Sługa Boży Marcel Van (1928–1959) jest jedną z najbardziej niezwykłych postaci duchowych XX wieku w Azji: wietnamskim bratem redemptorystą, który zmarł w wieku trzydziestu jeden lat w komunistycznym obozie reedukacyjnym, pozostawiając po sobie setki kart mistycznych dialogów, w których Jezus, Najświętsza Maryja Panna i święta Teresa z Lisieux rozmawiają z nim w sposób bardzo osobisty.[1][2] Dziecko doświadczone przez biedę i złe traktowanie otrzymało w wieku dwunastu lat decydującą łaskę — „przemienić cierpienie w szczęście” — która stała się kluczem całego jego życia.[3]
Brat współpracownik o skromnym pochodzeniu, bez wykształcenia teologicznego, Van otrzymał od Chrystusa misję o szerokim zasięgu: być „małym apostołem mojej miłości” wobec swoich rodaków w Wietnamie, Francji i kapłanów.[4][5] Jego opiekun duchowy, Ojciec Antonio Boucher, zbierał tydzień po tygodniu kartki, na których młody nowicjusz zapisywał te wewnętrzne dialogi.[6] Aresztowany przez komunistyczny reżim Północnego Wietnamu, skazany na piętnaście lat reedukacji, Van zmarł na wyczerpanie i gruźlicę 10 lipca 1959, będąc dla współwięźniów promieniem pokoju.[7][8]
Jego proces beatyfikacyjny, rozpoczęty w 1997 roku i przez pewien czas prowadzony przez kardynała François-Xavier Nguyễn Văn Thuận, uczynił go Sługą Bożym.[9][10] Ten artykuł należy do serii Ignispedia poświęconej czcigodnym i sługom Bożym, obok Sługi Bożego Jacques’a Fescha, czcigodnego Jérôme’a Lejeune i czcigodnej Marthe Robin.
Wietnamskie dzieciństwo naznaczone cierpieniem
Narodziny w Ngăm Giáo (1928)
Joachim Nguyễn Tân Văn urodził się 15 marca 1928 w Ngăm Giáo, w prowincji Bắc Ninh, w Tonkinie (Północny Wietnam), i został ochrzczony już następnego dnia.[11][12] Dorastał w rodzinie „głęboko chrześcijańskiej”; według tradycji biograficznej od najmłodszych lat wyrażał pragnienie zostania świętym.[13] W 1932 roku urodziła się jego siostra, Anne-Marie Tê.[14]
Jednak dzieciństwo Vana szybko stało się trudne. Już w 1932 roku został na pewien czas powierzony swojej ciotce Khan, mieszkającej osiem kilometrów od wioski; bardzo wcześnie przystąpił do pierwszej komunii i bierzmowania.[15] W maju 1935 matka zawiozła go do parafii w Hữu Bằng i oddała pod opiekę proboszcza Nha, przygotowując go do przyszłego kapłaństwa: mały chłopiec marzył, jak wielu pobożnych dzieci, o zostaniu księdzem.[16][17]
Parafia w Hữu Bằng: maltretowane dziecko-służący
Parafia w Hữu Bằng okazała się miejscem cierpienia — kardynał Schönborn mówi o „bolesnym doświadczeniu parafii Hữu Bang”.[18] Według not biograficznych katecheta o imieniu Vinh miał tam surowo maltretować chłopca (bicie, odmawianie jedzenia); te szczegóły, podane jedynie przez anglojęzyczną notę, wymagają weryfikacji z Autobiografią (t. 1 Dzieł Zebranych).[19] Następnie, około 1937–1938 roku, powodzie i głód zrujnowały rodzinę Vana, która nie mogła już opłacać jego nauki. Zamiast kontynuować formację, dziecko stało się „boyem” — małym służącym — proboszcza, a jego przygotowanie do kapłaństwa zostało przerwane.[20][21]
To wczesne pozbawienie — głód, bicie, upokorzenie, oddalające się marzenie o kapłaństwie — nie jest jedynie tłem biedy. To podłoże całej duchowości Vana: dziecko, które bardzo wcześnie doświadczyło od środka cierpienia, które Chrystus poprosi go kiedyś nie o usunięcie, lecz o przemienienie.
Ucieczki zranionego dziecka
Zdesperowany chłopiec uciekał wielokrotnie. W 1938 roku po raz pierwszy próbował opuścić parafię w Hữu Bằng; latem 1940, wysłany do Thái Nguyên, ponownie uciekł i wrócił do rodziców, którzy jednak odprowadzili go z powrotem do Hữu Bằng; trzecia ucieczka pozwoliła mu wędrować przez około dwa tygodnie po okolicy Bắc Ninh.[22] W maju 1940 uzyskał jednak swój świadectwo ukończenia szkoły podstawowej — mając dwanaście lat.[23]
Te wędrówki zranionego dziecka ukazują niestabilność życia bez stałych punktów odniesienia. A jednak to właśnie w samym sercu tego cierpienia, jesienią 1940 roku, wydarza się łaska, która wszystko odmieni.
