Santuário de Zapopan

A basílica de Nossa Senhora de Zapopan, no México: um convento franciscano nascido da pacificação do Mixtón em 1541, um grande templo barroco de pedra rosa construído de 1689 a 1730, guardado pelos franciscanos, elevado a basílica menor sob Pio XII e ponto de chegada da grande Romería de 12 de outubro, patrimônio da humanidade.

Ignispedia

No coração da zona metropolitana de Guadalajara, na cidade de Zapopan, ergue-se um dos santuários mais frequentados do oeste do México: a basílica de Nossa Senhora de Zapopan, grande templo barroco de pedra rosa ladeado por duas torres gémeas, anexo a um antigo convento franciscano.[1] Os habitantes de Jalisco chamam-na de bom grado pelo nome da Virgem que ela abriga, La Generala.[2]

Este artigo trata do lugar: o convento fundado pelos franciscanos da Nova Galícia no século XVI, o grande templo erguido entre 1689 e 1730, a sua fachada plateresca, as torres e o camarim, os religiosos que são os seus guardiães, os reconhecimentos eclesiais que fizeram dele uma basílica, e a multidão imensa da Romería de 12 de outubro. O relato da pequena imagem de cana de milho, a devoção mariana e a tradição da pacificação relatada pelos cronistas pertencem a um dossiê distinto, para o qual remetem os links deste artigo.[3]

Zapopan não é um santuário de aparição reconhecida como Lourdes ou Fátima: é um santuário de imagem, nascido de um acontecimento fundador muito concreto — a pacificação da guerra do Mixtón (1540-1542) — e tornado, ao longo dos séculos, o centro de gravidade religiosa de toda uma metrópole. A sua grande peregrinação anual, que traz a imagem da catedral de Guadalajara de volta à basílica, reúne hoje mais de um milhão de pessoas e figura desde 2018 na lista do patrimônio cultural imaterial da humanidade.[4]

Onde fica a basílica de Zapopan ?

Zapopan, na metrópole de Guadalajara

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Zapopan é uma cidade do Estado de Jalisco, no oeste do México, integrada hoje na vasta zona metropolitana de Guadalajara, de que forma um dos principais municípios.[5] A basílica encontra-se no centro histórico da cidade, na grande esplanada que tem o seu nome, a apenas alguns quilómetros do coração de Guadalajara.[6]

O santuário tornou-se assim, com a expansão urbana, um lugar de culto intra-muros de uma das maiores aglomerações do país — situação muito diferente da dos santuários rurais isolados. Essa proximidade explica em parte a amplitude da sua frequência e o lugar central que ocupa na vida religiosa de vários milhões de habitantes.[7]

Uma cidade nascida em torno do seu santuário

Como muitas cidades marianas da América Latina, Zapopan deve em grande parte a sua identidade ao seu santuário. O povoado de Nossa Senhora da Conceição de Tzapopan é fundado em 1541, no tempo da primeira organização espanhola da Nova Galícia, e é em torno da pequena imagem deixada pelos franciscanos que a comunidade indígena se reconstitui.[8] O topónimo náuatle Tzapopan significa aproximadamente «entre as sapotizeiras», do nome das árvores frutíferas da região.[9]

O município celebra todos os anos o seu repovoamento de 1541; em 2025, assinalava assim os 484 anos da refundação da vila pelos franciscanos, sinal da continuidade entre a fundação colonial e a grande cidade de hoje.[10]

Nas origens do lugar: um convento franciscano da Nova Galícia

Frei Antonio de Segovia e a pacificação do Mixtón

Representação de Antonio de Segovia — Hetiiitor, CC BY-SA 4.0.

O lugar de Zapopan é inseparável da figura de frei Antonio de Segovia (morto cerca de 1570), franciscano evangelizador da Nova Galícia cuja vida é relatada pelos cronistas coloniais Antonio Tello e Matías de la Mota Padilla.[11] Durante cerca de dez anos, este religioso percorreu as aldeias de Jalisco trazendo ao peito uma pequena imagem de Nossa Senhora da Conceição.[12]

