São Nerses, o Grande (morto em 373; a sua data de nascimento é desconhecida), em arménio Nersēs Mets, foi o quarto sucessor de São Gregório, o Iluminador na sede catolicossal da Arménia e um dos maiores reformadores da história desta Igreja. Oriundo da linhagem do próprio apóstolo da Arménia, formado na cultura grega de Cesareia da Capadócia, foi catolicós de 353 a 373 e deu à Igreja arménia, ainda meio moldada pelos costumes pagãos, a sua primeira grande carta conciliar: o concílio de Achtichat[1][2].
O seu governo foi o de um pastor que recusou separar a fé da caridade concreta: fundação de leprosarias, hospícios e orfanatos, envio de monges evangelizadores por todo o país, reforma do casamento e dos ritos fúnebres ainda impregnados de zoroastrismo[3][4]. Mas o seu governo foi também o de um confessor: enfrentou sucessivamente dois reis da Arménia, Ársaces II e depois Pap, recusando cobrir os seus crimes com o silêncio da Igreja, até morrer por isso, envenenado, em 373[5][6].
Este artigo apresenta o próprio santo: as suas origens na família dos Gregoridas, a sua formação, a sua eleição, a sua obra conciliar e caritativa, os seus confrontos com o poder régio, a sua morte e o seu culto. Sobre o meio eclesial de Cesareia da Capadócia onde foi formado e consagrado, ver São Basílio, o Grande, que governou essa mesma sede alguns anos mais tarde e esteve envolvido nas perturbações da Igreja da Arménia do seu tempo.
Quem é São Nerses, o Grande?
Um herdeiro de São Gregório, o Iluminador
A Igreja da Arménia é, historicamente, a primeira nação a ter adotado o cristianismo como religião de Estado, logo no início do século IV, pela ação de São Gregório, o Iluminador, que converteu o rei Tiridates III e se tornou o primeiro catolicós do país. A sede catolicossal transmitiu-se depois, no essencial, na sua descendência: os Gregoridas. Nerses é neto do catolicós Housik, ele próprio filho de Vrtanes, filho de Gregório, o Iluminador[7][8].
Por sua mãe Bambishn, irmã do rei arménio Tiran (por vezes identificado com Tigranes VII)[9], Nerses pertence igualmente à dinastia régia arsácida da Arménia; seu pai, Atanagines, é da nobreza eclesiástica que, desde Gregório, considerava o cargo catolicossal como património familiar[10]. Esta dupla pertença — sangue do santo fundador, sangue régio — explica ao mesmo tempo a excecional autoridade moral de Nerses e a amplitude dos conflitos que mais tarde o oporão aos reis da Arménia: ele não podia ser afastado sem ferir ao mesmo tempo a Igreja e uma boa parte da aristocracia[11].
Uma educação helenística em Cesareia da Capadócia
Segundo o uso das grandes famílias arménias cristãs desse tempo, Nerses recebe uma educação helenística em Cesareia da Capadócia (Caesarea Mazaca, hoje Kayseri, na Turquia), a mesma metrópole grega que verá, uma geração mais tarde, o episcopado de São Basílio, o Grande[12][13]. É aí, muito provavelmente, que desposa Sandoukht, uma princesa da poderosa família Mamikonian — a grande família de generais que defenderá a Arménia cristã até ao século V —, de quem tem um filho, Sahak, que se tornará por sua vez catolicós[14][15].
De regresso à Arménia após a morte prematura da sua esposa, Nerses entra ao serviço do rei Ársaces II (Arshak II) como camareiro (senekapet), um cargo de confiança na corte régia, antes que os acontecimentos o levem para uma vocação bem diferente[16][17].
As fontes sobre a sua vida
A vida de Nerses é conhecida principalmente através do Buzandaran Patmutʻiwnkʻ («História épica»), durante muito tempo atribuído a um certo «Fausto de Bizâncio», mas hoje considerado pela crítica — nomeadamente Nina Garsoïan, que dele deu a tradução inglesa de referência — como obra, cerca dos anos 470, de um clérigo arménio anónimo próximo da nobreza local, escrevendo diretamente em arménio e não traduzindo um original grego[18]. Esta crónica cobre os reinados de Ársaces II e de Pap e consagra vários capítulos inteiros a Nerses: a sua eleição, a sua consagração, o seu governo, os seus confrontos com os reis e a sua morte[19][20]. É completada pelo historiador Movses Khorenatsi (Moisés de Khorene) quanto ao episódio do envenenamento[21] e, do lado ocidental, pela Catholic Encyclopedia e pelos trabalhos académicos modernos sobre a história arménia antiga[22][23].
Juventude, casamento e serviço na corte
O casamento com Sandoukht e o nascimento de Sahak
O casamento de Nerses com Sandoukht Mamikonian uniu duas das maiores famílias do reino: os Gregoridas, guardiães hereditários do catolicossado, e os Mamikonian, guardiães hereditários da espada. Desta união nasce Sahak, que sucederá ele próprio na sede catolicossal (387-439) e será, mais tarde, um dos artífices, com Mesrop Machtots, da invenção do alfabeto arménio — episódio que ultrapassa o âmbito deste artigo, mas que recorda que a obra de Nerses se prolonga diretamente na do seu filho[24][25]. Sandoukht morre jovem, deixando Nerses viúvo; só depois deste luto é que a sua vida se volta para o serviço de Deus.
Camareiro do rei Ársaces II
Após a sua viuvez, Nerses torna-se camareiro do rei Ársaces II, posição que o instala no coração do poder arménio, entre a corte, a nobreza e os assuntos diplomáticos do reino[26]. Nada, nesta fase, parecia destiná-lo ao episcopado: é a morte do catolicós reinante que vai precipitar os acontecimentos.
