Pokój

W nauce społecznej Kościoła pokój nie polega jedynie na braku wojny: jest «spokojem porządku» (św. Augustyn), dziełem sprawiedliwości i owocem miłości, darem Chrystusa «naszego pokoju» i stałym zadaniem powierzonym czynicielom pokoju.

Ignispedia

Pokój nie jest w nauce społecznej Kościoła zwykłym milczeniem broni ani kruchym rozejmem między wrogimi siłami. Jest wartością pozytywną i stałym zadaniem: owocem sprawiedliwego porządku, owocem miłości, ziemskim odblaskiem pokoju, który Chrystus dał swojemu Kościołowi. Katechizm definiuje go jednym słowem: „Pokój nie polega jedynie na braku wojny […]. Jest «spokojem porządku». Jest dziełem sprawiedliwości i owocem miłości”[1].

Definicja ta, odziedziczona po św. Augustynie i podjęta przez Sobór Watykański II, rządzi całą katolicką myślą o pokoju. Zakazuje dwóch przeciwstawnych uproszczeń: przekonania, że pokój sprowadza się do braku konfliktu — „pokój” cmentarza czy ucisku może istnieć bez wojny — oraz przekonania, że buduje się go samą siłą albo samą równowagą strachu. Prawdziwy pokój zakłada sprawiedliwość, poszanowanie godności każdej osoby, prawdę w relacjach międzyludzkich oraz, na swoim szczycie, miłość.

Niniejszy artykuł traktuje o pokoju jako wartości i zasadzie nauki społecznej: o jego pozytywnej definicji, biblijnych korzeniach, rozwoju Magisterium społecznego, które uczyniło go jednym ze swoich głównych tematów w XX wieku, o jego konkretnych warunkach, fałszerstwach i duchowym zakorzenieniu. Tematy pokrewne — wojna sprawiedliwa, wyścig zbrojeń, powszechne przeznaczenie dóbr, solidarność, miłość polityczna czy totalitaryzm — odsyłamy do ich własnych artykułów.

Czym jest pokój? Definicja pozytywna

Trzy stopnie pokoju według Katechizmu (§ 2304). Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez SI.

Stała pokusa, gdy mówi się o pokoju, to definiować go negatywnie: pokój miałby być wtedy, gdy nie ma wojny. Kościół zdecydowanie odrzuca tę definicję. Sobór Watykański II stwierdza jasno w Gaudium et Spes: pokój „nie polega jedynie na braku wojny”, nie sprowadza się ani do „równowagi sił przeciwnych”, ani do „despotycznego panowania”[2].

Więcej niż brak wojny

Brak wojny może skrywać ogromną niesprawiedliwość. Naród zmiażdżony tyranią nie zna wojny, ale nie zna też pokoju: znosi porządek narzucony strachem. Dlatego Katechizm doprecyzowuje od razu, czego pokój wymaga pozytywnie:

„Pokoju nie można osiągnąć na ziemi bez ochrony dóbr osoby ludzkiej, swobodnego porozumiewania się między ludźmi, poszanowania godności osób i narodów oraz wytrwałego praktykowania braterstwa.” — Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2304[3]

Pokój autentyczny wiąże się zatem z całą wiązką rzeczywistości: bezpieczeństwem osób i ich dóbr, wolnością porozumiewania się i relacji, poszanowaniem godności każdego człowieka i narodów oraz codziennym praktykowaniem braterstwa. Tam, gdzie tych rzeczywistości brakuje, choćby w milczeniu broni, pokoju jeszcze nie ma.

„Spokój porządku” (św. Augustyn)

Najgęstsza formuła, przejęta przez Katechizm, pochodzi od św. Augustyna. W Państwie Bożym biskup Hippony przegląda wszystkie stopnie stworzenia — ciało, duszę, dom, państwo, aż po państwo niebieskie — i pokazuje, że każdy posiada własny pokój we właściwym sobie porządku. Wszystkie te pokoje streszcza następnie w jednej definicji: „Pax omnium rerum tranquillitas ordinis”, spokój porządku[4].

Definicja ta jest rozstrzygająca: pokój nie jest brakiem ruchu ani jednolitością, lecz porządkiem — czyli słusznym ułożeniem bytów według ich natury i celu. Porządek zaś zakłada sprawiedliwość, która oddaje każdemu to, co mu się należy, oraz miłość, która jednoczy. Pokój augustyński nie jest więc nigdy neutralnym spokojem: jest porządkiem dobrym, chcianym przez Boga, który należy przyjąć i budować.

