Prześladowania Nerona

Po pożarze Rzymu w 64 roku Neron oskarża chrześcijan i organizuje publiczne kaźnie w swoich ogrodach. Źródła antyczne, pewne fakty, pamięć o Piotrze i Pawle.

Ignispedia

Prześladowania Nerona oznaczają represje dotykające chrześcijan Rzymu po wielkim pożarze w lipcu 64 roku. Epizod ten jest słynny, ponieważ łączy trzy wielkie fakty: katastrofę miejską, która zniszczyła znaczną część Rzymu, pogłoskę oskarżającą Nerona o spowodowanie lub wykorzystanie pożaru oraz publiczną egzekucję chrześcijan zamienionych w kozły ofiarne.

Decydującym źródłem jest Tacyt, rzymski senator i pogański historyk, który pisze swoje Annales na początku II wieku. Nienawidzi on chrześcijan, których opisuje wrogim językiem swojego środowiska, lecz dokładnie relacjonuje, że Neron przypisał im winę za pożar, aby odwrócić pogłoskę ludu.[1] Swetoniusz potwierdza, bardziej zwięźle, że za Nerona wymierzono chrześcijanom karę.[2]

Hubert Robert, Pożar Rzymu, 18 lipca 64 roku (1785). Osiemnastowieczne wyobrażenie katastrofy, nie dokument współczesny. Domena publiczna, za Wikimedia Commons.

Dla historii Kościoła prześladowanie to nie jest jedynie epizodem okrucieństwa cesarza. Utrwala ono w pamięci chrześcijańskiej obraz Rzymu jako miejsca męczeństwa i bardzo wcześnie wiąże się ze śmiercią apostołów Piotra i Pawła, którą dawna tradycja umieszcza za Nerona.[3][4]

Co wydarzyło się w Rzymie w 64 roku?

Wielki pożar zaczyna się w pobliżu Circus Maximus

Tacyt umiejscawia wybuch ognia w rejonie Circus Maximus, w pobliżu Palatynu i Celiusa, tam gdzie sklepy zawierały towary łatwopalne.[5] Topografia ma znaczenie: stary Rzym, z jego wąskimi uliczkami, stłoczonymi kamienicami i materiałami palnymi, był szczególnie podatny na ogień. Pożar rozprzestrzenił się najpierw w niższych partiach miasta, następnie wspiął się na wzgórza i powrócił ku niższym dzielnicom.[6]

Dzisiejszy Circus Maximus: Tacyt umieszcza wybuch pożaru z 64 roku przy tej dolinie między Palatynem a Celiusem. Fotografia: Peter Clarke, CC BY-SA 3.0, za Wikimedia Commons.

Bilans zniszczeń miasta jest ogromny. Według Tacyta Rzym liczył czternaście okręgów administracyjnych: cztery pozostały nietknięte, trzy zostały zrównane z ziemią, a siedem zachowało jedynie resztki spalonych domów.[7] Pożar nie jest więc zwykłym wydarzeniem; to katastrofa obywatelska, religijna i polityczna.

Neron pomaga poszkodowanym, lecz pogłoska nie znika

Tacyt relacjonuje, że Neron przebywał w Ancjum na początku katastrofy, a następnie powrócił do Rzymu, gdy płomienie zagroziły jego własnym budowlom.[8] Otworzył Pole Marsowe, budowle Agryppy, a nawet własne ogrody dla bezdomnych; sprowadził zaopatrzenie i czasowo obniżył cenę zboża.[9]

Środki te nie zgasiły pogłoski. Mówiono, że cesarz śpiewał o upadku Troi, podczas gdy Rzym płonął.[10] Tacyt nie przedstawia tego oskarżenia jako udowodnionego; podkreśla raczej trwałość wrogiej opinii publicznej, pogłębionej przez fakt, że Neron zbudował następnie Domus Aurea, swoją ogromną rezydencję, na terenach uwolnionych przez pożar.[11]

Dlaczego chrześcijanie stają się kozłami ofiarnymi?

Tacyt podaje logikę polityczną: obrzędy przebłagalne, dary cesarskie i odbudowa nie wystarczyły, aby uciszyć pogłoskę, więc Neron poszukał grupy, którą można by oskarżyć.[12] Chrześcijanie byli już znani w Rzymie; byli dość widoczni, aby ich wskazać, lecz społecznie zbyt słabi, aby móc się bronić.

