Święty Jan XXIII — Angelo Giuseppe Roncalli (1881-1963) — pozostał w pamięci narodów jako „dobry papież", uśmiechnięty starzec o otwartych ramionach, który pewnego wieczoru poprosił Rzymian, by po powrocie do domów dali swoim dzieciom „pieszczotę". Ten popularny obraz jest prawdziwy ; kryje się za nim jednak głębsza rzeczywistość, którą Kościół uznał, wpisując go do katalogu świętych 27 kwietnia 2014 roku : pod powierzchownością rubasznego chłopa z Bergamo kryła się dusza kształtowana przez sześćdziesiąt lat przez jedno pragnienie, zapisane w wieku dwudziestu jeden lat w intymnym dzienniku — „Bóg chce, abym był święty bez żadnych zastrzeżeń, i muszę nim być."[1][2]
Niniejszy artykuł nie dotyczy pontyfikatu jako takiego — zapowiedź i otwarcie soboru Vaticanum II, encykliki Mater et Magistra i Pacem in Terris, dyplomacja kryzysu kubańskiego : to wszystko należy do osobnego dossier papież święty Jan XXIII. Dotyczy on człowieka i świętego : jego chłopskich korzeni, formacji, długiej wewnętrznej walki zapisanej w Dzienniku duszy, jego salezjańskiej duchowości łagodności, zawierzenia Opatrzności, pokory w rządzeniu, ofiarowanej śmierci i kanonizacji. To droga człowieka, który wyruszywszy z wioski dzierżawców, stał się jednym z najbardziej kochanych świętych XX wieku, nigdy nie przestając być sobą.
Dziecko z Sotto il Monte (1881-1892)
Rodzina dzierżawców, bogata wiarą
Angelo Giuseppe Roncalli urodził się 25 listopada 1881 roku w Sotto il Monte, wiosce w prowincji Bergamo, w Lombardii, i został ochrzczony tego samego dnia.[3] Był czwartym z trzynaściorga dzieci w rodzinie dzierżawców (mezzadri) : uprawia się cudzą ziemię, dzieli się plonami, żyje się biednie.[4][5] Zostawszy papieżem, Roncalli lubił przypominać swoje pochodzenie bez nostalgii i bez wstydu, ze spokojnym humorem człowieka, który wie, skąd pochodzi. Przypisuje mu się w ten sposób powiedzenie o swoim chłopskim dzieciństwie — miałyby istnieć trzy sposoby, by się zrujnować, kobiety, gra i rolnictwo, a jego ojciec miał wybrać najnudniejszy z nich — lecz powiedzenie to nie ma odnalezionej źródłowej podstawy i jest tu przytaczane jedynie jako takie, bez wartości dosłownego cytatu.[6]
Ubóstwo domu Roncallich nie było nędzą duchową : oficjalna biografia podkreśla, że była to rodzina „biedna, lecz bogata wiarą", a wartości chrześcijańskie zostały bardzo wcześnie wyryte „w sercu młodego Angela".[7] Ta ziemia, ta praca, ta oszczędność nigdy go nie opuściły. Później odczytywał je jako dar Boga : Dziennik podaje w istocie, że zabrany ze wsi miał tam otrzymać od Boga wszystko, czego potrzebował.[8][9]
Proboszcz Rebuzzini i przebudzenie duszy
Dziecko dorastało pod okiem kapłana, który naznaczył całe jego życie : proboszcza Sotto il Monte, ks. Francesca Rebuzziniego, który dał mu „głęboką formację kościelną", o której biografia kanonizacyjna mówi, że miała go „wspierać w trudnościach i inspirować w dziełach apostolatu".[10] To przy tym proboszczu dziecko zasmakowało w modlitwie, rachunku sumienia i regularnym kierownictwie duchowym — nawyku, który zachował aż do śmierci.