Dzieło sprawiedliwości, owoc miłości

Stąd wypływa podwójna formuła, która strukturyzuje całą naukę społeczną o pokoju: pokój jest „dziełem sprawiedliwości” i „owocem miłości”[5]. Dwa leżące u jej podstaw wersety biblijne stale powracają w Magisterium. Najpierw Izajasz: „Dziełem sprawiedliwości będzie pokój” — opus iustitiae pax[6]. Następnie miłość, która „znacznie przekracza to, co może dać sprawiedliwość”[7].

To powiązanie wyklucza dwa symetryczne błędy. Sprowadzenie pokoju do samej sprawiedliwości prowadzi do pokoju zimnego, prawniczego, szybko odzyskiwanego przez urazę; widzieliśmy to po niejednym traktacie, który „czyniąc sprawiedliwość”, siał kolejną wojnę. Sprowadzenie pokoju do uczucia miłości, z pominięciem wymogu sprawiedliwości, prowadzi do fałszywego pojednania, które przykrywa niesprawiedliwość. Pokój katolicki trzyma jedno i drugie: sprawiedliwość kładzie fundamenty, miłość wieńczy budowlę.

PoziomCzym pokój nie jestCzym pokój jest
Definicja minimalnaBrak wojny, rozejm, zbrojne status quoOchrona dóbr i godności osób
FundamentRównowaga strachu, dominacjaSprawiedliwy porządek chciany przez Boga (tranquillitas ordinis)
MotorKalkulacja interesów, układ siłSprawiedliwość (opus iustitiae pax) i miłość
Szczyt—Dar Chrystusa, „nasz pokój” (Ef 2, 14)

Biblijne korzenie: szalom i Chrystus „nasz pokój”

Biblijny szalom oznacza pokój pełny: przymierze, sprawiedliwość, bezpieczeństwo, braterstwo i zbawienie. Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez SI.

Społeczna nauka o pokoju nie spada z nieba idei: zakorzenia się w Piśmie Świętym, w którym pokój — hebrajski szalom — jest jednym z wielkich imion zbawienia.

Szalom: pełnia, przymierze i zbawienie

Hebrajskie słowo szalom nie oznacza najpierw braku konfliktu, lecz pełnię: integralność bytu, dopełnienie dzieła, zdrowie, pomyślność, przywróconą sprawiedliwość, harmonię relacji. Pozdrowić kogoś słowem szalom to życzyć mu pełni dóbr Bożych. W Starym Testamencie pokój jest darem Boga związanym z Przymierzem: towarzyszy wierności Panu, a brakuje go, gdy lud się od Niego odwraca[8].

Prorocy zapowiadają powszechny pokój mesjański, w którym sprawiedliwość i pokój się ucałują (Ps 85, 11), a sama broń zostanie przemieniona w narzędzia życia:

„Przekują swe miecze na lemiesze, a swoje włócznie na sierpy. Naród przeciw narodowi nie podniesie miecza, nie będą się więcej zaprawiać do wojny.” — Izajasz 2, 4[9]

Nadzieja ta osiąga szczyt w postaci obiecanego Dziecięcia, którego jednym z imion jest „Książę Pokoju” (Iz 9, 5)[10]. Katechizm odnosi to wprost do Chrystusa: „Pokój ziemski jest obrazem i owocem pokoju Chrystusa, mesjańskiego «Księcia Pokoju»”[11].

Chrystus, Książę Pokoju

Nowy Testament wypełnia tę zapowiedź w nieoczekiwany sposób: pokój nie jest już tylko obiecany, jest osobą. Św. Paweł stwierdza to z mocą wobec Efezjan, mówiąc o pojednaniu Żydów i pogan w Chrystusie:

„On bowiem jest naszym pokojem: On, który obie części ludzkości uczynił jednością, bo zburzył rozdzielający je mur — wrogość — we własnym ciele.” — Św. Paweł, List do Efezjan 2, 14[12]

Katechizm komentuje: „Przez krew swojego krzyża «zburzył w swoim ciele wrogość», pojednał ludzi z Bogiem i uczynił swój Kościół sakramentem jedności rodzaju ludzkiego oraz jego zjednoczenia z Bogiem”[13]. Pokój Chrystusa nie jest więc techniką dyplomatyczną: tryska z Krzyża, na którym nienawiść zostaje zwyciężona darem z siebie. Dlatego Zmartwychwstały wita uczniów tymi słowami — pokojem, który odróżnia od wszelkiego pokoju światowego:

„Pokój zostawiam wam, pokój mój daję wam. Nie tak jak daje świat, Ja wam daję. Niech się nie trwoży serce wasze ani się lęka.” — Jezus, Ewangelia według św. Jana 14, 27[14]

„Błogosławieni, którzy wprowadzają pokój”

Między otrzymanym darem a zadaniem do wypełnienia Ewangelia stawia błogosławieństwo czynicieli pokoju. Pokoju nie wystarczy przyjmować biernie: trzeba go wytwarzać, wypracowywać — a ci, którzy się temu oddają, zostają nazwani synami Bożymi:

„Błogosławieni, którzy wprowadzają pokój, albowiem oni będą nazwani synami Bożymi.” — Jezus, Ewangelia według św. Mateusza 5, 9[15]

Greckie słowo eirènopoioi — „czyniciele pokoju” — mówi jasno, że chodzi o pracę, nie o pokojowe usposobienie. Katechizm kończy swoją część o ochronie pokoju tym samym błogosławieństwem[16], czyniąc z niego duchową sprężynę całego chrześcijańskiego zaangażowania na rzecz pokoju.