O seu nome permanece ligado ao episódio decisivo da guerra do Mixtón, grande revolta indígena que abrasou a região em 1540-1542. Enquanto o vice-rei Antonio de Mendoza cercava o penhol do Mixtón, Segovia e o seu companheiro frei Miguel de Bolonia subiram às fortalezas indígenas, levando apenas o breviário, um crucifixo e a pequena imagem mariana, para chamar os revoltosos a descer em paz.[13] Segundo a tradição relatada pelas crónicas, a sua intervenção permitiu a rendição pacífica de vários milhares de combatentes e o seu perdão.[14] A imagem foi por isso apelidada de La Pacificadora, «a Pacificadora».[15]

A doação da imagem e a fundação do povoado (1541-1542)

O ato que faz nascer o lugar de peregrinação é precisamente datado pela tradição: em 8 de dezembro de 1541, frei Antonio de Segovia, acompanhado de frei Ángel de Valencia, entrega aos indígenas de Zapopan a pequena imagem mariana que o acompanhara em todas as suas missões.[16] No ano seguinte, em 1542, Segovia refunda a vila de Zapopan com essas mesmas populações, selando a união entre a comunidade indígena, a devoção mariana e o lugar.[17]

Desde então, Zapopan já não é apenas uma aldeia: é o depositário da imagem, à qual a tradição atribui feitos prodigiosos, e em torno da qual se irão erguer sucessivamente capelas, ermidas e depois o grande templo atual.[18] O detalhe desta pequena imagem de pasta de cana de milho (caña de maíz), moldada por artesãos indígenas no século XVI, e a devoção que ela suscita pertencem ao dossiê de Nossa Senhora de Zapopan; aqui menciona-se apenas como a razão de ser do santuário.[19]

Das primeiras capelas ao convento da Expectación

A guarda do lugar e da imagem cabe muito cedo aos franciscanos, que aí estabelecem o convento de Nuestra Señora de la Expectación de Zapopan.[20] O conjunto — convento e templo — forma, ainda hoje, um complexo religioso franciscano em sentido pleno: casa de religiosos, lugar de formação e santuário.[21]

O templo atual: uma joia do barroco novohispano

A construção (1689-1730)

Infografia original da Ignispedia criada com IA

O grande templo que hoje se visita não é a capela primitiva: a sua construção começa em 1689 e prossegue durante várias décadas.[22] O edifício é dedicado em 8 de setembro de 1730, dia da Natividade da Virgem, após mais de quarenta anos de obras.[23] Uma consagração solene intervém mais tarde, em 1.º de outubro de 1880, quando a igreja recebe a sua dedicação canónica definitiva.[24]

A obra, conduzida pelos franciscanos e pela devoção popular, é representativa dos grandes santuários da Nova Galícia na charneira dos séculos XVII e XVIII, onde se construíam em pedra edifícios destinados a acolher multidões de peregrinos.[25]

A fachada plateresca e as duas torres gémeas

O portal esculpido e as duas torres, fotografados em 2015 — Nheyob, CC BY-SA 4.0.

A basílica é construída em cantera, a pedra de cantaria rosa típica da região.[26] A sua fachada principal abre-se por um portal plateresco ornamentado com colunas jónicas, relevos esculpidos e grandes urnas pousadas sobre pedestais, diante de um átrio espaçoso.[27] O conjunto é emoldurado por duas torres gémeas que dominam a praça, segundo o modelo dos grandes templos barrocos mexicanos.[28]

O estilo geral é o do barroco novohispano, isto é, o barroco próprio da Nova Espanha, casado aqui com elementos platerescos herdados do Renascimento espanhol — combinação frequente nos portais dos séculos XVII-XVIII.[29]

O interior: o camarim, o altar de Carrara e os sinos

No interior, a imagem venerada é conservada num camarim disposto atrás do santuário, segundo o uso dos grandes santuários hispânicos, onde a estátua se ergue numa câmara ricamente ornamentada por cima do altar-mor.[30] O altar-mor é realizado em mármore de Carrara importado de Itália, enquanto o pedestal da imagem foi talhado em cipreste por artesãos locais já no século XVII.[31] As duas torres abrigam um conjunto de sinos ao serviço da liturgia e das grandes festas.[32]

O convento e o seminário franciscano

O santuário não é um simples lugar de visita: continua a ser uma casa religiosa viva. O convento anexo abriga uma comunidade franciscana e acolhe um seminário de filosofia da ordem, onde se formam jovens religiosos.[33] Essa dimensão conventual distingue Zapopan de muitos santuários tornados simples igrejas de peregrinação: aqui, a guarda da imagem e a vida regular dos frades permanecem ligadas.