Kształtowanie świętego (1892-1904)
Seminarium w Bergamo i pierwszy zeszyt
Wstąpiwszy do seminarium w Bergamo około dwunastego roku życia, młody Roncalli zaczął już w 1895 roku, w wieku czternastu lat, prowadzić notatki duchowe — postanowienia rekolekcyjne, rachunki sumienia, postanowienia dnia. Kontynuował je, w różnych formach, aż do 1962 roku.[11][12] To one, zebrane i opublikowane po jego śmierci, utworzyły Dziennik duszy (Il Giornale dell'Anima), jeden z wielkich klasyków duchowości XX wieku. Już jako nastolatek przyszły papież wyznaczył sobie cztery podpory o monastycznej prostocie, streszczone w istocie przez Dziennik z jego piętnastego roku życia : zjednoczenie z Jezusem, skupienie w Jego Sercu, modlitwa różańcowa, obecność przy sobie samym w każdej decyzji.[13][14]
Tercjarz franciszkański : „Bóg jest wszystkim, ja jestem niczym, i to mi dziś wystarcza"
W 1896 roku jego kierownik seminaryjny zapisał go do Trzeciego Zakonu franciszkańskiego (Franciszkańskiego Zakonu Świeckich) ; śluby Reguły złożył w 1897 roku.[15] Wybór ten nadał całej jego duchowości franciszkański koloryt radosnego ubóstwa i zapomnienia o sobie, który streścił w formule powracającej jak refren w jego dzienniku, w istocie : Bóg jest wszystkim, on jest niczym, i to mu dziś wystarcza.[16][17]
Rzym, święcenia, pragnienie świętości
Jako stypendysta fundacji diecezjalnej Roncalli został wysłany na dokończenie studiów do Rzymu, do seminarium Apollinare. Tam, podczas rekolekcji, dwudziestojednoletni seminarzysta zapisał decyzję, która rządzi całym jego życiem, w istocie : Bóg chce, aby był święty bez zastrzeżeń, i musi nim zostać.[18][19]
Święcenia kapłańskie przyjął 10 sierpnia 1904 roku w kościele Santa Maria in Montesanto na Piazza del Popolo, a następnego dnia odprawił prymicje nad grobem świętego Piotra.[20][21] Pragnienie świętości nie było już u niego pobożnym kaprysem : stało się ustalonym programem całego życia.
W szkole bp. Radiniego-Tedeschiego (1905-1914)
Mistrz i uczeń
Ledwie wyświęcony, młody kapłan został w 1905 roku sekretarzem nowego biskupa Bergamo, bp. Giacoma Marii Radiniego-Tedeschiego, hierarchy społecznie zaangażowanego, wykształconego i reformatorskiego, któremu służył wiernie aż do jego śmierci 22 sierpnia 1914 roku.[22][23] Radini-Tedeschi był jego wielkim mistrzem ludzkim i duchowym ; Roncalli poświęcił mu później biografię pełną synowskiego przywiązania. Przy nim uczył się sztuki pasterskiej, troski o robotników i ubogich oraz spokojnej wierności Kościołowi w epoce naznaczonej kryzysem modernistycznym.
Uczony : święty Karol Boromeusz i święty Franciszek Salezy
Równolegle Roncalli wykładał historię Kościoła w seminarium i okazał się rygorystycznym historykiem. Uderzony postacią świętego Karola Boromeusza, wielkiego reformatora Mediolanu, podjął krytyczne wydanie aktów wizytacji apostolskiej Boromeusza w diecezji Bergamo z 1575 roku — ogromne dzieło erudycyjne, które kontynuował z wierności przez dziesięciolecia, aż pod purpurę kardynalską.[24] Ta cierpliwość uczonego, prowadzona bez rozgłosu pośród przytłaczających obowiązków, była już formą ukrytej świętości.
Jednocześnie karmił się świętym Franciszkiem Salezym, doktorem łagodności i pobożności. Duchowość salezjańska — łagodność, cierpliwość, świętość ofiarowana wszystkim w zwykłym stanie życia — stała się jego własną. Cała uśmiechnięta dobroć przyszłego Papa buono ma tu swoje doktrynalne źródło : nie łatwy temperament, lecz ascezę łagodności wyuczoną w szkole biskupa Genewy.[25]
Kapelan rannych (1915-1918)
Gdy Włochy przystąpiły do I wojny światowej, Roncalli został zmobilizowany : najpierw jako sierżant służby zdrowia i noszowy w szpitalach wojskowych, potem jako kapelan przy żołnierzach.[26] Długi kontakt z poszarpanymi ciałami i agonią młodych mężczyzn wyrył w nim konkretną, cielesną wrażliwość, w której nie było nic abstrakcyjnego. Pasterz, który później odwiedzał rzymskie więzienia i szpitale, narodził się na tych salach rannych.