Pokój w rozwoju Magisterium społecznego

Siedem kamieni milowych społecznego Magisterium o pokoju, od 1891 do 2020 roku. Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez SI.

W XX wieku pokój stał się jedną z wielkich osi nauki społecznej Kościoła. Trauma dwóch wojen światowych, groźba nuklearna i dekolonizacja doprowadziły papieży do pogłębienia społecznej teologii pokoju, której kamienie milowe tworzą prawdziwą, spójną tradycję.

Leon XIII i pokój przez sprawiedliwość społeczną

Już w Rerum Novarum (1891), podejmując kwestię robotniczą, Leon XIII stawia zasadę ważną zarówno dla pokoju międzynarodowego, jak i społecznego: społeczeństwo podzielone niesprawiedliwością nie może żyć w pokoju. Zgody między klasami nie osiąga się walką, lecz poszanowaniem praw każdego i przyjaźnią społeczną[17]. To już idea, że pokój jest dziełem sprawiedliwości — zastosowana najpierw do świata pracy.

Pacem in Terris: cztery filary (Jan XXIII)

Jan XXIII podpisuje Pacem in Terris 9 kwietnia 1963 roku. Fot. Keystone-France, domena publiczna, za Wikimedia Commons.

Wielkim tekstem odniesienia jest encyklika Pacem in Terris („Pokój na ziemi”), ogłoszona przez św. Jana XXIII 11 kwietnia 1963 roku, kilka miesięcy po kryzysie kubańskim i na krótko przed jego śmiercią. Pierwsza encyklika skierowana „do wszystkich ludzi dobrej woli”, a nie tylko do katolików, głosi, że pokój opiera się na czterech filarach: prawdzie, sprawiedliwości, miłości i wolności[18].

Cztery filary pokoju według Pacem in Terris. Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez SI.

„Pokój na ziemi, przedmiot głębokiego pragnienia ludzkości wszystkich czasów, nie może być zbudowany ani utrwalony inaczej jak tylko przez całkowite poszanowanie porządku ustanowionego przez Boga.” — Św. Jan XXIII, Pacem in Terris, nr 1[19]

Encyklika wyprowadza z godności osoby całą budowlę praw i obowiązków oraz wzywa, by oprzeć władzę międzynarodową na prawie, a nie na sile. Pozostaje ona magisterialną kartą pokoju, cytowaną przez wszystkich kolejnych papieży.

Gaudium et Spes 78: definicja soborowa

Sobór Watykański II podejmuje i utrwala naukę w konstytucji duszpasterskiej Gaudium et Spes (1965), której nr 78 podaje definicję, która stała się klasyczna:

„Pokój nie polega jedynie na braku wojny ani nie sprowadza się wyłącznie do zapewnienia równowagi sił przeciwnych; nie pochodzi też z despotycznego panowania, lecz słusznie określa się go jako «dzieło sprawiedliwości» (Iz 32, 17).” — Sobór Watykański II, Gaudium et Spes, nr 78[20]

Sobór dodaje, że pokój jest „owocem porządku wszczepionego społeczeństwu ludzkiemu przez jego Boskiego Założyciela, który to porządek mają urzeczywistniać ludzie nieustannie spragnieni doskonalszej sprawiedliwości” oraz że jest także „owocem miłości, która znacznie przekracza to, co może dać sprawiedliwość”[21]. Pokój nie jest więc „nigdy czymś zdobytym raz na zawsze, lecz trzeba go nieustannie budować”[22].

Paweł VI: „rozwój nowym imieniem pokoju”

Św. Paweł VI przenosi akcent na rozwój narodów. W Populorum Progressio (1967) kuje formułę, która pozostała sławna i która nierozerwalnie wiąże pokój ze sprawiedliwością ekonomiczną między narodami:

„Rozwój jest nowym imieniem pokoju. […] Jeśli rozwój jest nowym imieniem pokoju, któż by nie chciał pracować dla niego ze wszystkich sił?” — Św. Paweł VI, Populorum Progressio, nr 87[23]

To on także ustanawia w 1967 roku Światowy Dzień Pokoju, obchodzony każdego 1 stycznia od 1 stycznia 1968 roku, będący okazją do corocznego orędzia papieża na temat pokoju[24]. Temat, który wybrał na rok 1972, streszcza całą naukę: „Jeśli chcesz pokoju, pracuj na rzecz sprawiedliwości”[25].

