Święta Emelina z Yèvres, zwana też Emeliną z Boulancourt (po łacinie Hemelina lub Emelina), była siostrą conversą cysterską i pustelnicą z XII wieku, zmarłą około 1178 roku w Longeville-sur-la-Laines, w Szampanii. Żyła w grange de Perte-Sèche, na terenie Yèvres, zależnym od opactwa Boulancourt, w diecezji troyeskiej.[1][2][3]
Jej życie jest nam znane dzięki Vita Hemelinae, napisanej przez mnicha Goswino z Boulancourt, zmarłego w 1203 roku i pochowanego razem z nią. Figura pokuty i modlitwy, słynąca z darów proroczych, przyciągała wokół siebie pielgrzymów i wielkich panów Szampanii. Po śmierci została pochowana pod ołtarzem kaplicy opackiej, a nad jej grobem płonął wieczny płomień.[4][5]
Obecna nota Nominis przedstawia ją jako „Błogosławioną Emeline”, podczas gdy pamięć diecezji troyeskiej i ludowe nabożeństwo nazywają ją świętą Emeliną. Dokładny tytuł jej kultu nigdy nie był przedmiotem formalnej kanonizacji w sensie nowożytnym; jej pamięć należy do starożytnej czci, przekazanej przez Vita Goswino i przez pobożność lokalną.[6][7]
Pustelnica w Szampanii w XII wieku
Opactwo Boulancourt
Opactwo Boulancourt (Bullencuria) zostało założone w 1095 roku w gminie Longeville-sur-la-Laines, w Górnej Marnie. Przechodzi do zakonu cysterskiego około 1147-1150 jako córka Clairvaux, na prośbę biskupa troyeskiego, Henryka z Karyntii. Liczy do dwustu mnichów w XIII wieku, w epoce swojej pomyślności.[8][9]
Obok opactwa mnichów znajduje się Lieu-des-Dames de Boulancourt, klasztor mniszek cysterskich, której przeorysza Ascelina (zm. 1195) jest również czczona jako święta. Mnich Goswino, profes z Clairvaux, umiera w Boulancourt w 1203 roku; pozostawił żywot Asceliny, księgę cudów i Vita Hemelinae Emeliny.[10][11]
Grange de Perte-Sèche
Emelina dołącza do wspólnoty Boulancourt, gdy opactwo wciąż jeszcze osiada w zakonie cysterskim. Nie zostaje zakonnica chórową: jest siostrą conversą i prowadzi życie pustelnicy w grange de Perte-Sèche (zwanym też Perthes Sèches), gospodarstwie rolnym zależnym od klasztoru, na terenie Yèvres, w pobliżu Yèvres-le-Petit.[12][13]
Miejsce leży w diecezji troyeskiej; dlatego dawne źródła i ks. Lalore, historyk diecezji, nazywają ją „Emeliną z Yèvres”. Według Vita i świadectw przytoczonych przez Nominis była już w działalności jako siostra conversa w tym grange, gdy przybyli cystersi: nie była więc nigdy siostrą cysterską w ścisłym sensie, lecz conversą żyjącą według reguły cysterskiej i daleko poza nią w pokucie.[14][15]
Życie dzielone między pracę i modlitwę
Jej dzień dzieli się między pracę ręczną w grange a modlitwę. Nominis podsumowuje jej życie następująco: śpiewała psalmy i modliła się przez cały dzień.[16] Tłem jest wiejskość cysterska XII wieku: granges Boulancourt, jak i Clairvaux, są zarazem gospodarstwami rolnymi i miejscami życia duchowego, gdzie conversi i pustelnice służą wspólnotie swoją pracą i modlitwą.
