Варфоломеевская ночь

Варфоломеевская ночь — резня тысяч гугенотов в 1572 году. Католический взгляд должен признать преступление, понять исторический механизм и отвергнуть карикатуры.

Ignispedia

Варфоломеевская ночь начинается в Париже в ночь с 23 на 24 августа 1572 года, через два дня после покушения на протестантского адмирала Гаспара де Колиньи. Резня нацелена сначала на вождей гугенотов, прибывших на свадьбу Генриха Наваррского и Маргариты Валуа, затем превращается в городскую бойню, а потом распространяется на несколько городов королевства.[1]

Правильный католический ответ начинается с простой фразы: Варфоломеевская ночь — это преступление. Безоружные протестанты были убиты католиками в обстановке гражданской войны, религиозного страха, дворянского соперничества и политической паники. Задача, стало быть, не в том, чтобы защищать незащитимое, а в том, чтобы точно понять механику преступления, не превращая это преступление в доказательство ложности католической веры.

Досье сложно для историков, потому что сочетает несколько уровней: решение короля, страх перед ответным ударом гугенотов, ненависть парижского простонародья, соседское насилие, а затем провинциальные погромы. Арлетт Жуанна говорила о «тайнах государственного преступления», чтобы удержать вместе ответственность монархической верхушки и разгул убийств.[2]

Контекст: хрупкий мир и королевская свадьба

Франция 1572 года выходит из десяти лет гражданских войн. Сен-Жерменский мир, подписанный 8 августа 1570 года, даёт реформатам религиозные и военные гарантии, включая четыре крепости безопасности на два года: Ла-Рошель, Коньяк, Монтобан и Ла-Шарите.[3] Чтобы укрепить этот мир, двор устраивает брак Генриха Наваррского, протестантского принца, с Маргаритой Валуа, сестрой короля Карла IX. Венчание состоялось в Париже 18 августа 1572 года: перед собором Парижской Богоматери воздвигли помост, а Генрих, протестант, не присутствовал на брачной мессе внутри собора.[4]

Гаспар де Колиньи, адмирал Франции и вождь гугенотов, становится центром кризиса после покушения 22 августа 1572 года.

Париж тогда — столица с подавляющим католическим большинством, взбудораженная антигугенотскими проповедями, враждебностью к миру 1570 года и памятью о военных жестокостях. Приезд многочисленных протестантских дворян на свадьбу создаёт исключительное скопление вождей гугенотов во враждебном городе. Адмирал Гаспар де Колиньи, вновь вошедший в милость у Карла IX, становится средоточием ненависти: он одновременно протестантский военачальник, влиятельный советник короля и сторонник внешней политики против Испании в Нидерландах.[5]

Покушение на Колиньи и решение короля

22 августа Колиньи ранен выстрелом из аркебузы, когда возвращался в своё жилище из Лувра: покушение не удалось — адмирал выжил, палец правой руки оторван, — а стрелок опознан источниками как, по всей вероятности, Шарль де Лувье, сеньор де Моревер, дворянин, близкий к Гизам, которых тут же заподозрили в заказе покушения. Двор обещает расследование; протестанты требуют правосудия; парижские католики боятся ответного удара; королевский совет опасается немедленного возврата к гражданской войне.[6]

Историки не согласны насчёт долгой преднамеренности. Старые протестантские рассказы часто видели ловушку, готовившуюся со времени свадьбы; часть современной историографии настаивает скорее на кризисном решении, принятом между 22 и 24 августа. Твёрдый вывод скромнее и страшнее: верхушка королевской власти решает уничтожить вождей гугенотов, находившихся в Париже, причём Колиньи — первая цель.[7]

Арлетт Жуанна резюмирует свой тезис самим названием книги — Варфоломеевская ночь. Тайны государственного преступления.[8]

Это прочтение не означает, что королевская власть якобы запрограммировала все убийства по кварталам. Оно означает, что народная резня не началась бы таким образом без первоначального решения убить вождей гугенотов под прикрытием власти. Ответственность двора, таким образом, не снимает ответственности с парижских убийц; она её запускает.