Samo słowo chrześcijanin było wówczas nowe w użyciu rzymskim. Tacyt wyjaśnia, że nazwa pochodzi od Christusa, straconego za Tyberiusza przez namiestnika Poncjusza Piłata.[13] Zdanie to jest cenne: poświadcza ono, w pogańskim wrogim źródle, istnienie Chrystusa, jego skazanie za Tyberiusza i rozprzestrzenienie się jego ruchu aż do Rzymu.

Co mówią źródła antyczne?

Tacyt: świadectwo główne

Tacyt jest najważniejszym świadkiem, ponieważ nie pisze jako chrześcijanin i ponieważ umieszcza epizod w politycznej narracji Rzymu. Jego fragment wyraźnie rozróżnia trzy poziomy: pogłoskę przeciw Neronowi, oskarżenie wniesione przeciw chrześcijanom, a następnie widowiskowy charakter kaźni.

Aby uciszyć te pogłoski, wskazał innych winnych i poddał najwyszukańszym torturom grupę ludzi znienawidzonych za ich ohydy, których pospólstwo nazywało chrześcijanami. — Tacyt, Annales, XV, 44 (przeł. Jean-Louis Burnouf, 1863)[14]

Tacyt dodaje, że po pierwszych aresztowaniach nastąpiło skazanie „ogromnego mnóstwa”; zaznacza jednak, że zarzut przyjęty w opinii nie dotyczył tak bardzo pożaru, co „nienawiści do rodzaju ludzkiego”, formuły typowej dla rzymskiego spojrzenia na grupę postrzeganą jako odseparowaną od kultów publicznych i zwykłej religijnej wspólnotowości.[15]

Fragment ten wymaga uczciwej lektury krytycznej. Tacyt pisze Annales około 115–120, pół wieku po pożarze: nie jest współczesnym świadkiem wydarzeń z 64 roku. Tekst dotarł do nas poprzez późne kopie średniowieczne, bez bezpośredniego rękopisu antycznego, i żaden autor z I wieku nie wspomina wyraźnie o represjach wobec chrześcijan za Nerona. Przede wszystkim skala epizodu jest przedmiotem debaty: Brent D. Shaw dowodził, że relacja Tacyta nie wystarcza, aby ustalić masowe prześladowanie państwowe osobiście zarządzone przez Nerona, teza od tego czasu dyskutowana przez innych specjalistów. Autentyczność samego fragmentu pozostaje jednak przyjęta przez wydawców krytycznych: jego łacina jest łaciną Tacyta, a sama jego wrogość wobec chrześcijan czyni chrześcijańską interpolację nieprawdopodobną.[16]

Swetoniusz: notatka krótka, lecz niezależna

Swetoniusz, w Żywocie Nerona, podaje notatkę znacznie krótszą: umieszcza karę wymierzoną chrześcijanom wśród różnych zarządzeń policyjnych i dyscypliny miejskiej.[17] Nie wiąże on wyraźnie tego zarządzenia z pożarem. Różnica ta jest ważna: Swetoniusz potwierdza represje za Nerona, lecz to Tacyt pozostaje źródłem wyjaśniającym związek z pożarem.

Źródło antyczneData przybliżonaGłówny wkładOgraniczenie
Tacyt, Annales XV, 38–44ok. 115–120Pożar, pogłoska przeciw Neronowi, oskarżenie chrześcijan, kaźniePogańska wrogość wobec chrześcijan
Swetoniusz, Neron 16ok. 120Potwierdzenie kary wymierzonej chrześcijanom za NeronaNotatka bardzo krótka, bez wyraźnego związku z ogniem
1 Klemens 5–6ok. 95–96 (datowanie dyskutowane)Rzymska pamięć o męczennikach, Piotrze i Pawle, „wielkim mnóstwie”Nie wymienia Nerona wprost
Euzebiusz, Historia kościelna II, 25początek IV wiekuTradycja chrześcijańska o Piotrze i Pawle za NeronaŹródło późne, zbierające wcześniejsze tradycje