Jan Paweł II: „Opus solidaritatis pax”

Św. Jan Paweł II, świadek totalitaryzmu i współtwórca pokojowego upadku komunizmu na Wschodzie, dokłada decydujące ogniwo. W Sollicitudo Rei Socialis (1987) definiuje pokój jako owoc solidarności:

„Pokój jako owoc solidarności […]. Dewizą pontyfikatu mojego czcigodnego poprzednika Piusa XII było: «Opus iustitiae pax», pokój jako owoc sprawiedliwości. Dziś można by powiedzieć, z równą ścisłością […] : «Opus solidaritatis pax», pokój jako owoc solidarności.” — Św. Jan Paweł II, Sollicitudo Rei Socialis, nr 39[26]

W orędziach na Światowy Dzień Pokoju rozwija triadę, która pozostała związana z jego nauczaniem: „Nie ma pokoju bez sprawiedliwości, nie ma sprawiedliwości bez przebaczenia”[27]. Pokój wymaga zatem nie tylko czynienia sprawiedliwości, lecz także zerwania spirali zemsty przez przebaczenie — bez którego nie jest możliwe żadne trwałe pojednanie.

Benedykt XVI i Franciszek: prawda, braterstwo, pokój „rzemieślniczy”

Benedykt XVI przypomina, że pokój opiera się na prawdzie o człowieku oraz na nierozerwalnym związku miłości i sprawiedliwości (Caritas in Veritate, 2009)[28]. Papież Franciszek w Fratelli Tutti (2020) kładzie nacisk na powszechne braterstwo oraz na „rzemieślniczy” charakter pokoju: nie dekretuje się go z góry, lecz buduje cierpliwie, osobę po osobie, przez dialog i spotkanie:

„Pokój społeczny jest mozolny, rzemieślniczy. […] Wszyscy możemy współpracować, jako rzemieślnicy pokoju, w tym dziele.” — Papież Franciszek, Fratelli Tutti, nr 217-225[29]

Konkretne warunki pokoju

Pięć konkretnych warunków budowania pokoju. Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez SI.

Jeśli pokój jest dziełem sprawiedliwości i owocem miłości, nie buduje się go życzeniami, lecz konkretnymi warunkami, które Magisterium nieustannie wyliczało.

Sprawiedliwość i poszanowanie praw

Pierwszym warunkiem jest sprawiedliwość, czyli rzeczywiste poszanowanie praw i wypełnianie obowiązków. Katechizm wylicza wśród strukturalnych przyczyn wojny „niesprawiedliwości, nadmierne nierówności natury ekonomicznej lub społecznej, zawiść, nieufność i pychę panujące między ludźmi a narodami”[30]. Odwrotnie: „Wszystko, co czyni się dla przezwyciężenia tych nieładów, przyczynia się do budowania pokoju i unikania wojny”[31]. Pokój buduje się więc u źródeł — przez sprawiedliwość społeczną, sprawiedliwą płacę, powszechne przeznaczenie dóbr i walkę z nędzą.

Prawda i rozbrojenie serc

Drugim warunkiem jest prawda: bez prawdomównych relacji zaufanie się rozpada, a pokój staje się niemożliwy. Wyścig zbrojeń, omówiony szczegółowo w artykule poświęconym wyścigowi zbrojeń, Katechizm piętnuje jako „niezwykle ciężką ranę ludzkości”, która „wyrządza ubogim nieznośną krzywdę”[32] : gromadzenie broni, by zapewnić pokój przez odstraszanie, jest „sposobem paradoksalnym”, który zamiast usuwać przyczyny wojny, „może je zaostrzyć”[33]. Prawdziwe bezpieczeństwo wiedzie przez rozbrojenie z broni, a głębiej jeszcze — przez rozbrojenie serc.

Przebaczenie i pojednanie

Trzecim warunkiem, ściśle chrześcijańskim, jest przebaczenie. Sama sprawiedliwość, pozostawiona sobie, może karmić urazę i wzywać do zemsty. Jan Paweł II powtarzał z naciskiem: „nie ma pokoju bez sprawiedliwości, nie ma sprawiedliwości bez przebaczenia”[34]. Przebaczenie nie znosi wymogu sprawiedliwości ani zadośćuczynienia, lecz przerywa cykl, w którym każda zniewaga wzywa kolejną, i umożliwia prawdziwe pojednanie. To tutaj miłość przewyższa sprawiedliwość, nie negując jej.

