Sobór Watykański II, odbywający się w bazylice św. Piotra od 11 października 1962 do 8 grudnia 1965 roku, jest dwudziestym pierwszym soborem powszechnym uznawanym przez Kościół katolicki. Zwołany przez świętego Jana XXIII, a doprowadzony do końca przez świętego Pawła VI[1], nie był soborem potępiającym jedną herezję, tak jak Nicea wobec arianizmu czy Trydent wobec reformacji protestanckiej. Jego stawka była szersza: przedstawić wiarę katolicką językiem duszpasterskim dostosowanym do współczesnego świata, wyjaśnić eklezjologię, odnowić liturgię, potwierdzić Objawienie, ożywić misję i doprecyzować relację Kościoła z innymi chrześcijanami, z religiami niechrześcijańskimi oraz ze społeczeństwem współczesnym.[2][3]
Sobór ogłosił szesnaście dokumentów: cztery konstytucje, dziewięć dekretów i trzy deklaracje. Cztery konstytucje stanowią trzon doktrynalny: Sacrosanctum Concilium o liturgii, Lumen gentium o Kościele, Dei Verbum o Objawieniu Bożym oraz Gaudium et spes o Kościele w świecie współczesnym.[4][5][6][7][8]
Sobór Watykański II jest też jednym z najbardziej dyskutowanych soborów najnowszej historii. Niektórzy sprowadzają go do zerwania; inni czynią z niego ogólne przyzwolenie na wymyślanie wiary na nowo. Właściwa katolicka lektura jest bardziej wymagająca: Sobór Watykański II należy przyjmować w ciągłości z wcześniejszym magisterium, ale rzeczywiście przesunął akcent duszpasterski, słownictwo eklezjologiczne i sposób wchodzenia w dialog ze światem współczesnym.[9][10]
Dlaczego ten sobór był konieczny?
Intuicja Jana XXIII: aggiornamento bez zerwania
25 stycznia 1959 roku, niespełna trzy miesiące po wyborze, Jan XXIII ogłasza zamiar zwołania soboru. Włoskie słowo aggiornamento często streszcza jego intuicję: nie zmienić wiary, lecz otworzyć okna, oczyścić przyzwyczajenia, uczynić Kościół zdolniejszym do głoszenia Ewangelii w świecie przekształconym przez wojny światowe, dekolonizację, urbanizację, środki masowego przekazu, ideologie totalitarne i sekularyzację.[11]
W przemówieniu otwierającym 11 października 1962 roku Jan XXIII stwierdza, że sobór musi przekazać doktrynę katolicką "nienaruszoną, bez umniejszania jej i zniekształcania", ale w sposób duszpasterski zdolny dotrzeć do ludzi współczesnych. To punkt decydujący: Sobór Watykański II nie przedstawia się jako porzucenie depozytu wiary, lecz jako nowy sposób jego wykładu.[12]
"Trzeba, aby ta pewna i niezmienna doktryna, wobec której wierne przyzwolenie winno być okazane, została pogłębiona i wyłożona stosownie do tego, czego wymaga nasza epoka." — Jan XXIII, przemówienie otwierające Sobór Watykański II, 11 października 1962[13]
Kościół, który stał się światowy
Sobór Watykański I, przerwany w 1870 roku, był już soborem międzynarodowym. Sobór Watykański II jeszcze bardziej ukazuje powszechność Kościoła: biskupi przybywają z Europy, Ameryki Łacińskiej, Afryki, Azji, Oceanii i z katolickich Kościołów wschodnich. Dekolonizacja przekształca geografię kościelną; młode Kościoły nie chcą już być jedynie ziemiami misyjnymi zarządzanymi z Europy.[14]
Wymiar ten tłumaczy kilka akcentów soboru: przywrócenie stałego diakonatu, dowartościowanie Kościołów partykularnych, miejsce konferencji episkopatów, misja świeckich, dialog z kulturami, ekumenizm i wolność religijna. Katolicyzm nie opuszcza Rzymu; w większym stopniu przejmuje swój światowy zasięg.