Trzydzieści lat poza Włochami : świętość dyplomaty (1925-1953)
Od 1921 roku Roncalli został wezwany do Rzymu, by zreorganizować Dzieło Rozkrzewiania Wiary, po czym rozpoczął długą karierę dyplomatyczną, która trzymała go z dala od ojczyzny przez blisko trzydzieści lat. Jej instytucjonalne szczegóły znajdziemy w dossier papież święty Jan XXIII ; to, co ważne tutaj, to fakt, że te lata wygnania były dla niego długą szkołą zawierzenia.
Oboedientia et Pax : dewiza życia
Mianowany w 1925 roku delegatem apostolskim w Bułgarii, Roncalli przyjął sakrę biskupią i wybrał za dewizę dwa słowa, które streszczały już jego duszę : Oboedientia et Pax — „Posłuszeństwo i pokój".[27] Biografia kanonizacyjna zauważa, że „służyła jako program jego życia".[28] On sam w 1925 roku uczynił z niej streszczenie własnej historii : jego życie i jego historia mieszczą się, w istocie, w tych dwóch słowach, posłuszeństwie i pokoju.[29][30]
Posłuszeństwo nie miało u niego nic służalczego : to sztuka dawania się „posłusznie przenosić tam, gdzie jego obecność była potrzebna", a więc zawierzania się Opatrzności poprzez polecenia przełożonych. Tam, gdzie ambitny gryzłby wędzidło, Roncalli widział w każdej nieprzewidzianej nominacji wolę Boga wobec siebie.
Sofia, Stambuł, Paryż : wzrastanie w niezrozumieniu
- 1897Trzeci Zakon franciszkański
W wieku szesnastu lat śluby we Franciszkańskim Zakonie Świeckich : „Bóg jest wszystkim, ja jestem niczym, i to mi dziś wystarcza."
- 10 sierpnia 1904Święcenia kapłańskie
Kapłan w Rzymie ; prymicje nad grobem świętego Piotra.
- 1905-1914Sekretarz Radiniego-Tedeschiego
W szkole biskupa społecznego ; studia nad świętym Karolem Boromeuszem i świętym Franciszkiem Salezym.
- 1925Biskup, dewiza Oboedientia et Pax
Delegat apostolski w Bułgarii ; dziesięć lat w kraju prawosławnym, szkoła cierpliwości ekumenicznej.
- 1934-1944Stambuł, potem Paryż
Delegat w Turcji i Grecji, potem nuncjusz we Francji : „nieustannie szukać ewangelicznej prostoty".
- 1953Kardynał i patriarcha Wenecji
W wieku 71 lat wreszcie posługa bezpośrednio pasterska, którą przyjął jak dar.
W Bułgarii (1925-1934) Roncalli spędził dziesięć lat w kraju w większości prawosławnym, przy małej wspólnocie katolickiej, „znosząc w milczeniu nieporozumienia" i wzrastając, jak mówi oficjalna biografia, „w zawierzeniu Chrystusowi ukrzyżowanemu".[31] W Turcji i Grecji (1934-1944), w laickiej Republice Atatürka, jego posługa odznaczała się „pełnym szacunku sposobem bycia i dialogiem" z innymi wyznaniami i religiami.[32] To z tej placówki w Stambule w czasie II wojny światowej zabiegał o ratowanie prześladowanych Żydów — aspekt dyplomatyczny omówiony jest w dossier pontyfikatu.
Mianowany nuncjuszem we Francji po wyzwoleniu (1944), na wybuchowym stanowisku, Roncalli „nieustannie starał się ucieleśniać ewangeliczną prostotę".[33] Wszędzie ten sam człowiek : ani karierowicz, ani sfrustrowany, lecz zakonnik, który przemienia dyplomację w ćwiczenie duchowe, czyniąc z posłuszeństwa miejsce spotkania z Bogiem.