Rozwój i dobro wspólne

Czwartym warunkiem jest rozwój integralny oraz dążenie do dobra wspólnego, narodowego i międzynarodowego. Według formuły Pawła VI „rozwój jest nowym imieniem pokoju”[35] : ludzkość, w której całe narody pozbawione są tego, co konieczne, nie może trwale żyć w pokoju. Pokój światowy wymaga zatem solidarności między narodami oraz władzy międzynarodowej służącej powszechnemu dobru wspólnemu, o co prosiła już Pacem in Terris[36].

Fałszerstwa pokoju

Pokój dominacji przeciwstawiony sprawiedliwemu porządkowi ożywionemu miłością. Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez SI.

Ponieważ wszyscy powołują się na pokój — łącznie z tyranami i agresorami — Kościół starannie odróżnia pokój prawdziwy od jego naśladownictw.

Fałszywy pokój dominacji

Pierwszym fałszerstwem jest pokój narzucony siłą, porządek silniejszego albo równowaga strachu. Gaudium et Spes odrzuca go wprost: pokój nie pochodzi „z despotycznego panowania”[37]. Pax romana imperiów, „pokój” reżimów totalitarnych, które uciszają wszelki sprzeciw, nie są pokojem, lecz jego karykaturą: porządkiem bez sprawiedliwości, a więc bez prawdziwego spokoju porządku.

Fałszywy pokój przykrywający niesprawiedliwość

Drugim fałszerstwem jest fałszywe pojednanie: nazywa się „pokojem” zamykanie oczu na trwałą niesprawiedliwość, żądanie od ofiar milczenia w imię zgody. To pokój napiętnowany przez proroka Jeremiasza: „Mówią: «Pokój! Pokój!», a nie ma pokoju” (Jr 6, 14)[38]. Pokój, który poświęca sprawiedliwość, jest tylko odroczeniem.

Ani militaryzm, ani rozbrojony pacyfizm

Między dwiema skrajnościami nauka katolicka trzyma się wąskiej ścieżki. Przeciw militaryzmowi przypomina, że wojna jest zawsze klęską, a pokój normą. Przeciw pacyfizmowi, który abdykowałby z wszelkiej obrony sprawiedliwości i wydał niewinnych agresorowi, utrzymuje prawo i obowiązek uprawnionej obrony, ściśle ujęte w warunki wojny sprawiedliwej[39]. Odmowa obrony niewinnego w imię pokoju nie jest pokojem: jest porzuceniem. Prawdziwy pokój nie jest ani łatwą wojną, ani biernością, lecz sprawiedliwym porządkiem czynnie chronionym.

Pokój darem Boga i zadaniem człowieka

Pokój przyjmuje się od Chrystusa i buduje przez sprawiedliwość, przebaczenie i solidarność. Oryginalna infografika Ignispedii stworzona przez SI.

Nauka społeczna, w dobrej teologii, nigdy nie oddziela wysiłku ludzkiego od łaski. Pokój jest zarazem zadaniem powierzonym ludziom i darem, który w pełni może urzeczywistnić tylko Bóg.

Modlitwa, nawrócenie i Eucharystia

Katechizm przypomina, że „z powodu zła i niesprawiedliwości, jakie pociąga za sobą każda wojna, Kościół usilnie wzywa każdego do modlitwy i działania” na rzecz pokoju[40]. O pokój prosi się w modlitwie — „Od głodu, zarazy i wojny, wybaw nas, Panie”[41] — i przyjmuje się go w liturgii, gdzie każda Eucharystia ofiarowuje znak pokoju przed komunią: znak, że pokój Chrystusa poprzedza pokój ludzki i go funduje. Pokój zakłada także nawrócenie serc: „W miarę jak ludzie są grzesznikami, grozi niebezpieczeństwo wojny”, lecz „w miarę jak, zjednoczeni w miłości, ludzie przezwyciężają grzech, przezwyciężają także przemoc”[42].

Pokój Woli Bożej

W najgłębszej warstwie pokój jest owocem duszy przywróconej porządkowi Boga. Duchowość Woli Bożej, przekazana Luisie Piccarrecie (1865–1947), dokładnie spotyka się z definicją augustyńską: pokój jest spokojem porządku, a nieład świata rodzi się z woli ludzkiej wyrwanej z Woli Bożej. Jezus uczy ją tego słowami, które brzmią echem — niemal słowo w słowo — formuły augustyńskiej przejętej przez Katechizm:

„Pokój wprowadza wszystkie namiętności w porządek. […] Czystość intencji rządzi i koryguje same cnoty, łącznie z posłuszeństwem. Jest jak maestro, który kieruje duchową muzyką duszy.” — Jezus do Luisy Piccarrety, Księga Nieba, tom 5, 11 maja 1903[43]

Gdy dusza wypowiada swoje fiat i pozwala królestwu Bożemu „przyjść na ziemię tak jak w Niebie”, pierwotny porządek odradza się w niej, a z tego wewnętrznego porządku może promieniować pokój, który nie jest „tak, jak daje świat”. Tak oto pokój społeczny, szczyt nauki, zapuszcza korzenie w pokoju serca pojednanego z Bogiem — bo według słowa św. Augustyna, które Kościół nieustannie rozważa, niespokojne jest serce nasze, dopóki w Nim nie spocznie[44].