Klemens Rzymski: bardzo dawna pamięć chrześcijańska

Pierwszy List Klemensa do Koryntian, datowany zwykle na ok. 95–96, datowanie dyskutowane, jest świadkiem wyjątkowym, ponieważ pochodzi z samego Kościoła Rzymu. Klemens przywołuje Piotra i Pawła jako bliskie przykłady, a następnie dodaje wielkie mnóstwo wybranych, którzy doznali zniewag i kaźni.[18][19]

Nie wymienia on Nerona, lecz rzymski kontekst i bliskość chronologiczna czynią ten fragment kluczowym. Klemens nie pisze kroniki sądowej; pisze napomnienie kościelne. Jego znaczenie polega na ukazaniu, że pamięć o rzymskim męczeństwie jest już obecna w pokoleniu następującym po apostołach.

Euzebiusz: tradycja kościelna o Piotrze i Pawle

Henryk Siemiradzki, Pochodnie Nerona, 1876. Ten XIX-wieczny obraz nie jest bezpośrednim źródłem historycznym, lecz ilustruje artystyczną pamięć o kaźniach opisanych przez Tacyta. Domena publiczna, za Wikimedia Commons.

Euzebiusz z Cezarei, w IV wieku, przedstawia Nerona jako pierwszego cesarza, który jawnie ogłosił się wrogiem wiary chrześcijańskiej.[20] Przekazuje on tradycję, według której Paweł został ścięty w Rzymie, a Piotr ukrzyżowany za Nerona, i cytuje wcześniejszych świadków, zwłaszcza Gajusza, rzymskiego duchownego, i Dionizego z Koryntu, na temat „trofeów” apostołów na Watykanie i przy drodze Ostyjskiej.[21]

Jakie kaźnie opisuje Tacyt?

Kara zamieniona w widowisko

Tacyt kładzie nacisk na inscenizację. Skazani zostają wydani na śmierć mającą poruszyć wyobraźnię: niektórzy zostają okryci skórami zwierząt i wydani psom; inni zostają przywiązani do krzyży; jeszcze inni zostają spaleni, aby oświetlać noc.[22] Historyk zaznacza, że Neron użyczył swoich ogrodów na widowisko i wmieszał się w tłum w stroju woźnicy.[23]

Rozstrzygające znaczenie ma nie tylko okrucieństwo. W logice rzymskiej publiczna kaźń niesie przesłanie: skazani zostają przedstawieni jako wrogowie miasta. Tymczasem sam Tacyt zauważa, że urządzenie to zaczęło budzić współczucie, nie dlatego że Rzymianie podziwiali chrześcijan, lecz dlatego że widowisko zdawało się służyć okrucieństwu jednego człowieka bardziej niż interesowi publicznemu.[24]

Formuła „nienawiść do rodzaju ludzkiego”

Oskarżenie o „nienawiść do rodzaju ludzkiego” nie znaczy, że chrześcijanie rzeczywiście chcieliby zniszczyć Rzym. Wyraża ono rzymskie podejrzenie wobec tych, którzy odmawiali kultów obywatelskich, ofiar dla bogów, niektórych świąt i więzi religijnych kształtujących życie społeczne.[25]

Później Tertulian odpowie na ten rodzaj oskarżenia, podkreślając absurdalność sądową procesu, w którym karze się przede wszystkim imię chrześcijanina, a nie udowodnioną zbrodnię.[26] Jego świadectwo jest późniejsze niż Neron, lecz wyjaśnia mechanizm: w Cesarstwie chrześcijaństwo staje się podejrzane, ponieważ odmawia czynienia z religii aktu lojalności wobec bogów miasta.

Prześladowanie lokalne czy powszechne?

Prześladowanie z 64 roku jest przede wszystkim rzymskie. Źródła nie pozwalają stwierdzić, że w tej dacie opublikowano by ogólny edykt przeciw chrześcijanom w całym Cesarstwie. Tacyt mówi o Rzymie, ogrodach Nerona i widowisku urządzonym w stolicy.[27]

Nie umniejsza to jego znaczenia. Represje wychodzą od samego cesarza, w stolicy, i dają trwały precedens pamięciowy. Późniejsze prześladowania cesarskie, od Decjusza do Dioklecjana, przybiorą szersze formy prawne i terytorialne; Neron zapoczątkowuje raczej logikę politycznego kozła ofiarnego, widowiskową i miejską.