Patriarcha Wenecji (1953-1958)
Kreowany kardynałem przez Piusa XII w 1953 roku i mianowany patriarchą Wenecji, Roncalli otrzymał wreszcie w wieku 71 lat „posługę bezpośrednio pasterską", o której zawsze marzył i którą przyjął jak dar wieczoru swego życia.[34] Sądził, że stoi u progu emerytury, blisko rodzinnej ziemi. Pięć lat później konklawe zdecydowało inaczej.
Duchowość świętego Jana XXIII
Cała reszta — niespodziewany wybór, sobór, światowa sława — jedynie objawiła świętość cierpliwie budowaną w ukryciu. Można w niej wyróżnić kilka filarów.
Dusza salezjańska : łagodność jako asceza
Dobroć Jana XXIII nie była łatwą cechą charakteru, lecz owocem długiej pracy w szkole świętego Franciszka Salezego. Salezjańska łagodność — cierpliwość wobec innych, a najpierw wobec siebie, odrzucenie surowości, świętość możliwa w zwykłym stanie — przenika cały jego dziennik. To ona pozwala mu, zostawszy papieżem, rządzić bez zaciśnięcia, rozbrajać konflikty uśmiechem, „sięgać po lekarstwo miłosierdzia raczej niż dobywać broń surowości", według słynnego zdania z jego przemówienia na otwarcie soboru.
Dziennik duszy : nieustanny rachunek
Giornale dell'Anima odsłania pod pogodnym człowiekiem publicznym życie wewnętrzne o groźnych wymaganiach : drobiazgowe rachunki sumienia, walkę z miłością własną, powtarzane pragnienie pokory i ubóstwa.[35] Widać w nim, że słynna pogoda ducha papieża nie była otrzymanym temperamentem, lecz zwycięstwem odnoszonym dzień po dniu nad niepokojem i ambicją. Jan Paweł II podkreślił to, beatyfikując go : dobroć tego oblicza była widzialnym promieniowaniem duszy.
„Papież Jan pozostawił we wspomnieniu wszystkich obraz uśmiechniętego oblicza i dwojga ramion otwartych, by objąć cały świat." — Jan Paweł II, homilia beatyfikacyjna Jana XXIII, 3 września 2000[36]
Zawierzenie Opatrzności : „śpij spokojnie, Angelo"
Sercem jego świętości jest zawierzenie. Roncalli tak mocno wierzył, że to Bóg, a nie on, prowadzi Kościół, że wyciągnął z tego rozbrajającą wolność. Jego biografowie przytaczają w ten sposób, choć nie jest to zweryfikowany cytat bezpośredni, że przytłoczony pewnego wieczoru troskami rządzenia, miał przypomnieć sobie, że to nie on, lecz Duch Święty rządzi Kościołem, i że może więc spać spokojnie.[37]
Poza anegdotą to klucz do wszystkiego : człowiek, który nie uważa się za zbawcę Kościoła, waży się na czyny, przed którymi strach powstrzymuje innych. Jego pasterska śmiałość zrodziła się z pokory, nie z pewności siebie.
Dekalog pogody ducha : „Tylko na dziś"
Z tej duchowości zawierzenia Jan XXIII pozostawił popularne streszczenie, które stało się jednym z najbardziej rozpowszechnionych tekstów duchowych XX wieku : Dekalog pogody ducha (Decalogo della serenità), zwany też od swego refrenu „Tylko na dziś" (Solo per oggi).[38] Dziesięć postanowień, by żyć jedynie dniem obecnym, nie dając się przygnieść ciężarowi całego życia :
„Tylko dziś postaram się przeżyć mój dzień, nie próbując rozwiązać problemu całego mego życia." — Jan XXIII, Dekalog pogody ducha, nr 1[39]
„Tylko dziś będę mocno wierzył — nawet gdyby okoliczności świadczyły przeciw temu — że Opatrzność Boga troszczy się o mnie tak, jakby nic innego nie istniało na świecie." — Jan XXIII, Dekalog pogody ducha, nr 9[40]
„Tylko dziś nie będę się niczego bał. Szczególnie nie będę się bał cieszyć tym, co piękne, i wierzyć w dobro." — Jan XXIII, Dekalog pogody ducha, nr 10[41]
Ten mały dekalog mówi wprost to, co Dziennik duszy mówił w sekrecie : świętość nie jest heroizmem jutra, lecz wiernością chwili obecnej, ponawianą każdego ranka. To dokładnie „mała droga" ufności, przełożona na język wiejskiego proboszcza, który został papieżem.