„Błogosławieni, którzy wprowadzają pokój, albowiem oni będą nazwani synami Bożymi.” — Jezus, Ewangelia według św. Mateusza 5, 9[45]

Aby pogłębić temat

Artykuły pokrewne — Zagadnienia sąsiednie omówione we własnych artykułach: wojna sprawiedliwa, wyścig zbrojeń, dobro wspólne, solidarność, pomocniczość, godność osoby ludzkiej, powszechne przeznaczenie dóbr, miłość polityczna, totalitaryzm, komunizm i globalizacja.

Główne źródła magisterialne — Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2302–2317 („Ochrona pokoju”); Sobór Watykański II, Gaudium et Spes, nr 77–90; Jan XXIII, Pacem in Terris (1963); Paweł VI, Populorum Progressio (1967); Jan Paweł II, Sollicitudo Rei Socialis (1987); Papieska Rada Iustitia et Pax, Kompendium nauki społecznej Kościoła (2004), rozdz. XI „Krzewienie pokoju”; papież Franciszek, Fratelli Tutti (2020).

Przypisy i źródła

  1. Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2304: „Pokój nie polega jedynie na braku wojny ani nie ogranicza się do zapewnienia równowagi sił przeciwnych. Pokoju nie można osiągnąć na ziemi bez ochrony dóbr osoby ludzkiej, swobodnego porozumiewania się między ludźmi, poszanowania godności osób i narodów oraz wytrwałego praktykowania braterstwa. Jest on «spokojem porządku» (św. Augustyn, civ. 19, 13). Jest dziełem sprawiedliwości (por. Iz 32, 17) i owocem miłości (por. KDK 78, §§ 1-2).”

    1
  2. Sobór Watykański II, konstytucja duszpasterska Gaudium et Spes, 7 grudnia 1965, nr 78: „Pokój nie polega jedynie na braku wojny ani nie ogranicza się wyłącznie do zapewnienia równowagi sił przeciwnych; nie pochodzi też z despotycznego panowania, lecz słusznie określa się go jako «dzieło sprawiedliwości» (Iz 32, 17).”

    2
  3. Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2304, o pozytywnych warunkach pokoju (ochrona dóbr osoby ludzkiej, swobodne porozumiewanie się, poszanowanie godności, praktykowanie braterstwa).

    3
  4. Św. Augustyn, Państwo Boże (De Civitate Dei), księga XIX, rozdz. 13: definicja pokoju jako „Pax omnium rerum tranquillitas ordinis”, spokój porządku, wieńczy rozdział przeglądający wszystkie stopnie pokoju stworzonego (ciało, dusza, dom, państwo, państwo niebieskie). KKK § 2304 odsyła do tego miejsca (odniesienie kanoniczne: civ. 19, 13); sam KKK oddaje formułę jako „spokój porządku”.

    4
  5. Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2304: pokój jest „dziełem sprawiedliwości (por. Iz 32, 17) i owocem miłości”.

    5
  6. Izajasz 32, 17: „Dziełem sprawiedliwości będzie pokój” (Wulgata: „et erit opus iustitiae pax”). Źródło sławnego adagium opus iustitiae pax, dewizy Piusa XII.

    6
  7. Gaudium et Spes, nr 78: pokój jest także „owocem miłości, która znacznie przekracza to, co może dać sprawiedliwość”.

    7
  8. O biblijnym sensie szalom jako pełni, integralności, zbawienia i daru Przymierza: Xavier Léon-Dufour (red.), Vocabulaire de théologie biblique, Cerf, hasło „Paix”; Kompendium nauki społecznej Kościoła, Papieska Rada Iustitia et Pax, 2004, rozdz. XI, I („Aspekty biblijne”), nr 488–490, rozwija to samo pojęcie.

    8
  9. Izajasz 2, 4, oficjalny przekład liturgiczny (AELF). Wizja powszechnego pokoju mesjańskiego; fragment przywołany w KKK § 2317 (por. KDK 78, § 6).

    9
  10. Izajasz 9, 5 (Wlg 9, 6), oficjalny przekład liturgiczny (AELF): jednym z imion obiecanego Dziecięcia jest „Książę Pokoju”.