Łaska Bożego Narodzenia 1940: „przemienić cierpienie w szczęście”
Jesienią 1940, po pobycie u ciotki i powrocie do Ngăm Giáo, Van doświadczył decydującego wewnętrznego oświecenia, które powiąże z okresem Bożego Narodzenia 1940.[24] Później w swojej Autobiografii przedstawi tę historię w poruszającej prostocie:
„W tym momencie znalazłem najcenniejszy skarb mojego życia… W jednej chwili moja dusza została przemieniona. Nie bałem się już cierpienia. Bóg powierzył mi misję: przemienić cierpienie w szczęście. Nie miałem go usuwać, lecz przemieniać w szczęście.” — Marcel Van, Autobiografia[25]
Cały Van jest już obecny. Nie ucieczka od bólu — zna jego ciężar zbyt dobrze — lecz jego przemiana od wewnątrz, przez miłość. Ten program nie pozostanie dla niego teorią: doświadczy go nawet w obozie pracy. Lata później podsumuje jego sekret na swój sposób:
„Być świętym, dążyć do doskonałości, kiedyś myślałem, że to życie pełne uroku, jak cudowna wiosna… Myślałem, że świętość to nieustanna radość, bez cienia smutku. Ale z czasem, im dalej idę, tym bardziej widzę, że świętość to życie, w którym trzeba przemieniać smutek w radość.” — Marcel Van, Korespondencja, 28 stycznia 1951[26]
Spotkanie ze św. Teresą (1942)
„Historia duszy” i mała droga
W styczniu 1942 Van wstępuje do małego seminarium w Lạng Sơn, prowadzonego przez dominikanów; jednak placówka zamyka się po kilku miesiącach z powodu japońskiej okupacji wojskowej.[27][28] Zostaje wtedy przyjęty do parafii Świętej Teresy od Dzieciątka Jezus w Quảng Yên.[29] To tam, latem 1942, odkrywa Historię duszy Teresy z Lisieux — lekturę, którą opisze jako przełom w swoim życiu duchowym.[30]
Van opowiada o czymś więcej niż lekturze. Według jego świadectwa, Teresę widzi i rozmawia z nią jak z bliską osobą: staje się jego „niebiańską siostrą” i uczy go swojej „małej drogi” duchowego dzieciństwa, ufności i całkowitego zawierzenia.[31][32] Pierwsze spotkanie datuje na październik 1942.[33] Z tej mistycznej braterskości Van wywodzi swój przydomek: „mały brat Teresy”.
„Módl się za Francję”
Wśród próśb, które Van otrzymuje od Teresy, jedna szczególnie uderza: święta z Lisieux prosi go, by modlił się za Francję, ojczyznę misjonarza — Francję, która dla skolonizowanego Wietnamu była „wrogiem”.[34] Ta modlitwa za Francję, podobnie jak modlitwa za kapłanów, od razu poszerza serce nastolatka daleko poza jego wieś: jego powołanie nie będzie zamknięte w sobie, lecz apostolskie i uniwersalne.
Już w tym czasie Van składa także ślub czystości (1941) i zakłada z kolegami stowarzyszenie dzieci nazwane „Aniołami oporu” — pierwszą próbę jego zapału apostolskiego.[35]
Brat redemptorysta w Hanoi
Pomocnik ogrodnika, potem nowicjusz (1944-1945)
Ponieważ kapłaństwo było dla niego zamknięte, Van puka do drzwi redemptorystów w Hanoi. 2 sierpnia 1944 zostaje przyjęty jako pomocnik ogrodnika; wchodzi do wspólnoty 17 października 1944 i otrzymuje imię zakonne, Marcel.[36][37] 8 września 1945 przyjmuje habit i rozpoczyna nowicjat; składa śluby czasowe 8 września 1946.[38]
Droga prowadzi dalej na południe: wyjazd do klasztoru w Sajgonie w 1950, drugi nowicjat w Đà Lạt w 1952 oraz śluby wieczyste 8 września 1952.[39] Brat Marcel Van jest teraz redemptorystą na zawsze.
Ofiara nie bycia kapłanem
Van marzył o zostaniu kapłanem; musiał jednak pogodzić się z pozostaniem bratem współpracownikiem, bez dostępu do święceń. To wyrzeczenie — przeżywane na tle ran z parafii w Hữu Bằng — nie jest drobnostką: nadaje jego powołaniu własny kształt. Tam, gdzie nie będzie mógł sprawować mszy, ofiaruje swoje życie; tam, gdzie nie będzie głosił, będzie kochał. Sam Chrystus w Colloques umieszcza tę misję na miejscu niewiernych kapłanów:
„Wielu kapłanów używa mojego imienia, by prowadzić na zgubę wiele dusz… Módl się za tych nieszczęśliwych kapłanów… Wciąż ich kocham i czekam na nich… Moje dziecko! Kochaj mnie za nich…” — Jezus do Marcela Vana, Colloques, kol. 10[40]
Ojciec Antonio Boucher, „Brodaty Jezus”
Człowiekiem opatrznościowym w życiu Vana jest ojciec Antonio Boucher, redemptorysta kanadyjsko-francuski, mistrz nowicjatu w Hanoi i kierownik duchowy Vana.[41][42] Brat, z typową dla siebie czułością, nazywa go pieszczotliwie „Brodatym Jezusem”.[43] Na jego prośbę Van pisze swoją Autobiografię, a potem spisuje swoje rozmowy duchowe na małych kartkach, które oddaje co tydzień.