Pokora jako metoda rządzenia
| Cecha duchowa | Przejaw u Roncallego | Źródło |
|---|---|---|
| Ubóstwo franciszkańskie | Trzeci Zakon (1897) ; „Bóg jest wszystkim, ja jestem niczym, i to mi dziś wystarcza" | Dziennik duszy |
| Pragnienie świętości | „Bóg chce, abym był święty bez żadnych zastrzeżeń, i muszę nim być" (21 lat) | Dziennik duszy |
| Posłuszeństwo / zawierzenie | Dewiza Oboedientia et Pax ; przytaczana anegdota o śnie powierzonym Duchowi Świętemu | Dziennik duszy, biografowie |
| Łagodność salezjańska | Szkoła świętego Franciszka Salezego ; „lekarstwo miłosierdzia" | studia w Bergamo |
| Pogoda chwili | Dekalog : „tylko na dziś" | Dekalog pogody ducha |
Pokora Jana XXIII nigdy nie była pozą : była sposobem rządzenia. Odmawiając brania siebie zbyt serio, rozbrajał pychę kurialną autoironią, przyjmował maluczkich jak książąt, a książąt jak braci, i ponad wszystko stawiał służbę, nie prestiż.
„Il Papa buono" : widzialna świętość pasterza
Przydomek „dobrego papieża" nie był wymysłem speców od komunikacji : wytrysnął z ludu, który rozpoznał spontanicznie w Roncallim przejrzystą ewangeliczną dobroć. Jan Paweł II podał trafną formułę :
„Papież, który uderzył świat swoim uprzejmym zachowaniem, w którym przebijała jego wyjątkowa dobroć duszy." — Jan Paweł II, homilia beatyfikacyjna, 3 września 2000[42]
Czułość : „pieszczota Papieża"
Wieczorem otwarcia soboru, 11 października 1962 roku, przed tłumem, który przyszedł z pochodniami na plac Świętego Piotra, papież zaimprowizował kilka słów, które pozostały słynne jako „przemówienie księżycowe". Splotł w nich, ze wzruszającą prostotą, kosmos i pokój dziecięcy :
„Wracając do domu, znajdziecie swoje dzieci. Pogłaszczcie je i powiedzcie im : to jest pieszczota Papieża." — Jan XXIII, improwizowane przemówienie z 11 października 1962[43]
Pasterz więzień i szpitali
Zostawszy biskupem Rzymu, Jan XXIII nie poprzestał na rządzeniu z Watykanu : odwiedzał parafie, chorych i — gest, który uderzył Rzymian — więźniów więzienia Regina Coeli w Boże Narodzenie 1958 roku, mówiąc im, że przyszedł, bo oni nie mogli przyjść do niego.[44] To duszpasterstwo bliskości, które wydawało się nowe, było jedynie rzymskim przekładem kapelana rannych z 1915 roku i wiejskiego proboszcza, którym nigdy nie przestał być.
Ofiarowana śmierć (3 czerwca 1963)
„Moja walizka jest gotowa"
Już we wrześniu 1962 roku zdiagnozowano raka żołądka — chorobę, która zabrała kilku jego bliskich. Papież otworzył sobór w pełni bólu i trzymał chorobę w tajemnicy. Gdy jego stan pogorszył się wiosną 1963 roku, przeżywał konanie jako ostatnią ofiarę, w „głębokim duchu zawierzenia Jezusowi", według biografii kanonizacyjnej.[45] Daleki od ucieczki przed cierpieniem, jednoczył je z ofiarą Chrystusa za jedność, której tak pragnął.