Ночь 24 августа

В ночь с 23 на 24 августа первые убийства нацелены на протестантских вождей, размещённых близ Лувра. Колиньи убит в своей комнате людьми герцога Гиза; его тело выброшено из окна, затем изувечено. Дворяне-гугеноты, находившиеся в Лувре или соседних кварталах, атакованы по очереди.[9]

Насилие не остаётся операцией политической полиции. Набат, слухи и участие городской милиции превращают точечное убийство в соседскую бойню. Дома взламывают; тела волокут; трупы бросают в Сену; квартальные, цеховые и клиентельные связи служат для опознания гугенотов.[10]

Убийство Колиньи открывает ночь резни: точечное политическое насилие перерастает затем в городскую бойню.

Жереми Фоа обновил прочтение события, изучив резню «снизу»: не только приказы и великих действующих лиц, но соседей, комиссаров, доносчиков, рядовых убийц и названных по именам жертв. Его центральный тезис — Варфоломеевская ночь была также насилием близости: убивают тех, кого можно узнать, найти, выдать.[11]

Париж, затем провинции

После Парижа погромы охватывают несколько провинциальных городов с конца августа по октябрь 1572 года. Историография чаще всего называет двенадцать городов: Мо, Ла-Шарите, Орлеан, Сомюр, Анже, Лион, Бурж, Руан, Бордо, Тулуза, Гайак и Труа.[12] Среди них семь — Анже, Бурж, Лион, Мо, Орлеан, Руан и Труа — те, что Филип Бенедикт сохраняет в своём ставшем классическим исследовании, где рассматриваются также случаи Тулузы и Бордо; Ла-Шарите, Сомюр и Гайак относятся к другим историографическим сводкам.[13] Механизм не везде одинаков. В одних городах местные власти сопротивляются или ограничивают насилие; в других парижская новость действует как молчаливое разрешение.

Филип Бенедикт изучил провинциальные погромы в ставшей классической статье: он показывает, что насилие за пределами Парижа — ни простой механический отклик, ни череда мятежей без связи с королевским решением.[14] Цифры остаются спорными. Старые полемические оценки завышались очень высоко; для Парижа, по обзору Александра Годернио на книгу Paris criminel. 1572 (2024), Дени Крузе называет теперь от четырёх до семи тысяч жертв — выше своих прежних оценок.[15] Итог по провинциальным городам тоже остаётся дискуссионным.[16]

МестоПриблизительная датаИсторический пункт
Париж24 августа 1572 года и последующие дниУбийство Колиньи, городская резня, роль Лувра и милиции
Моконец августа 1572 годаРаннее провинциальное насилие после парижской новости
Орлеанконец августа 1572 годаВысокая смертность гугенотов, местная городская динамика
Лионконец августа 1572 годаРезня в крупном торговом и стратегическом городе
Руансентябрь 1572 годаБолее позднее насилие, связанное с местными властями
Бордо и Тулузасентябрь-октябрь 1572 годаЮжное распространение, собственная хронология

Екатерина Медичи, Карл IX и ответственность

Народная память часто делала Екатерину Медичи единственной виновницей резни. Это упрощение слишком грубо. Екатерина играет главную роль в королевском совете, но решение затрагивает также Карла IX, герцога Анжуйского, Гизов, королевских чиновников, парижскую милицию и квартальных убийц. Историческая ответственность, стало быть, многослойна: монархическая верхушка, дворянские группировки, городские институты и местные действующие лица.[17]

Екатерина Медичи играет главную роль в кризисе, но историки сегодня отказываются сводить всю Варфоломеевскую ночь к личному заговору.

Такая многослойность позволяет избежать двух ошибок: оправдывать королевскую власть на том основании, что убивала толпа, или оправдывать квартальных убийц на том основании, что сигнал дал двор. Резня как раз ужасна тем, что соединяет эти два уровня. Приказ или дозволение сверху встречает местную культуру, уже готовую видеть в еретике внутреннего врага.

Рим и проблема католического триумфализма

Один момент особенно ранит католическую память: в Риме новость сначала воспринята как уничтожение политической и религиозной опасности. Григорий XIII велит отслужить Te Deum, заказывает памятную медаль и поручает Джорджо Вазари расписать в Зале Реджа фрески с изображением смерти Колиньи и сцены Карла IX перед парламентом.[18] Этот римский приём сегодня нельзя представлять как евангельский образец.

Нужно, однако, уточнить точный уровень этой вины. Политическое празднование 1572 года не определяет догмата, не учит, что убийство соответствовало бы Евангелию, и не входит в доктринальную непогрешимость Церкви. Оно скорее являет политико-конфессиональную слепоту эпохи, когда выживание католической власти могло толковаться как победа Бога, даже если это выживание было смешано с невинной кровью.