Boucher, ostrożny, zaświadcza, że żył dniem codziennym z bratem i bardzo wcześnie rozpoznał autentyczność jego duszy, zastrzegając sobie ostateczny sąd Kościoła:
„Pokornie przyznaję, że brat Marcel nauczył mnie o życiu duchowym znacznie więcej, niż ja mogłem go nauczyć.” — Ojciec Antonio Boucher, C.Ss.R., zaświadczenie[44]
Oto główne punkty jego życia zakonnego i procesu:
| Etap | Data | Miejsce |
|---|---|---|
| Narodziny i chrzest | 15-16 marca 1928 | Ngăm Giáo (Bắc Ninh) |
| Łaska „przemienić cierpienie w szczęście” | Boże Narodzenie 1940 | Ngăm Giáo |
| Spotkanie ze św. Teresą | październik 1942 | Quảng Yên |
| Przyjęcie do redemptorystów | 2 sierpnia 1944 | Hanoi |
| Przyjęcie habitu, początek nowicjatu | 8 września 1945 | Hanoi |
| Śluby wieczyste | 8 września 1952 | Đà Lạt |
| Powrót na północ ostatnim samolotem | 14 września 1954 | Hanoi |
| Aresztowanie | 7 maja 1955 | Hanoi |
| Skazanie na 15 lat reedukacji | maj 1956 | Hanoi |
| Przeniesienie do obozu nr 2 w Yên Bình (według not biograficznych) | sierpień 1957 | Yên Bái |
| Śmierć | 10 lipca 1959 | Yên Bình (Yên Bái) |
| Otwarcie dochodzenia diecezjalnego | 26 marca 1997 | Belley-Ars (Francja) |
Kolokwia: gdy Jezus, Maryja i Teresa przemawiają
„Dyktando z nieba” jak siostra Bénigne Consolata
Od 1945 roku, w ciszy nowicjatu, Van spisuje kolokwia: wewnętrzne dialogi, w których Chrystus, Matka Boża i Teresa do niego mówią, a on odpowiada. Pierwsze z tych kolokwiów przedstawia wezwanie Chrystusa, który zaprasza Van, by postąpił jak włoska zakonnica siostra Bénigne Consolata Ferrero (1885–1916), „mała sekretarka” Jezusa:
„Marcelu! Pokorne dziecko mojej miłości, słuchaj słów, które ci tu przekazuję i zapisz je… Chcę, abyś był pośrednikiem mojej miłości wobec twoich rodaków z Wietnamu.” — Jezus do Marcela Vana, Kolokwia, kol. 1[45]
Van, posłuszny, waha się przyjąć to, zanim nie skonsultuje się ze swoim kierownikiem duchowym — znak jego posłuszeństwa i zabezpieczenie przed złudzeniem. Sam Chrystus go do tego zachęca. Zachowane rękopisy — setki kartek słabej jakości papieru, zapisane turkusowym lub fioletowym atramentem — zostaną przetłumaczone z wietnamskiego przez ojca Bouchera po jego powrocie do Kanady.[46]
„Mały apostoł mojej miłości”
Słowo, którego Jezus używa, by określić przesłanie powierzone Vanowi, to „Miłość Jezusa”; a brat nazywany jest „małym apostołem mojej miłości”.[47][48] Jego misją nie jest rozumowanie, lecz pozwolenie się użyć:
„Mały apostoł mojej miłości, bądź dla mnie jak ołówek do użytku. Czy zechcę go użyć do pisania, czy zostawię w kącie, to dla niego obojętne.” — Jezus do Marcela Vana, Kolokwia, kol. 20[49]
Ten obraz ołówka w ręce Boga — którego Teresa już używała dla siebie — wyraża całą pokorę Vana: nie jest autorem swojego przesłania, lecz tylko narzędziem. Kardynał Schönborn mówi o tym jako o instrumentum animatum, żywym narzędziu, które dobrowolnie poddaje się ręce, która go używa.[50]
Oblubienica Chrystusa i matka dusz
Dwa zaskakujące terminy u młodego zakonnika strukturyzują Kolokwia: Van jest powołany, by być „oblubienicą” Chrystusa i „matką dusz”.[51] Daleko od dziwactwa, te obrazy sięgają korzeniami całej tradycji duchowej — sponsalności duszy od Orygenesa i komentarzy do Pieśni nad Pieśniami, duchowego macierzyństwa św. Pawła wobec jego wspólnot.[52] Jezus dba o to, by podkreślić, że dotyczy to każdej duszy, męskiej czy żeńskiej:
„Już jasno powiedziałem to w Ewangelii. Nie mówiłem szczególnie do kobiet, lecz do wszystkich dusz…” — Jezus do Marcela Vana, Kolokwia, kol. 638[53]
To podwójne powołanie — oblubienica i matka — ma swoją cenę, której Chrystus nie ukrywa:
„Mała oblubienico mojej miłości, czy chcesz prowadzić do mojej miłości wiele dusz? Nie zapominaj, że będzie to kosztem wielkich cierpień. Wybrałem cię na matkę dusz; a matka przez cierpienia doprowadza swoje dzieci do wartości.” — Jezus do Marcela Vana, Kolokwia, kol. 5[54]
Duchowość ufności i miłości
„Mojej miłości nigdy nie da się zmierzyć”
Sednem przesłania Vana jest miłość bez miary Chrystusa, objawiona duszy, która wie, że jest uboga i słaba:
„Małe dziecko mojej miłości. Mojej miłości nigdy nie da się zmierzyć.” — Jezus do Marcela Vana, Kolokwia, kol. 40[55]
Van, który zniechęca się swoimi słabościami, otrzymuje od Jezusa odpowiedź zgodną z nauką Teresy:
„Mały bracie, pamiętaj zawsze, że jesteś naprawdę ubogą i nędzną duszą. Nie niepokój się swoimi słabościami, jak powiedziała ci twoja siostra Teresa i jak ja sam ci wielokrotnie mówiłem. To poznając swoją nicość, twoja ufność we mnie może być naprawdę mocna.” — Jezus do Marcela Vana, Kolokwia, kol. 652[56]
Ufność, która rozbraja piekło
Centralnym tematem Kolokwiów jest ufność — ta sama, której domagała się Teresa, i której w tym samym czasie będzie domagać się św. Faustyna.[57] Jezus idzie nawet dalej, wypowiadając słowa ośmielające swoją mocą tej ufności:
„Módl się, aby wielu ludzi było napełnionych niezachwianą ufnością w moją miłość. Jeśli u grzesznika znajdę jeszcze słowo ufności, ten grzesznik już należy do mnie.” — Jezus do Marcela Vana, Kolokwia, kol. 35[58]
Te strony jednak nie głoszą fałszywego bezpieczeństwa. Chrystus z Kolokwiów sam przypomina, że takie słowa nie powinny być rozpowszechniane bez rozeznania, „z obawy, że niektóre dusze, wiedząc to, zatwardzieją się w złu”.[59] Ufność Vana nie znosi ani rzeczywistości grzechu, ani piekła: głosi, że nic nie obraża Miłości „poza brakiem ufności w [tę] Miłość”, i że Bóg nigdy łatwo nie godzi się na utratę duszy.[60] To chrześcijańska nadzieja w stanie najwyższego rozżarzenia, a nie naiwny uniwersalizm.
Modlić się za kapłanów i cierpieć z radością
Wierny otrzymanemu powołaniu, Van czyni z modlitwy za kapłanów i ofiarowania cierpienia tkankę swoich dni. Jego wewnętrzna reguła mieści się w zdaniu podszeptanym przez niebo:
„Wszystko jest w tym, mały bracie: nadal przyjmuj cierpienie z cierpliwością. To jest miłość; po co się martwić?” — Jezus do Marcela Vana, Kolokwia, kol. 655[61]
A jego własna modlitwa, skierowana do Maryi, streszcza jego program świętości:
„O Matko, kocham Cię, daj mi cierpieć z radością.” — Marcel Van do Najświętszej Maryi Panny, Kolokwia, kol. 695[62]
Dusza ofiarna za Kościół i Wietnam
Powołanie Van wpisuje się w wielką katolicką tradycję duszy ofiarnych: wiernych, którzy na wzór Chrystusa ofiarują swoje cierpienia w jedności z Krzyżem dla zbawienia innych.[63] Van ofiarowuje się za swoich rodaków Wietnamczyków, za kapłanów, za Francję, za cały Kościół. Już w kwietniu 1946 roku ofiarowuje zawczasu śmierć „w cierpieniu”, by zostać przyjętym „jako ofiara Miłosiernej Miłości”:
„Wiem, że jestem małą ofiarą złożoną Twojej Miłości i że aby umrzeć strawiony w Miłości, będę musiał umrzeć w cierpieniu. Nie boję się cierpieć, bo jeśli umrę w cierpieniu, będę miał pewność, że przyjąłeś mnie jako ofiarę Miłosiernej Miłości, na wzór mojej siostry, małej Teresy…” — Marcel Van do Jezusa, Colloques, kol. 525 (kwiecień 1946)[64]
Teologię ofiary Van dzieli z innymi postaciami z tej samej serii Ignispedia — odnajdujemy ją u Sługi Bożego Jacques’a Fescha, który ofiarował swoją śmierć w celi — i jest rozwijana w artykule Ignispedia o duszy ofiarnych. U Van nabiera ona całkiem teresyńskiego wymiaru: nie cierpienie poszukiwane dla samego siebie, lecz nieuniknione cierpienie przemienione w miłość i radość.
Aresztowanie i obóz reedukacyjny (1955–1959)
Wybór pozostania na Północy (1954)
Po klęsce Francuzów pod Điện Biên Phủ i porozumieniach genewskich z 1954 roku Wietnam został podzielony na dwie części: komunistyczną Północ i niekomunistyczny Południe. Redemptoryści z Południa mogli zapewnić Vanowi bezpieczeństwo; jednak 14 września 1954 Van wrócił na Północ — do Hanoi — ostatnim samolotem łączącym Południe z Północą.[65] Ten świadomy powrót do najbardziej niebezpiecznego regionu był aktem wierności swojej misji: pozostać przy swoich rodakach, ryzykując wszystko.
Skazany na piętnaście lat
W Hanoi Van został wkrótce aresztowany przez reżim komunistyczny, 7 maja 1955.[66] W maju 1956 został osądzony i skazany na piętnaście lat reedukacji; według not biograficznych, jego odmowa wyrzeczenia się wiary i denuncjacji przełożonych miała duży wpływ na wyrok.[67][68] Rozpoczęła się długa męka w obozach na północy Wietnamu.
