Вопрос «Почему католицизм — истинная религия?» требует доказательства, сосредоточенного на одном точном утверждении: Бог полностью открыл Себя в Иисусе Христе, и основанная Христом Церковь пребывает в Католической Церкви, управляемой преемником Петра и епископами в общении с ним. Это утверждение касается истинности откровения и непрерывности общины; оно не означает ни того, что все католики святы, ни того, что всякий человек вне Церкви лишён благодати.[1]
Доказательство включает несколько взаимосвязанных этапов. Философия исследует бытие Бога; история изучает источники об Иисусе; слова Христа и Его Воскресение являют Его личность; затем Писания и свидетели первых веков позволяют опознать апостольскую Церковь. Переход от христианства к католицизму требует собственной аргументации о таинствах, передаче веры и первенстве Петра.[2]
Материал опирается на Евангелия, послания святого Павла, Климента Римского, Игнатия Антиохийского, Иринея Лионского и соборы, освещённые синтезом Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique ! Искомая сила — это схождение проверяемых доводов, способное отвечать на атеистические, протестантские и православные возражения, не карикатуря их.[3]
Это исследование ведёт к личному доверию, а не только к отвлечённому выводу. В католицизме вера есть дар Божий и свободный акт: доводы в пользу веры просвещают разум, а благодать делает возможным согласие со Христом. Они готовят встречу, не подменяя её.[4]
Можно ли разумно искать истинную религию?
Истина не сводится к предпочтению
Сказать, что религия истинна, — не значит сказать, что она больше нравится. Музыкальное предпочтение может различаться без противоречия; утверждения «Иисус есть Бог» и «Иисус не есть Бог» не могут быть одновременно истинными в одном и том же смысле. Поэтому религии не взаимозаменяемы, когда они высказываются о личности Бога, участи человека или событиях спасения. Их разногласие приглашает рассмотреть их доводы, как это делают с другими важными утверждениями.[5]
Это не обязывает отрицать всё истинное, что содержит иная традиция. Католицизм признаёт нравственные истины, искание Бога и начала освящения, присутствующие за его видимыми границами. Вопрос становится точнее: где находятся вместе полнота откровения Христа, установленные Им средства спасения и непрерывность апостольской власти? Признать частичную истину не принуждает одобрять то, что ей противоречит в другом месте.[6]
Сравнение касается, таким образом, учений и их оснований, а не иерархии достоинства между людьми. Католик может быть гораздо менее верен полученному свету, чем нехристианин. Это касается его поведения и его ответственности; истинность Воскресения или миссии Петра — другой вопрос.[7]
Три взаимодополняющих подхода
Слово «доказательство» охватывает несколько подходов. Философское доказательство ищет то, что необходимо следует из истинных посылок. Историческое исследование устанавливает то, что лучше всего объясняет документы, свидетельства и события. Вера отвечает Богу, Который открывает Себя. Смешение этих подходов ведёт либо к требованию лабораторного опыта для древнего события, либо к мысли, что религиозного чувства достаточно для установления факта.[8]
Этапы рассуждения имеют не один и тот же предмет:
| Рассматриваемый вопрос | Главное средство рассмотрения | Искомый результат |
|---|---|---|
| Почему существует реальное? | Рассуждение о причинности и случайности | Основание, которое не получает бытие от другого |
| Что мы знаем об Иисусе? | Тексты, передача, контекст и свидетельства | Историческое знание Его жизни и Его притязаний |
| Почему верить в Его Воскресение? | Сравнение объяснений пасхального материала | Узнать действие Бога в этом событии |
| Какую Церковь Он основал? | Новый Завет и апостольские свидетели | Опознать общину учащую и таинственную |
| Почему общение католическое? | Пётр, Рим, преемство и история учения | Узнать непрерывность этой Церкви |
Матьё Лаванья отводит апологетике точную роль: не производить веру, а показывать, в чём она заслуживает доверия, и отвечать на выдвигаемые против неё возражения.[9]
Возражение: религия зависит от страны рождения
Семья, язык и страна влияют на полученные убеждения. Возражение становится серьёзным, когда оно приглашает каждого проверить то, что он держит просто от своей среды. Оно становится софизмом, когда заключает, что убеждение ложно, потому что оно было передано. Математика, демократические убеждения или атеизм тоже часто бывают получены прежде, чем лично проверены; их социальное происхождение не решает вопроса об их истинности.[10]
Как отвечает Лаванья, убеждения, полученные по плохим основаниям, от этого не становятся ложными: социальное происхождение убеждения не решает вопроса о его истинности.[11]
Католический ответ состоит, таким образом, в выходе за пределы чисто социологического наследия: открыть источники, понять возражения, проверить центральные утверждения. Верующий ничего не выигрывает, ограждая убеждение невежеством; неверующий ничего не выигрывает, отвергая его по связи с культурой. То же требование относится ко всем.
Может ли наука объявить Бога несуществующим?
Экспериментальные науки изучают измеримые свойства и отношения физического мира. Их успех не означает, что смысл имеют только экспериментально проверяемые положения. Логические правила, используемые для истолкования опыта, сами не являются результатом опыта, который мог бы их опровергнуть, не применяя их. Точно так же вопрос «почему существует реальность, управляемая этими законами?» не тождествен вопросу «как ведёт себя эта реальность?».[12]
Философия, таким образом, не заменяет физику. Она рассматривает вопросы, которые физические объяснения предполагают: бытие, причинность, истину, благо. Утверждение Творца состоит не во вставке невидимой причины в каждую научную лакуну; оно касается зависимости всего мира, в том числе когда его механизмы известны. Именно на этой почве начинается доказательство.[13]
Почему признавать Бога Творца?
Первопричина, а не просто первое событие
Лампа светит не потому, что слово «электричество» фигурирует в её истории: нужно, чтобы она действительно получала энергию. Точно так же причина, которая действует лишь получая от другой, не обладает сама по себе той силой, которую передаёт. Этот образ помогает понять существенное различие святого Фомы Аквинского: искать первичное основание — не значит просто искать древнейшее событие вселенной.[14]
В Сумме теологии, I, вопрос 2, артикул 3, Фома исходит из порядка действующих причин. Ничто не может дать бытие самому себе, ибо для действия нужно было бы уже существовать. Вторичная причина зависит, таким образом, от предшествующей причины в порядке объяснения. Если бы вся причинная сила была только полученной, без какого-либо начала, которое обладает ею, не получая, ряд не объяснил бы реальность действия, которое он передаёт.[15]
«Итак, необходимо признать первую действующую причину, которую все называют Богом» — святой Фома Аквинский, Сумма теологии, I, q. 2, a. 3, второй путь.[16]
Довод не говорит, что всякий вообразимый ряд должен быть конечным. Он касается упорядоченной зависимости: то, что обладает силой лишь в силу другого, не становится самодостаточным от умножения посредников. Бесконечность реле не составляет источника. Возражение должно касаться именно этой реальной зависимости, а не только математической возможности бесконечной последовательности.[17]
Возражение: кто создал Бога?
Этот вопрос опровергает формулу, которую рассуждение не употребляет: «всё существующее имеет причину». Если бы эта посылка была принята, Бог действительно должен был бы быть причинён. Защищаемое положение иное: то, что начинается, изменяется или получает бытие, не объясняет себя полностью само собой. Предел рассуждения — как раз бытие, которое бытия не получает.[18]
Назвать этот предел «Богом» не избавляет от продолжения анализа. Нужно ещё рассмотреть, почему он не может быть материальным объектом среди других, почему он един и почему ему можно приписать разум и волю. Но требовать для него причины, словно он принадлежит к разряду зависимых существ, заранее лишает вывод смысла. Уместный вопрос таков: есть ли веские основания признать такое непроизводное основание?[19]
Случайность: почему есть нечто, а не ничто?