Os guardiães do santuário: os franciscanos

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Desde as origens, o santuário de Zapopan está confiado à Ordem dos Frades Menores (franciscanos).[34] Pertence hoje à província franciscana dos santos Francisco e Tiago (provincia de los Santos Francisco y Santiago), que assegura a pastoral, a manutenção e a animação das grandes festas.[35]

Essa continuidade franciscana de quase cinco séculos dá ao lugar uma coerência rara: são os filhos de São Francisco, herdeiros diretos de frei Antonio de Segovia, que velam pela imagem confiada outrora aos indígenas da vila. O santuário serve também, pontualmente, outras famílias religiosas presentes na arquidiocese, mas a sua guarda permanece propriamente franciscana.[36]

De santuário a basílica: os grandes reconhecimentos

Ao longo dos séculos, o lugar recebeu uma série de distinções civis e eclesiais que fizeram dele um dos maiores santuários do México. Podem resumir-se assim:

  1. 8 de dezembro de 1541
    Doação da imagem

    Frei Antonio de Segovia entrega aos indígenas de Zapopan a pequena imagem mariana, ato de fundação do lugar de devoção.

  2. 1689 — 8 de setembro de 1730
    O grande templo

    Construção do templo atual em cantera; dedicação no dia da Natividade da Virgem, após mais de quarenta anos de obras.

  3. 1821
    «La Generala»

    A imagem recebe o título e as insígnias de generala, em ligação com a independência do México.

  4. 1.º de outubro de 1880
    Consagração solene

    Dedicação canónica definitiva da igreja.

  5. 18 de janeiro de 1921
    Coroação pontifícia

    Coroação canónica da imagem venerada em Zapopan.

  6. 6 de dezembro de 1939
    Decreto de basílica menor

    O papa Pio XII eleva o templo à categoria de basílica menor; elevação solene em 1940.

  7. 30 de janeiro de 1979
    Visita de João Paulo II

    Primeiro papa a rezar em Zapopan, durante a sua primeira viagem apostólica ao México.

  8. 2018
    Patrimônio da humanidade

    A Romería («La Llevada de la Virgen») inscrita pela UNESCO no patrimônio cultural imaterial.

«La Generala»: o título militar de 1821

Infografia original da Ignispedia criada com IA

Em 1821, no termo da guerra de independência do México, a imagem de Zapopan recebe o título e as insígnias de generala do exército — daí o seu apelido popular de La Generala, ainda em uso hoje.[37] Esse título militar, excecional para uma imagem mariana, manifesta o laço estreito que a população de Jalisco teceu entre a proteção da Virgem e o destino da jovem nação.[38]

A cidade de Guadalajara colocou a urbe sob a proteção da imagem ao entregar-lhe solenemente as chaves da cidade por duas vezes: durante a cerimónia da coroação pontifícia, em 18 de janeiro de 1921[39], e depois no decurso de uma função solene celebrada na basílica em 1.º de março de 1942[40] — duplo gesto de entrega simbólica da cidade à sua proteção.

A coroação pontifícia de 1921

Em 18 de janeiro de 1921, a imagem venerada na basílica recebe a coroação pontifícia (coronación pontificia), reconhecimento solene concedido pela autoridade da Igreja às imagens marianas mais veneradas.[41] Essa coroação consagra Zapopan como um dos grandes centros marianos do país, muito além da só região de Guadalajara.[42]

A elevação à categoria de basílica menor (1939-1940)

A distinção propriamente arquitetónica e litúrgica chega no fim dos anos 1930: por um decreto do papa Pio XII datado de 6 de dezembro de 1939, o templo de Zapopan é elevado à categoria de basílica menor.[43] A elevação é celebrada solenemente em 1940, de que a comunidade comemorará mais tarde os aniversários — assim os 75 anos da basílica em 2015.[44]

O título de basílica menor, concedido pela Santa Sé, coloca o santuário numa ligação privilegiada com Roma e confere-lhe prerrogativas litúrgicas particulares; vem aqui coroar quase quatro séculos de devoção ininterrupta.[45]

A visita de João Paulo II (30 de janeiro de 1979)

Em 30 de janeiro de 1979, durante a sua primeira viagem apostólica — que o levava ao México para a conferência do episcopado latino-americano (CELAM) de Puebla — João Paulo II vai a Zapopan e aí reza diante da imagem, primeiro papa a honrar o santuário com a sua presença.[46] Essa visita, no início de um pontificado que marcará profundamente a América Latina, inscreve definitivamente Zapopan no mapa dos grandes santuários mexicanos, ao lado de Guadalupe.[47]

A Romería de Zapopan: «La Llevada de la Virgen»

A origem: 1734, contra as pestes e as tempestades

Dançarinos da Romería, em 12 de outubro de 2018 — Gabriel Palacios Huerta, CC BY-SA 4.0.