A eleição para o trono catolicossal (353)
Uma eleição no seio da nobreza
À morte do catolicós que o precedia, os grandes senhores arménios reunidos em assembleia reclamam que Nerses, de quem todos conhecem o nascimento e a virtude, seja consagrado à sua frente. O Buzandaran relata que Nerses protestou a sua indignidade, mas que o rei Ársaces II o mandou ordenar à força, mandando cortar a sua longa cabeleira — sinal, no costume do tempo, da passagem ao estado clerical — e revestindo-o do hábito eclesiástico[27].
«Diz-se que ele protestou a sua indignidade, mas o rei Ársaces mandou prendê-lo, mandou cortar os seus magníficos caracóis, que não tinham igual, e revestiu-o do hábito clerical.» — Buzandaran Patmutʻiwnkʻ, Livro IV, cap. 3, resumindo a ordenação forçada de Nerses[28]
Esta relutância inicial, longe de ser um simples motivo literário, é um traço constante da hagiografia dos grandes pastores: como tantos santos antes dele, Nerses não procura o cargo, recebe-o.
Uma consagração em Cesareia da Capadócia
Segundo o uso estabelecido desde o próprio Gregório, o Iluminador, o novo eleito deve ser consagrado pelo arcebispo de Cesareia da Capadócia, sede metropolitana da qual dependia então, canonicamente, a Igreja da Arménia. Uma delegação de dignitários arménios dirige-se pois a Cesareia com presentes e cartas régias, pedindo a consagração de Nerses. É o Buzandaran (Livro IV, cap. 4) que nomeia o consagrante: Eusébio, arcebispo de Cesareia — o prelado que, alguns anos mais tarde, ordenará sacerdote São Basílio, o Grande, antes de este lhe suceder nesta sede em 370[29][30]. Mas este nome levanta um problema de cronologia, pois Eusébio só se tornou metropolita de Cesareia em 362, por morte de Diânio, quase dez anos depois da consagração de Nerses, datada de 353. Os historiadores modernos julgam este pormenor do relato anacrónico[31].
A tradição relata que, no momento da ordenação, sinais prodigiosos acompanharam a cerimónia: uma pomba branca teria descido sobre o altar e vindo pousar sobre a cabeça de Nerses, sinal recebido pela assembleia como confirmação celeste da sua eleição[32].
«Uma pomba branca desceu sobre o altar […] e depois veio pousar sobre a cabeça de Nerses. Toda a assembleia proclamou que ele era digno.» — Buzandaran Patmutʻiwnkʻ, Livro IV, cap. 4, sobre a consagração de Nerses em Cesareia[33]
Esta consagração cesariense de 353 faz de Nerses o último catolicós arménio a ter sido consagrado em Cesareia da Capadócia: os seus sucessores, a começar pelo seu próprio filho Sahak, serão consagrados pelos próprios bispos arménios, marcando uma etapa decisiva na autonomia da Igreja da Arménia face à metrópole capadócia[34][35].
Um catolicós voltado para o povo
De regresso à Arménia, Nerses empreende de imediato uma obra de restauração considerável: manda construir leprosarias e hospitais, estabelece pensões e víveres para os pobres por todo o país, reconstrói igrejas e enceta uma profunda reforma eclesiástica[36]. O seu patriarcado marca, nas palavras dos historiadores modernos, uma nova era na história da Igreja arménia: até então largamente identificada com a só família régia e a nobreza, ela abre-se doravante, com Nerses, ao conjunto do povo[37][38].
O concílio de Achtichat: a carta da Igreja arménia
Contexto: uma Arménia ainda meio pagã
Três gerações após a conversão de Tiridates III por Gregório, o Iluminador, a Arménia cristã conserva ainda muitos usos herdados do zoroastrismo e dos cultos ancestrais: casamentos entre parentes próximos, ritos fúnebres excessivos, práticas cultuais misturando cristianismo e paganismo residual[39]. Nerses compreende que a evangelização do país não pode limitar-se à corte e à aristocracia: deve descer até aos costumes quotidianos do povo.
O primeiro concílio da Igreja arménia
É com este fim que convoca, cerca de 354-356, em Achtichat, na província de Taron — a primeira sede episcopal do país, berço da evangelização gregoriana —, o que é considerado o primeiro concílio da história da Igreja arménia[40]. Nele tomam assento bispos e os principais representantes da nobreza laica, sinal de que a reforma querida por Nerses envolve todo o corpo social do reino, não apenas a hierarquia eclesiástica[41][42].
Os cânones sobre o casamento, o luto e os costumes
O concílio promulga uma série de cânones relativos ao casamento — proibindo nomeadamente as uniões entre parentes próximos —, ao luto — proscrivendo as lamentações fúnebres excessivas, julgadas incompatíveis com a esperança cristã — e ao culto divino[43][44]. Encerra as escolas e templos zoroástricos, proíbe o ensino em língua persa em favor do grego e do siríaco, línguas então dominantes da instrução cristã na Arménia[45].
A fundação de um sistema hospitalar e de caridade
Mas o contributo mais duradouro do concílio de Achtichat é social e caritativo. Ordena a criação, por todo o reino, de orfanatos, casas para os pobres e hospitais, financiados por uma tributação especial sobre as cidades e as propriedades agrícolas — um sistema de beneficência organizada que prefigura, em contexto arménio, o que a Basiliade de São Basílio, o Grande será, uma geração mais tarde, para a Igreja de Cesareia[46][47]. O Buzandaran insiste na amplitude pessoal do empenho de Nerses: ele «tomou ele próprio a iniciativa, consolou, proveu e supervisionou» as populações pobres e os leprosos do reino[48].