Testament świętego
U progu śmierci Jan XXIII streścił to, co było skarbem całego jego życia — nie dzieło, nie sobór, lecz Osobę : w „ostatnim przypomnieniu" swojego duchowego testamentu przypomina wszystkim to, co liczy się najbardziej w życiu, błogosławionego Jezusa Chrystusa, Jego święty Kościół, Jego Ewangelię, a w Ewangelii prawdę i dobro.[46]
Zmarł 3 czerwca 1963 roku, wieczorem w poniedziałek Zielonych Świątek, w wieku 81 lat, w światowej żałobie, w której wspólnie pochylili się wierzący i niewierzący, przywódcy Wschodu i Zachodu.[47][48] Szczegóły tej śmierci i jej oddźwięk podjęte są w dossier papież święty Jan XXIII.
Od śmierci do chwały ołtarzy
Sława świętości Jana XXIII była natychmiastowa i powszechna : już podczas jego pogrzebu wielu uważało go za świętego.
Beatyfikacja (3 września 2000)
3 września 2000 roku Jan Paweł II go beatyfikował w Roku Jubileuszowym.[49] Uznanym cudem było niewytłumaczone uzdrowienie w 1966 roku włoskiej zakonnicy, s. Cateriny Capitani, dotkniętej ciężkim krwotokiem z guza żołądka — tej samej choroby, na którą zmarł papież.[50] Papież, który go beatyfikował, zasiadał jako biskup na Soborze Watykańskim II (1962-1965) zwołanym i otwartym przez Jana XXIII, wnosząc istotny wkład w redakcję konstytucji Gaudium et spes[51] : więź między oboma świętymi, którą przypieczętuje ich wspólna kanonizacja.
Kanonizacja (27 kwietnia 2014) i dyspensa od drugiego cudu
27 kwietnia 2014 roku, w Niedzielę Miłosierdzia Bożego, papież Franciszek kanonizuje Jana XXIII razem z Janem Pawłem II.[52] Rzecz godna uwagi : Franciszek zwolnił Jana XXIII z drugiego cudu zwykle wymaganego, korzystając z władzy uznanej papieżowi w tej materii, „na podstawie jego cnotliwego i wzorowego życia oraz dobra, które wynikło z otwarcia przez niego soboru".[53][54] Kościół uznał w ten sposób, że świętość Papa buono była dość oczywista, by obejść się bez nowego cudu.
| Etap | Data | Akt Kościoła |
|---|---|---|
| Śmierć | 3 czerwca 1963 | Zgon w Watykanie, poniedziałek Zielonych Świątek |
| Beatyfikacja | 3 wrz. 2000 | Przez Jana Pawła II (cud : s. Caterina Capitani) |
| Dekret kanonizacyjny | 5 lipca 2013 | Papież Franciszek zwalnia z drugiego cudu |
| Kanonizacja | 27 kwietnia 2014 | Przez papieża Franciszka, razem z Janem Pawłem II |
| Wspomnienie | 11 października | Rocznica otwarcia Vaticanum II |
Jego wspomnienie wyznaczono nie na dzień śmierci, lecz na 11 października, rocznicę otwarcia soboru — sposób, by na zawsze związać świętego z dziełem jego życia. Jego ciało, odnalezione w zadziwiająco dobrym stanie, spoczywa dziś pod ołtarzem bazyliki Świętego Piotra, gdzie czczą je pielgrzymi z całego świata.[55]
Duchowe dziedzictwo świętego Jana XXIII
Najgłębszym dziedzictwem Jana XXIII nie jest ani dyplomacja, ani nawet sobór : to pokazanie, że świętość pozostaje możliwa w zwyczajności — dla syna dzierżawców z Bergamo jak dla kardynała, w kancelarii dyplomatycznej jak na wiejskiej plebanii. Jego życie jest cierpliwym dowodem jednego przekonania, zapisanego w wieku dwudziestu jeden lat : „Bóg chce, abym był święty bez żadnych zastrzeżeń, i muszę nim być." Nie robił nic innego przez sześćdziesiąt lat, jak tylko trzymał się tego postanowienia dzień po dniu — „tylko na dziś".