„Pasterz” obozu Yên Bình
Według not biograficznych brat Marcel został przeniesiony w sierpniu 1957 do obozy nr 2 w Yên Bình, około 150 kilometrów na północny zachód od Hanoi, w prowincji Yên Bái — fakt do zweryfikowania w rejestrze obozu lub relacji współwięźnia.[69][70] Wycieńczony, głodny, chory, nadal tam promieniował. Świadkowie opisują człowieka „promieniującego wiarą, pokojem i radością”, który pociesza współwięźniów, dzieli się tym, co ma, i nieustannie się modli.[71] Aleteia określiła go jako „zdumiewającego pasterza obozu reedukacyjnego”.[72] Łaska Bożego Narodzenia 1940 — przemiana cierpienia w szczęście — znalazła tam swoje ostateczne potwierdzenie, w najtrudniejszych warunkach.
Śmierć, 10 lipca 1959
Według tych samych not, zniszczony przez gruźlicę, beri-beri i wyczerpanie, brat Marcel Van zmarł 10 lipca 1959 roku — data potwierdzona przez chronologię Dzieł Zebranych —, mając trzydzieści jeden lat.[73][74][75] Jego ciało miałoby dziś spoczywać pod wodami zbiornika wodnego Thác Bà, w prowincji Yên Bái, na terenie później zalanym wodą: i tu jedynie anglojęzyczna nota tak twierdzi.[76] Wierny temu, co pisał już w kwietniu 1946 roku, umiera, ofiarowując swoje cierpienie z miłości.[77]
Pisma pośmiertne i dzieło ojca Bouchera
Cztery tomy Dzieł kompletnych
Dziedzictwo Van opiera się na jego pismach, długo pozostających w ukryciu. Po powrocie do Kanady w 1964 roku ojciec Boucher poświęcił dużą część swojego życia na tłumaczenie i opracowanie wietnamskich rękopisów brata.[78] Teksty te tworzą dziś Dzieła kompletne w czterech tomach, wydane przez Amis de Van Éditions:
- Autobiografia, napisana na prośbę mistrza nowicjatu;
- Dialogi z Jezusem, Maryją i Teresą — obecne wydanie wstępem opatrzył kardynał Christoph Schönborn, emerytowany arcybiskup Wiednia;
- Korespondencja (listy do kierownika duchowego, siostry, przełożonych i przyjaciół);
- tom innych pism (wiersze, listy do Jezusa).[79][80]
Dzieła te zostały przetłumaczone na wiele języków — francuski, angielski, włoski, portugalski, hiszpański, niemiecki, chorwacki, rosyjski.[81]
„Przyjaciele Van”
Rozpowszechnianie jego przesłania dziś wspiera stowarzyszenie „Przyjaciele Van” (Amis de Van Éditions, w Wersalu), które działa na rzecz poznania jego duchowości i wspiera jego proces beatyfikacyjny.[82] Dzięki nim brat, który zmarł w anonimowości komunistycznego obozu, stał się postacią czytaną i czczoną na kilku kontynentach.
Proces beatyfikacyjny
Sługa Boży od 1997 roku
Dochód diecezjalny dotyczący życia i cnót Marcela Vana został otwarty 26 marca 1997 roku w diecezji Belley-Ars we Francji — diecezji świętego Księdza z Ars —, „jako Wyznawcy wiary”, a aktorem procesu jest stowarzyszenie Les Amis de Van.[83] Noty biograficzne podają jako pierwszego postulatora procesu czcigodnego kardynała François-Xavier Nguyễn Văn Thuận (1928–2002), samego będącego symbolem duchowego oporu wobec komunistycznych prześladowań w Wietnamie.[84] Marcel Van otrzymał wówczas tytuł Sługi Bożego, co stanowi pierwszy etap na drodze do beatyfikacji.
Należy tu być precyzyjnym, gdyż często dochodzi do nieporozumień: Marcel Van jest obecnie Sługą Bożym. Nie jest ani „czcigodnym”, ani „błogosławionym”, ani „świętym”. Uznanie heroiczności jego cnót (co uczyniłoby go czcigodnym), a następnie cudu (potrzebnego do beatyfikacji), pozostaje jeszcze do osiągnięcia. Jego przypadek łączy dwie tradycje — mistyka oraz męczennika wiary, który zmarł w więzieniu za wierność Kościołowi.[85]
Ocena kardynała Schönborna
Teologiem, który najbardziej przyczynił się do rozpowszechnienia postaci Vana, jest kardynał Christoph Schönborn, dominikanin i emerytowany arcybiskup Wiednia, który napisał przedmowę do jego Colloques. Jego ocena, wyrażona przez jednego z najwybitniejszych współczesnych teologów, odrzuca łatwy zarzut — że jest to jedynie przejaw nadmiernej pobożności ludowej:
„Przesłanie, które przekazuje nam mały Van, cechuje się teologiczną i duchową trafnością znacznie przewyższającą jego własną wiedzę intelektualną.” — Kardynał Christoph Schönborn, przedmowa do Colloques[86]
Schönborn podpisał tę przedmowę w Bayeux, 10 lipca 2001 roku, w dniu 42. rocznicy śmierci Vana — co świadczy o osobistym przywiązaniu księcia Kościoła do tego małego wietnamskiego brata.[87]
Dziedzictwo: mały brat Teresy
Marcel Van jest dziś nazywany „małym bratem Teresy” oraz „małym apostołem miłości”. Jego świadectwo przedłuża w XX-wiecznej Azji „małą drogę” z Lisieux: świętość ofiarowaną najsłabszym, opartą na ufności, pokorze i miłości w najzwyklejszych sprawach. Dołącza także do linii męczenników wiary pod reżimami ateistycznymi, których historia Kościoła w Wietnamie dostarcza wielu przykładów.