«Tomou ele próprio a iniciativa, consolou, proveu e foi o supervisor» dos pobres e dos que estavam feridos de lepra; reconstruiu e restaurou muitas igrejas por todo o território arménio. — Buzandaran Patmutʻiwnkʻ, Livro V, cap. 21, sobre a obra caritativa de Nerses[49]
Escolas, mosteiros e evangelização monástica
Para além das instituições de caridade, Nerses organiza uma verdadeira rede de supervisão episcopal em todas as províncias do reino e envia monges evangelizadores a percorrer os campos para aí pregar o Evangelho e enraizar a fé cristã nos usos populares[50][51]. Esta dupla ação — instituições de caridade e missão monástica — dá ao seu patriarcado a coerência de um verdadeiro projeto de civilização cristã para a Arménia.
Vista de conjunto das reformas de Achtichat
| Domínio | Medidas tomadas | Efeito |
|---|---|---|
| Casamento | Proibição das uniões consanguíneas | Rutura com os costumes zoroástricos da nobreza[52] |
| Luto e ritos | Proibição das lamentações fúnebres excessivas | Cristianização dos usos populares[53] |
| Instrução | Escolas em grego e em siríaco; encerramento das escolas e templos zoroástricos | Formação de um clero e de uma elite letrada cristã[54] |
| Caridade | Leprosarias, hospícios, orfanatos financiados por tributação | Primeiro sistema hospitalar organizado da Arménia[55][56] |
| Evangelização | Envio de monges por todo o reino; supervisão episcopal das províncias | Enraizamento popular da fé cristã[57] |
Nerses perante o poder régio
A embaixada junto do imperador Valente e o primeiro exílio
O Buzandaran (Livro IV, cap. 5) conta que Nerses se dirigiu, com dez sátrapas arménios, junto do imperador romano Valente para renovar os acordos de paz entre a Arménia e o Império. O relato refere que, nessa ocasião, como o filho do imperador caía doente, Nerses ofereceu orações pela sua cura, mas exigiu em troca que Valente renunciasse à heresia ariana. Esta denúncia pública do «erro da heresia ariana» enfurece o imperador: manda prender Nerses, depois exilá-lo, ao mesmo tempo que reenvia os nobres arménios que o acompanhavam «carregados de ricos presentes», gesto diplomático que mal disfarça a desgraça infligida ao catolicós[58]. Mas a designação imperial levanta um problema de cronologia: Valente só reinou de 364 a 378, ao passo que o imperador reinante cerca de 358, data tradicional desta embaixada, era Constâncio II (337-361). É o Buzandaran que nomeia Valente («Vaghes»), e a tradução moderna de Nina Garsoïan assinala ela mesma esta flutuação ao recordar que os imperadores contemporâneos do rei Ársaces II (350-367) foram sucessivamente Constâncio II, Juliano, Joviano e depois Valente[59].
«Nerses denunciou diante do imperador o erro da heresia ariana; Valente, irritado, mandou prendê-lo e depois exilá-lo, mas reenviou os senhores arménios que o acompanhavam carregados de ricos presentes.» — Buzandaran Patmutʻiwnkʻ, Livro IV, cap. 5, sobre a embaixada junto de Valente[60]
Este exílio, que várias fontes situam do lado de Edessa, dura vários anos — o Buzandaran e os estudos modernos evocando uma duração de cerca de nove anos[61][62].
O regresso e a destruição de Arshakawan
Regressado à Arménia, Nerses encontra o seu sufragâneo Xad (Khad) fiel à virtude durante a sua ausência. Mas fica a saber que o rei Ársaces II mandara construir, na sua ausência, a cidade de Arshakawan, refúgio oferecido a toda a sorte de criminosos e devedores em fuga. Nerses enfrenta diretamente o rei, censurando-o por ter «esquecido o Senhor e abandonado os seus mandamentos», e anuncia-lhe que esta cidade, construída «na impiedade, na maldade, no rapto e em muitos pecados», será entregue à ruína se ele próprio não a destruir[63].
«Porque esqueceste o Senhor e abandonaste os seus mandamentos, Ele, o Criador que fez todas as coisas a partir do nada?» — São Nerses, dirigindo-se ao rei Ársaces II a propósito da cidade de Arshakawan, segundo o Buzandaran Patmutʻiwnkʻ, Livro IV, cap. 13[64]
O rei zomba do aviso. Três dias mais tarde, segundo a narrativa tradicional, uma epidemia — o texto fala de «úlceras» assimiladas à peste — atinge a cidade: sobre vinte mil lares, nem uma só pessoa sobrevive[65]. Quer se receba esta narrativa como facto providencial comprovado ou como advertência profética ampliada pela memória popular, o Buzandaran relata-a como juízo divino que confirma, aos olhos dos Arménios do século V, a palavra do catolicós que já então veneravam como santo.
Nerses e a Igreja de Cesareia: o vínculo com os Padres capadócios
A sede consagradora de Cesareia e o pós-Nerses
O vínculo entre Nerses e a Igreja de Cesareia da Capadócia não termina com a sua consagração de 353. Esta metrópole, que verá em 370 a ascensão de São Basílio, o Grande ao episcopado, permanecia, ainda em vida do próprio Nerses, um polo de referência para a Igreja arménia. O próprio Basílio, na sua Carta 99 dirigida ao conde Terêncio, atesta a sua intervenção pessoal, no início dos anos 370, nos assuntos da Igreja da Arménia: aí relata ter restabelecido a paz entre bispos arménios, examinado acusações caluniosas lançadas contra o bispo Cirilo, e respondido ao pedido da Igreja de Satala de lhe dar um bispo — reconhecendo ao mesmo tempo que as divisões internas dos bispos limitavam o alcance da sua ação[66].