Человек, дерево или звезда существуют, но их бытие не вытекает из одного их определения. Они зависят от условий, которые могли бы быть иными. Случайным называют то, что существует, не неся в себе необходимости своего бытия. Лейбниц формулирует радикальный вопрос:
«Почему существует скорее нечто, чем ничто?» — Готфрид Вильгельм Лейбниц, Principes de la nature et de la grâce fondés en raison, § 7.[20]
Объяснение состояния мира предшествующим состоянием законно. Однако оно оставляет открытым вопрос о бытии этой совокупности реальностей и законов. В § 8 Лейбниц отказывается помещать достаточное основание в простую последовательность случайных вещей, даже продлённую до бесконечности. Он ищет необходимую реальность, чьё бытие не зависит от внешнего условия.[21]
Принятая здесь версия довода может быть изложена в трёх положениях: случайные реальности требуют объяснения; объяснение, составленное только из столь же случайных реальностей, само по себе не даёт независимого основания; значит, нужно основание бытия, которое не было бы того же рода. Спор касается главным образом первого требования и возможности распространить требование объяснения на случайное реальное в целом.[22]
Возражение: вселенная могла бы быть грубым фактом
Защитник «грубого факта» утверждает, что объяснение где-то останавливается, и что оно могло бы остановиться на самой вселенной. Эта позиция избегает регресса, но делает это, объявляя бытие мира не имеющим достаточного основания. Теизм предлагает остановку иной природы: бытие, которое существует само по себе и которое может объяснить то, что существует причастным образом.[23]
Различие, таким образом, не между принятием или отказом предела нашим вопросам. Оно касается того, что оправдывает этот предел. Если вселенная изменчива, составлена и зависит от условий, ещё нужно показать, почему она была бы необходимой. Обозначить её как предельную не сообщает ей этого свойства. Теистический ответ не притязает исчерпывающе описать Бога; он утверждает, что необходимость — лучший ответ на зависимость, чем объявленное отсутствие объяснения.[24]
Почему это основание едино, разумно и свободно?
В метафизике Фомы Бог — не особенно великое существо: Он не составлен из частей, чьё соединение требовало бы более фундаментального объяснения. Божественная простота означает это отсутствие составленности и зависимости. Две абсолютно безграничные реальности не могли бы различаться совершенством, которым обладала бы одна и которого недоставало бы другой; вторая тогда была бы ограниченной. Единство вытекает, таким образом, не из подсчёта возможных богов, а из анализа того, что есть первичное начало.[25]
Переход к разуму тоже требует рассуждения. Основание порядка существ должно отдавать отчёт в их определённостях и совершенствах, в частности в познании. Фома излагает божественный разум в вопросе 14, затем волю — в вопросе 19. Сказать, что Бог знает, не значит, что у Него есть невидимый мозг; это значит, что начало реального не лишено совершенства познания, которое оно делает возможным в своих тварях.[26]
Божественная свобода наконец позволяет отличить Бога от мира. Бог не неполон без вселенной; творение — не часть Его и не произведение, которое было бы Ему навязано, чтобы стать совершенным. Он свободно хочет сообщать бытие. Вселенная может, таким образом, быть случайной, а её основание — нет: необходимый характер Бога не обязывает делать необходимым каждое из действий Его воли.[27]
Этот вывод ведёт к Богу классического монотеизма. Он ещё не позволяет вывести Воплощение, Троицу или первенство Петра. Эти истины требуют откровения и оснований его узнать. Соблюдение этого порядка ограждает доказательство от скачка между «первопричина существует» и «все католические догматы уже доказаны».[28]
Начало мира и дополнительные доводы
Калам, представленный Лаванья, исходит из того, что начинает существовать: начало требует причины; если вселенная началась, у неё, значит, есть причина. Этот довод особенно оттеняет различие между тварной реальностью и её источником. Его, однако, не следует смешивать с метафизической зависимостью: Фома утверждает, что временное начало мира принято верой, одновременно рационально защищая его творение и зависимость.[29][30]
Довод от случайности сохраняет, таким образом, свой предмет и тогда, когда обсуждаются модели космической истории. Длительность без начала, предположенная в виде гипотезы, не превратила бы зависимое существо в существо, существующее само по себе. Это различие избавляет от необходимости опирать всё бытие Бога на научную датировку или на временное состояние физической теории.[31]
Вопросы тонкой настройки, сознания и морали могут принести подтверждения. Здесь достаточно уточнить моральный пункт: признать, что пытать невинного действительно несправедливо, даже если общество это одобряет, предполагает норму, превышающую простое соотношение сил. Теизм укореняет её в божественной благости, которая не есть ни произвольное предпочтение, ни правило, высшее Бога.[32]
Атеист, очевидно, может признавать это обязательство и жить высоконравственно. Довод касается не его нравственной способности, а предельного основания блага. Нетеистические философии тоже защищают нравственный реализм; вопрос к ним — о статусе этой нормы, её авторитете и месте в их представлении о реальном. Критика оснований не дозволяет никакого огульного суждения о людях.[33]
Зло и молчание Бога: реальное возражение
Зло — самое настоятельное возражение против благого Бога: почему любящая сила допускала бы страдание невинного? Нужно различать существование логического противоречия и вес страдания в оценке мира. Чтобы установить противоречие, следовало бы показать, что благой Бог не может иметь никакого основания допускать никакое зло. Тварная свобода уже даёт возможное основание для нравственного зла: свободная любовь — не механически производимое поведение.[34]
Это не даёт частного объяснения каждой болезни и каждой катастрофы. Катехизис помещает физическое зло в творение, ещё не достигшее своего совершения, а нравственное зло — в отказ свободных тварей. Он утверждает также, что Бог никогда не автор нравственного зла. Извлечь благо из зла не равнозначно ни хотению зла как блага, ни оправданию того, кто его совершает.[35]
Христианский ответ добавляет центральный факт: Бог не остаётся вне страдания. Христос входит в человеческую несправедливость и проходит её до Креста. Если Его Воскресение истинно, зло и смерть не имеют последнего слова. Это не детальное объяснение каждого испытания; это основание держать вместе благость Бога, тяжесть зла и надежду на справедливость, превышающую настоящую жизнь.[36]
Возражение молчания Бога спрашивает наконец, почему эта истина не очевидна для всех. Свобода не требует неведения: верующие знают Бога, не теряя свободы. Ответ должен быть, таким образом, шире. Католицизм различает знание, доверие и соединение с Богом; он признаёт умственные, сердечные и нравственные препятствия, которые могут затруднять искание, не приписывая автоматически неверие дурной воле. Присутствие доступных знаков и возможность искреннего искания совместимы с откровением, обращающимся ко всему человеку.[37][38]
Иисус Христос: какие источники позволяют историческое исследование?
Мог ли Бог открыться?
Если Бог разумен и свободен, нет противоречия в том, что Он сообщается со Своими тварями. Но из этой возможности не вытекает никакого автоматического удостоверения религиозного послания. Нужно спросить, кто говорит, что возвещается, какие знаки это сопровождают и как свидетельство дошло до нас. Лаванья помещает этот переход после естественного богословия: откровение становится вопросом для рассмотрения, а не уже полученным выводом.[39]
Христианство являет особенно решительную черту: оно ставит свою истинность на лицо и на события. Святой Павел не говорит, что Воскресение — полезный образ, даже если его не было. Он прямо допускает, что его отсутствие разрушает христианскую проповедь. Эта возможность проверять веру историей объясняет, почему исследование Иисуса занимает центр апологетики.[40]
«А если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна, тщетна и вера ваша» — святой Павел, 1 Кор 15, 14.[41]
Христианские источники, но не единый голос
Новый Завет — собрание текстов, а не документ, написанный в один приём. Послания Павла, Евангелия и Деяния имеют разных адресатов, цели и формы. Рассматривать их сперва как исторические документы ещё не предполагает их божественного вдохновения. Можно рассмотреть их близость к событиям, их сведения и их отношения, прежде чем заключать об авторитете Откровения.[42]
Павел лично сообщает о своей встрече с Кифой и Иаковом, затем о своих обменах с руководителями Иерусалима. Гал 1, 18–19 упоминает пятнадцатидневное пребывание у Кифы; Гал 2, 1–10 описывает взаимное признание их миссий. Эти данные связывают его проповедь с определёнными лицами. Они противоречат образу христианства без соприкосновения с первой общиной, возникшего по воле позднего слуха.[43]
Лука, со своей стороны, возвещает исследование, основанное на передачах очевидцев. Его пролог сам по себе не гарантирует каждого факта, но определяет замысел книги: рассказать о совершившемся, после точного исследования, чтобы утвердить твёрдость уже полученного учения.[44]
«по тщательном исследовании всего сначала» — святой Лука, пролог Евангелия, Лк 1, 3.[45]
Что свидетельствуют авторы вне христианства?