Dokończenie Soboru Watykańskiego I: prymat i kolegialność
Sobór Sobór Watykański I zdefiniował prymat papieża i nieomylność ex cathedra, lecz został zawieszony, zanim rozwinął pełną doktrynę o episkopacie i o Kościele jako misterium. Sobór Watykański II podejmuje to zadanie, zwłaszcza w Lumen gentium: papież pozostaje widzialną zasadą jedności, ale biskupi, następcy apostołów, tworzą wraz z nim kolegium biskupie.[15][16]
Nota wyjaśniająca wstępna (Nota explicativa praevia), dołączona do Lumen gentium, precyzuje, że kolegialność nie umniejsza autorytetu Biskupa Rzymu. Kolegium biskupów nigdy nie działa bez swojej głowy; nie istnieją więc dwie konkurencyjne najwyższe władze, lecz powiązanie między prymatem piotrowym a powszechną odpowiedzialnością biskupią.[17]
Gdzie i kiedy obradował sobór?
Cztery sesje w bazylice św. Piotra
Sobór odbywa się w Watykanie, w bazylice św. Piotra. Uroczyste otwarcie następuje 11 października 1962 roku. Jan XXIII umiera 3 czerwca 1963 roku; Paweł VI, wybrany 21 czerwca 1963 roku, postanawia kontynuować sobór i ukierunkowuje go wokół czterech celów: pogłębić samoświadomość Kościoła, zreformować go, szukać jedności chrześcijan i prowadzić dialog ze światem współczesnym.[18]
Cztery okresy soborowe następują po sobie od 1962 do 1965 roku. Pierwsza sesja przygotowuje grunt i odrzuca kilka schematów przygotowawczych uznanych za zbyt defensywne. Kolejne sesje przynoszą główne teksty: Sacrosanctum Concilium i Inter mirifica w 1963 roku; Lumen gentium, Unitatis redintegratio i Orientalium Ecclesiarum w 1964 roku; wreszcie większość pozostałych tekstów w 1965 roku, w tym Dei Verbum, Dignitatis humanae, Nostra aetate i Gaudium et spes.[19][20]
Metoda debat, komisji i głosowań
Sobór Watykański II nie jest zwykłą operacją administracyjną. Schematy przygotowawcze są dyskutowane, przepisywane, poprawiane i głosowane. Teologowie tacy jak Henri de Lubac, Yves Congar, Joseph Ratzinger, Karl Rahner, Gérard Philips czy Jean Daniélou pracują jako eksperci lub doradcy, a w sesjach uczestniczą obserwatorzy niekatoliccy, nowy znak otwartości ekumenicznej.[21]
Metoda tłumaczy ostateczny styl: teksty nie są traktatami szkolnymi, lecz konstytucjami, dekretami i deklaracjami przeznaczonymi do trwałego ukierunkowania życia Kościoła. Niektóre paragrafy są doktrynalnie bardzo gęste; inne mają ton duszpasterski lub programowy.
- 25 stycznia 1959Zapowiedź soboruJan XXIII
Jan XXIII ogłasza projekt soboru powszechnego w bazylice św. Pawła za Murami.[22]
- 11 października 1962Otwarciepierwsza sesja
Sobór rozpoczyna się w bazylice św. Piotra przemówieniem Gaudet Mater Ecclesia.[23]
- 4 grudnia 1963Sacrosanctum Conciliumliturgia
Pierwsza ogłoszona konstytucja: liturgia przedstawiona jako szczyt i źródło życia Kościoła.[24]
- 21 listopada 1964Lumen gentiumKościół
Konstytucja dogmatyczna o Kościele wykłada misterium Kościoła, Ludu Bożego, episkopatu, świeckich i Maryi.[25]
- 18 listopada 1965Dei VerbumObjawienie
Sobór ogłasza konstytucję dogmatyczną o Objawieniu Bożym.[26]
- 7 grudnia 1965Gaudium et spesświat współczesny
Konstytucja duszpasterska o Kościele w świecie współczesnym ogłoszona w przeddzień zamknięcia.[27]
- 8 grudnia 1965ZamknięciePaweł VI
Paweł VI uroczyście zamyka Sobór Watykański II.[28]
Kim są główni aktorzy?