Kościołowi kuszonemu niepokojem pozostawia przykład człowieka, który wszystko powierzył Opatrzności i właśnie dlatego odważył się „otworzyć okna". Każdemu ochrzczonemu pozostawia krótką i pewną drogę : łagodność, zawierzenie, pokorę, wierność chwili. Dlatego lud chrześcijański, który za jego życia nazywał go „dobrym papieżem", nie pomylił się, nazywając go po śmierci świętym.
Aby dowiedzieć się więcej
- Papież święty Jan XXIII (1881-1963) — dossier poświęcone jego pontyfikatowi : niespodziewany wybór, zapowiedź i otwarcie Vaticanum II, encykliki, dyplomacja pokoju.
- Sobór Watykański II (1962-1965) — wielkie dzieło jego pontyfikatu, którego doczekał tylko pierwszej sesji.
- Święty Paweł VI (1897-1978) — jego następca, który doprowadził sobór do końca.
- Święty Jan Paweł II (1920-2005) — który go beatyfikował i został kanonizowany tego samego dnia co on.
- Święty Pius X (1835-1914) — papież jego kapłańskiej młodości, inny święty pontyfik XX wieku.
Przypisy i źródła
ZENIT (katolicka agencja informacyjna), „«Bóg chce, abym był święty, i muszę nim być» : decyzja młodego Roncallego", 22 kwietnia 2014 : fr.zenit.org. Przytacza kilka fragmentów Dziennika duszy : cztery postanowienia w wieku 15 lat ; „Bóg chce, abym był święty bez żadnych zastrzeżeń, i muszę nim być" (w wieku 21 lat) ; „Bóg jest wszystkim, ja jestem niczym, i to mi dziś wystarcza" ; „Bóg zabrał mnie ze wsi…" ; „posłuszeństwo i pokój : moja historia i moje życie" (1925).
1 8 13 16 18 29Stolica Apostolska, oficjalna biografia kanonizacyjna Jana XXIII (27 kwietnia 2014) : vatican.va. Źródło do : narodzin 25 listopada 1881 w Sotto il Monte i chrztu tego samego dnia ; rodziny „biednej, lecz bogatej wiarą", czwartego z trzynaściorga dzieci ; formacji u proboszcza Francesca Rebuzziniego ; notatek duchowych od czternastego roku życia ; wpisu do Trzeciego Zakonu franciszkańskiego (1896) i ślubów (1897) ; święceń 10 sierpnia 1904 ; sekretariatu u Radiniego-Tedeschiego ; dewizy Oboedientia et Pax jako „programu jego życia" ; lat Bułgarii „w zawierzeniu Chrystusowi ukrzyżowanemu", Turcji/Grecji („pełen szacunku sposób bycia i dialog"), Francji („ewangeliczna prostota") ; patriarchatu Wenecji ; śmierci „w głębokim duchu zawierzenia Jezusowi" ; dyspensy od drugiego cudu do kanonizacji.
2 3 4 7 10 11 15 20 27 28 31 32 33 34 45 48 53Encyclopædia Britannica, art. „Saint John XXIII" : britannica.com. Źródło trzeciorzędne, cytowane wyłącznie dla zweryfikowania chłopskiego pochodzenia z rodziny dzierżawców oraz faktów i dat ; powiedzenie o „trzech sposobach zrujnowania się" jest powiedzeniem przytaczanym, dla którego nie udało się odnaleźć żadnego źródła pierwotnego (biografia, zbiór wypowiedzi).
5 6 23Jan XXIII (Angelo Roncalli), Dziennik duszy (Il Giornale dell'Anima), notatki duchowe prowadzone od 1895 do 1962, opublikowane pośmiertnie (wyd. fr. Cerf). Źródło odniesienia do życia wewnętrznego papieża : rachunki sumienia, pragnienie pokory i ubóstwa, zawierzenie Opatrzności.