Три свидетельства позволяют проверить отдельные пункты. Они не являются полными рассказами о жизни Иисуса и не все притязают на прямой доступ к событиям. Их интерес в том, что они свидетельствуют, из разных сред, о лице, казнённом в Иудее, и о движении, воздающем Ему культ.
| Автор и документ | Историческая привязка | Засвидетельствованное сведение | Чего текст сам по себе не устанавливает |
|---|---|---|---|
| Иосиф Флавий, Иудейские древности, XX, 200 | Конец I века; рассказ о смерти Иакова | Иаков опознан по отношению к Иисусу, называемому Христом | Божества или Воскресения Иисуса |
| Тацит, Анналы, XV, 44 | Начало II века; рассказ о гонении Нерона | Казнь Христа при Тиберии Понтием Пилатом; присутствие христиан в Риме | Очевидческого свидетельства о Страстях |
| Плиний Младший, Письма, X, 96 | Переписка с Траяном, начало II века | Христиане поют Христу как Богу и берут нравственные обязательства | Детального происхождения всех христианских верований |
Эти тексты читаются по отдельности, не превращая трёх авторов в трёх прямых свидетелей Воскресения.[46][47][48] Иосифа нужно цитировать точно: упоминание Иакова в книге XX отлично от Testimonium книги XVIII, чей принятый текст содержит обсуждаемые христианские формулировки. Исторический довод не зависит от принятия без рассмотрения пространной версии этого последнего отрывка.[49]
Тацит особенно ясен о рамках казни: Христос, Тиберий, Понтий Пилат. Его враждебное описание христиан делает апологетическое намерение с его стороны невероятным. Но эта враждебность не превращает автоматически всё его сведение в судебный архив: источник его осведомлённости не разъяснён. Соразмерный вывод — римское засвидетельствование исторического ядра, а не внешнее доказательство каждой евангельской сцены.[50]
Кто написал Евангелия?
Приписывания Матфею, Марку, Луке и Иоанну — не средневековое изобретение. Ириней в Против ересей, III, 1, 1, прямо связывает каждое Евангелие с его автором: Матфей — среди евреев, Марк — передающий проповедь Петра, Лука — спутник Павла, Иоанн — издавший своё Евангелие в Эфесе. Текст составляет древнее свидетельство о уже принятом приписывании, а не акт, которым Ириней произвольно выбрал бы четыре имени.[51]
Евсевий сохраняет также свидетельство Папия о Марке: тот записал по памяти проповедь Петра, заботясь ничего не исказить. Отрывок находится в Церковной истории, III, 39, 15. Папий точно объясняет, почему повествовательный порядок не обязательно таков, как в хронологическом дневнике: Пётр приспосабливал своё учение к нуждам слушателей.[52]
То, что рассказы начинаются не все с современной подписи, не упраздняет вопрос об их авторе. Нужно сопоставить внутреннее свидетельство и древнее восприятие. Лаванья добавляет признак: подделка, предназначенная повысить престиж книг, взяла бы более блестящие имена, чем имена Марка и Луки, не принадлежащих к Двенадцати.[53]
«Почему не заменили Марка и Луку, безвестных спутников, двумя из двенадцати апостолов, непосредственно знавших Иисуса?» — Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, 2023, p. 156.[54]
Этот довод от уместности не избавляет от рассмотрения свидетельств. Он, однако, подкрепляет исторический интерес приписываний, сохраняющих скромных посредников, а не превращающих всех авторов в членов первого круга.
Древность текстов и передача воспоминаний
Лаванья защищает раннюю датировку синоптиков и Деяний. Он ссылается, в частности, на конец Деяний, оставляющий Павла живым в Риме, и на отсутствие рассказа о его смерти. Это реальный признак для обсуждения; это не правило, согласно которому всякий автор непременно рассказывал бы обо всех событиях после своего рассказа. Датировка должна соединять несколько доводов, вместо того чтобы использовать молчание как единственное доказательство.[55]
Защита евангельской подлинности, впрочем, не зависит от прикрепления четырёх книг к точному году. Прежде споров об их окончательной редакции послания Павла уже свидетельствуют о смерти и Воскресении Иисуса, а также о Его божественном авторитете. В 1 Кор 15 Павел различает то, что он получил, и то, что передаёт: предание предшествует его письму и восходит к свидетелям, которых он называет.[56][57]
Образ «испорченного телефона» плохо подходит к этой публичной передаче. В игре каждый участник шепчет фразу один раз соседу; начальные свидетели не контролируют результат. Христианские тексты описывают, напротив, повторную проповедь, общины в общении и руководителей, сверяющих свои учения. Это не делает историческую критику бесполезной: это даёт конкретные условия для рассмотрения, вместо постулирования автоматического искажения.[58][59]
Делают ли рукописные варианты текст недействительным?
Переписка от руки влечёт варианты: орфография, порядок слов, пропуски, добавления. Их присутствие не означает, что текст исчез. Сравнение свидетелей как раз позволяет замечать различия и обсуждать чтения. Уместный довод — не эффектный процент, а возможность прослеживать текст в нескольких традициях копирования.[60]
Папирус P52 сохраняет фрагмент Ин 18; справка Центра изучения новозаветных рукописей относит его ко II веку. Манчестерская библиотека, его хранящая, упоминает возможную датировку первой половиной этого века, предложенную уже в первом издании фрагмента К. Х. Робертсом в 1935 году. Речь идёт о палеографической оценке материального свидетеля — методе, предлагающем интервал, а не точный год, и чьи результаты остаются обсуждаемыми между специалистами, — а не о дате, начертанной на папирусе, и не о дате написания Евангелия. Фрагмент в несколько стихов не содержит всего Евангелия, но материально свидетельствует об обращении этого отрывка. Он вносит хронологическое ограничение в реконструкции, отодвигавшие формирование четвёртого Евангелия к очень позднему периоду.[61]
Текстовая критика, таким образом, не враг библейского текста. Она помогает отличать древне засвидетельствованное от требующего обсуждения. Рассматриваемые здесь центральные убеждения опираются не на один изолированный стих: христология читается у Павла и в Евангелиях; Воскресение занимает целый свод текстов; апостольский авторитет является в рассказах, посланиях и первых общинах.[62][63]
Мешают ли расхождения достоверности?
Два рассказа могут различаться, не противореча: один называет лицо, о котором другой не упоминает; один группирует учения по темам, а другой следует перемещению. Папий уже знал вопрос о порядке у Марка. Историк должен искать реальное противоречие, а не просто различие между двумя отборами.[64]
Верно и обратное: различие автоматически не доказывает независимости, и четыре Евангелия — не четыре отчёта без литературных отношений. Добросовестное исследование рассматривает каждый отрывок. Католическое чтение держит безошибочность Писания, уважая то, что авторы утверждают, и то, как они это делают; античная биография не обязана воспроизводить форму звукозаписи.[65]
Итог положителен: Евангелия ставят нас перед свидетельством укоренённым, переданным и сверяемым с древними источниками. Их достоверность доказывается не простым числом рукописей; она устанавливается схождением этих данных. Подробный материал о достоверности Евангелий развивает частные вопросы.
Иисус — только учитель мудрости?
Власть, затрагивающая личность Бога
Пророк говорит от имени Бога; Иисус притязает на власть, превышающую власть простого посланника. В рассказе о расслабленном Он начинает с отпущения грехов. Книжники сразу понимают ставку:
«Кто может прощать грехи, кроме одного Бога?» — Евангелие от святого Марка, 2, 7.[66]
Вопрос касается не прощения, которое человек может даровать обидевшему его. Иисус изрекает прощение грехов перед Богом. Последующее исцеление представлено как знак этой власти Сына Человеческого. Возражение, таким образом, уже содержится в рассказе: он не скрывает масштаба деяния за общим нравственным уроком.[67]
На суде у первосвященника Иисус соединяет Своё лицо с Сыном Человеческим, грядущим на облаках, и одесную Всесильного. Текст соединяет образы Дан 7 и псалма 109: царство, полученное от Бога, вселенское владычество и единственную в своём роде близость с Ним. Это заявление освещает обвинение в богохульстве; оно описывает не только будущее политического реформатора.[68]
У Иоанна утверждение становится явным: Фома обращается к Воскресшему как к своему Господу и своему Богу. Можно возразить, что четвёртое Евангелие выражает развитое богословие. Но тогда нужно смотреть на более древние тексты: Павел уже приписывает Христу почести, которые Писание Израиля сохраняет Богу.[69][70]
Божество Христа до Никейского собора
В Флп 2 Павел описывает Христа в образе Божием, Его добровольное уничижение, затем превознесение. Он прилагает к Иисусу язык Ис 45, где Бог возвещает, что пред Ним преклонится всякое колено. Христианское исповедание ставит, таким образом, Иисуса не просто на вершину списка мудрецов: оно включает Его в признание единого Господа.[71]
и всякий язык исповедал, что Господь Иисус Христос, в славу Бога Отца. — святой Павел, Флп 2, 11.[72]
Формула не упраздняет Отца. Она ставит именно проблему, которой тринитарное учение даёт строгое выражение: как исповедовать Отца, Сына и Духа, не поклоняясь трём богам? Никея отвечает в 325 году на спор о личности Сына, в частности на мысль, что Он — высшая тварь. Её символ утверждает, что Он рождён, не сотворён, и единосущен Отцу.[73]
Собор, таким образом, не голосовал за превращение человека, дотоле считавшегося обычным, в Бога. Тексты Павла, четвёртое Евангелие и внешнее свидетельство Плиния о культе, воздаваемом Христу, предшествуют ему на несколько веков. Новизна Никеи — точность формулировки против истолкования, признанного несовместимым с принятой верой.[74][75]
«Трилемма» и её реальное значение
Довод, часто резюмируемый как «лжец, безумец или Бог», оттеняет реальную трудность: нельзя удерживать Иисуса как абсолютный образец, считая радикально ложным Его центральное притязание на божественную власть. Если слова подлинны и если у них этот смысл, нужно объяснить, как человек, достойный исключительного доверия, мог обманывать Своих учеников, обманываться о Себе или говорить правду.[76]
Но довод не должен заметать четвёртый вопрос: правильно ли переданы и поняты слова? Поэтому исследование источников предшествует здесь христологическому рассуждению. Человека, подозревающего легендарную конструкцию, не опровергнуть одним повторением трёх возможностей; ему нужно ответить о свидетельствах, их древности и их согласии.[77][78]
Католицизм не просит ставить и психиатрический диагноз на расстоянии. Он приглашает рассмотреть вместе учение, деяния, отношение Иисуса к Отцу, знамения и прежде всего Воскресение. Оно решающе, потому что составляет, по апостольской проповеди, ответ Бога на миссию и смерть Христа.[79]
Почему верить в Воскресение?