Jan XXIII, papież otwarcia
Jan XXIII kieruje tylko jedną sesją, ale jego ślad jest decydujący. Chce soboru duszpasterskiego, nie trybunału anatematyzującego. Jego intencją nie jest minimalizowanie współczesnych błędów; chce przedstawić prawdę chrześcijańską z odnowioną ufnością ewangeliczną. Postawa ta nadaje Soborowi Watykańskiemu II własny ton: stanowczy wobec depozytu wiary, ale mniej polemiczny niż poprzednie sobory kryzysowe.[29]
Paweł VI, papież prowadzenia i promulgacji
Paweł VI otrzymuje sobór otwarty, lecz niedokończony. Jego rolą jest utrzymanie równowagi: zachęcać do odnowy, nie pozwalając, by sobór rozpłynął się w improwizacji; umożliwić dialog, nie osłabiając wiary; nadać ostateczną formę wielkim tekstom. Ogłasza zwłaszcza Lumen gentium, Dei Verbum, Dignitatis humanae i Gaudium et spes.[30][31]
7 grudnia 1965 roku, w przemówieniu zamykającym, Paweł VI podkreśla religijny charakter soboru: nawet mówiąc o człowieku, społeczeństwie, pokoju czy kulturze, Sobór Watykański II chciał skierować spojrzenie ku Bogu i ku Chrystusowi.[32]
Ojcowie soborowi i eksperci
Ojcami soborowymi są biskupi i wyżsi przełożeni mający głos decydujący. Rola ekspertów (periti) jest również doniosła: pomagają redagować, korygować, argumentować i wyjaśniać schematy. Ich wpływ częściowo tłumaczy biblijne, patrystyczne, liturgiczne i eklezjologiczne bogactwo tekstów.
Należy jednak unikać powieściowej lektury, w której kilku teologów miałoby "sfabrykować" sobór wbrew biskupom. Ostateczne teksty są głosowane i ogłaszane przez władzę soborową i papieską. Ich interpretacja należy następnie do żywego magisterium Kościoła, nie do konkurujących szkół teologicznych.
Czego sobór naucza lub co definiuje?
Sacrosanctum Concilium: liturgia, źródło i szczyt
Pierwsza konstytucja, Sacrosanctum Concilium, została ogłoszona 4 grudnia 1963 roku. Stwierdza, że liturgia jest szczytem, ku któremu zmierza działalność Kościoła, i źródłem, z którego wypływa cała jego moc. Wzywa do czynnego, świadomego i owocnego udziału wiernych, nie sprowadzając liturgii do animacji wspólnotowej.[33][34]
"Jednak liturgia jest szczytem, do którego zmierza działalność Kościoła, i jednocześnie źródłem, z którego wypływa cała jego moc." — Sobór Watykański II, Sacrosanctum Concilium, § 10[35]
Tekst dopuszcza szersze miejsce dla języków narodowych, przywraca pewne elementy, upraszcza obrzędy i wzywa do reformy ksiąg liturgicznych. Nie znosi łaciny: wręcz przeciwnie, stwierdza, że używanie języka łacińskiego ma być zachowane w obrządkach łacińskich, dopuszczając jednocześnie adaptacje według potrzeb duszpasterskich.[36]
Lumen gentium: misterium Kościoła
Lumen gentium, ogłoszona 21 listopada 1964 roku, jest konstytucją dogmatyczną o Kościele. Rozpoczyna się od Chrystusa, "światła narodów", a następnie przedstawia Kościół jako sakrament, Lud Boży, Ciało Chrystusa i świątynię Ducha Świętego. Tekst unika dwóch redukcji: Kościół nie jest jedynie organizacją prawną; nie jest też niewidzialną wspólnotą bez struktury sakramentalnej.[37][38]
Paragraf 8 formułuje jedno z najbardziej komentowanych wyrażeń: Kościół Chrystusowy "trwa w" Kościele katolickim (subsistit in). Formuła ta nie neguje katolickiej tożsamości Kościoła Chrystusowego; pozwala uznać, że elementy uświęcenia i prawdy istnieją poza jego widzialnymi granicami, podtrzymując jednocześnie, że pełnia powierzona przez Chrystusa pozostaje w Kościele katolickim.[39][40]
Dei Verbum: Objawienie, Pismo i Tradycja
Dei Verbum, ogłoszona 18 listopada 1965 roku, daje jedną z najważniejszych katolickich syntez o Objawieniu. Bóg nie przekazuje jedynie twierdzeń; objawia samego siebie poprzez czyny i słowa wewnętrznie ze sobą związane, których szczytem jest Chrystus.[41]