A grande peregrinação de Zapopan tem uma origem precisa e documentada. Em 1734, os habitantes de Guadalajara pedem a trasladação temporária da imagem para a sua catedral, para implorar a sua proteção contra as inundações, as epidemias e as tempestades que assolavam a cidade.[48] Desde essa época, a imagem é reconhecida como padroeira celeste contra o raio, as tempestades e as epidemias, e o regresso anual da Virgem a Zapopan torna-se uma tradição.[49]

O ciclo ritual de maio a outubro

Infografia original da Ignispedia criada com IA

A Romería de 12 de outubro é apenas o ponto culminante de um longo ciclo ritual chamado La Llevada de la Virgen («o Transporte da Virgem»).[50] Todos os anos, de maio a outubro, a imagem deixa a basílica e cumpre uma peregrinação pelos templos, paróquias, bairros, mercados e lugares diversos de toda a zona metropolitana de Guadalajara, multiplicando visitas e celebrações litúrgicas.[51] Esse percurso de vários meses tece um laço concreto entre o santuário e todo o tecido urbano da metrópole.

O 12 de outubro: a grande romería

Terminado o seu ciclo de visitas, a imagem — La Generala — deixa a catedral de Guadalajara na madrugada de 12 de outubro para regressar à sua basílica de Zapopan, num percurso de cerca de oito quilómetros.[52] A procissão reúne uma multidão imensa, estimada em mais de um milhão de pessoas, que acompanham a imagem ao som das danças tradicionais e dos grupos de danzantes.[53] É uma das maiores manifestações de fé popular do México, comparável pela sua amplitude às grandes peregrinações da América Latina.[54]

Um patrimônio da humanidade (UNESCO 2018)

Em 2018, La romería de Zapopan: ciclo ritual de La Llevada de la Virgen é inscrita pela UNESCO na lista representativa do patrimônio cultural imaterial da humanidade, em razão do seu significado histórico, religioso e comunitário.[55] Esse reconhecimento internacional consagra não um objeto ou um monumento, mas uma prática viva — o laço secular que une o povo de Guadalajara ao seu santuário de Zapopan.[56]

Um polo cultural: o Museo Huichol e o museu da Virgem

Interior do Museo Huichol em 2009 — Thelmadatter, domínio público.

O santuário abriga, no seu recinto, um Museo Huichol (museu de arte wixárika), que apresenta o artesanato e a arte sacra dos povos huichol, cora e tepehuán da Serra de Jalisco e do Nayarit — povos de que alguns vêm ainda em peregrinação a Zapopan.[57] No lado norte do complexo, um museu da Virgem de Zapopan conserva objetos litúrgicos, ex-votos e testemunhos da devoção.[58]

Esse duplo museu faz da basílica um polo cultural tanto quanto religioso: aí se mede quanto o santuário permaneceu, desde frei Antonio de Segovia, um lugar de encontro entre a fé católica e as culturas indígenas do oeste mexicano — não por justaposição, mas por essa história comum que começa com a pacificação do Mixtón.[59]

Para ir mais longe

  • Nossa Senhora de Zapopan — a imagem de cana de milho, La Generala, a sua devoção e a sua história própria.
  • Santuário de Luján — o outro grande santuário de imagem da América Latina, nascido também em torno de uma pequena estátua prodigiosa.
  • Santuário de Chimayó — um santuário hispano-americano de devoção popular.
  • Nossa Senhora de Guadalupe — o grande santuário mariano do México, ao qual Zapopan é amiúde associado.

Notas e referências

  1. Basilica of Our Lady of Zapopan, en.wikipedia.org ; Basílica de Zapopan, es.wikipedia.org : a basílica situa-se em Zapopan (Jalisco, México), na zona metropolitana de Guadalajara, coordenadas 20°43′17″N 103°23′32″O ; é um dos santuários marianos mais visitados do oeste do país.