Что Павел передаёт и о чём свидетельствует лично
Первое послание к Коринфянам различает несколько элементов: смерть Христа, Его погребение, Его Воскресение и Его явления. Павел вводит это исповедание как предание полученное, затем переданное. Пасхальное свидетельство принадлежит, таким образом, начальному содержанию его проповеди, а не позднейшему дополнению, предназначенному приукрасить мораль.[80]
«Ибо я первоначально преподал вам, что и сам принял: что Христос умер за грехи наши, по Писаниям» — святой Павел, 1 Кор 15, 3.[81]
Павел называет Петра, Двенадцать, Иакова и апостолов; он упоминает также более пятисот братьев, многие из которых ещё живы, когда он пишет. Природу документа нужно понять точно: мы обладаем письмом Павла, сообщающим об этих явлениях, а не пятьюстами отдельно сохранёнными показаниями. Его утверждение остаётся важным, ибо отсылает читателей к лицам и к современной общине.[82]
Павел представляет наконец себя самого как получившего явление. В послании к Галатам он напоминает своё прежнее поведение гонителя, затем свои контакты с Кифой и Иаковом. Мы располагаем, таким образом, автором, который не довольствуется рассказом об обращении третьего лица: он описывает своё прошлое противодействие и своё вхождение в движение, с которым боролся.[83]
Гробница и явления — связанные вопросы
Евангелия рассказывают не только о духовном выживании учителя в памяти друзей. Они возвещают гробницу, найденную пустой, и встречи с живым Иисусом. Лука настаивает на встрече, не сводимой к явлению духа; Иоанн сообщает о ранах, показанных ученикам и Фоме. Личность Воскресшего — та же, что у распятого.[84]
Пустая гробница, взятая изолированно, могла бы получить несколько объяснений: перемещение тела, ошибка местом, кража. Явления, взятые изолированно, могли бы вызвать гипотезы видений или ошибок. Христианский довод сближает оба ряда, к которым добавляются ранняя проповедь, личное свидетельство Павла и преображение общины. Объяснение должно отдать отчёт в их связи.[85]
Историческое сравнение не требует внушать, будто все эти данные признаны в равной степени всеми исследователями. Эндрю Локе защищает детальную аргументацию о свидетельствах, их искренности, их предмете и участи тела. Читатель может рассмотреть его вывод, потому что этапы изложены по отдельности: убеждение в Воскресении должно опираться на эту работу объяснения, а не на мнимое единогласное голосование историков.[86]
Главные конкурирующие объяснения
| Гипотеза | Что она стремится объяснить | Главная трудность, которую нужно разрешить |
|---|---|---|
| Поздняя легенда | Величие позднейшего христианского рассказа | Присутствие пасхальной проповеди в древних посланиях Павла и его контакты с первыми руководителями |
| Организованный обман | Намеренно выдуманный рассказ | Мотивация и координация первых свидетелей, а также свидетельство бывшего гонителя |
| Чисто внутренние опыты | Искреннее убеждение, что видели Иисуса | Телесные содержание рассказов, сообщаемые коллективные встречи и участь тела |
| Выживание после распятия | Живой Иисус после казни | Засвидетельствованная смерть и разрыв между тяжелораненым выжившим и победой над смертью, проповеданной учениками |
| Реальное воскресение | Вся проповедь и встречи в целом | Возможность божественного действия и твёрдость свидетельств, его удостоверяющих |
Эта таблица резюмирует вопросы, обсуждаемые Лаванья и Локе; она не заменяет рассмотрения каждой части. Гипотеза выигрывает в силе, когда объясняет несколько фактов, не умножая дополнительных событий, о которых нет никакого следа.[87][88]
Верующие могут умирать за ошибку
Возражение справедливо. Мужество не превращает ложное убеждение в истину, и все религиозные традиции могут производить искренних людей. Нужно различать того, кто умирает за полученное убеждение, и того, кто страдает за событие, личным свидетелем которого утверждает, что был. Во втором случае стойкость свидетельствует прежде всего об искренности показания.[89]
Апостольские страдания документированы: Климент Римский упоминает страдания Петра и Павла; сам Павел описывает испытания, которые перенёс. Этих источников достаточно, чтобы показать, что апостольская проповедь не была простым путём доступа к благополучию. Они делают гипотезу корыстного подлога менее естественной, не превращая искренность в единственное доказательство Воскресения.[90][91]
Может ли галлюцинация всё объяснить?
Внутренний опыт может переживаться с большой интенсивностью. Поэтому было бы недостаточно ответить: «они были убеждены, значит, реально видели Иисуса». Вопрос касается объяснения целого: разнообразные встречи, сообщаемые текстами группы, диалоги, личность распятого и телесная проповедь. Психологическая гипотеза должна уточнить, что она удерживает из документов и почему отбрасывает остальное.[92]
Сами евангелисты ставят на сцену неверие: женщинам не верят у Луки, Фома требует видеть у Иоанна, а Матфей упоминает сомнение некоторых учеников. Эти детали недостаточны, чтобы доказать каждое событие, но мешают описывать рассказы как простое немедленное единодушие группы, готовой принять что угодно.[93]
Возражение Юма: чудо всегда менее вероятно, чем ошибка
В Исследовании о человеческом разумении, раздел X, Дэвид Юм требует, чтобы свидетельство было такой силы, чтобы его ложность была более необычайной, чем сообщаемый им факт. Его возражение обязывает взвесить качество свидетелей и частоту ошибок. Оно не опровергается одним напоминанием, что много людей верят в чудеса.[94]
Однако редкость не равнозначна невозможности. Если Бог существует и может действовать в Своём творении, вопрос становится вопросом о частном вмешательстве в частном контексте. Вероятность Воскресения не может тогда оцениваться как вероятность самопроизвольного возвращения к жизни при одних обычных биологических причинах. Христианство как раз не утверждает этого последнего сценария.[95][96]
Контекст важен: Иисус возвещает Царство, притязает на единственную в своём роде власть, казнён, затем Его ученики проповедуют, что Бог Его воскресил. Узнать Воскресение как объяснение — не значит произвольно заполнить дыру в хронике. Это значит судить вместе возможность божественного действия и исторические признаки его осуществления. Христианский вывод — что Бог подтвердил миссию Иисуса, а не что произошла аномалия без значения.[97][98]
Материал, посвящённый Воскресению Иисуса, углубляет эти доводы. Здесь их функция точна: если Христос воскрес, Его авторитет уже не сводится к авторитету учителя, из которого свободно выбирали бы несколько изречений. Нужно рассмотреть, что Он хотел передать и установить.
Какую Церковь основал Христос?