«Descobri que estas acusações não eram senão calúnias mentirosas inventadas pelos seus inimigos […]. Foi-me impossível obter mais, tão divididos estavam os próprios bispos.» — São Basílio de Cesareia, Carta 99, a propósito das perturbações da Igreja da Arménia[67]
Esta carta, escrita nos últimos anos da vida de Nerses, não o nomeia explicitamente na passagem consultada, mas documenta, em primeira mão, a implicação real e contínua da Igreja de Cesareia nos assuntos arménios na época mesma em que Nerses ainda governava — facto atestado independentemente de qualquer lenda[68].
A rutura após a morte de Nerses
A importância deste vínculo cesariense aparece a contrario no episódio que se segue à morte de Nerses: quando o rei Pap propõe um candidato da sua escolha, um certo Yousik, para lhe suceder, Basílio de Cesareia recusa consagrá-lo. Esta recusa, relatada pelos estudos modernos sobre o período, põe fim a décadas de tutela consagradora de Cesareia sobre a Igreja da Arménia e contribui para deteriorar as relações entre Pap e o imperador Valente[69]. Assim, a figura de Nerses — último catolicós consagrado em Cesareia — marca, pela sua vida e pela sua morte, o ponto de viragem para a autonomia eclesiástica arménia.
O conflito com o rei Pap e o martírio
Um rei jovem, ariano ou de simpatias zoroástricas
À morte de Ársaces II, em 369-370, seu filho Pap sobe ao trono. Segundo as fontes, Pap inclina-se quer para o arianismo defendido pelo imperador Valente, quer para uma simpatia renovada pelo zoroastrismo da corte persa; outras explicações avançam que procurava sobretudo limitar a potência económica e fundiária, doravante considerável, da Igreja[70]. Seja qual for a causa exata, Pap chama primeiro Nerses do exílio para restaurar as igrejas do reino — antes que os dois homens entrem em conflito aberto.
Nerses, censor incansável do rei
O Buzandaran descreve um Nerses que «não cessou de censurar, repreender e culpar severamente o rei Pap» pelos seus pecados, até lhe proibir a entrada na igreja[71]. Instrui-o pelos testemunhos da Escritura, advertindo-o do juízo eterno, «para que voltasse a si, se tornasse bom e seguisse os mandamentos da justiça» — mas Pap, longe de se render, «resistiu-lhe com grande hostilidade»[72]. Só o receio de um levantamento popular — venerando o povo profundamente o seu catolicós — retém então o rei de agir abertamente contra ele[73].
«Ele [Nerses] não cessava de censurar, repreender e culpar severamente o rei Pap [pelos seus pecados] […]. Mas o rei Pap em nada escutou o que ele dizia, e resistiu-lhe pelo contrário com grande hostilidade.» — Buzandaran Patmutʻiwnkʻ, Livro V, cap. 23, sobre as repreensões de Nerses a Pap[74]
O banquete da aldeia de Khakh (373)
Em 373, segundo a narrativa tradicional transmitida pelo Buzandaran e retomada por Movses Khorenatsi, o rei Pap convida Nerses para um banquete de reconciliação na sua residência da aldeia de Khakh (Xax)[75]. É aí que o catolicós é envenenado. De regresso aos seus aposentos, Nerses revela aos nobres presentes uma inchação azulada no peito, do tamanho de um pãozinho, sinal do veneno que já age nele[76].
Quando lhe propõem remédios, Nerses recusa-os, preferindo oferecer a sua vida:
«Para mim, foi uma grande graça que me fosse dado morrer por ter exposto os mandamentos de Cristo.» — São Nerses, segundo o Buzandaran Patmutʻiwnkʻ, Livro V, cap. 24, pouco antes da sua morte[77]
«Estou extremamente feliz por ser em breve libertado deste mundo ímpio e profano.» — São Nerses, Livro V, cap. 24[78]
A narrativa relata que passa os seus últimos instantes em oração, ajoelhando-se para pedir perdão para os seus assassinos e para homens de todas as condições, antes de erguer as mãos para o céu:
«Senhor Jesus Cristo, recebe a minha alma.» — Últimas palavras atribuídas a São Nerses, Buzandaran Patmutʻiwnkʻ, Livro V, cap. 24[79]
Este perdão concedido aos seus próprios carrascos, no limiar da morte, aproxima a figura de Nerses da do protomártir Santo Estêvão, lapidado orando por aqueles que o matavam: de um martírio ao outro, três séculos e meio mais tarde, a mesma caridade sobrenatural triunfa sobre o ódio.
Um debate historiográfico: veneno ou doença?
A narrativa do envenenamento, transmitida sem descontinuidade pela tradição arménia, não deixou de suscitar discussão entre os historiadores modernos. O historiador arménio Léo julgou-a uma lenda apresentada como facto por cronistas eclesiásticos ulteriores desejosos de denegrir a memória de Pap; Malachia Ormanian e Yeghiazar Mouradian estimaram mais provável uma morte natural — doença pulmonar ou cardíaca — sobrevinda no próprio dia do banquete ou no dia seguinte, dando nascimento depois ao rumor do envenenamento; Josef Markwart e Hakob Manandian também rejeitaram a narrativa, alegando que Pap teria certamente de responder por ela diante de São Basílio de Cesareia[80].
Inversamente, historiadores como Nina Garsoïan e Noel Lenski, entre os melhores especialistas atuais do período, não contestam que Pap tenha mandado envenenar Nerses, recordando que não foi o primeiro rei arsácida a mandar assassinar um catolicós: o seu próprio avô, o rei Tiran, já mandara matar o catolicós Housik — que não é outro senão o avô do próprio Nerses[81]. O historiador profano Amiano Marcelino, contemporâneo dos acontecimentos, guarda quanto a ele silêncio sobre este alegado assassínio, sem que este silêncio, por si só, baste para decidir a questão num sentido ou noutro[82].