Что Варфоломеевская ночь доказывает и чего не доказывает

Варфоломеевская ночь доказывает, что католики, католические князья и католические толпы могут совершать очень великие преступления, когда смешивают политический страх, религиозную ненависть и защиту Бога. Она доказывает также, что конфессиональное насилие может использовать религиозные слова, чтобы прикрыть борьбу за власть, местные интересы, социальную ненависть и личную месть.[19]

Она не доказывает ложности католицизма. Грех, совершённый католиками, не опровергает Христа; он обвиняет тех, кто предал Его заповедь. Она не доказывает и того, что французские Религиозные войны были бы простой борьбой протестантской терпимости против католического варварства: XVI век знает конфессиональное насилие в нескольких лагерях. Но такая постановка в контекст никогда не должна служить ширмой: в этом конкретном событии жертвами были гугеноты, убитые католиками.

Католический ответ: истина, покаяние, различение

Католический ответ держится на четырёх пунктах. Во-первых, признать жертв и вину: убивать безоружных людей во имя религии — соблазн против Христа. Во-вторых, понять исторический механизм: страх гражданской войны, дворянское соперничество, культура Старого порядка, яростная проповедь, смертоносное соседство. Затем отвергнуть полемическое использование, превращающее весь католицизм в убийственную идеологию. Наконец, вернуться к евангельскому критерию: Церковь никогда не защищает себя резнёй.

Иоанн Павел II дал решающий ключ в День прощения 12 марта 2000 года. В проповеди он просит прощения за грехи, совершённые сынами Церкви в служении истине, особенно когда они использовали методы, противные Евангелию.[20]

«[...] мы не можем не признать неверность Евангелию, совершённую некоторыми из наших братьев, в особенности в течение второго тысячелетия». — Святой Иоанн Павел II, проповедь в День прощения, 12 марта 2000 года[21]

Это покаяние не отменяет историю; оно её принимает. Оно также позволяет отвечать без зажатости: да, Варфоломеевская ночь — огромнейшее пятно; нет, она — не итог Католической Церкви. Честная католическая апологетика начинается не с увёрток, а с истины.

Заключение

Варфоломеевская ночь — одно из самых мрачных событий французской религиозной истории. Она показывает, до чего могут дойти страх, соседская ненависть, политическое насилие и религиозный язык, когда они взаимно усиливают друг друга. Католику не нужно её защищать; он должен смотреть на неё трезво.

Но трезвость требует и не смешивать преступление католиков с католической верой. Христос не оправдывается нашими политическими победами и не опровергается нашими грехами. Варфоломеевская ночь осуждает тех, кто убивал; она призывает Церковь к обращению, а не к исчезновению.

Для дальнейшего чтения

Примечания и источники

  1. Mack P. Holt, The French Wars of Religion, 1562-1629, 2-е изд., Cambridge University Press, 2005, гл. 4 ; Arlette Jouanna, La Saint-Barthélemy. Les mystères d'un crime d'État, Paris, Gallimard, 2007, главы о покушении на Колиньи и королевском решении. Тома не изучались напрямую в сессии: точные страницы не зафиксированы; уровень доказательства = перекрёстная проверка по онлайн-справкам. Факты перепроверены в сессии: Musée virtuel du protestantisme, справка « La Saint-Barthélemy (24 août 1572) ». URL : https://www.museeprotestant.org/notice/la-saint-barthelemy-24-aout-1572/

    1
  2. Arlette Jouanna, La Saint-Barthélemy. Les mystères d'un crime d'État, Paris, Gallimard, 2007. Том не изучался напрямую в сессии : тезис резюмирован по названию и вторичной литературе (решение, затрагивающее монархическую верхушку, с последующим городским разгулом) ; уровень доказательства = перекрёстная проверка по онлайн-справкам, включая Musée virtuel du protestantisme, справку « La Saint-Barthélemy (24 août 1572) ». URL : https://www.museeprotestant.org/notice/la-saint-barthelemy-24-aout-1572/

    2 7 8 17
  3. Mack P. Holt, The French Wars of Religion, 1562-1629, 2-е изд., Cambridge University Press, 2005, гл. 4 : Сен-Жерменский мир, уступки реформатам и крепости безопасности ; Musée virtuel du protestantisme, справка « Troisième guerre de religion (1568-1570) » : эдикт, подписанный в Сен-Жермене 8 августа 1570 года, свобода совести и культа ; четыре крепости безопасности на два года — Ла-Рошель, Коньяк, Ла-Шарите-сюр-Луар и Монтобан, гарнизоны на содержании короля. URL : https://www.museeprotestant.org/notice/troisieme-guerre-de-religion-1568-1570/