    1 5
  2. Basílica de Nuestra Señora de Zapopan, la historia del santuario de 'La Generala', mexicodesconocido.com.mx : a imagem e, por extensão, o santuário são popularmente chamados de La Generala.

    2
  3. O santuário — convento, templo, guardiães, reconhecimentos, peregrinação — e a imagem venerada — pasta de cana de milho, devoção, lenda mariana — são objeto de dois dossiês distintos : o segundo é tratado em Nossa Senhora de Zapopan.

    3
  4. Basilica of Our Lady of Zapopan, en.wikipedia.org : a Romería de 12 de outubro reúne «mais de um milhão de pessoas» num percurso de cerca de 8 km desde a catedral de Guadalajara ; inscrição na UNESCO em 2018.

    4 7
  5. Basílica de Nuestra Señora de Zapopan, gcatholic.org/churches/northamerica/0575 : endereço Eva Briseño 152, Zapopan, Jalisco 45100 ; a basílica pertence à arquidiocese metropolitana de Guadalajara.

    6
  6. Basilica of Our Lady of Zapopan, en.wikipedia.org : o povoado é fundado em 1541 sob o nome de Nuestra Señora de la Concepción de Tzapopan.

    8
  7. Historia y geografía, zapopan.gob.mx (Gobierno Municipal de Zapopan) : o topónimo náuatle Tzapopan remete aos tzapotl (sapotizeiras), ou seja, aproximadamente «entre as sapotizeiras».

    9
  8. Zapopan celebra 484 años de su repoblamiento, cronica.com.mx, 9 de dezembro de 2025 : o município comemora todos os anos a refundação/repovoamento da vila de 1541.

    10
  9. Antonio de Segovia, nota biográfica, Real Academia de la Historia (historia-hispanica.rah.es) : franciscano evangelizador da Nova Galícia, morto cerca de 1570 ; a sua vida é relatada pelos cronistas coloniais Antonio Tello e Matías de la Mota Padilla.

    11
  10. Antonio de Segovia, RAH (historia-hispanica.rah.es) ; Fray Antonio de Segovia, peregrinozapopano.blogspot.com : o frade trouxe ao peito durante cerca de dez anos a pequena imagem de Nossa Senhora da Conceição nas suas missões por Jalisco.

    12
  11. La Generala, la Virgen de Zapopan, eccechristianus.wordpress.com ; Antonio de Segovia, RAH : durante o cerco do penhol do Mixtón pelo vice-rei Antonio de Mendoza, Segovia e frei Miguel de Bolonia subiram às fortalezas indígenas com o breviário, um crucifixo e a pequena imagem, chamando os revoltosos a descer em paz.

    13
  12. La Generala, la Virgen de Zapopan, eccechristianus.wordpress.com : a tradição relata a rendição pacífica de cerca de seis mil combatentes, obtendo paz e perdão, no termo do cerco do Mixtón cerca de 16 de dezembro de 1541 (guerra do Mixtón, 1540-1542).

    14
  13. Virgen de Zapopan, mariavirgenymadre.com ; El fraile de la Generala, cronicasdelacienega.com : a imagem foi apelidada de La Pacificadora («a Pacificadora») em razão desse papel.

    15
  14. La Generala, la Virgen de Zapopan, eccechristianus.wordpress.com : em 8 de dezembro de 1541, frei Antonio de Segovia, acompanhado de frei Ángel de Valencia, entregou aos indígenas de Zapopan a pequena imagem de Nossa Senhora da Conceição que o acompanhara durante cerca de dez anos.

    16
  15. Fray Antonio de Segovia, peregrinozapopano.blogspot.com : em 1542, o frade refundou a vila de Zapopan com as populações indígenas, confiando-lhes a imagem sob o vocábulo de La Expectación, La Pacificadora.

    17
  16. ¿La Basílica de Zapopan anteriormente era una capilla?, oem.com.mx (El Occidental) : o santuário atual sucede a capelas e ermidas mais antigas erguidas em torno da imagem.

    18
  17. Basílica de Zapopan, es.wikipedia.org : a pequena imagem é moldada em pasta de cana de milho (caña de maíz) por artesãos indígenas no século XVI. O detalhe da imagem pertence ao dossiê Nossa Senhora de Zapopan.