Esta discussão erudita, real e legítima, não deve porém fazer esquecer o essencial: quer a morte de Nerses tenha sido apressada pelo veneno ou sobrevinda por uma enfermidade concomitante a um último confronto com um rei que acabara de novo de repreender severamente, a Igreja sempre a recebeu como morte de confessor, sobrevinda em punição da sua fidelidade em denunciar o pecado de um soberano — o que basta para fundar, independentemente do pormenor médico, a veneração de que é objeto há mais de dezasseis séculos.
Culto e veneração
Os funerais e a sepultura
Apesar da sua responsabilidade na morte do catolicós, o rei Pap assiste ele próprio aos funerais, fingindo inocência, e manda transportar o corpo da aldeia de Khakh até Til (T'il), onde o próprio Nerses estabelecera a sua residência, para aí o sepultar «no lugar de repouso dos mártires»[83]. Um santuário ergue-se sobre o seu túmulo, que se torna lugar de peregrinação até às invasões árabes do século VII, que levam o santuário como tantos outros monumentos cristãos da região[84].
Um culto partilhado por várias tradições
O culto de Nerses atravessa, sem descontinuidade, as grandes famílias cristãs oriundas deste período. Segundo as fontes secundárias, é comemorado por volta de 19 de novembro nas tradições arménia e bizantina[85][86], avançando alguns calendários também a data de 30 de setembro[87]. Esta pluralidade de datas, longe de enfraquecer o seu culto, testemunha pelo contrário a sua receção simultânea por várias tradições litúrgicas distintas — católica latina, apostólica arménia e bizantina —, todas oriundas, nesta época ainda unida, da mesma Igreja indivisa anterior às grandes separações cristológicas do século seguinte.
A posteridade: Sahak, o Grande, e a continuação dos Gregoridas
A posteridade de Nerses prolonga-se diretamente na do seu filho, São Sahak I, o Grande, catolicós da Arménia de 387 a 439, último grande representante da linhagem gregorida no trono patriarcal. É sob o patriarcado de Sahak que Mesrop Machtots elabora, cerca de 405, o alfabeto arménio, dando enfim à Bíblia e à liturgia uma escrita nacional — realização que ultrapassa largamente o âmbito biográfico deste artigo, mas que prolonga, na ordem da cultura e da Escritura, a obra de restauração começada por Nerses na ordem da caridade e da disciplina eclesial[88][89].
Dois reis, dois confrontos
O governo de Nerses é enquadrado por dois reinados régios de que experimenta, cada um à sua maneira, a desmesura:
| Rei | Agravo censurado por Nerses | Desfecho |
|---|---|---|
| Ársaces II (Arshak II) | Fundação da cidade-refúgio de Arshakawan, acolhendo criminosos e devedores em fuga | Destruição da cidade por uma epidemia, três dias após o aviso de Nerses[90] |
| Pap (Papas), filho de Ársaces II | Inconduta moral, simpatias arianas ou zoroástricas, desprezo pelas admoestações | Excomunhão de facto (proibição de entrar na igreja), depois envenenamento de Nerses durante um fingido banquete de reconciliação[91][92] |
Nos dois casos, é a mesma lógica que se repete: um soberano arménio tentado pelo abuso de poder, e um catolicós que recusa cobrir os seus excessos com o silêncio cúmplice da Igreja — ao preço, da segunda vez, da sua própria vida.
- Data desconhecida (século IV)Nascimento na ArméniaLinhagem gregorida e sangue régio arsácida
- cerca de 345-350Educação em Cesareia da CapadóciaCasamento com Sandoukht Mamikonian
- 353Eleição e consagração em CesareiaÚltimo catolicós consagrado na Capadócia
- cerca de 354-356Concílio de AchtichatCarta caritativa da Igreja arménia
Primeiro concílio da história arménia: cânones sobre o casamento e o luto, fundação de escolas, orfanatos, hospícios e leprosarias.[101]
- cerca de 358-359Embaixada junto de Valente e exílioDenúncia da heresia ariana
- 369-370Regresso do exílioPerante Ársaces II: Arshakawan
Regressado à Arménia, Nerses repreende Ársaces II pela cidade de Arshakawan, destruída segundo a tradição por uma epidemia.[105]
- 372Basílio de Cesareia e a Igreja da ArméniaÚltimas perturbações eclesiais
- 373Morte em KhakhEnvenenado perdoando aos seus assassinos
Envenenado durante um banquete oferecido pelo rei Pap, Nerses morre orando pelos seus carrascos; é sepultado em Til entre os mártires.[108]
A espiritualidade de São Nerses
A caridade como primeira linguagem da fé
O que impressiona, no pouco que a história conservou da vida interior de Nerses, é a identidade total entre a caridade e a fé. Ele não teoriza a caridade: constrói leprosarias, hospícios, orfanatos, antes mesmo que o concílio a que preside faça disso lei geral para todo o reino. Como dirá, uma geração mais tarde e noutro país, São Basílio, o Grande da sua própria Basiliade, a melhor teologia só vale se desembocar no cuidado concreto do pobre e do leproso.
A coragem da palavra verdadeira diante do poder
Nerses não deixou nenhum tratado, nenhuma carta teológica comparável às dos grandes Padres capadócios: a sua doutrina é a sua própria vida. Diante de Ársaces II como diante de Pap, recusa sistematicamente o conforto do silêncio cúmplice. Recorda ao poder a lei de Deus, com risco do seu cargo, do seu exílio, depois da sua vida — fiel até ao fim mais à palavra do profeta e do Batista do que à prudência do cortesão.