    3
  4. Arlette Jouanna, La Saint-Barthélemy. Les mystères d'un crime d'État, Gallimard, 2007, разделы о браке Наварра-Валуа и парижской напряжённости августа 1572 года ; дата 18 августа 1572 года подтверждена Alessio Celletti, « Autorappresentazione papale ed età della Riforma : gli affreschi della Sala Regia vaticana », Eurostudium3w, январь-март 2013, с. 110. Деталь о внешнем помосте и о Генрихе, не присутствовавшем на мессе : Musée virtuel du protestantisme, « Fourth war of Religion and Saint Bartholomew (1572-1573) » (английская версия: брак 18 августа в соборе Парижской Богоматери, помост снаружи, Генрих провожает супругу к хору, затем выходит и не присутствует на мессе — отрывок изучен в сессии). URL : https://museeprotestant.org/en/?p=35588 ; дата 18 августа перепроверена в сессии : Musée virtuel du protestantisme, справка « La Saint-Barthélemy (24 août 1572) ». URL : https://www.museeprotestant.org/notice/la-saint-barthelemy-24-aout-1572/

    4
  5. Mack P. Holt, The French Wars of Religion, 1562-1629, 2-е изд., Cambridge University Press, 2005, гл. 4 : возвращение Колиньи ко двору, влияние на Карла IX и проект войны в Нидерландах. Факты перепроверены в сессии : Musée virtuel du protestantisme, справка « La Saint-Barthélemy (24 août 1572) » (Колиньи «в милости у короля», проект войны в Нидерландах). URL : https://www.museeprotestant.org/notice/la-saint-barthelemy-24-aout-1572/

    5
  6. Alessio Celletti, « Autorappresentazione papale ed età della Riforma : gli affreschi della Sala Regia vaticana », Eurostudium3w, январь-март 2013, с. 110 : покушение 22 августа, выстрел из аркебузы, оторванный палец правой руки, стрелок Шарль де Лувье сеньор де Моревер, дворянин, близкий к Гизам, подозреваемым заказчикам (по Давила и Капилупи, прим. 203-205) ; Arlette Jouanna, La Saint-Barthélemy. Les mystères d'un crime d'État, Gallimard, 2007, о политическом кризисе 22-24 августа. Детали перепроверены в сессии : Encyclopaedia Britannica 1911, ст. « Gaspard de Coligny » (Maurevert « in the pay of the queen-mother and Guise » ; « tore a finger from his right hand »), текст изучен через Wikisource ; Musée virtuel du protestantisme, справка « La Saint-Barthélemy (24 août 1572) » (« Il est vraisemblable que cet acte soit le fait des Guise »). URL : https://www.museeprotestant.org/notice/la-saint-barthelemy-24-aout-1572/ ; степень « most likely » в отношении личности стрелка перепроверена в сессии : англоязычная сводка « St. Bartholomew's Day massacre » (« The would-be assassin, most likely Charles de Louviers, Lord of Maurevert »).

    6
  7. Mack P. Holt, The French Wars of Religion, 1562-1629, 2-е изд., Cambridge University Press, 2005, гл. 4 : убийство Колиньи, Лувр, роль герцога Гиза и парижская развязка. Факты перепроверены в сессии : Musée virtuel du protestantisme, справка « La Saint-Barthélemy (24 août 1572) » (ночь с 23 на 24, Колиньи убит и выброшен из окна, набат Сен-Жермен-л'Оксеруа, трёхдневная бойня). URL : https://www.museeprotestant.org/notice/la-saint-barthelemy-24-aout-1572/

    9
  8. Jérémie Foa, Tous ceux qui tombent. Visages du massacre de la Saint-Barthélemy (см. прим. foa-livre ; труд не изучался напрямую в сессии). Прочтение «снизу» и насилие близости засвидетельствованы по рецензиям : P.-A. Mellet, рецензия Cromohs 27|2024 (DOI 10.36253/cromohs-15801, PDF прочитан в сессии) — « history of the small, the ordinary, the mundane », событие рассмотрено « from below, at ground level » (с. 7 книги), « neighbourly violence » (с. 234), близость убийц и жертв в центре книги ; рецензия La Vie des idées / Books & Ideas 2022 (PDF прочитан в сессии) — исследование « from below », « minority voices » (с. 153 книги), близость милиции к своим жертвам (с. 59). Точные формулировки и их страницы в труде не могли быть проверены по первоисточнику, поэтому переданы здесь в пересказе.