Община учащая и таинственная
После Воскресения послание учеников включает учение и крещение: делать учениками все народы, крестить их и учить их соблюдать то, что Иисус заповедал. Церковь является, таким образом, общиной, наделённой полученной миссией, а не объединением, чья единственная функция — комментировать воспоминание.[99]
Иоанн связывает послание с отпущением грехов; Павел передаёт установление Евхаристии и напоминает, что участие в чаше и хлебе есть общение Крови и Тела Христа. Эти тексты дают корни католической таинственной жизни: спасение возвещается, но и сообщается деяниями, которые Христос вверяет Своей Церкви.[100]
Миссия превышает также время жизни отдельных первых посланных. У Матфея она касается всех народов и сопровождается присутствием Христа до скончания мира. Установление не может, таким образом, пониматься как временная группа, предназначенная исчезнуть без опознаваемой передачи.[101]
Откровение передаётся письменно и устно
Новый Завет не противопоставляет систематически «божественное Писание» и «человеческое предание». Иисус осуждает предания, нейтрализующие заповедь Бога; Павел, напротив, просит держать апостольские предания, полученные двумя путями:
«Итак, братия, стойте и держите предания, которым вы научены, или словом, или посланием нашим» — Второе послание к Фессалоникийцам, 2, 15.[102]
Решающее различие касается, таким образом, происхождения и содержания, а не только устного или письменного носителя. Поздний обычай не становится апостольским оттого, что он древний. Обратно, учение, устно вверенное апостолам, не становится подозрительным оттого, что оно не было написано в отдельном послании.[103][104]
Предание в католическом смысле обозначает не запас легенд, добавленный к Библии. Это живая передача апостольской веры: проповедь, исповедание веры, культ и жизнь Церкви. Само Писание принято внутри этой передачи. Магистерий имеет функцией служить этому залогу, а не фабриковать конкурирующее откровение.[105]
Это понимание налагает критерий верности: учение не становится истинным просто потому, что его утверждает власть. Церковная власть связана тем, что она получила от Христа. Когда Церковь определяет догмат, она разумеет уточнить переданную веру; она не притязает на власть открывать новое Евангелие.[106][107]
Как узнают книги Нового Завета?
Новый Завет не содержит вдохновенного оглавления, дающего список его двадцати семи книг. Этот список был узнан в истории Церкви. Евсевий различает в начале IV века книги принятые, другие обсуждаемые и другие отвергнутые. Он относит, в частности, Иакова, Иуду, 2 Петра и 2–3 Иоанна к писаниям обсуждаемым, хотя и известным многим.[108]
В 367 году Афанасий перечисляет двадцать семь книг Нового Завета в своём тридцать девятом праздничном послании. Его свидетельство даёт чёткую веху списка, принятого ныне католиками и протестантами. Это не означает, что общины ждали этого года, чтобы читать Евангелия или Павла: они употребляли их задолго прежде. Явное отграничение целой коллекции и древнее употребление её книг — два разных вопроса.[109]
Ветхозаветный список Афанасия, напротив, не тождествен католическому канону, определённому впоследствии. Было бы, таким образом, неверно представлять это послание как окончательное разрешение всех канонических вопросов. Его интерес в том, что оно конкретно показывает работу церковного различения, с традициями чтения и обсуждениями, след которых хранят документы.[110]
| Документ | Что он позволяет установить | Чего не следует заставлять его говорить |
|---|---|---|
| Ириней, Против ересей, III, 1 | Четыре Евангелия опознаны по традиционному приписыванию | Что весь список Нового Завета уже был предметом формального определения |
| Евсевий, Церковная история, III, 25 | Одни писания приняты, а другие ещё обсуждаются | Что все христиане употребляли совершенно иную коллекцию |
| Афанасий, праздничное послание 39, §§ 5–7 | Список двадцати семи книг Нового Завета явно изречён | Что его канон Ветхого Завета был бы тождествен полному католическому канону |
Эти документы затрудняют представление христианства, где каждый читатель сперва получил бы Библию совершенно отграниченную, затем свободно выбрал бы образовать Церковь. Исторически апостольская община предшествует завершению писаний и сопровождает их восприятие. Церковь узнаёт их вдохновение; она не сообщает им задним числом вдохновения, которого у них не было.[111][112][113]
Протестантский ответ заслуживает лучшего, чем ярлык
Протестант может ответить, что погрешимая Церковь способна правильно узнать вдохновенные книги. Майкл Крюгер защищает именно мысль, что Церковь принимает канон, а не учреждает его. Рассуждение понятно: опознать реальность не значит её создать, и человек, который может ошибаться, ошибается не непременно в каждом суждении.[114]
Один вопрос «кто установил оглавление?» не доказывает, таким образом, сразу всех прерогатив папы. Католический довод обширнее: Христос вверяет прочную миссию апостолам, их учение передаётся в опознаваемых общинах, и Церковь осуществляет вероучительное различение. Канон занимает место в этом целом, а не служит кратким путём к уже предположенному выводу.[115][116]
Августин оттеняет это церковное измерение, отвечая манихеям. Его мысль не в том, что Церковь могла бы сделать истинным ложное евангелие. Он спрашивает, почему противник ссылался бы на авторитет Евангелия, принятого Католической Церковью, одновременно отвергая свидетельство той же Церкви, когда оно мешает его учению.[117]
«Заявляю вам, что я не верил бы Евангелию, если бы основанием этой веры не был авторитет Католической Церкви» — святой Августин, Против послания манихеев, называемого Основополагающим, V, 6; французский перевод редакции.[118]
Преемство, засвидетельствованное до Константина
Второе послание к Тимофею описывает передачу в несколько звеньев: Павел учит Тимофея перед свидетелями; Тимофей должен вверить это учение людям, способным учить ему в свой черёд. Верность подразумевает, таким образом, людей обученных и признанных, а не только материальное воспроизведение текста.[119]
«И что слышал от меня при многих свидетелях, то передай верным людям, которые были бы способны и других научить» — Второе послание к Тимофею, 2, 2.[120]
Письмо Римской Церкви к Коринфянам, традиционно приписываемое Клименту и относимое к концу I века, подтверждает эту логику. Его главы 42 и 44 сообщают об установлении служителей апостолами и передаче их служений другим испытанным мужам. Конкретный спор касается низложения руководителей, достойно нёсших своё служение.[121]
Этот текст ещё не описывает каждой детали позднейшего епархиального устройства. Он устанавливает, однако, главное: власть служителей зависит не только от мгновенного предпочтения собрания; она вписана в полученную миссию и в преемство. Это понимание документировано задолго до имперского признания христианства.[122]
Игнатий и Иустин: епископ, Евхаристия и Католическая Церковь
В начале II века Игнатий Антиохийский прямо связывает общину с её епископом, пресвитерами и диаконами. В послании к Смирнянам он противопоставляет христианское исповедание Евхаристии тем, кто отказывается признавать реальность плоти Спасителя. Его словарь не представляет общение как простой знак социологической принадлежности.[123]
«Где является епископ, там да будет и община, так же как где Христос Иисус, там Католическая Церковь» — святой Игнатий Антиохийский, Послание к Смирнянам, 8; французский перевод редакции.[124]
Около середины II века Иустин описывает воскресное собрание: чтение воспоминаний апостолов и пророков, увещание предстоятеля, молитвы, принесение хлеба и вина, смешанного с водой, благодарение, причащение и раздача диаконами отсутствующим. Сбор поддерживает, в частности, сирот, вдов, больных и узников.[125]
Иустин объясняет также, что христиане принимают эту пищу не как обычный хлеб и питьё. Он связывает Евхаристию с плотью и кровью воплощённого Иисуса и со словами установления. Уже узнаётся фундаментальная структура мессы: литургия Слова, евхаристическая молитва, причащение и конкретная благотворительность.[126]
Довод не в том, что всякая практика II века имела бы точно свою нынешнюю форму. А в том, что видимая, служительная и евхаристическая Церковь засвидетельствована в дату, несовместимую с тезисом об изобретении при Константине. Католицизм может показать в этих документах сущностные черты, которые он продолжает исповедовать и которыми живёт.[127][128]
Почему Пётр и общение с Римом?