Swoją misję sam umiejscowił bardziej w wieczności niż w czasie, z charakterystyczną dla siebie pokorą:
„O Maryjo, moja misja to być apostołem dusz, a w szczególny sposób apostołem dzieci… Ale moja skromna kondycja Brata w Zgromadzeniu Najświętszego Odkupiciela nie pozwala mi natychmiast wypełnić tej misji. Dopiero później, w niebie, będę mógł ją wypełnić doskonale.” — Marcel Van, Colloques, kol. 347[88]
Mały służący bity, odrzucony seminarzysta, brat bez stopnia, więzień, który umarł z głodu i gorączki: nic w życiu Vana nie przypomina kariery. A jednak z tego złamanego życia niebo uczyniło, według słów Schönborna, przesłanie o rzadkiej trafności — żywy dowód, że żadna cierpienie ofiarowane z miłości nie jest stracone.
Aby dowiedzieć się więcej
- Przeczytaj o Słudze Bożym Jacquesie Feschu, czcigodnym Jérôme Lejeune, czcigodnej Marthe Robin oraz słudze Bożej Léonie Martin: inne postacie z tej samej serii Ignispedia poświęconej czcigodnym i sługom Bożym.
- Pogłębiaj duchowość ofiarowania dzięki artykułowi Ignispedia o duszach ofiarnych, który wyjaśnia sens „śmierci spalonej miłością”, o której mówił Marcel Van.
- Umieść jego życie w historii Kościoła w Wietnamie i jego prześladowań.
- Zapamiętaj najważniejsze: Marcel Van (1928–1959), wietnamski redemptorysta, przeżył dzieciństwo w nędzy i złym traktowaniu, zanim otrzymał w Boże Narodzenie 1940 łaskę „przemiany cierpienia w szczęście”. Prowadzony przez świętą Teresę z Lisieux, która nauczyła go „małej drogi”, stał się w Hanoi „małym apostołem miłości” i pod kierunkiem ojca Antonio Bouchera spisał setki kart mistycznych rozmów z Jezusem, Maryją i Teresą. Pozostał na Północy z wierności, został aresztowany w 1955 roku, a następnie skazany w 1956 roku na piętnaście lat reedukacji, zmarł z wycieńczenia 10 lipca 1959 w wieku trzydziestu jeden lat, promieniując światłem nawet w obozie. Jego proces beatyfikacyjny został otwarty w 1997 roku: jest Sługą Bożym.
Przypisy i źródła
Wikipédia (FR), „Marcel Van”: fr.wikipedia.org. Podstawowa biografia — imię chrzestne Joachim Nguyễn Tân Văn, urodzony 15 marca 1928 w Ngăm Giáo (Bắc Ninh), dzieciństwo w parafii Hữu Bằng, złe traktowanie przez katechetę Vinha, rodzinna nędza i rola „boya”, wstąpienie do Redemptorystów w Hanoi, mistyczne spotkanie ze św. Teresą, aresztowanie i skazanie w 1955, śmierć 10 lipca 1959, otwarcie procesu beatyfikacyjnego w 1997. Wykorzystana do sprawdzenia dat, nazwisk i faktów.
1 12 16 20Kardynał Christoph Schönborn, o.p., przedmowa do Marcel Van, Colloques, Amis de Van Éditions, Versailles, 2022, s. 5-11, podpisana „Bayeux, 10 lipca 2001, 42. rocznica śmierci Vana”. Emerytowany arcybiskup Wiednia analizuje „status” tych colloques (objawień prywatnych), łaskę Bożego Narodzenia 1940, szkołę Teresy, bliską ufność św. Faustyny, tematy „małżonki Chrystusa” i „matki dusz” (studia o. Frost i Mimeault), obraz ołówka (instrumentum animatum) i konkluduje: „Przesłanie, które przekazuje nam mały Van, cechuje się teologiczną i duchową trafnością znacznie przewyższającą jego własną wiedzę intelektualną.” Źródło pierwotne.
2 18 32 50 51 52 57 63 79 86 87Marcel Van, Autobiografia (Dzieła Zebrane, t. 1), aut. 439, cytowana w przedmowie kardynała Schönborna do Colloques, Amis de Van Éditions, Versailles, 2022, s. 6. Opis łaski Bożego Narodzenia 1940: „W tym momencie znalazłem najcenniejszy skarb mojego życia… W jednej chwili moja dusza została przemieniona. Nie bałem się już cierpienia. Bóg powierzył mi misję: przemienić cierpienie w szczęście. Nie miałem go usuwać, lecz przemieniać w szczęście.” Tekst zweryfikowany tak, jak cytowany w wydaniu drukowanym; t. 1 nie został skolacjonowany strona po stronie.
3 25Jezus do Marcela Vana, Colloques, wyd. Amis de Van, Versailles, 2022, kartka [20] (cytowana także w przedmowie Schönborna, s. 9). „Mały apostoł mojej miłości, bądź dla mnie jak ołówek do mojego użytku. Czy zechcę nim pisać, czy odłożyć go w kąt, jemu to obojętne…” Obraz ołówka powtórzony przez kardynała Schönborna. Fragment skolacjonowany z wydaniem drukowanym.