    10
  11. Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2305: „Pokój ziemski jest obrazem i owocem pokoju Chrystusa, mesjańskiego «Księcia Pokoju» (Iz 9, 5).”

    11
  12. Św. Paweł, List do Efezjan 2, 14, oficjalny przekład liturgiczny (AELF): „On bowiem jest naszym pokojem.”

    12
  13. Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2305: „Przez krew swojego krzyża «zburzył w swoim ciele wrogość» (Ef 2, 16; por. Kol 1, 20-22), pojednał ludzi z Bogiem i uczynił swój Kościół sakramentem jedności rodzaju ludzkiego oraz jego zjednoczenia z Bogiem. «On jest naszym pokojem» (Ef 2, 14). Ogłasza «błogosławionymi, którzy wprowadzają pokój» (Mt 5, 9).”

    13
  14. Ewangelia według św. Jana 14, 27, oficjalny przekład liturgiczny (AELF): „Pokój zostawiam wam, pokój mój daję wam; nie tak, jak daje świat, Ja wam daję.”

    14
  15. Ewangelia według św. Mateusza 5, 9, oficjalny przekład liturgiczny (AELF), siódme błogosławieństwo. Greckie eirènopoioi oznacza „czynicieli pokoju”, tych, którzy czynnie pracują na rzecz pokoju.

    15
  16. Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2330 (W skrócie): „«Błogosławieni, którzy wprowadzają pokój, albowiem oni będą nazwani synami Bożymi» (Mt 5, 9).”

    16
  17. Leon XIII, Rerum Novarum, 15 maja 1891, nr 19: obraz ciała ludzkiego, którego różne członki zgadzają się w harmonijną całość, ilustruje, że kapitał i praca potrzebują siebie nawzajem — „wzajemna zgoda rodzi piękno dobrego porządku, podczas gdy nieustanny konflikt rodzi nieuchronnie zamęt i dzikie barbarzyństwo” (przekład za numerowanym wydaniem na vatican.va).

    17
  18. Św. Jan XXIII, Pacem in Terris, 11 kwietnia 1963: pokój opiera się na czterech wymogach — prawdzie, sprawiedliwości, miłości i wolności. Encyklika jest pierwszą skierowaną „do wszystkich ludzi dobrej woli”.

    18
  19. Św. Jan XXIII, Pacem in Terris, 11 kwietnia 1963, nr 1, oficjalny przekład francuski: „Pokój na ziemi, przedmiot głębokiego pragnienia ludzkości wszystkich czasów, nie może być zbudowany ani utrwalony inaczej jak tylko przez całkowite poszanowanie porządku ustanowionego przez Boga.” Tekst integralny zweryfikowany na vatican.va.

    19
  20. Gaudium et Spes, nr 78, pierwsza część: negatywna i pozytywna definicja pokoju jako „dzieła sprawiedliwości”.

    20
  21. Gaudium et Spes, nr 78: pokój jest „owocem porządku wszczepionego społeczeństwu ludzkiemu przez jego Boskiego Założyciela, który to porządek mają urzeczywistniać ludzie nieustannie spragnieni doskonalszej sprawiedliwości” oraz „owocem miłości”. Sformułowanie podjęte przez Jana Pawła II, orędzie na Światowy Dzień Pokoju 2002, nr 2.

    21
  22. Gaudium et Spes, nr 78: „ponieważ wymogi dobra wspólnego zmieniają się z biegiem czasu, pokój nie jest nigdy czymś zdobytym raz na zawsze, lecz trzeba go nieustannie budować”.

    22
  23. Św. Paweł VI, Populorum Progressio, 26 marca 1967, nr 87: „Rozwój jest nowym imieniem pokoju. […] Jeśli rozwój jest nowym imieniem pokoju, któż by nie chciał pracować dla niego ze wszystkich sił?”

    23
  24. Światowy Dzień Pokoju został ustanowiony przez św. Pawła VI w 1967 roku i obchodzony po raz pierwszy 1 stycznia 1968 roku; co roku towarzyszy mu orędzie papieża. Data i ustanowienie potwierdzone przez archiwa orędzi na pokój (Vatican.va).

    24
  25. Św. Paweł VI, orędzie na V Światowy Dzień Pokoju, 1 stycznia 1972, na temat „Jeśli chcesz pokoju, pracuj na rzecz sprawiedliwości”.

    25
  26. Św. Jan Paweł II, Sollicitudo Rei Socialis, 30 grudnia 1987, nr 39: „Opus solidaritatis pax, pokój jako owoc solidarności”, w nawiązaniu do dewizy Opus iustitiae pax Piusa XII.