Три взаимодополняющих текста о миссии Петра
Мф 16 связывает исповедание Петра с личным обетованием:
«Ты — Пётр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют её» — Евангелие от святого Матфея, 16, 18.[129]
Игра на имени, ключи Царства и власть вязать и решить находятся в одном отрывке. Католическое чтение узнаёт в нём особую функцию, вверенную Симону. Его исповедание веры неотделимо от этой миссии: абсолютно противопоставлять «Петра» и «веру Петра» — разрывать связь, которую рассказ устанавливает между исповедующим, исповеданной истиной и обетованием Христа.[130]
Ключи напоминают также Ис 22, где власть начальника дворца символизируется ключом дома Давидова. Сближение освещает ответственность правления, вверенную другим; оно не превращает Петра во владельца Царства. У Матфея Иисус говорит Мою Церковь: Пётр служит делу, Основателем и Господом которого остаётся Христос.[131]
Лк 22 привносит второй элемент. Иисус возвещает испытание, затем обращает к Симону слово, соединяющее молитву о его вере и миссию к его братьям:
«Но Я молился о тебе, чтобы не оскудела вера твоя; и ты некогда, обратившись, утверди братьев твоих» — Евангелие от святого Луки, 22, 32.[132]
Ин 21 дополняет целое пастырским поручением, данным ученику, отрёкшемуся от Иисуса. Троекратное вопрошание о любви ведёт к попечению о стаде. Последнее повеление прямо:
«Паси овец Моих» — Евангелие от святого Иоанна, 21, 17.[133]
Католическое основание первенства — таким образом, пучок: созидать и хранить единство, утверждать братьев, пасти стадо. Оно не зависит от одной грамматической детали. Место Петра не упраздняет служения других апостолов: власть вязать и решить вверена также группе, а Деяния показывают общее рассуждение.[134]
Пётр может быть исправлен, не теряя миссии
Павел рассказывает, как противостал Кифе в Антиохии, потому что его поведение под действием страха ставило под угрозу истину Евангелия в отношениях между христианами из иудеев и из народов. Текст — серьёзное возражение против всякого представления о Петре, неспособном к практической ошибке. Он не описывает вероучительного определения, обращённого ко всей Церкви.[135]
Католицизм различает, таким образом, власть функции и личную святость её носителя. Пётр отрёкся от Христа; однако затем получает пастырское поручение. Братское исправление, когда оно касается реального проступка, не несовместимо с признанием миссии. Оно служит этой миссии, напоминая тому, кто её несёт, о её предмете.[136][137]
Это различие запрещает также превращать какое угодно слово папы в оракул. Политическая оценка, административное решение и определение веры — не тождественные акты. Католическое учение о непогрешимости касается определённых условий, изложенных далее.[138]
От Петра к Риму: что показывает Ириней
Ириней в конце II века отвечает учениям, притязающим на тайное учение: апостольская вера публична, и её передача может быть прослежена через руководителей общин.[139]
В Против ересей, III, 3, он берёт в пример Римскую Церковь, связанную с Петром и Павлом. Он разворачивает преемство: Лин, Анаклет, Климент, Эварист, Александр, Сикст, Телесфор, Гигин, Пий, Аникет, Сотер и Элевфер. Довод проверяем: предание — не открытие, сохранённое для немногих посвящённых, а учение, полученное в общине, чьи руководители названы.[140]
Ириней приписывает, кроме того, Риму особое первенство. Фраза о необходимости для всякой Церкви быть в отношении с нею вызвала споры о переводе: согласие, схождение, отношение к этой Церкви. Твёрдый документальный пункт в том, что Ириней присваивает Риму особую роль в публичном сохранении апостольского предания. Детальный юридический смысл этой фразы требует истолкования; его нельзя получить, заменяя текст более сильной парафразой.[141]
Письмо Климента составляет другое указание. Римская Церковь вмешивается в спор в Коринфе, призывает к восстановлению несправедливо низложенных служителей и требует послушания тому, что она передаёт. Документ говорит от имени римской общины; он не представляется в форме современного папского определения. Тем не менее он свидетельствует об ответственности, осуществляемой за пределами одной римской территории.[142][143]
Реальная власть, чьё осуществление может обсуждаться
В конце II века спор о дате Пасхи позволяет наблюдать конкретные напряжения. Евсевий сообщает, что Виктор Римский хочет исключить из общения малоазийские Церкви, держащиеся своего обычая. Несколько епископов его поправляют; Ириней увещает его не разрывать единства ради этого различия.[144]
Этот эпизод привносит два сведения одновременно. Рим действует, считая, что его ответственность касается других Церквей; епископы оспаривают решение и напоминают пример прежних мирных отношений. Из него нельзя вывести ни образа римского епископа без внешней роли, ни образа единообразной администрации, где никакое решение не обсуждалось бы.[145]
Халкидон и отказ Льва от 28-го канона
На Халкидонском соборе в 451 году принятие учения Льва и классификация епископских кафедр составляют предмет отдельных актов. Возглас, что Пётр говорил через Льва, сопровождает принятие его учения о Христе. Но собор сравнивает также это учение с принятой верой, в частности с верой Кирилла. Его 28-й канон связывает привилегии Рима с его имперским статусом и притязает на аналогичное место для Константинополя. Канон сохраняет, однако, Константинополь на втором месте, после Рима.[146]
Лев отвергает это постановление. 22 мая 452 года он пишет императору Маркиану, что политический ранг города недостаточен, чтобы дать ему апостольский ранг; он защищает права кафедр, установленных никейскими канонами. В письме, адресованном в тот же день Пульхерии, он отвергает решения, противные этим канонам, ссылаясь на власть апостола Петра.[147]
Материал представляет, таким образом, два конкурирующих обоснования: имперский статус Константинополя, на который ссылается 28-й канон, и верность апостольским основаниям и никейскому порядку, защищаемая Львом. Римский отказ показывает, что чисто политическое истолкование первенства уже оспаривалось в V веке. Он не снимает восточного разногласия, но свидетельствует о действенном петринском притязании задолго до Ватикана I.[148][149]
- Конец I векаРим пишет в Коринф
Письмо, приписываемое Клименту, защищает преемство служителей и вмешивается в спор другой общины.[150]
- Начало II векаИгнатий описывает Католическую Церковь
Общение собирает верных вокруг епископа и Евхаристии.[151]
- Конец II векаИриней излагает римское преемство
Апостольское предание публично; Рим даёт его выдающуюся веху.[152]
- 325Никея исповедует божество Сына
Собор уточняет веру во Христа против истолкования, делавшего Его тварью.[153]
- 451Халкидон принимает учение Льва
Христологическая вера и устройство кафедр обсуждаются в соборных рамках.[154]
- 1870Ватикан I определяет первенство и непогрешимость
Конституция Pastor aeternus уточняет власть римского понтифика и условия его определений ex cathedra.[155]
Почему католицизм, а не православие?
Православные Церкви сохраняют апостольское преемство, подлинную таинственную жизнь и Евхаристию. Ватикан II признаёт это прямо. Католический довод не может, таким образом, состоять в том, что преемство или древняя литургия существовали бы только в общении с Римом. Эти блага реально общи; разногласие касается, в частности, вселенской роли преемника Петра.[156]
Лучшее православное возражение исторично и богословски: первое тысячелетие показывает общение кафедр, соборы и римское первенство, но не повсюду отправление юрисдикции, тождественной католической модели позднейших веков. Документ диалога, принятый 21 сентября 2016 года в Кьети, по итогам сессии 16–21 сентября смешанной международной комиссии по богословскому диалогу между Католической Церковью и Православной Церковью, отмечает именно это различие. Он утверждает, что Рим занимал первое место в порядке кафедр, отличая это первенство от отправления обычной канонической власти над восточными Церквами.[157]
Католический ответ опирается на различие между полученной миссией и историческими формами её отправления. Вселенская функция общения может быть реальной, не выражаясь в каждую эпоху в частом административном вмешательстве. Тексты о Петре, роль Рима у Иринея, вмешательства и обращения должны рассматриваться вместе; никакую современную схему нельзя проецировать как есть на II век.[158][159][160]
Это оставляет существенный вопрос: развивают ли католические определения верно эту миссию или добавляют к ней нечто чуждое? Католическое суждение в том, что они раскрывают ответственность, уже присутствующую в апостольском залоге. Спор с православием требует обсуждать эту непрерывность; он не разрешается ни одним словом «первенство», которое может получать несколько смыслов, ни существованием разногласий между восточными кафедрами.[161][162]
Документ Кьети — текст диалога, а не собор, заменяющий определения той или иной общины. Его интерес для исследования в том, что он уточняет реальное разногласие и общую историческую почву. Признание этой почвы ничего не отнимает у католического вывода: полное единство включает общение с преемником Петра, в Церкви, где епископы тоже обладают собственной миссией.[163][164]
Постоянная миссия, формы отправления для уточнения
Иоанн Павел II прямо воспроизводит это различие в Ut unum sint 25 мая 1995 года. Он приглашает других христиан искать вместе с ним способ отправления первенства, который мог бы служить их единству, сохраняя существенное содержание этой должности. Он уточняет критерий этого искания:
«форму отправления первенства, открытую новой ситуации, но без какого-либо отречения от существенного его миссии» — святой Иоанн Павел II, Ut unum sint, § 95.[165]
Предложение касается отправления служения, а не его упразднения. В § 97 энциклика вновь утверждает, что общение с Римом принадлежит полному видимому общению. Диалог ищет, таким образом, как вместе жить миссией, полученной от Христа, с епископами, сохраняющими собственную ответственность.[166]
Что означает непогрешимость папы
Ватикан I определяет определённый акт: римский понтифик говорит как пастырь и учитель всех христиан, отправляет свою высшую апостольскую власть и определяет учение веры или нравов, которого должна держаться вселенская Церковь. Условия совокупны. Текст не говорит, что папа всё знает, что он не может грешить или что каждое его мнение пользуется божественной гарантией.[167]
| Частое смешение | Католическое учение |
|---|---|
| Непогрешимость делала бы папу безгрешным | Она не упраздняет ни свободы, ни возможности личных проступков |
| Всякая папская фраза была бы определением | Определение ex cathedra обладает точным предметом, властью и назначением |
| Папа мог бы выдумать новое откровение | Его должность — верно хранить и излагать апостольский залог |
| Церковь зависела бы от одинокого человека | Коллегия епископов, соединённая с папой, тоже отправляет высший магистерий |
Катехизис излагает эти различия, связывая обещанную Церкви помощь с её миссией хранить веру. Непогрешимость не составляет привилегии умственной производительности: она ограждает в соответствующих актах передачу открытого содержания.[168]
Конституция Pastor aeternus, впрочем, уточняет, что Святой Дух был обещан преемникам Петра не для того, чтобы возвещать новое учение. Верность полученному залогу принадлежит самому определению их должности. Вероучительное развитие должно, таким образом, делать более явным то, что было дано, а не дозволять противное учение.[169]
Магистерий не сводится к торжественным определениям
Отсутствие определения ex cathedra не сводит всякое учение к частному мнению. Lumen gentium, § 25, различает торжественные определения, непогрешительное учение епископов, которые, соединённые между собой и с папой, предлагают учение веры или нравов как окончательное, и аутентичное учение, которое не представлено как окончательное. Последнее всё же призывает к религиозному согласию разума и воли.[170]
Непогрешимость обычного и вселенского магистерия происходит, таким образом, не от мажоритарного голосования и не от простого повторения идеи. Она предполагает общение пастырей и их согласие об учении, которого нужно держаться окончательно. Обратно, личное слово или ситуативная оценка не получают автоматически этого статуса. Это различие помещает четыре условия инфографики в целое церковного учения.[171]
Поздно определённый догмат непременно выдуман?