O perdão como última palavra
Enfim, e é talvez o traço mais luminoso da sua vida, Nerses morre perdoando aos seus assassinos. Este perdão nada apaga da gravidade do crime cometido contra ele; revela, pelo contrário, toda a sua profundidade, pois é pronunciado por aquele mesmo que acabara de ser traído por quem acolhera, exortara e servira durante anos. A última palavra relatada de Nerses — «Senhor Jesus Cristo, recebe a minha alma» — retoma quase palavra por palavra a do protomártir Santo Estêvão[109].
Porque venerar São Nerses hoje?
A mais de dezasseis séculos de distância, São Nerses, o Grande, permanece uma figura de atualidade impressionante para todo o pastor, todo o responsável ou todo o cristão empenhado na vida pública. Recorda primeiro que uma reforma da Igreja só vale se alcançar o povo: Nerses não se limitou a legislar em Achtichat, construiu, financiou e fez viver instituições concretas para os mais pobres.
Recorda depois que nenhuma função, ainda que régia, coloca acima da lei de Deus: Nerses pagou com o seu exílio, depois com a sua vida, a recusa de cobrir com o silêncio da Igreja os crimes de dois reis sucessivos. Recorda enfim que o perdão coroa o testemunho: morrer orando pelos seus carrascos é o selo último de uma vida inteiramente dada à caridade de Cristo.
Para ir mais longe
- São Basílio, o Grande — bispo de Cesareia da Capadócia, sede consagradora de Nerses, envolvido alguns anos mais tarde nos assuntos da Igreja da Arménia.
- Santo Estêvão — o protomártir cujo perdão final aos seus carrascos encontra eco direto nas últimas palavras de São Nerses.
- São Sahak I, o Grande — filho de Nerses, último grande catolicós da linhagem gregorida, artífice com Mesrop Machtots do alfabeto arménio.
- São Gregório, o Iluminador — evangelizador da Arménia e antepassado de Nerses, fundador da linhagem catolicossal gregorida.
- As Igrejas Católicas Orientais — de que a Igreja arménia-católica, herdeira longínqua da sede que Nerses governou, hoje faz parte.
Notas e referências
Wikipédia (fr), artigo «Nersès Ier le Grand»: nascimento em 326, filho de Atanagines e de Bambishn (irmã do rei Tigranes VII); educação em Cesareia da Capadócia; casamento com Sandoukht, filha de Vardan Mamikonian, um filho Sahak; camareiro do rei Ársaces II; eleito catolicós por unanimidade em 353 aos 27 anos; concílio de Achtichat no Taron (proibição do zoroastrismo e do paganismo, dos casamentos consanguíneos, dos antigos ritos fúnebres; fundação de leprosarias, orfanatos, bases da «beneficência caritativa»); embaixada a Constantinopla em 358; tensões com Ársaces II em 359; conflito com o rei Pap, ariano; morte por envenenamento a 25 de julho de 373; venerado católico (25 de julho), ortodoxo (30 de setembro), arménio (19 de novembro); túmulo perto de Erzurum, lugar de peregrinação até às invasões árabes do século VII; filho Sahak I catolicós de 387 a 439.
1 14 24 42 87 88 96Catholic Encyclopedia (1913), artigo «Nerses I-IV» (newadvent.org/cathen/10754a.htm), verbete consagrado a Nerses I: eleito catolicós em 353, morto em 373; de estirpe régia; juventude passada em Cesareia, onde desposa Sandoukht, princesa mamikoniana; camareiro do rei Ársaces após a morte da sua esposa; o seu patriarcado marca uma nova era da história arménia, aproximando a Igreja do povo em vez da só família régia e da nobreza; concílio de Achtishat: leis sobre o casamento, os dias de jejum e o culto divino; construção de escolas e hospitais; envio de monges a pregar o Evangelho por todo o país; certas reformas atraem-lhe o desagrado do rei e o exílio, provavelmente em Edessa; regresso sob o rei Bab (Pap) em 369; proibição feita a Bab de entrar na igreja em razão da sua inconduta; envenenamento de Nerses por Bab sob capa de reconciliação. Verbete a nunca confundir com os de Nerses II, III ou IV Chnorhali (séc. XII), tratados no mesmo artigo enciclopédico mas relativos a pessoas diferentes.
2 4 16 22 26 37 44 51 61 97Wikipedia (en), artigo «Council of Ashtishat»: concílio convocado por São Nerses em 354 ou 356, primeiro concílio episcopal da história arménia; participação dos bispos e dos principais nobres; proibição dos casamentos consanguíneos e do luto excessivo; criação de escolas obrigatórias em todo o país, ensino em grego e em siríaco, proibição do ensino em persa; encerramento das escolas e templos zoroástricos; fundação de orfanatos, casas para os pobres e hospitais financiados por tributação especial das cidades e das terras agrícolas; Achtichat, primeira sede da Igreja-mãe na Arménia; segundo concílio em 431 sob o catolicós Sahak, ratificando o concílio de Éfeso contra o nestorianismo (ref. Ghazaryan, Enciclopédia arménia, 2002).
3 39 40 41 43 45 46 52 53 54 55 101Wikipedia (en), artigo «King Pap» (rei da Arménia, filho de Ársaces II): simpatias arianas ou zoroástricas discutidas; chamamento de Nerses do exílio para restaurar as igrejas da Arménia e depois conflito rápido, censurando Nerses constantemente Pap pela sua conduta e proibindo-lhe a entrada na igreja; explicações alternativas em torno das terras nobiliárquicas confiscadas ou da riqueza excessiva da Igreja; em 373, segundo Fausto (Buzandaran) e Movses Khorenatsi, Pap convida Nerses a jantar no seu domínio da aldeia de Khakh e manda envenená-lo; após a sua morte, Pap dissolve instituições de caridade, abole dízimos eclesiásticos e confisca terras da Igreja; debate historiográfico: o historiador Léo julga lendária a narrativa do veneno; Malachia Ormanian e Yeghiazar Mouradian inclinam-se para doença pulmonar ou cardíaca coincidindo com o jantar; Josef Markwart e Hakob Manandian também rejeitam a narrativa, estimando que Pap teria de responder por ela diante de Basílio de Cesareia; inversamente, Nina Garsoïan e Noel Lenski não contestam o envenenamento, recordando que o rei Tiran, avô de Pap, já mandara matar o catolicós Housik (avô de Nerses); o historiador profano Amiano Marcelino guarda silêncio sobre este episódio; quando Pap propõe Yousik como sucessor de Nerses, Basílio de Cesareia recusa consagrá-lo, o que põe fim a décadas de tutela consagradora de Cesareia sobre a Arménia e degrada as relações entre Pap e o imperador Valente.