Życie pokuty i proroctwa
Asceza Emeliny
Surowość Emeliny uderza współczesnych. Źródła, które do nas dotarły, zgadzają się co do następujących rysów: pości trzy dni w tygodniu (albo je tylko trzy razy w tygodniu), chodzi boso latem tak jak zimą, nosi włosiennicę.[17][18]
„Jadła tylko 3 razy w tygodniu, chodziła boso latem tak jak zimą, nosiła włosienicę, śpiewała psalmy i modliła się przez cały dzień.” Nominis, nota o błogosławionej Emeline (27 października)[19]
Ta pokuta nie jest ekscentrycznością: wpisuje się w duchowość cysterską XII wieku, tę świętego Bernarda z Clairvaux i jego synów, dla których pokuta jest drogą zjednoczenia z Bogiem i współczucia dla świata. To, co odróżnia Emelinę w oczach współczesnych, to stałość tego rygoru, prowadzonego w sekrecie grange, z dala od wszelkiego urzędu religijnego.
Dary prorocze
Vita i tradycja lokalna podają, że Emelina posiadała dary prorocze, które sprawiały, że cały region biegł do niej po radę. Najbardziej znany odcinek dotyczy Szymona de Beaufort, syna Szymona I z Broyes: Emelina przepowiedziała mu utratę „bardzo drogiego członka” w bitwie, i wrócił z tej bitwy jednooki.[20][21]
Baron uczynił następnie dary na rzecz opactwa, by uczcić świętą, po tej przepowiedni. Odcinek ten jest jednym z nielicznych datowalnych faktów życia Emeliny: łączy ją ze środowiskiem wielkich panów Szampanii, Broyes-Beaufort, protektorów Boulancourt.[22]
Nominis przytacza też świadectwa zooglossii (mówiliby do zwierząt), których nota nie rozwija dalej.[23] Żaden z tych cudów nie jest przedmiotem dochodzenia kanonicznego: należą do świadectwa starożytnego, przekazanego przez Vita Goswino i przez pobożność lokalną.
Czego tradycja nie ustaliła
Wokół Emeliny wkradło się kilka pomyłek, które nowożytne źródła sygnalizują, nie uwiarygadniając ich:
| Pomyłka | Jak jest naprawdę |
|---|---|
| Emelina byłaby matką świętej Asceliny | Matką Asceliny była Agnieszka, a nie Emelina; Ascelina jest z młodszego pokolenia (Nominis) |
| Emelina byłaby świętą Ombeliną, siostrą świętego Bernarda z Clairvaux | To dwie różne osoby (Wikipedia FR) |
| Emelina zmarłaby w 1079 roku | Data odrzucona: była współczesną Asceliny i błogosławionego Goswino; Routier cistercien podaje 1178 (Nominis) |
Tytuł „świętej”, który się jej daje potocznie, należy do ludowej i diecezjalnej czci; nota Nominis, która podąża za martyrologium w użyciu, nazywa ją „Błogosławioną Emeline”.[24]
Śmierć, pogrzeb i kult (około 1178)
Emelina umiera około 1178 roku, na terytorium opactwa Boulancourt. Zostaje pochowana pod ołtarzem klasztoru Dam, związanego z opactwem, a płomień zostaje umieszczony nad jej grobem, gdzie płonie nieprzerwanie.[25]
Pierwszy ślad kultu publicznego pochodzi z 1182 roku, gdy Szymon II składa darowiznę na utrzymanie lampy, która płonie nad jej pochówkiem.[26] Ten gest rodziny Beaufort-Broyes potwierdza, że cześć Emeliny jest wcześniejsza niż jakakolwiek formalna kanonizacja, i że opiera się na reputacji świętości pozostawionej przez pustelnicę.