Определение может быть позднейшим, чем проясняемая им реальность. Никея употребляет техническую формулировку, чтобы защитить божество Сына, уже прежде исповеданное. Простой хронологический разрыв между апостолами и собором не доказывает, таким образом, разрыва. Нужно сравнить древнее содержание, новый вопрос и сформулированный ответ.[172][173]
Обратное рассуждение тоже было бы недостаточным: всякая новизна не становится законной оттого, что её называют «развитием». Церковь связана единством Откровения и смыслом переданной веры. Для первенства, как и для христологии, непрерывность защищается возвращением к текстам, практикам и их общему смыслу.[174][175]
Католическое согласие касается, таким образом, живой непрерывности: тот же Христос, та же апостольская вера, те же фундаментальные таинства, переданное служение и петринское общение. Формы правления, литургические языки и богословские формулировки развиваются на службе этой тождественности. Их разнообразие не означает, что Церковь может сменить основателя или откровение.[176][177]
Единая, святая, кафолическая и апостольская: признаки Церкви
Четыре признака Символа веры — не независимые лозунги. Они обозначают одну реальность: Церковь получает своё единство от Христа, свою святость от Его благодати, свою кафоличность от полноты спасения и вселенской миссии, свою апостоличность от переданной веры и служения. Катехизис представляет их как связанные свойства; их глубокий источник божествен, но их исторические проявления могут быть рассмотрены.[178]
Единая: видимое общение в вере и таинствах
Павел даёт христианскому единству точное содержание:
«Один Господь, одна вера, одно крещение» — святой Павел, Еф 4, 5.[179]
Иисус молится, чтобы Его ученики были едино, да уверует мир. Христианское единство не может, таким образом, сводиться к отсутствию агрессивности между группами, исповедующими противоречивые учения. Оно включает общение в полученной истине и в таинственной жизни.[180]
Католическая Церковь обладает общим исповеданием веры, евхаристическим общением и епископским служением, соединённым с Римом. Это единство не требует единой культуры: Катехизис различает единство веры и законное разнообразие литургических, богословских или дисциплинарных традиций. Католицизм не сводится к одному латинскому обряду.[181]
Разделения между христианами составляют, тем не менее, реальную рану, и внутренние конфликты могут затемнять знак единства. Катехизис выводит отсюда требование обращения и труда ради общения. Обетование Христа не избавляет Его учеников от действительного искания единства, которое они получают.[182]
Католический довод касается существования видимого начала общения, способного пересекать языки, народы и политические перемены. Он не опирается на невероятное утверждение, будто католики всегда во всём согласны. Исповедуемое вероучительное согласие, средства его хранить и конкретная верность лиц должны быть различаемы.[183]
Святая: полученная благодать и грехи членов
Возражение возвращается с силой: как Церковь, отмеченная тяжкими проступками, могла бы быть святой? Католический ответ начинает с признания того, что означает «святая». Церковь получает от Христа Слово, таинства и призыв к любви; эти блага не становятся дурными оттого, что служитель или верный противоречит им своим поведением.[184]
Это различие ничего не извиняет. Грех тем тяжелее, чем больше он предаёт духовную ответственность и ранит вверенных Церкви лиц. Сказать, что Христос не заповедует этих проступков, как раз позволяет судить их как неверности Его воле. Истина должна быть установлена, жертвы защищены, а виновные — ответить за свои деяния; вероучительный довод не заменяет ни одного из этих обязательств.[185]
Святость проявляется положительно, когда благодать преображает жизнь: молитва, верность в испытании, служение бедным, прощение и дар себя. Иустин уже свидетельствует об организованной помощи вдовам, сиротам, больным и узникам в евхаристической общине II века. Любовь является там не факультативной деятельностью, добавленной к системе верований; она сопровождает культ.[186]
Было бы, однако, слишком поспешно заключать: «человек достоин восхищения, значит, все его убеждения истинны». Апологетическая ценность святости понимается в целом: учение Христа возвещает это преображение, таинства притязают делать его возможным, а жизни являют его плоды. Святые делают видимым то, что Церковь призвана производить; грехи делают видимым то, с чем она должна бороться.[187][188]
Кафолическая: полнота дара и вселенскость миссии
Слово «кафолическая» означает вселенская. Катехизис различает в нём два измерения: полноту средств спасения, поскольку Христос присутствует в Своей Церкви, и послание ко всему роду человеческому. Община могла бы присутствовать во многих странах, отрекаясь от части веры; географическое распространение недостаточно, таким образом, чтобы определить кафоличность.[189]
Обратно, вселенская миссия не налагает разрушения культур. Евангелие обращено ко всем и судит то, что несовместимо с истиной или любовью, но оно может выражаться на разных языках, в искусствах и разных традициях. Начало общения должно позволять это разнообразие, не превращая содержание веры в сумму противоречивых местных учений.[190][191]
Этот признак отвечает характеристике христианского послания: Бог не сохраняет спасение для этноса или общественного класса. В общине, описанной Павлом, различия происхождения и состояния не упраздняют единства во Христе. Кафоличность делает это призвание видимым в общении, открытом всем народам.[192]
Апостольская: та же вера, та же миссия, опознаваемая передача
Апостоличность не сводится к древности. Учреждение может быть древним и неверным своему началу. Она не сводится и к сходству, выбранному группой, отбирающей библейские отрывки, соответствующие её программе. Она соединяет учение апостолов, миссию, полученную от Христа, и непрерывность служения.[193]
Климент настаивает на преемстве руководителей; Ириней — на публичном предании, переданном в Церквах; Игнатий — на конкретном общении с епископом и Евхаристии. Эти свидетели сходятся, не будучи взаимозаменяемыми. Вместе они дают критерии, чтобы отличать апостольскую непрерывность от простого притязания на возврат к истокам.[194][195][196]
Католический вывод соединяет эти свойства: Церковь Христа пребывает в католическом общении, с преемниками апостолов и преемником Петра. Это утверждение признаёт подлинные христианские начала, присутствующие у других крещёных, одновременно утверждая, что полное видимое и таинственное единство включает больше, чем взаимное признание добрых намерений.[197]
| Признак | Основание | Исторический или видимый знак | Возражение, на которое нужно ответить |
|---|---|---|---|
| Единая | Молитва Христа и единая крещальная вера | Общение веры, таинств и управления | Разделения и неверности единству |
| Святая | Христос освящает Свою Церковь | Таинства, любовь и преображённые жизни | Грехи и преступления, совершённые членами |
| Кафолическая | Послание ко всем народам | Полнота средств спасения и разнообразие народов | Смешение вселенскости с культурным единообразием |
| Апостольская | Послание и учение апостолов | Публичное предание и преемство служения | Различие между древностью, верностью и простым притязанием |
Эти критерии взаимно подкрепляются. Власть без апостольской верности стала бы произвольной; предание без общения могло бы фрагментироваться; учение без любви противоречило бы собственной цели. Католическое чтение видит в их соединении мотив узнать божественную миссию Церкви.[198]
Приносят ли чудеса подтверждение?