Tekst odrzuca klasyczną protestancką opozycję między samym Pismem a Tradycją jako ludzkim dodatkiem. Święta Tradycja i Pismo Święte stanowią jeden święty depozyt Słowa Bożego powierzony Kościołowi; magisterium nie stoi ponad Słowem, lecz mu służy, słuchając go, strzegąc go i wiernie je wykładając.[42]
Gaudium et spes: Kościół w świecie współczesnym
Gaudium et spes została ogłoszona 7 grudnia 1965 roku. Zaczyna się słynnym zdaniem: radości i nadzieje, smutki i trwogi ludzi naszych czasów są także radościami i nadziejami, smutkami i trwogami uczniów Chrystusa. Konstytucja nie kanonizuje świata współczesnego; zobowiązuje Kościół do rozeznawania jego dążeń, ran i zagrożeń w świetle Chrystusa.[43]
Tematy są rozległe: godność osoby, sumienie, ateizm, małżeństwo, kultura, ekonomia, polityka, pokój, wojna, solidarność międzynarodowa. Jej centrum doktrynalne jest chrystologiczne: misterium człowieka wyjaśnia się naprawdę jedynie w misterium Słowa Wcielonego.[44]
Jakie teksty ogłosił sobór?
Szesnaście dokumentów
Sobór Watykański II ogłosił cztery konstytucje, dziewięć dekretów i trzy deklaracje. Ta architektura jest istotna: nie wszystkie decyzje mają ten sam gatunek literacki, ale całość ukierunkowuje recepcję soboru.
| Rodzaj | Dokumenty | Temat główny |
|---|---|---|
| Konstytucje | Sacrosanctum Concilium, Lumen gentium, Dei Verbum, Gaudium et spes | Liturgia, Kościół, Objawienie, świat współczesny |
| Dekrety | Inter mirifica, Orientalium Ecclesiarum, Unitatis redintegratio, Christus Dominus, Perfectae caritatis, Optatam totius, Apostolicam actuositatem, Ad gentes, Presbyterorum ordinis | Media, Kościoły wschodnie, ekumenizm, biskupi, życie zakonne, formacja kapłańska, świeccy, misja, kapłani |
| Deklaracje | Gravissimum educationis, Nostra aetate, Dignitatis humanae | Wychowanie chrześcijańskie, religie niechrześcijańskie, wolność religijna |
Ekumenizm, religie niechrześcijańskie i wolność religijna
Dekret Unitatis redintegratio stwierdza, że podział chrześcijan sprzeciwia się woli Chrystusa i szkodzi głoszeniu Ewangelii. Nie mówi, że wszystkie wyznania są sobie równe; wzywa katolików do uznania rzeczywistych elementów chrześcijańskich obecnych u braci odłączonych i do pracy nad jednością w prawdzie.[45][46]
Deklaracja Nostra aetate oznacza przełom w publicznej relacji Kościoła do judaizmu i religii niechrześcijańskich. Jej § 4 odrzuca ideę zbiorowej winy Żydów wszystkich czasów za Mękę Chrystusa i ubolewa nad nienawiścią, prześladowaniami i przejawami antysemityzmu.[47]
Deklaracja Dignitatis humanae naucza, że osoba ludzka ma prawo do wolności religijnej, to znaczy do niebycia przymuszaną przez państwo lub grupy ludzkie w sprawach religijnych, w słusznych granicach porządku publicznego. Tekst nie mówi, że błąd miałby prawa jak prawda; opiera immunitet od przymusu na godności osoby i na wolnej naturze aktu wiary.[48]
Misja, świeccy, kapłani i biskupi
Dekret Ad gentes ożywia misję jako samą naturę Kościoła: Kościół jest misyjny, ponieważ wywodzi się z misji Syna i Ducha. Apostolicam actuositatem rozwija apostolat świeckich; Christus Dominus traktuje o pasterskim urzędzie biskupów; Presbyterorum ordinis precyzuje życie i posługę kapłanów; Optatam totius reformuje formację kapłańską.[49][50][51][52][53]
Teksty te pokazują, że Sobór Watykański II nie był jedynie soborem dialogu. Chciał zreorganizować konkretne życie Kościoła: diecezje, seminaria, misję, odpowiedzialność ochrzczonych, życie zakonne, relację między Kościołami lokalnymi a Kościołem powszechnym.