    19
  18. Basílica de Nuestra Señora de Zapopan, mexicodesconocido.com.mx : o santuário está ligado ao convento franciscano de Nuestra Señora de la Expectación de Zapopan.

    20
  19. Basilica of Our Lady of Zapopan, en.wikipedia.org : o conjunto forma um complexo franciscano (convento, templo e instituições de formação).

    21
  20. Basílica de Zapopan, es.wikipedia.org ; Basilica of Our Lady of Zapopan, en.wikipedia.org : a construção do templo atual começou em 1689.

    22
  21. Basílica de Nuestra Señora de Zapopan, gcatholic.org/churches/northamerica/0575 : dedicação em 8 de setembro de 1730 (dia da Natividade da Virgem).

    23
  22. Basílica de Nuestra Señora de Zapopan, gcatholic.org/churches/northamerica/0575 : consagração solene em 1.º de outubro de 1880.

    24
  23. ¿La Basílica de Zapopan anteriormente era una capilla?, oem.com.mx : o projeto inicial conheceu várias transformações ao longo do tempo antes de resultar no grande templo atual.

    25
  24. Basílica de Zapopan, es.wikipedia.org ; Basílica de Nuestra Señora de Zapopan, mexicodesconocido.com.mx : o edifício é construído em cantera («cantera rosa»).

    26
  25. Basilica of Our Lady of Zapopan, en.wikipedia.org : o átrio abre-se por portais barrocos de colunas jónicas, relevos esculpidos e grandes urnas sobre pedestais ; Basílica de Zapopan, es.wikipedia.org fala de um portal com elementos platerescos.

    27
  26. Basílica de Zapopan, es.wikipedia.org ; Basílica de Nuestra Señora de Zapopan, mexicodesconocido.com.mx : o edifício possui duas torres gémeas (torres gemelas) abrigando no total catorze sinos.

    28
  27. Basilica of Our Lady of Zapopan, en.wikipedia.org ; Basílica de Nuestra Señora de Zapopan, mexicodesconocido.com.mx : estilo barroco novohispano com elementos platerescos no portal.

    29
  28. Basílica de Zapopan, es.wikipedia.org : a imagem é conservada num camarim, segundo o uso dos grandes santuários hispânicos.

    30
  29. Basilica of Our Lady of Zapopan, en.wikipedia.org : o altar-mor é em mármore de Carrara (Itália) ; o pedestal da imagem foi talhado em cipreste por artesãos locais no século XVII.

    31
  30. Basílica de Zapopan, es.wikipedia.org : as duas torres abrigam um total de catorze sinos.

    32
  31. Basilica of Our Lady of Zapopan, en.wikipedia.org : o complexo abriga um seminário franciscano de filosofia (programa de três anos).

    33
  32. Basílica de Zapopan, es.wikipedia.org ; Basilica of Our Lady of Zapopan, en.wikipedia.org : o santuário é dirigido pela Ordem dos Frades Menores (franciscanos).

    34
  33. Basílica de Zapopan, es.wikipedia.org : o santuário pertence à província franciscana dos santos Francisco e Tiago (provincia de los Santos Francisco y Santiago).

    35
  34. Basilica of Our Lady of Zapopan, en.wikipedia.org : a guarda permanece franciscana, servindo o santuário pontualmente outras famílias religiosas da arquidiocese.

    36
  35. Basílica de Zapopan, es.wikipedia.org ; Basilica of Our Lady of Zapopan, en.wikipedia.org : em 1821, a imagem recebe o título e as insígnias de generala, daí o apelido de La Generala.

    37
  36. Basílica de Nuestra Señora de Zapopan, la historia del santuario de 'La Generala', mexicodesconocido.com.mx : o título militar manifesta o laço entre a devoção mariana e o destino da nação mexicana nascente.

    38
  37. Basilica of Our Lady of Zapopan, en.wikipedia.org : « She was canonically crowned on 18 January 1921, in a ceremony that included presenting the keys to the city of Guadalajara » ; mesma formulação no perfil oficial City of Innovation (zapopan.gob.mx).

    39
  38. Basílica de Zapopan, es.wikipedia.org : « El 1 de marzo de 1942 se hizo en la Basílica de Nuestra Señora de Zapopan una solemne función que consistió en entregarle a la venerada Imagen las llaves de la ciudad de Guadalajara », segundo Murià & Aldana Rendón, Historia de Zapopan (Colegio de Jalisco, 2004).