4 49Ojciec Antonio Boucher, C.Ss.R., prezentacja i zaświadczenie w Marcel Van, Colloques, Amis de Van Éditions, Versailles, 2022, s. 17-18 i „Avertissement”. Mistrz nowicjatu i kierownik duchowy Vana potwierdza, że co tydzień zbierał kartki brata, opisuje rękopisy (kartki z kiepskiego papieru, atrament turkusowy i fioletowy), wspomina przezwisko „Jezus z brodą”, misję „pośrednika miłości Jezusa wobec rodaków wietnamskich”, prośbę o modlitwę za Francję i księży oraz stwierdza: „Brat Marcel nauczył mnie o życiu duchowym znacznie więcej, niż ja mogłem mu przekazać.” Tłumaczenie i opracowanie tekstu po jego powrocie do Kanady (1964). Źródło pierwotne.
5 6 34 41 43 44 46 47 78Aleteia (EN), „Marcel Van, the inspiring 'pastor' of a reeducation camp” (30 sierpnia 2021): aleteia.org. Opis promieniowania Vana w obozie Yên Bình, przeniesienie w sierpniu 1957, pocieszenie współwięźniów.
7 70 72UCA News, „Vietnamese Redemptorist bravely sacrificed himself for the Church”: ucanews.com. Materiał o poświęceniu Vana dla Kościoła, jego śmierci w więzieniu i wymiarze męczennika wiary.
8 75 85Wikipedia (EN), „Marcel Nguyễn Tân Văn”: en.wikipedia.org. Artykuł encyklopedyczny w języku angielskim — potwierdza dane osobowe, dzieciństwo w Hữu Bằng, odkrycie Historii duszy i rozmowy z Teresą latem 1942, wstąpienie do Redemptorystów, kierownik duchowy Antonio Boucher, aresztowanie 7 maja 1955, wyrok 15 lat, przeniesienie do obozu nr 2 w Yên Bình w sierpniu 1957, śmierć 10 lipca 1959 (gruźlica, beri-beri, wycieńczenie), ciało pod jeziorem Thác Bà, otwarcie procesu 26 marca 1997 (diecezja Belley-Ars) i pierwszego postulatora kardynała Nguyễn Văn Thuận. Szczegóły dotyczące katechety Vinha, przeniesienia do Yên Bình, przyczyn śmierci i ciała pod jeziorem Thác Bà znajdują się jedynie w tej nocie: wymagają weryfikacji z Autobiografią (t. 1), rejestrem obozu lub relacją współwięźnia.
9 13 19 21 28 30 31 37 42 68 69 71 74 76 81 84Les Amis de Van (Amis de Van Éditions, Versailles): amisdevan.org. Stowarzyszenie wydające Dzieła Zebrane Marcela Vana i promujące jego proces. Źródło do edycji pism, tłumaczenia o. Bouchera, tytułu Sługi Bożego i otwarcia procesu.
10 80 82Marcel Van, Colloques (Dzieła Zebrane, t. 2), tłum. o. Antonio Boucher C.Ss.R., Amis de Van Éditions, Versailles, 2022, „Repères chronologiques” (na końcu tomu, zweryfikowane z obrazem drukowanej strony). Chronologia ustalona przez wydawców (Les Amis de Van) na podstawie pism Vana: wszystkie przytoczone tu daty zostały z nią skolacjonowane — urodzenie i chrzest (15-16 marca 1928), ciotka Khan (1932-1934), Hữu Bằng (maj 1935), ucieczki i świadectwo (1938-1940), Lạng Sơn i Quảng Yên (1942), Redemptoryści (1944-1952), powrót na Północ ostatnim samolotem (14 września 1954), aresztowanie (7 maja 1955), wyrok piętnastu lat (maj 1956), zgon (10 lipca 1959). Archiwa redemptorystów nie zostały wykorzystane do niezależnej weryfikacji.
11 14 15 17 22 23 24 27 29 33 35 36 38 39 65 66 67 73Marcel Van, Korespondencja, list z 28 stycznia 1951 (cor. 28/01/1951), cytowany w przedmowie kardynała Schönborna do Colloques, Amis de Van Éditions, Versailles, 2022, s. 6. „Być świętym, dążyć do doskonałości… świętość to życie, w którym trzeba przemieniać smutek w radość.” Tekst zweryfikowany tak, jak cytowany w wydaniu drukowanym; tom Korespondencji nie został skolacjonowany.
26Jezus do Marcela Vana, Colloques, wyd. Amis de Van, Versailles, 2022, kartka [10] (cytowana także w przedmowie Schönborna, s. 8). „Wielu kapłanów używa mojego imienia, by zgubić wiele dusz… Módl się za tych nieszczęśliwych kapłanów… Kochaj mnie za nich.” Powołanie do naprawy za kapłanów. Fragment skolacjonowany z wydaniem drukowanym.
40Jezus do Marcela Vana, Colloques, wyd. Amis de Van, Versailles, 2022, kartka [1] (sekcja „Przed 7 października 1945”). Wezwanie Chrystusa do spisania Jego słów na wzór siostry Bénigne Consolata Ferrero (1885–1916), „aby służyć jako pośrednik mojej miłości wobec twoich rodaków z Wietnamu”. Fragment skolacjonowany z wydaniem drukowanym.
45Jezus do Marcela Vana, Colloques, wyd. Amis de Van, Versailles, 2022, kartka [69] („Jezus: [69] Mały apostoł mojej miłości, zapisz i dziś moje słowa…”, cytowana także w przedmowie Schönborna, s. 7). Tytuł „Mały apostoł mojej miłości” nadany Vanowi. Fragment skolacjonowany z wydaniem drukowanym.