5 21 35 69 70 75 80 81 82Buzandaran Patmutʻiwnkʻ (attalus.org/armenian/pb13.htm), Livro V, cap. 24, «Da morte do grande arcebispo-chefe Nerses [causada] pelo rei Pap, como e porque foi morto por ele»: repreensão pública de Pap por Nerses pouco antes da sua morte; regresso de Nerses aos seus aposentos, revelação aos nobres presentes de uma inchação azulada no peito, do tamanho de um pãozinho; recusa dos remédios propostos; palavras de Nerses sobre a graça de morrer por ter exposto os mandamentos de Cristo e sobre a sua alegria de ser libertado do mundo ímpio; oração de joelhos pedindo perdão para os seus assassinos e para homens de todas as condições; última palavra («Senhor Jesus Cristo, recebe a minha alma»); transporte do corpo de Khakh a Til pelo sparapet Moucheł e os nobres; presença de Pap nos funerais fingindo inocência; sepultura no lugar de repouso dos mártires.
6 20 76 77 78 79 83 92 108 109Buzandaran Patmutʻiwnkʻ (trad. ingl. N. Garsoïan, consultada em linha em attalus.org/armenian/pb5.htm), Livro IV, cap. 3, «A respeito de São Nerses, de onde vinha e como foi eleito catolicós da Grande Arménia»: linhagem de Nerses através do seu avô Housik, filho de Vrtanes, filho de Gregório, o Iluminador; mãe Bambishn, irmã do rei Tiran; educação em Cesareia da Capadócia; função de camareiro na corte do rei Ársaces; eleição reclamada pelos nobres arménios; protesto de indignidade de Nerses; ordenação forçada pelo rei Ársaces, cabeleira cortada e hábito clerical imposto.
7 11 19 27 28 93 98Wikipedia (en), artigo «Nerses I»: descendência de São Gregório, o Iluminador, através do seu avô, o catolicós Housik; mãe a princesa arsácida Bambishn; pai Atanagines, nobreza eclesiástica hereditária desde Gregório; educação helenística em Cesareia da Capadócia; esposa Sandoukht, princesa mamikoniana, filho Sahak (Isaac), futuro catolicós; eleito catolicós provavelmente em 353, confirmado no seu cargo em Cesareia; camareiro (senekapat) do rei Ársaces II antes da sua entrada no cargo eclesiástico; último patriarca arménio consagrado em Cesareia; concílio de Achtishat (cerca de 356); exílio de cerca de nove anos (359/360) ao lado de bispos antiarianos; regresso sob o rei Pap (369/370); morte em 373, tradicionalmente atribuída a envenenamento por Pap, com hipótese alternativa de morte natural; venerado como santo nas tradições católica, ortodoxa oriental, ortodoxa oriental não calcedoniana e anglicana, festa a 19 de novembro.
8 10 12 17 34 62 85 94 103Wikipedia (en), artigo «Tiran of Armenia»: Tiran, filho do rei Khosrov III, teve por irmã Bambishn, que desposou Atanagines, filho do catolicós Housik, e deu à luz Nerses I; o mesmo verbete assinala que Tiran foi chamado «Tigranes VII» em certas fontes, identificação contestada.
9 95Encyclopedia.com, artigo «Nerses the Great»: descendência de Gregório, o Iluminador; educação em Cesareia Mazaca (atual Kayseri); camareiro na corte do rei Ársaces II; catolicós de cerca de 353 a 373, ordenado pelo metropolita de Cesareia; concílio de Achtishat: fundação de hospícios para os doentes, escolas, hospitais e outras instituições de caridade; delegação a Constantinopla; após o tratado de 363 sob o imperador Joviano, retirada da proteção imperial sobre a Arménia e coação de Nerses à abdicação; regresso ao poder cerca de 370 graças a um esforço de restauração bizantina; conflito com o rei Pap sobre fundo de simpatias arianas durante um concílio em Cesareia em 372; hipótese de morte por causa natural igualmente mencionada, além da narrativa tradicional do envenenamento; fonte principal: a compilação do século V atribuída a P'awstos Buzand.
13 23 38 47 107OrthodoxWiki, artigo «Nerses the Great»: trineto de Gregório, o Iluminador; juventude em Cesareia da Capadócia; esposa Sandoukht da família Mamikonian, filho Sahak (Isaac, o Grande); pai e tio (Bab) afastados do catolicossado por mundanidade e fé fraca; eleito catolicós de Etchmiadzin em 353, ordenado diácono e depois sacerdote por insistência do rei Ársaces; consagrado ao episcopado na Capadócia pelo arcebispo Eusébio de Cesareia; extensão do cristianismo ortodoxo da aristocracia ao conjunto da nação arménia pela ação missionária dos monges; cânones de Achtishat sobre o casamento, o jejum e o culto divino; exílio após a rejeição do arianismo do rei Ársaces; chamamento pelo rei Bab após nove anos, depois excomunhão deste rei pela sua inconduta moral; envenenamento por Bab durante um jantar de reconciliação em 373; sepultura em Til, onde uma catedral foi erguida e depois destruída no século VII; festa a 19 de novembro.