Jak sobór został przyjęty?
Bezpośrednia recepcja: entuzjazm i kryzys posoborowy
Recepcja Soboru Watykańskiego II dokonała się w latach 60. i 70., czyli w okresie bardzo szybkich przemian kulturowych. Tłumaczy to część zamieszania: niektóre reformy chciane przez sobór są autentyczne; niektóre interpretacje posoborowe wykraczają poza teksty lub im przeczą. Kryzysu powołań, napięć liturgicznych, kontestacji doktrynalnej i eksperymentów duszpasterskich nie można więc po prostu przypisać samemu soborowi, ani też całkowicie oddzielić od jego historycznej recepcji.[54]
Sam Paweł VI, który ogłosił sobór, stwierdził później głęboki kryzys. Stwierdzenie to nie unieważnia Soboru Watykańskiego II: zobowiązuje do odróżnienia soboru przyjętego przez Kościół od tego, co nazywano niekiedy "duchem soboru", gdy wyrażenie to służy usprawiedliwianiu zerwań nie zawartych w tekstach.
Hermeneutyka ciągłości
22 grudnia 2005 roku Benedykt XVI podaje klucz lektury, który stał się klasyczny: przeciwstawia hermeneutykę nieciągłości i zerwania hermeneutyce reformy w ciągłości jedynego podmiotu-Kościoła. Rozróżnienie to jest kluczowe dla współczesnych debat.[55]
Pozwala odrzucić dwa błędy. Pierwszy polega na odrzuceniu Soboru Watykańskiego II jako soboru nielegalnego lub modernistycznego samego w sobie. Drugi polega na wykorzystywaniu Soboru Watykańskiego II jako pretekstu do zerwania z otrzymanym dogmatem, moralnością czy liturgią. Autentyczna katolicka recepcja odczytuje Sobór Watykański II wraz z całą Tradycją, a nie przeciw niej.
Zarzuty tradycjonalistyczne
Najsilniejsze krytyki dotyczą często liturgii, ekumenizmu, wolności religijnej, relacji z judaizmem, kolegialności i formuły subsistit in. Niektóre zarzuty utożsamiają teksty soborowe z późniejszymi nadużyciami; inne uznają same teksty za niejednoznaczne lub niezgodne z wcześniejszym magisterium.[56]
Katolicka odpowiedź musi być precyzyjna. Nie wystarczy powiedzieć, że wszystko jest w porządku; trzeba czytać teksty, ich przypisy, ograniczenia, oficjalną recepcję i późniejsze wyjaśnienia, zwłaszcza Dominus Iesus o jedyności zbawczej Chrystusa i Kościoła, Katechizm Kościoła Katolickiego oraz wypowiedzi Jana Pawła II, Benedykta XVI i Franciszka.[57][58]
Co pozostaje dziś z Soboru Watykańskiego II?
Sobór centralny dla zrozumienia współczesnego Kościoła
Sobór Watykański II pozostaje nieodzowny dla zrozumienia współczesnego Kościoła: zreformowana Msza, wzbogacony lekcjonarz, udział świeckich, dialog ekumeniczny, relacje z judaizmem, synody biskupów, konferencje episkopatów, światowa świadomość misyjna, miejsce Słowa Bożego w życiu katolickim i odnowienie teologii Kościoła.
Jego wpływ jest widoczny aż po Katechizm Kościoła Katolickiego, który obficie cytuje dokumenty soborowe. Późniejsi papieże nie odłożyli go na bok; interpretowali go, korygowali nadużycia w jego recepcji i włączyli go do zwyczajnego magisterium Kościoła.[59]
Sprawdzian katolickości: przyjąć, nie absolutyzować
Przyjęcie Soboru Watykańskiego II po katolicku nie oznacza uczynienia z soboru "superdogmatu", który zmiażdżyłby wszystko, co go poprzedza. Oznacza uznanie jego rzeczywistego autorytetu, czytanie jego tekstów według ich gatunku i stopnia nauczania oraz umieszczenie ich w żywej ciągłości Kościoła. Sobór Watykański II jest soborem powszechnym; nie jest ani nową religią, ani wstydliwym nawiasem.