Później jej relikwie zostają dołączone do relikwii świętej Asceliny, przeoryszy Lieu-des-Dames zmarłej w 1195 roku, i błogosławionego Goswino, jej biografa, zmarłego w 1203 roku. Obraz przedstawiał ich w czarnych i białych habitach, w chwale Bożej.[27]
Gdy kaplica zostaje zniszczona, szczątki Emeliny, Asceliny i Goswino zostają przeniesione do kościoła w Boulancourt. Opactwo zostaje sprzedane jako dobro narodowe w 1791 roku, potem całkowicie zniszczone, z wyjątkiem domu opata. Nie pozostało dziś nic z tych szczątków, ani z relikwii trzech sług Bożych.[28][29]
Święto i pamięć liturgiczna
Pamięć Emeliny jest ustalona na 27 października, datę podawaną przez kalendarz świętych dnia i przez notę Nominis.[30][31]
Data ta jest potwierdzona przez użytek liturgiczny diecezji troyeskiej, gdzie postać Emeliny z Yèvres pozostaje żywa jako jedna z duchowych chwał cysterskiej Szampanii. Miejscowa pobożność zachowuje jej miejsce wśród świętych zakonu cysterskiego obok Asceliny i Goswino.
Dokładny tytuł jej kultu zasługuje na precyzyjne określenie: Nominis, który podąża za oficjalną nomenklaturą, nazywa ją „błogosławioną”; ludowe i diecezjalne nabożeństwo, jak również pobożność wiernych, nazywają ją „świętą”. Oba użycia współistnieją we francuskiej tradycji dla postaci starożytnych czczonych przez kult niepamiętny, bez procesu kanonizacji w sensie nowożytnym.[32]
Ikona
Żadne przedstawienie, malarskie ani rzeźbiarskie, błogosławionej Emeliny nie przetrwało. Ustalenie jest jasne: Nominis zauważa, że pozostaje ona, „zdecydowanie, świętą bardzo dyskretną”.[33]
Jedyny znany obraz to okładka dzieła: Vie de la bienheureuse Emeline d'Yèvres ks. Charlesa Lalore (1869), ilustrowana dla diecezji troyeskiej.[34] Obraz przedstawiający Emelinę, Ascelinę i Goswino w czarnych i białych habitach, w chwale Bożej, zniknął wraz z kaplicą Boulancourt.[35]
Dostępne dziś elementy wizualne są więc architektoniczne i ikonograficzne przez sąsiedztwo: statua Matki Bożej z Boulancourt, pochodząca z opactwa i przechowywana w kościele w Montier-en-Der; kościół Notre-Dame-de-la-Nativité w Longeville-sur-la-Laines, gdzie żyła i umarła. Sztuka cysterska XII wieku oferuje zwyczajną ramę takiego przedstawienia: biały lub czarny habit, praca w grange, samotna modlitwa i, dla pustelnic, obraz celi lub oratorium.[36]
Aby dowiedzieć się więcej
- Święty Bernard z Menthon (1020-1081): inna postać pokuty alpejskiej i szampańskiej, w tym samym monastycznym świecie XI wieku.
- Święty Antoni z Padwy (1195-1231): święty pokuty i modlitwy, którego duchowość łączy się z duchowością cysterskich pustelników.
- Święty Franciszek z Asyżu (1181/1182-1226): radykalne ubóstwo i pokuta, na drugim końcu wieku, w którym żyła Emelina.
Przypisy i źródła
Nominis (Konferencja Biskupów Francji), „Bienheureuse Emeline”, nota z 27 października: nominis.cef.fr. Nota kompletna konsultowana 11 października 2026: „Zakonnica pustelnica (XII wiek). Pustelnica w Longeville-sur-la-Laines (Górna Marna) w klasztorze Boulancourt.” Ilustracja okładki książki Vie de la bienheureuse Emeline d'Yèvres (diecezja troyeska) autorstwa M. l'abbé Ch. Lalore, 1869. Dossier noty podaje: śmierć w 1178 roku w klasztorze cysterskim Boulancourt założonym w 1152 (Routier cistercien); współczesna świętej Asceliny i błogosławionego Goswino; przejście Boulancourt do zakonu cysterskiego w 1147 na prośbę biskupa troyeskiego, Henryka z Karyntii; Emelina już w działalności jako siostra conversa w grange de Perthes Sèches, w pobliżu Yèvres-le-petit; współczesna sire Symon de Beaufort, któremu przepowiedziała uraz oka; pokuta: jadła tylko 3 razy w tygodniu, boso latem jak zimą, włosienica, psalmy, nieustanna modlitwa; dary prorocze; zmarła w 1178, pochowana pod ołtarzem klasztoru Dam, z nieustannym płomieniem; przeniesienie szczątków razem ze świętą Asceliną i świętym Goswino do kościoła w Boulancourt; nie pozostało nic z tych szczątków; matką Asceliny była Agnieszka; „Nie istnieje żadne przedstawienie, malarskie ani rzeźbiarskie, błogosławionej Emeline z Yèvres”.