    26
  27. Św. Jan Paweł II, orędzie na XXXV Światowy Dzień Pokoju, 1 stycznia 2002: „Nie ma pokoju bez sprawiedliwości, nie ma sprawiedliwości bez przebaczenia.”

    27
  28. Benedykt XVI, Caritas in Veritate, 29 czerwca 2009, nr 6: „Miłość przewyższa sprawiedliwość […] ale nigdy nie istnieje bez sprawiedliwości”; sprawiedliwość jest „nierozerwalna z miłością”, jest jej „wewnętrzna”. Fundament powiązania prawdy, miłości i pokoju rozwiniętego w encyklice.

    28
  29. Papież Franciszek, Fratelli Tutti, 3 października 2020, nr 217–225, o pokoju „rzemieślniczym”, braterstwie i dialogu społecznym. „Pokój społeczny jest mozolny, rzemieślniczy” (por. nr 217–218).

    29
  30. Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2317: „Niesprawiedliwości, nadmierne nierówności natury ekonomicznej lub społecznej, zawiść, nieufność i pycha panujące między ludźmi a narodami nieustannie zagrażają pokojowi i powodują wojny.”

    30
  31. Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2317: „Wszystko, co czyni się dla przezwyciężenia tych nieładów, przyczynia się do budowania pokoju i unikania wojny.”

    31
  32. Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2329, cytując Gaudium et Spes nr 81, § 3: „Wyścig zbrojeń jest niezwykle ciężką raną ludzkości i wyrządza ubogim nieznośną krzywdę.”

    32
  33. Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2315: gromadzenie broni jako środek odstraszania „nie zapewnia pokoju” i „zamiast usuwać przyczyny wojny, może je zaostrzyć”.

    33
  34. Św. Jan Paweł II, orędzie na XXXV Światowy Dzień Pokoju, 1 stycznia 2002: rozwinięcie konieczności przebaczenia dla trwałego pokoju, bez znoszenia wymogu sprawiedliwości.

    34
  35. Św. Paweł VI, Populorum Progressio, nr 87: podjęcie formuły „rozwój jest nowym imieniem pokoju” zastosowanej do relacji między narodami.

    35
  36. Św. Jan XXIII, Pacem in Terris (1963), część 4, nr 137: „To […] sam porządek moralny wymaga ukonstytuowania władzy publicznej o kompetencji powszechnej”; nr 138: organizm ten winien być „ukonstytuowany za jednomyślną zgodą, a nie narzucony siłą”.

    36
  37. Gaudium et Spes, nr 78: pokój „nie pochodzi […] z despotycznego panowania”.

    37
  38. Jeremiasz 6, 14 (por. 8, 11), oficjalny przekład liturgiczny (AELF): „Mówią: «Pokój! Pokój!», a nie ma pokoju.” Prorockie napiętnowanie fałszywego pokoju.

    38
  39. Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2308–2309: dopóki istnieje ryzyko wojny i wobec braku kompetentnej władzy międzynarodowej, rządom nie można odmówić prawa do uprawnionej obrony, pod ścisłymi warunkami doktryny zwanej „wojną sprawiedliwą”.

    39
  40. Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2307: „Z powodu zła i niesprawiedliwości, jakie pociąga za sobą każda wojna, Kościół usilnie wzywa każdego do modlitwy i działania, aby Boża Dobroć wyzwoliła nas ze starodawnej niewoli wojny.”

    40
  41. Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2327: „Kościół modli się: «Od głodu, zarazy i wojny, wybaw nas, Panie.»”

    41
  42. Katechizm Kościoła Katolickiego, § 2317, cytując Gaudium et Spes nr 78, § 6: „W miarę jak ludzie są grzesznikami, grozi niebezpieczeństwo wojny […]. Lecz w miarę jak, zjednoczeni w miłości, ludzie przezwyciężają grzech, przezwyciężają także przemoc.”

    42
  43. L. Piccarreta, Księga Nieba, tom 5, 11 maja 1903: „Pokój wprowadza wszystkie namiętności w porządek. Lecz cóż triumfuje nad wszystkim, ustanawia w duszy pełne dobro i wszystko uświęca? Jest to czystość intencji […]. Czystość intencji rządzi i koryguje same cnoty, łącznie z posłuszeństwem. Jest jak maestro, który kieruje duchową muzyką duszy.”

    43
  44. Św. Augustyn, Wyznania, księga I, rozdz. 1: „Stworzyłeś nas dla siebie, Panie, i niespokojne jest serce nasze, dopóki w Tobie nie spocznie” („fecisti nos ad te et inquietum est cor nostrum, donec requiescat in te”). Wewnętrzny fundament pokoju.

    44
  45. Ewangelia według św. Mateusza 5, 9, oficjalny przekład liturgiczny (AELF), siódme błogosławieństwo.

    45