Czy Piotr i Paweł zginęli za Nerona?

Co mówi Nowy Testament

Dzieje Apostolskie zatrzymują się na Pawle w Rzymie, żyjącym dwa lata w dozorowanym mieszkaniu i głoszącym Królestwo Boże „z całą śmiałością i bez przeszkód”.[28] Księga nie opowiada o jego śmierci. Drugi List do Tymoteusza natomiast pozwala rozumieć, że Paweł wie o bliskiej ofierze ostatecznej: „nadszedł moment mojego odejścia”.[29]

Teksty te nie wystarczają, same w sobie, do sądowego datowania męczeństwa Pawła. Przygotowują one jednak rzymskie ramy, które rozwinie dawna tradycja.

Świadectwo Klemensa

Klemens stawia Piotra i Pawła na pierwszym planie wśród „przykładów naszego pokolenia”.[30] O Piotrze mówi o licznych trudach, a następnie o męczeństwie. O Pawle wspomina więzienia, ucieczkę, ukamienowanie, głoszenie aż po krańce Zachodu, a następnie męczeństwo „pod prefektami”.[31]

Sformułowanie to jest ostrożne: nie podaje ono ani dnia, ani roku, ani procedury. Poświadcza jednak, że w Rzymie, już w pokoleniu następującym po apostołach, Piotr i Paweł są już uznawani za męczenników.

Tradycja rzymska zachowana przez Euzebiusza

Henryk Siemiradzki, Dirce chrześcijańska, 1897. Obraz przenosi na arenę pamięć o kaźniach chrześcijan; należy do nowoczesnej wyobraźni historycznej, a nie do dokumentu z I wieku. Domena publiczna, za Wikimedia Commons.

Euzebiusz wyraźnie relacjonuje, że Paweł został ścięty, a Piotr ukrzyżowany w Rzymie za Nerona.[32] Dodaje, że miejsca ich pamięci były widoczne: Watykan dla Piotra, droga Ostyjska dla Pawła.[33] Dana ta łączy się z rzymską topografią chrześcijańską: bazylika św. Piotra i bazylika św. Pawła za Murami nie są późnymi wynalazkami bez korzenia, lecz monumentalizacją dawnych wspomnień grobowych.

Dlaczego Neron pozostał symbolem prześladowcy?

Cesarz już znienawidzony przez źródła rzymskie

Postać Nerona jest czarna u historyków rzymskich. Tacyt, Swetoniusz i Kasjusz Dion[34] piszą po jego śmierci, w świecie, w którym pamięć o cesarzu jest w znacznej mierze pogardzana.[35] Autorów tych trzeba więc czytać z krytycznym duchem: mają oni własne uprzedzenia senatorskie, moralne i polityczne.

Lecz krytyka źródeł nie zamienia Nerona w niewinnego. Nawet u Tacyta, który odróżnia to, co pewne, od tego, co należy do pogłoski, użycie chrześcijan jako kozłów ofiarnych jawi się jako wiarygodny akt polityczny, spójny z kryzysem reputacji wywołanym przez pożar.[36]

Precedens dla apologetyki chrześcijańskiej

Tertulian, pod koniec II wieku, używa Nerona jako paradoksalnego argumentu: skoro pierwszym prześladowcą był człowiek tak niesławny, hańba spada mniej na chrześcijan niż na ich oskarżyciela.[37] Euzebiusz podejmie tę linię: Neron staje się pierwszym cesarzem jawnie wrogim religii chrześcijańskiej.[38]

Pamięć ta ma funkcję teologiczną. Nie mówi ona jedynie: „chrześcijanie cierpieli”. Mówi ona: rodzący się Kościół został osądzony przez władzę przemocy, lecz przetrwał; Rzym, który dokonywał egzekucji, stanie się później widzialnym ośrodkiem pamięci apostolskiej.

Rozróżnienie konieczne: historia, pamięć, legenda

Trzeba odróżnić trzy poziomy. Historycznie epizod z 64 roku jest poświadczony przez Tacyta i częściowo potwierdzony przez Swetoniusza. Pamięciowo Kościół rzymski łączy bardzo wcześnie ten okres z męczeństwem Piotra i Pawła. Legendarnie późniejsze wieki dodadzą dramatyczne szczegóły, sceny aren i budujące opowieści, których nie należy traktować jak protokołów z I wieku.

