roku: około 350 odziedziczonych rękopisów, w tym rękopisy z cesarskiej biblioteki Konstantynopola; już 1200 woluminów w 1455 roku.

    48
  31. Watykańska Biblioteka Apostolska, History, vaticanlibrary.va/en/the-library/history-of-BAV.html. Formalne założenie bullą Ad decorem militantis Ecclesiae Sykstusa IV z 15 czerwca 1475 roku oraz mianowanie pierwszego oficjalnego bibliotekarza, Bartolomea Platiny.

    49
  32. Wikipedia (wyd. angielskie), Vatican Apostolic Archive, en.wikipedia.org/wiki/Vatican_Apostolic_Archive. Założenie przez Pawła V w latach 1611–1612, mianowanie pierwszego archiwisty Baldassarre Ansideiego 31 stycznia 1612 roku, otwarcie dla badaczy za Leona XIII pod koniec XIX wieku.

    50 51
  33. Papież Franciszek, list apostolski w formie motu proprio L'esperienza storica, 22 października 2019, pełny tekst na vatican.va. Cytowany tekst oryginalny w języku angielskim: « the term Secretum in relation to the Vatican Archive began to be misunderstood, to be coloured with ambiguous, even negative nuances [...] the Church is not afraid of history but, rather, she loves it. » (po polsku: „Kościół nie boi się historii, lecz ją kocha”).

    52
  34. Catholic Encyclopedia (1913), artykuł The Vatican, newadvent.org/cathen/15276b.htm. Miarodajna nota na temat historii terenu watykańskiego, w tym urządzenia ogrodów przez Mikołaja III od 1279 roku.

    53
  35. Państwo Watykańskie, Population, vaticanstate.va/en/state-and-government/general-informations/population.html. Oficjalne dane na 31 grudnia 2024 roku: 673 obywateli watykańskich, w tym 458 zamieszkałych za murami; łącznie 882 mieszkańców (obywatele i nieobywatele); mianowanie siostry Raffaelli Petrini przewodniczącą Gubernatoratu 1 marca 2025 roku.

    54
  36. Poste Vaticane, The History of Postage and Philately Service, postevaticane.va/en/history. Oficjalne założenie watykańskiej poczty 1 sierpnia 1929 roku, przystąpienie do Światowego Związku Pocztowego, pierwsza seria znaczków „pojednawcza”.

    59
  37. EUR-Lex — Unia Europejska, Agreements on monetary relations (Monaco, San Marino, the Vatican and Andorra), eur-lex.europa.eu. Konwencja monetarna podpisana 29 grudnia 2000 roku, wprowadzenie monet i banknotów euro do obiegu 1 stycznia 2002 roku, koniec kursu prawnego lira watykańskiego 28 lutego 2002 roku.

    60
  38. Vatican News, Over 33 million pilgrims came to Rome for Jubilee Year, vaticannews.va/en/vatican-city/news/2026-01/jubilee-round-up-fisichella-pilgrims-faithful-hope.html. Oficjalny bilans Jubileuszu 2025: 33 475 369 pielgrzymów ze 185 krajów, wobec początkowych szacunków 31,7 miliona.

    62