9 12 14 17 19 30 35Wikipedia (EN), „Pope John XXIII" : en.wikipedia.org. Dane encyklopedyczne zweryfikowane : prymicje nad grobem św. Piotra ; służba wojskowa i kapelania (1915-1918) ; wizyta w więzieniu Regina Coeli (Boże Narodzenie 1958) ; rak żołądka, śmierć 3 czerwca 1963 ; ciało zachowane pod ołtarzem bazyliki św. Piotra.
21 22 26 44 47 55Wikipédia (FR), „Jean XXIII" : fr.wikipedia.org. Źródło zweryfikowane do : jego studiów seminaryjnych nad św. Karolem Boromeuszem, soborem trydenckim i św. Franciszkiem Salezym ; jego pracy nad krytycznym wydaniem aktów wizytacji apostolskiej św. Karola Boromeusza w diecezji Bergamo (1575), kontynuowanej przez dziesięciolecia.
24 25Jan Paweł II, homilia beatyfikacyjna Jana XXIII (i Piusa IX), plac św. Piotra, 3 września 2000 : vatican.va (FR). Cytaty : „uśmiechnięte oblicze i dwoje ramion otwartych, by objąć cały świat" ; „jego uprzejme zachowanie, w którym przebijała jego wyjątkowa dobroć duszy".
36 42 49Anegdota przytaczana przez biografów Jana XXIII, zwłaszcza Petera Hebblethwaite'a, John XXIII: Pope of the Council, Geoffrey Chapman, Londyn, 1984 (dokładna strona niezweryfikowana : cytowana tu jako anegdota przytaczana, nie jako cytat bezpośredni). Ilustruje jego ufność i pokorę w rządzeniu.
37Jan XXIII, Dekalog pogody ducha (Decalogo della serenità / Solo per oggi, „Tylko na dziś"), tekst duchowy szeroko rozpowszechniony pod jego imieniem. Francuski tekst odniesienia : diecezja Tours, decalogue de la sérénité (PDF, Mgr Jordy) ; zob. też Aleteia. Cytaty z nr 1, 9 i 10 (dosłowność zweryfikowana online, słowo w słowo, na PDF diecezji Tours).
38 39 40 41Jan XXIII, improwizowane przemówienie wieczorem 11 października 1962 (discorso della Luna, „przemówienie księżycowe"). Oficjalny tekst włoski : vatican.va — „Tornando a casa, troverete i bambini; date una carezza ai vostri bambini e dite: "Questa è la carezza del Papa"." (dosłowność zweryfikowana online ; polski przekład w treści artykułu jest wierny). Kontekst potwierdzony przez Radio Watykańskie (archiwa) : archivioradiovaticana.va.
43Jan XXIII, Testament duchowy, sekcja „Ostatnie przypomnienie" (A Final Reminder) : „I once more remind everyone of what counts most in life: blessed Jesus Christ, His Holy Church, His Gospel; and in the Gospel, above all, the Pater noster… the truth and goodness…" Tekst napisany w Wenecji 17 września 1957 przez kardynała Angela Giuseppe Roncallego, potwierdzony w Rzymie 4 grudnia 1959 jako Jan XXIII. Tekst odniesienia (zweryfikowany online) : catholicculture.org. Polskie sformułowanie w treści artykułu jest przypisaniem pośrednim, nie dosłownym cytatem.
46„Canonization of Pope John XXIII and Pope John Paul II", Wikipedia (EN) : en.wikipedia.org. Kanonizacja 27 kwietnia 2014 ; dyspensa od drugiego cudu ogłoszona przez papieża Franciszka (dekret z 5 lipca 2013) ; cud beatyfikacyjny : uzdrowienie s. Cateriny Capitani (1966).
50 52 54Stolica Apostolska (Biuro Prasowe), skrócona oficjalna biografia Jana Pawła II (aktualizacja z 30 czerwca 2005) : vatican.va. Mianowanie biskupem tytularnym Ombi i biskupem pomocniczym Krakowa przez Piusa XII 4 lipca 1958, sakra 28 września 1958 w katedrze na Wawelu ; udział w Soborze Watykańskim II (1962-1965) z istotnym wkładem w redakcję konstytucji Gaudium et spes.
51