Caravaggio, Ukrzyżowanie świętego Piotra (ok. 1600-1601, kościół Santa Maria del Popolo w Rzymie). Barokowe wyobrażenie męczeństwa, które tradycja rzymska umieszcza za Nerona, nie dokument antyczny. Domena publiczna, za Wikimedia Commons.

Rozróżnienie to chroni wiarygodność artykułu. Katolicyzm nie potrzebuje upiększać wydarzenia: najbardziej powściągliwe źródła wystarczą już, aby ukazać, że po pożarze Rzymu chrześcijanie zostali publicznie straceni z inicjatywy Nerona.

Chronologia

  1. Lipiec 64
    Początek wielkiego pożaru Rzymu
    Circus Maximus

    Ogień zaczyna się w rejonie cyrku, w pobliżu Palatynu i Celiusa, a następnie pustoszy znaczną część miasta.[39]

  2. Lipiec 64
    Pogłoska wymierzona w Nerona
    Rzym

    Cesarska pomoc nie wystarcza, aby zniknęła myśl, że pożar miałby zostać nakazany lub wykorzystany przez cesarza.[40]

  3. Po pożarze
    Chrześcijanie zostają oskarżeni
    Kozły ofiarne

    Tacyt relacjonuje, że Neron zrzuca winę na chrześcijan, aby odwrócić pogłoskę publiczną.[41]

  4. 64–67?
    Pamięć o męczeństwie Piotra i Pawła
    Rzym

    Tradycja rzymska, poświadczona przez Klemensa, a następnie wyjaśniona przez Euzebiusza, wiąże męczeństwo obu apostołów z czasami Nerona.[42][43]

  5. 68
    Śmierć Nerona
    Koniec dynastii julijsko-klaudyjskiej

    Upadek Nerona otwiera rok czterech cesarzy; jego pamięć pozostanie trwale związana z tyranią i prześladowaniem.[44]

Co zapamiętać?

Prześladowanie Nerona jest pierwszym epizodem, w którym rzymska władza cesarska uderza w chrześcijan w sposób widowiskowy w stolicy. Rodzi się ono mniej z ogólnej polityki religijnej niż z kryzysu politycznego: cesarz musi zgasić pogłoskę zrodzoną z pożaru, a chrześcijanie, już nielubiani, dostarczają wygodnej grupy do oskarżenia.

Epizod jest pewnie poświadczony przez Tacyta, krótko potwierdzony przez Swetoniusza i zachowany w pamięci chrześcijańskiej przez Klemensa Rzymskiego, a następnie Euzebiusza. Późne szczegóły trzeba przesiewać, lecz rdzeń historyczny jest mocny: Rzym widział, za Nerona, publiczną egzekucję chrześcijan, której okrucieństwo poruszyło nawet część opinii pogańskiej.

Dla Kościoła głęboki sens leży w historycznym odwróceniu: miasto, które uczyniło z chrześcijan widowisko śmierci, stanie się miastem grobów apostolskich. Krew męczenników nie jest argumentem odwetu; jest znakiem, że wiara chrześcijańska wchodzi w historię rzymską nie przez siłę, lecz przez świadectwo.

Aby pogłębić temat

Przypisy i źródła

  1. Tacyt, Annales, XV, 44: oskarżenie chrześcijan, wzmianka o Christusie straconym za Tyberiusza przez Poncjusza Piłata, kaźnie w ogrodach Nerona. Francuski przekład Jean-Louis Burnouf, Œuvres complètes de Tacite, Hachette, 1863, za: Wikisource FR; angielski tekst Churcha i Brodribba za: Wikisource EN; tekst Loeba konsultowany także za: LacusCurtius.

    1 12 13 14 15 22 23 24 27 36 41
  2. Swetoniusz, Żywot Nerona, 16, 2: notatka o karze wymierzonej chrześcijanom jako grupie związanej z nowym zabobonem. Angielski przekład J. C. Rolfe, Loeb Classical Library, za: LacusCurtius.