48Jezus do Marcela Vana, Colloques, wyd. Amis de Van, Versailles, 2022, kartka [638] (cytowana także w przedmowie Schönborna, s. 9). „Nie mówiłem specjalnie do kobiet, ale do wszystkich dusz…” Uniwersalność sponsalności duszy. Fragment skolacjonowany z wydaniem drukowanym.
53Jezus do Marcela Vana, Colloques, wyd. Amis de Van, Versailles, 2022, kartka [5] (cytowana także w przedmowie Schönborna, s. 8). „Mała oblubienico mojej miłości… Wybrałem cię, abyś była matką dusz; a matka przez cierpienia czyni swoje dzieci wartościowymi osobami.” Podwójne powołanie oblubienicy i matki dusz. Fragment skolacjonowany z wydaniem drukowanym.
54Jezus do Marcela Vana, Colloques, wyd. Amis de Van, Versailles, 2022, kartka [40] (cytowana także w przedmowie Schönborna, s. 7). „Małe dziecko mojej miłości. Nigdy nie można zmierzyć mojej miłości.” Centralny temat miłości bez miary. Fragment skolacjonowany z wydaniem drukowanym.
55Jezus do Marcela Vana, Colloques, wyd. Amis de Van, Versailles, 2022, kartki [651]-[652] (cytowane także w przedmowie Schönborna, s. 7). „Pamiętaj zawsze, że jesteś naprawdę ubogą i nędzną duszą… To poznając swoją nicość, twoja ufność we mnie może być naprawdę mocna.” Bezpośrednie echo małej drogi Teresy. Fragment skolacjonowany z wydaniem drukowanym.
56Jezus do Marcela Vana, Colloques, wyd. Amis de Van, Versailles, 2022, kartka [35] (cytowana także w przedmowie Schönborna, s. 7-8). „Módl się, aby wielu ludzi ożywiała niezachwiana ufność w moją miłość. Jeśli u grzesznika znajdę jeszcze słowo ufności, ten grzesznik już do mnie należy.” Wezwanie do „niezachwianej ufności w moją miłość”. Fragment skolacjonowany z wydaniem drukowanym.
58Jezus do Marcela Vana, Colloques, wyd. Amis de Van, Versailles, 2022, kartki [646]-[650] (cytowane także w przedmowie Schönborna, s. 7-8). Długi fragment o ufności: nic nie obraża Miłości „poza brakiem ufności w moją Miłość”; ale ostrzeżenie: te słowa „nie powinny być ujawniane wszystkim duszom bez rozróżnienia… z obawy, że niektóre dusze, znając to, zatwardzieją się w złu”. Fragment wybrany z ostrzeżeniem, by uniknąć uniwersalistycznej interpretacji. Fragment skolacjonowany z wydaniem drukowanym.
59 60Jezus do Marcela Vana, Colloques, wyd. Amis de Van, Versailles, 2022, kartka [655] (spis treści wydania; cytowana także w przedmowie Schönborna, s. 6). „W tym wszystko, mały bracie, kontynuuj cierpliwe przyjmowanie cierpienia. To jest miłość; po co się martwić?” Wdrożenie łaski Bożego Narodzenia 1940. Fragment skolacjonowany z wydaniem drukowanym.
61Marcel Van do Najświętszej Maryi Panny, Colloques, wyd. Amis de Van, Versailles, 2022, kartka [695] (cytowana także w przedmowie Schönborna, s. 6). „O Matko, kocham Cię, daj mi cierpieć z radością.” Modlitwa-program jego świętości. Fragment skolacjonowany z wydaniem drukowanym.
62Marcel Van do Jezusa, Colloques, wyd. Amis de Van, Versailles, 2022, kartka [525] (sekcja „Kwiecień 1946”). „…jestem małą ofiarą złożoną Twojej Miłości i abym umarł strawiony w Miłości, będę musiał umrzeć w cierpieniu. Nie boję się cierpieć, bo jeśli umrę w cierpieniu, będę miał pewność, że przyjąłeś mnie jako ofiarę Miłosiernej Miłości, na wzór mojej siostry, małej Teresy…” Fragment skolacjonowany z wydaniem drukowanym; zastępuje cytat „Nadejdzie dzień, kiedy umrę, ale umrę spalony miłością” z grudnia 1949, nie do odnalezienia w tym wydaniu.
64 77Les Amis de Van, nota końcowa o Marcelu Vanie, Colloques (Dzieła Zebrane, t. 2), Amis de Van Éditions, Versailles, 2022: „Proces beatyfikacyjny Vana został wprowadzony 26 marca 1997 w diecezji Belley-Ars, jako Wyznawcy wiary”; aktorem procesu: stowarzyszenie Les Amis de Van. Nie udało się zapoznać z żadnym dekretem diecezjalnym ani aktem Dykasterii Spraw Kanonizacyjnych, by zweryfikować aktualny status procesu.
83Marcel Van do Najświętszej Maryi Panny, Colloques, wyd. Amis de Van, Versailles, 2022, kartka [347] (cytowana także w przedmowie Schönborna, s. 11). „O Maryjo, moja misja to być apostołem dusz, a w szczególny sposób apostołem dzieci… Dopiero później, w niebie, będę mógł ją wypełnić doskonale.” Fragment skolacjonowany z wydaniem drukowanym.
88