Zadanie wciąż otwarte
Ponad sześćdziesiąt lat po otwarciu Sobór Watykański II pozostaje zadaniem rozeznania. Jego wezwanie do powszechnej świętości, do udziału liturgicznego, do misji świeckich, do umiłowania Pisma Świętego, do jedności chrześcijan i do chrześcijańskiej obecności w świecie nie zostało wyczerpane. Prawdziwym kryterium nie jest powoływanie się na sobór, lecz wydanie owoców, których szukał: więcej wiary, więcej świętości, więcej jedności, więcej misji i bardziej przejrzyste głoszenie Chrystusa.
Aby pójść dalej
- Przeczytaj Sobór Watykański I: prymat rzymski, nieomylność i eklezjologia niedokończona w 1870 roku.
- Przeczytaj Bractwo Kapłańskie Świętego Piusa X: konfliktowa recepcja Soboru Watykańskiego II, liturgia i władza.
- Przeczytaj Nieomylność papieska: co definiuje Sobór Watykański I i co dopełnia Sobór Watykański II.
- Przeczytaj Czy katolicyzm jest prawdziwą religią?: Lumen gentium, Unitatis redintegratio i Dominus Iesus.
Przypisy i źródła
Jan XXIII, papież w latach 1958-1963, kanonizowany przez Franciszka 27 kwietnia 2014 roku wraz z Janem Pawłem II: homilia kanonizacyjna. Paweł VI, papież w latach 1963-1978, beatyfikowany 19 października 2014 roku, a następnie kanonizowany przez Franciszka 14 października 2018 roku: msza i obrzęd kanonizacji.
1Stolica Apostolska, oficjalne dossier historyczne Soboru Watykańskiego II na Vatican.va: Sobór Watykański II. Daty, dokumenty soborowe i dostęp do oficjalnych tekstów.
2 11 22Encyclopaedia Britannica, "Second Vatican Council", synteza historyczna o zwołaniu (25 stycznia 1959), sesjach (1962-1965), uczestnikach, 16 tekstach i recepcji.
3 14 20 21Stolica Apostolska, oficjalne dossier Soboru Watykańskiego II na Vatican.va (indeks 16 dokumentów: cztery konstytucje, dziewięć dekretów, trzy deklaracje): Sobór Watykański II.
4 19 31Sobór Watykański II, konstytucja Sacrosanctum Concilium o liturgii świętej, 4 grudnia 1963, oficjalny tekst na vatican.va.
5 24Sobór Watykański II, konstytucja dogmatyczna Lumen gentium o Kościele, 21 listopada 1964, oficjalny tekst na vatican.va.
6 25Sobór Watykański II, konstytucja dogmatyczna Dei Verbum o Objawieniu Bożym, 18 listopada 1965, oficjalny tekst na vatican.va.
7 26Sobór Watykański II, konstytucja duszpasterska Gaudium et spes o Kościele w świecie współczesnym, 7 grudnia 1965, oficjalny tekst na vatican.va.
8 27Benedykt XVI, przemówienie do Kurii Rzymskiej, 22 grudnia 2005: rozróżnienie między hermeneutyką nieciągłości a hermeneutyką reformy w ciągłości, oficjalny tekst na vatican.va.
9 55Paweł VI, przemówienie zamykające Sobór Watykański II, 7 grudnia 1965, oficjalny tekst na vatican.va.
10 28 32Jan XXIII, przemówienie otwierające Gaudet Mater Ecclesia, 11 października 1962: oficjalny tekst łaciński (« oportet ut haec doctrina certa et immutabilis, cui fidele obsequium est praestandum, ea ratione pervestigetur et exponatur, quam tempora postulant nostra ») oraz oficjalne tłumaczenie włoskie; ponieważ francuska strona vatican.va nie podaje pełnego tekstu, powyższy cytat polski jest wiernym tłumaczeniem, skolacjonowanym słowo w słowo z oficjalnymi tekstami łacińskim i włoskim. Wydanie źródłowe: Acta Apostolicae Sedis 54 (1962), ss. 786-795, cytowany fragment s. 792.