1 5 6 9 12 14 16 17 19 21 22 24 25 28 30 32 33Wikipedia (FR), „Émeline d'Yèvres”: fr.wikipedia.org. Nota encyklopedyczna: Emelina z Yèvres (Hemelina, Emelina), zwana też Emeliną z Boulancourt, zmarła około 1178 w Longeville-sur-la-Laines; siostra conversa cysterska opactwa Boulancourt, w Szampanii, i aktywna pustelnica w diecezji troyeskiej; postać pobożności i pokuty, słynąca z życia ascezy i darów proroczych; pochowana pod ołtarzem opactwa, z wiecznym płomieniem; życie znane dzięki Vita Hemelinae, napisanej przez mnicha Goswino, zmarłego w 1203 w Boulancourt i pochowanego razem z nią; uznana za błogosławioną przez Kościół katolicki, obchodzona 27 października; grange de Perte-Sèche, na terenie Yèvres; post trzy dni w tygodniu, chodzenie boso przez cały rok, włosienica; przepowiednia dla Szymona de Beaufort, syna Szymona I z Broyes, o utracie „bardzo drogiego członka”; pierwszy ślad kultu publicznego w 1182, gdy Szymon II składa darowiznę na utrzymanie lampy; relikwie dołączone do relikwii świętej Asceliny (zm. 1195) i błogosławionego Goswino (zm. 1203); obraz przedstawiający ich w czarnych i białych habitach; żaden ślad materialny ani przedstawienie nie przetrwało dziś; pomyłki sygnalizowane z matką Asceliny i ze świętą Ombeliną. Źródło główne: Charles Lahore [Lalore], Vie de la bienheureuse Emeline, Troyes, E. Caffé, 1869.
2 4 7 11 13 18 20 23 26 27 31 35Lalore, Charles (ks.), Vie de la bienheureuse Emeline d'Yèvres, Troyes, E. Caffé, 1869, 18 stron. Dzieło diecezji troyeskiej, cytowane przez Nominis i przez notę Wikipedii „Émeline d'Yèvres” jako nowożytne źródło biograficzne odniesienia. Lalore jest również autorem Cartulaire de l'abbaye de Boulancourt (Mémoires de la Société d'agriculture, sciences et arts du département de l'Aube, 1869).
3 15 34Wikipedia (FR), „Abbaye de Boulancourt”: fr.wikipedia.org. Opactwo cysterskie (Bullencuria) w gminie Longeville-sur-la-Laines (Górna Marna), diecezja troyeska; założenie w 1095 przez zakon Świętego Benedykta; cysterskie od 1150, córka opactwa Clairvaux (numer porządkowy CCCIII według Janauschek, Originum Cisterciensium, Wiedeń, 1877, s. 211); do 200 mnichów w XIII wieku; sprzedane jako dobro narodowe w 1791, potem całkowicie zniszczone z wyjątkiem domu opata; statua Matki Bożej z Boulancourt przechowywana w kościele w Montier-en-Der; postacie: mnich Goswino, profes z Clairvaux, zmarły w Boulancourt w 1203, opisał życie Asceliny, przeoryszy Lieu-des-Dames, i pozostawił księgę cudów; spoczywał w pobliżu ołtarza głównego; w 1534 opat Mikołaj kazał wznieść drewniany ołtarz nad sarkofagiem, gdzie dodano szczątki Asceliny i Emeliny z Yèvres.
8 10 29 36