15 25 30 84 86 89Wikipedia (en), artigo «Buzandaran Patmutʻiwnkʻ»: «História épica», composta segundo Nina Garsoïan cerca dos anos 470, em arménio original e não traduzida do grego como durante muito tempo se creu; cobre o período da morte de Gregório, o Iluminador (331) à partilha da Arménia entre o Irão e Roma (387); três fios narrativos entrelaçados (história régia arsácida, história eclesiástica do catolicossado, gesta da família Mamikonian); apoia-se na tradição épica oral arménia e nos textos bíblicos mais do que em fontes clássicas; atribuição tradicional a «Fausto de Bizâncio» hoje contestada por Garsoïan, que aí vê a obra de um clérigo arménio anónimo próximo da nobreza.
18Buzandaran Patmutʻiwnkʻ (attalus.org/armenian/pb5.htm), Livro IV, cap. 4, «Como Nerses foi levado a Cesareia, e os milagres de Deus»: delegação arménia a Cesareia com presentes e cartas régias, pedido de consagração pelo arcebispo Eusébio; sinais prodigiosos durante a ordenação (pomba branca descendo sobre o altar e depois sobre a cabeça de Nerses); proclamação da assembleia; regresso à Arménia e fundação de leprosarias, hospitais, pensões e víveres para os pobres; reconstrução de igrejas.
29 32 33 36 99Sobre o anacronismo do nome de Eusébio como consagrante em 353: Rev. Dr Nerses Vrej Nersessian, recensão «The Armenian Apostolic Orthodox Church and the Vision of the Fratre Unitores» (Sion, agosto-dezembro de 2019): «The evidence of the historian P'awstos Buzand that St Nerses I Part'ev (353-373) was ordained in Caesarea by Eusebius in 353 is impossible for we know that Eusebius became metropolitan of Caesarea in 362»; tabela cronológica da vida de São Basílio (Nicene and Post-Nicene Fathers, 2.ª série, vol. VIII): «362. Dianius dies. Eusebius baptized, elected, and consecrated bishop»; Dictionary of Christian Biography (art. «Eusebius (24), bp. of Caesarea in Cappadocia»): elevação ao episcopado em 362, por morte de Diânio.
31 100Buzandaran Patmutʻiwnkʻ (attalus.org/armenian/pb12.htm), Livro V, cap. 21, sobre o caráter e as obras de Nerses: reconstrução e restauração de muitas igrejas por todo o território arménio; iniciativa pessoal, consolação, provisão e supervisão dos pobres e dos leprosos; autoridade espiritual reconhecida («quem quer que ele abençoasse era abençoado, quem quer que ele amaldiçoasse era amaldiçoado»); numerosos sinais de grande poder e curas milagrosas; estabelecimento de bispos de supervisão em todos os distritos.
48 49 50 56 57Buzandaran Patmutʻiwnkʻ (attalus.org/armenian/pb5.htm), Livro IV, cap. 5: embaixada de Nerses e de dez sátrapas arménios junto do imperador Valente para renovar a paz; cura solicitada para a criança imperial doente; denúncia por Nerses da heresia ariana diante de Valente; cólera do imperador, prisão e depois exílio de Nerses; reenvio dos nobres arménios carregados de presentes.
58 60 102Buzandaran Patmutʻiwnkʻ (trad. ingl. N. Garsoïan, consultada em linha em attalus.org/armenian/pb5.htm), Livro IV, cap. 5: o cabeçalho nomeia «Valens, emperor of the Byzantines» («Vaghes» no corpo do capítulo), com uma nota do tradutor que recorda que os imperadores romanos contemporâneos do reinado de Ársaces II (350-367) foram Constâncio II (337-361), Juliano (361-363), Joviano (363-364) e depois Valente (364-378).
59 104Buzandaran Patmutʻiwnkʻ (attalus.org/armenian/pb6.htm), Livro IV, cap. 13, «O regresso do bem-aventurado catolicós dos Arménios, Nerses, de Bizâncio; como repreendeu Ársaces, grande rei dos Arménios»: acolhimento do regresso de Nerses por todo o país; fidelidade do sufragâneo Xad durante a ausência de Nerses; descoberta da cidade de Arshakawan construída por Ársaces, refúgio de criminosos; confrontação direta de Nerses com o rei, censura por ter abandonado os mandamentos de Deus; anúncio da ruína da cidade se não for destruída; zombaria do rei; epidemia sobrevinda três dias mais tarde, aniquilando vinte mil lares.
63 64 65 90 105São Basílio de Cesareia, Carta 99 (a Terêncio) (trad. ingl. NPNF2-8, consultada em newadvent.org/fathers/3202099.htm): restabelecimento da paz entre bispos arménios, exortação a retomar o seu antigo zelo; regras dadas contra abusos geralmente praticados na Arménia; exame das calúnias lançadas contra o bispo Cirilo, reconhecidas mentirosas; aceitação do pedido da Igreja de Satala de receber um bispo por seu intermédio; limites da sua ação reconhecidos pelo próprio Basílio em razão das divisões entre bispos.
66 67 68 106Buzandaran Patmutʻiwnkʻ (attalus.org/armenian/pb12.htm), Livro V, cap. 23, «As repreensões de São Nerses, que foi sempre o inimigo do rei Pap por causa dos seus pecados»: censuras, repreensões e culpas constantes dirigidas a Pap; proibição de entrada na igreja em razão da sua inconduta; uso dos testemunhos da Escritura e advertência do juízo eterno para o levar à conversão; resistência hostil do rei; receio do rei de um levantamento popular em razão da veneração do povo por Nerses.
71 72 73 74 91