    2 17 35
  3. Klemens Rzymski, Pierwszy List do Koryntian, 5: Piotr i Paweł podani jako bliskie przykłady męczeństwa. Przekład Johna Keitha (Ante-Nicene Fathers, t. 9), za: New Advent.

    3 18 30 31 42
  4. Euzebiusz z Cezarei, Historia kościelna, II, 25, 1–5: Neron pierwszym cesarskim prześladowcą, tradycja męczeństwa Piotra i Pawła w Rzymie. Przekład NPNF, za: New Advent.

    4 20 32 38 43
  5. Tacyt, Annales, XV, 38: wybuch wielkiego pożaru w pobliżu Circus Maximus, szybkie rozprzestrzenianie się w starym mieście. Angielski tekst przekładu Churcha i Brodribba, za: Wikisource.

    5 6 39
  6. Tacyt, Annales, XV, 40: bilans czternastu okręgów Rzymu po pożarze. Tekst za: Wikisource.

    7
  7. Tacyt, Annales, XV, 39: powrót Nerona z Ancjum, pomoc dla poszkodowanych, pogłoska o śpiewie o Troi. Tekst za: Wikisource.

    8 9 10 40
  8. Tacyt, Annales, XV, 42: budowa rezydencji cesarskiej po pożarze. Tekst za: Wikisource.

    11
  9. Wydania krytyczne cytowane: Tacyt, Annales, XV, 44, wyd. H. Heubner, P. Cornelii Taciti libri qui supersunt, t. I, Teubner, Stuttgart, 1983; komentarz H. Furneaux, The Annals of Tacitus, t. II, wyd. 2, Oxford, 1907. Tacyt, urodzony ok. 56, pisze pół wieku po wydarzeniach; księgi XI–XVI przekazane są przez późną kopię średniowieczną (Mediceus II, Florencja, Laur. 68.2, XI wiek). Debata o skali: B. D. Shaw, „The Myth of the Neronian Persecution”, Journal of Roman Studies 105 (2015), s. 73–100; odpowiedź C. P. Jones, „The Historicity of the Neronian Persecution”, New Testament Studies 63 (2017), s. 146–152.

    16
  10. Klemens Rzymski, Pierwszy List do Koryntian, 6: wzmianka o wielkim mnóstwie wybranych, którzy doznali zniewag i kaźni. Przekład Johna Keitha (Ante-Nicene Fathers, t. 9), za: New Advent.

    19
  11. Euzebiusz z Cezarei, Historia kościelna, II, 25, 6–8: cytat z Gajusza o trofeach apostołów na Watykanie i przy drodze Ostyjskiej, następnie Dionizy z Koryntu o Piotrze i Pawle. Źródło: New Advent.

    21 33
  12. Tertulian, Apologetyk, 2: krytyka rzymskiej procedury przeciw chrześcijanom, w której imię chrześcijanina staje się głównym przedmiotem oskarżenia. Przekład S. Thelwalla (Ante-Nicene Fathers, t. 3), za: New Advent.

    25 26
  13. Dzieje Apostolskie, 28, 30–31: Paweł w Rzymie przez dwa lata, głoszący Królestwo Boże bez przeszkód. Przekład liturgiczny AELF: aelf.org.

    28
  14. 2 Tymoteusz, 4, 6–8: Paweł mówi o bliskim odejściu i zakończonej walce. Przekład liturgiczny AELF: aelf.org.

    29
  15. Kasjusz Dion, Historia rzymska, LXII, 16–18: relacja o pożarze z 64 roku — Neron oskarżony o podłożenie ognia przez przebranych agentów, żołnierze podsycający pożar zamiast go gasić, a następnie cesarz śpiewający o „Zdobyciu Troi” w stroju kitarody wobec płonącego Rzymu. Angielski przekład Earnesta Cary'ego, Loeb Classical Library, t. VIII, za: LacusCurtius.

    34
  16. Tertulian, fragment cytowany przez Euzebiusza, Historia kościelna, II, 25, 4: Neron przedstawiony jako pierwszy prześladowca nauki chrześcijańskiej. Źródło: New Advent.

    37
  17. Swetoniusz, Żywot Nerona, 49: śmierć Nerona w 68 roku. Angielski przekład J. C. Rolfe, za: LacusCurtius.

    44