12 13 23 29Sobór Watykański II, Lumen gentium, § 22: kolegium biskupie wraz ze swoją głową, Biskupem Rzymu.
15Sobór Watykański II, Nota explicativa praevia dołączona do Lumen gentium, szczególnie §§ 2-4: kolegium nie istnieje bez swojej głowy i nie może działać bez Biskupa Rzymu.
16 17Paweł VI, przemówienie otwierające drugą sesję Soboru Watykańskiego II, 29 września 1963, oficjalny tekst na vatican.va.
18 30Sobór Watykański II, Sacrosanctum Concilium, § 10: liturgia jako szczyt i źródło życia kościelnego.
33 35Sobór Watykański II, Sacrosanctum Concilium, § 14: pełny, świadomy i czynny udział wiernych w celebracjach liturgicznych.
34Sobór Watykański II, Sacrosanctum Concilium, § 36: zachowanie łaciny w obrządkach łacińskich i możliwość szerszego miejsca dla języka ojczystego.
36Sobór Watykański II, Lumen gentium, § 1: Chrystus, światło narodów, i Kościół jako znak i narzędzie jedności z Bogiem oraz jedności rodzaju ludzkiego.
37Sobór Watykański II, Lumen gentium, § 8: Kościół Chrystusowy trwa w Kościele katolickim; elementy uświęcenia i prawdy poza jego widzialnymi strukturami.
38 39Kongregacja Nauki Wiary, deklaracja Dominus Iesus, 6 sierpnia 2000, §§ 16-17: jedyność Kościoła Chrystusowego i interpretacja subsistit in, oficjalny tekst na vatican.va.
40 57Sobór Watykański II, Dei Verbum, § 2: Bóg objawia samego siebie poprzez czyny i słowa wewnętrznie ze sobą związane.
41Sobór Watykański II, Dei Verbum, § 10: Tradycja, Pismo Święte, święty depozyt i magisterium jako sługa Słowa Bożego.
42Sobór Watykański II, Gaudium et spes, § 1: radości, nadzieje, smutki i trwogi ludzi naszych czasów.
43Sobór Watykański II, Gaudium et spes, § 22: misterium człowieka wyjaśnia się naprawdę jedynie w misterium Słowa Wcielonego.
44Sobór Watykański II, dekret Unitatis redintegratio o ekumenizmie, 21 listopada 1964, § 1, oficjalny tekst na vatican.va.
45Sobór Watykański II, Unitatis redintegratio, § 3: niepełna komunia, elementy uświęcenia i prawdy, skuteczność zbawcza pochodząca z pełni powierzonej Kościołowi katolickiemu.
46Sobór Watykański II, deklaracja Nostra aetate, 28 października 1965, § 4, oficjalny tekst na vatican.va.
47Sobór Watykański II, deklaracja Dignitatis humanae o wolności religijnej, 7 grudnia 1965, § 2, oficjalny tekst na vatican.va.
48Sobór Watykański II, dekret Ad gentes o działalności misyjnej Kościoła, 7 grudnia 1965, § 2: Kościół jest misyjny z natury.
49Sobór Watykański II, dekret Apostolicam actuositatem o apostolstwie świeckich, 18 listopada 1965, § 2.
50Sobór Watykański II, dekret Christus Dominus o pasterskim urzędzie biskupów, 28 października 1965.
51Sobór Watykański II, dekret Presbyterorum ordinis o posłudze i życiu kapłanów, 7 grudnia 1965.
52Sobór Watykański II, dekret Optatam totius o formacji kapłanów, 28 października 1965.
53Joseph Ratzinger z Vittorio Messori, Raport o stanie wiary, Fayard, 1985: diagnoza recepcji posoborowej i rozróżnienie między tekstami soboru a wypaczeniami interpretacyjnymi.
54Zob. artykuł Ignispedia Bractwo Kapłańskie Świętego Piusa X (FSSPX), który szczegółowo omawia zastrzeżenia tradycjonalistyczne wobec Soboru Watykańskiego II, ich historię i katolickie odpowiedzi.
56Katechizm Kościoła Katolickiego, 1992, masowe wykorzystanie tekstów Soboru Watykańskiego II, zwłaszcza Lumen gentium, Dei Verbum, Sacrosanctum Concilium i Gaudium et spes.
58 59