    10
  9. Jérémie Foa, Tous ceux qui tombent. Visages du massacre de la Saint-Barthélemy, Paris, La Découverte, колл. À la source, 2021, ISBN 978-2-348-05788-5 (труд не изучался напрямую в сессии ; ISBN подтверждён рецензией Cromohs : 9782348057885). Микроистория резни : соседи, комиссары, доносчики, рядовые убийцы и названные по именам жертвы, по рецензиям, цитированным в прим. foa-voisins. Точные страницы (ранее с. 8, с. 230, с. 249) не могли быть проверены по труду, поэтому внутренняя пагинация здесь не утверждается ; сигнальное описание проверено по рецензии P.-L. Buzzi, Questions de communication 43|2023, с. 397-400.

    11 19
  10. Philip Benedict, « The Saint Bartholomew's Massacres in the Provinces », The Historical Journal, т. 21, № 2, 1978, с. 205-225. Том не изучался напрямую в сессии : точные страницы по городам не зафиксированы. Карточка статьи в Cambridge называет среди изучаемых городов резни Анже, Бурж, Лион, Мо, Орлеан, Руан и Труа, с цифрами также по Тулузе и Бордо ; именно этот ограниченный корпус приписан Бенедикту в теле статьи. Обычный список двенадцати городов (с Ла-Шарите, Сомюром и Гайаком) взят из текущей историографической сводки, включая англоязычную сводку « St. Bartholomew's Day massacre » (изучена в сессии) ; Ла-Шарите, Мо, Орлеан и Лион фигурируют также в справке Musée virtuel du protestantisme, « La Saint-Barthélemy (24 août 1572) » (изучена в сессии). URL : https://www.museeprotestant.org/notice/la-saint-barthelemy-24-aout-1572/

    12 13 14 16
  11. Denis Crouzet, Paris criminel. 1572, Paris, Les Belles Lettres, 2024, 378 с., ISBN 978-2-251-45611-9 (труд не изучался напрямую в сессии). Цифра и динамика даны по рецензии Alexandre Goderniaux, « A total history of the Saint Bartholomew's Day Massacre », La Vie des idées / Books & Ideas (пер. M. Behrent) : « greater than his initial estimates — between four and seven thousand victims », в разделе, посвящённом Парижу (PDF рецензии скачан и прочитан в сессии). Страница онлайн : https://booksandideas.net/A-total-history-of-the-Saint-Bartholomew-s-Day-Massacre

    15
  12. Римский приём перепроверен в сессии по доступным материалам : Musée virtuel du protestantisme, справка « La Saint-Barthélemy (24 août 1572) » — Григорий XIII « fait dire des messes d'action de grâce et fait frapper une médaille commémorative », и « le 26 août, le roi se rend devant le parlement et revendique la responsabilité du massacre ». URL : https://www.museeprotestant.org/notice/la-saint-barthelemy-24-aout-1572/ ; три панно Вазари о Варфоломеевской ночи в Зале Реджа (включая ранение, а затем выбрасывание Колиньи из окна), по текущему описанию зала ; легенда медали VGONOTTORVM STRAGES 1572 подтверждена Музеем Виктории и Альберта (объект O326617, Bonzagna), Numista и каталогами CNG. Учёные ссылки взяты из вторичной литературы, тома не изучались напрямую в сессии (страницы не проверены по первоисточнику) : Alexandra Herz, « Vasari's "Massacre" Series in the Sala Regia », Zeitschrift für Kunstgeschichte, т. 49, № 1, 1986, с. 41-54 ; Alessio Celletti, « Autorappresentazione papale ed età della Riforma : gli affreschi della Sala Regia vaticana », Eurostudium3w, январь-март 2013 (цикл по решению Григория XIII, письмо Вазари от 17 ноября 1572 года, названия фресок, заседание парламента 26 августа).

    18
  13. Jean-Paul II, проповедь в День прощения, 12 марта 2000 года, § 4 (точная цитата). Официальный текст : https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/fr/homilies/2000/documents/hf_jp-ii_hom_20000312_pardon.html ; Commission théologique internationale, Mémoire et réconciliation : l'Église et les fautes du passé, 2000.

    20 21