    40
  39. Basílica de Zapopan, es.wikipedia.org : coroação pontifícia (coronación pontificia) da imagem em 18 de janeiro de 1921.

    41
  40. Basílica de Nuestra Señora de Zapopan, mexicodesconocido.com.mx : a coroação consagra Zapopan entre os grandes centros marianos do México.

    42
  41. Basílica de Nuestra Señora de Zapopan, gcatholic.org/churches/northamerica/0575 : decreto de elevação à categoria de basílica menor datado de 6 de dezembro de 1939 ; as fontes atribuem essa elevação ao papa Pio XII.

    43
  42. Basílica de Zapopan; 75 años de su basílica, cronicajalisco.com, 2015 : a comunidade comemora os 75 anos da basílica, ou seja, uma elevação solene em 1940.

    44
  43. Basilica of Our Lady of Zapopan, en.wikipedia.org : o estatuto de basílica menor, concedido pela Santa Sé, confere ao santuário uma ligação privilegiada com Roma e prerrogativas litúrgicas particulares.

    45
  44. Basílica de Zapopan, es.wikipedia.org ; Basilica of Our Lady of Zapopan, en.wikipedia.org : João Paulo II visitou Zapopan e aí celebrou a missa em 30 de janeiro de 1979, durante a sua primeira viagem apostólica (México, conferência de Puebla).

    46
  45. Basílica de Nuestra Señora de Zapopan, mexicodesconocido.com.mx : a visita pontifícia de 1979 confirma a posição de Zapopan entre os grandes santuários mexicanos.

    47
  46. Romería de la virgen de Zapopan: origen y tradición de Jalisco, milenio.com : em 1734, os habitantes de Guadalajara pediram a trasladação temporária da imagem para a catedral, para implorar a sua proteção contra inundações, epidemias e tempestades ; desde então, ela é reconhecida como padroeira contra o raio, as tempestades e as epidemias.

    48
  47. Romería de la virgen de Zapopan, milenio.com : o regresso anual da imagem a Zapopan, após a sua estadia na catedral, está na origem da Romería.

    49
  48. La romería de Zapopan: ciclo ritual de La Llevada de la Virgen, lugares.inah.gob.mx (INAH) ; ich.unesco.org : a Romería encerra o ciclo ritual chamado La Llevada de la Virgen.

    50
  49. Romería de la virgen de Zapopan, milenio.com : de maio a outubro, a imagem peregrina por templos, paróquias, bairros e mercados da zona metropolitana de Guadalajara.

    51
  50. Basilica of Our Lady of Zapopan, en.wikipedia.org ; Virgen de Zapopan: ¿Qué día es la Romería?, informador.mx : em 12 de outubro, a imagem deixa a catedral de Guadalajara para a basílica de Zapopan num percurso de cerca de 8 a 9 km.

    52
  51. Basilica of Our Lady of Zapopan, en.wikipedia.org : a procissão reúne «mais de um milhão de pessoas», acompanhadas de danças tradicionais e de grupos de danzantes.

    53
  52. Tradicional Romería de la Virgen de Zapopan, ofm.org : a Romería é uma das maiores manifestações de fé popular do México.

    54
  53. La romería de Zapopan: ciclo ritual de La Llevada de la Virgen, ich.unesco.org : inscrição em 2018 na lista representativa do patrimônio cultural imaterial da humanidade.

    55
  54. La romería de Zapopan, lugares.inah.gob.mx (INAH) : a UNESCO reconhece uma prática viva — o ciclo ritual e a procissão — e não um monumento isolado.

    56
  55. Basilica of Our Lady of Zapopan, en.wikipedia.org : o Museo Huichol, no recinto do santuário, expõe a arte dos povos huichol (wixárika), cora e tepehuán.

    57
  56. Basilica of Our Lady of Zapopan, en.wikipedia.org : um museu da Virgem de Zapopan encontra-se no lado norte do complexo.

    58
  57. Antonio de Segovia, RAH (historia-hispanica.rah.es) : a dupla dimensão — santuário e museus de arte indígena — prolonga a história de encontro entre a fé católica e os povos do oeste mexicano aberta pela pacificação do Mixtón.

    59