Знак — не избавление от исследования
Христианство приписывает чудесам функцию знака: Бог может явить Своё действие, чтобы просветить веру. Катехизис относит их к мотивам доверия, наряду с пророчествами и жизнью Церкви. Это не означает, что необычайный рассказ истинен, коль скоро он обращается в религиозной среде.[199]
Нужно различать установленный факт, рассмотренные естественные объяснения и религиозное суждение. Медицински необъяснённое исцеление не содержит в одном своём клиническом описании доказательства всех католических учений. Его молитвенный контекст и его отношение к вере могут придать ему значение знака, но это значение должно быть изложено отдельно от установления.[200][201]
В Лурде в процедуре участвуют Бюро медицинских установлений и Международный медицинский комитет. Исследование касается реальности болезни и исцеления; признание чудесного характера относится затем к компетентной церковной власти. Это разделение ответственностей избегает приписывать врачу как врачу богословское суждение, не относящееся к его экспертизе.[202]
Датированный случай: сестра Бернадетта Морио
11 февраля 2018 года монс. Жак Бенуа-Гоннен, тогда епископ Бове, признаёт чудесный характер исцеления сестры Бернадетты Морио, страдавшей синдромом конского хвоста. Исцеление произошло 11 июля 2008 года, после паломничества в Лурд, когда она вернулась в свою общину. Представление Конференции епископов Франции, опубликованное 12 февраля 2018 года, удерживает дату 18 ноября 2016 года для подтверждения Международным медицинским комитетом его непредвиденного, мгновенного, полного, прочного и необъяснённого характера; епископское заявление уточняет, что этот вывод был принят на годовом заседании 18 и 19 ноября 2016 года, и приводит его заключение: исцеление
«остаётся необъяснённым при нынешнем состоянии наших научных знаний» — Международный медицинский комитет Лурда, вывод, приведённый монс. Жаком Бенуа-Гонненом, заявление от 11 февраля 2018 года.[203]
Интерес этого случая — в его документальной структуре: опознанное лицо, определённое заболевание, дата исцеления, несколько лет рассмотрения и датированное церковное решение. Религиозное суждение 2018 года не смешивается с медицинским выводом 2016 года. Читатель может, таким образом, точно понять, что утверждает каждая власть.[204]
Возражение сохраняется: другие традиции тоже сообщают о диковинах. Ответ не в том, чтобы принципиально отрицать всякое полученное в другом месте благо. Исцеление, дарованное лицу, автоматически не подтверждает совокупность его религиозных мнений. Нужно рассмотреть каждое досье, затем точное отношение между знаком и истиной, которую им подтверждают.[205]
Чудеса дополняют, таким образом, доказательство, не заменяя его сочленений. Разум рассматривает Бога, источники освещают Иисуса, Воскресение подтверждает Его миссию, а апостольские свидетели позволяют изучать Его Церковь. Лурдские чудеса находят своё место в этой связности; они служат не тому, чтобы избегать трудных исторических или вероучительных вопросов.
Истинная религия, свобода и спасение людей
«Вне Церкви нет спасения»: какой смысл?
Формула утверждает, что всё спасение исходит от Христа и относится к Церкви, которая есть Его тело. Она не означает, что Бог был бы бессилен достичь человека, не получившего достаточного знания католицизма. Катехизис прямо различает необходимость Церкви и положение тех, кто не знает Евангелия без своей вины.[206]
Ответственность не тождественна между ясным отказом от того, что узнано как угодное Богу, и отсутствием этого знания. Те, кто искренне ищут Бога и стараются под действием Его благодати исполнять Его волю, могут получить спасение. Благодать Христа остаётся его источником; неведение не представлено как другая спасительная религия сама по себе.[207]
Католик не извлекает отсюда никакого права считать себя автоматически спасённым. Внешней принадлежности к Церкви без жизни в любви недостаточно. Полнота полученных средств увеличивает ответственность ответить на них. Сравнение учений должно, таким образом, вести к личной требовательности, никогда — к презрению людей, рождённых или воспитанных в другом месте.[208]
Разумная вера остаётся свободным актом
Апологетика может показать, что возражение ложно, что свидетельство надёжно или что вывод лучше объясняет данные. Она не может совершить вместо человека акт доверия и любви. Катехизис напоминает одновременно, что вера включает разум и волю, что она зависит от благодати и что она не должна навязываться.[209][210]
Эта свобода не превращает истину в безразличную опцию. Если Христос действительно Тот, Кем Он Себя утверждает, узнать Его призывает к ответу. Но этот ответ должен быть личным: читать Евангелие, честно искать истину, молиться, встречать жизнь Церкви и позволять себя наставлять. Христианство просит обращения сердца не меньше, чем согласия с положениями.[211][212]
Основание стать католиком тогда определённо: узнать в Иисусе Сына Божия воскресшего и хотеть полно принять то, что Он вверяет Своей Церкви. Предыдущие этапы — не коллекция независимых анекдотов. Они ведут от вопроса о Творце к вопросу о Христе, затем от миссии Христа к опознаваемому апостольскому, таинственному и петринскому общению. Именно эту непрерывность католицизм представляет как ответ на искание истинной религии.[213]
Иоанн связывает этот ответ с почином Бога:
«Мы любим, потому что Он прежде возлюбил нас» — святой Иоанн, первое послание, 4, 19.[214]
Тот же отрывок соединяет исповедание Иисуса, Сына Божия, с конкретной любовью к ближнему. Искать истинную религию ведёт, таким образом, к принятию уже данной любви и к жизни ею; согласие разума совершается в любви.[215]
Чтобы пойти дальше
Исследование может быть продолжено материалами о достоверности Евангелий, Воскресении Иисуса, ответах на протестантские возражения и лурдских чудесах. Каждый вопрос заслуживает собственных источников; схождение выигрывает в силе, когда его разные этапы могут быть рассмотрены по отдельности.
Чтобы перейти от изучения к христианской жизни, питаемой молитвой и таинствами, курсы Via Divina предлагают доступное обучение после бесплатной регистрации.
Источники и библиография
Библейские ссылки отсылают к литургическому переводу AELF. Древние сочинения цитируются по книге, главе и параграфу, чтобы позволить сверку в разных изданиях. Когда французский перевод заимствован у Матьё Лаванья, его труд и страница явно указаны.
- Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, распространение Salvator, 2023, 466 с., ISBN 978-2-491255-51-0: апологетический синтез, построенный вокруг Бога, Христа и Церкви.
- Фома Аквинский, Сумма теологии, первая часть, вопросы 2, 3, 11, 14, 19 и 46: бытие Бога, божественные атрибуты и начало мира.
- Климент Римский, Первое послание к Коринфянам, 5, 42–44 и 59; Игнатий Антиохийский, Послание к Смирнянам, 7–8; Иустин, Первая апология, 65–67; Ириней Лионский, Против ересей, III, 1 и III, 3: первые свидетели апостольской передачи и церковной жизни.
- Евсевий Кесарийский, Церковная история, III, 25 и 39; V, 24; Афанасий Александрийский, праздничное послание 39, §§ 5–7; Августин, Против послания манихеев, называемого Основополагающим, V, 6: авторы Евангелий, канон и церковный авторитет.
- Эндрю Локе, Investigating the Resurrection of Jesus Christ: A New Transdisciplinary Approach, Routledge, 2020, в частности главы 2–8 и заключение, с. 199–206: сравнение исторических объяснений Воскресения.
- Ватикан I, Dei Filius, 24 апреля 1870, и Pastor aeternus, 18 июля 1870; Ватикан II, Lumen gentium, Dei Verbum и Unitatis redintegratio; Катехизис Католической Церкви: определение веры, Церкви и магистерия.
Примечания и источники
Второй Ватиканский собор, догматическая конституция Lumen gentium, 21 ноября 1964, § 8: тождество Церкви Христовой, пребывание в Католической Церкви и начала освящения вне её видимого состава. Официальный текст.
1Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, распространение Salvator, 2023, введение, с. 15–24, и сочленения доказательства, с. 139–141 и 292–300.
2Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 24: различение типов доводов и схождение признаков.
3Катехизис Католической Церкви, французское издание, §§ 153–155: вера как благодать, человеческий акт и сотрудничество разума и воли.
4 38 209 211Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 141: вероучительные противоречия и исследование христианства.
5Катехизис Католической Церкви, §§ 815–819, в частности § 816: полнота средств спасения, общение с Петром и начала освящения у других христиан.
6 164 176 197 213Катехизис Католической Церкви, §§ 846–848: необходимость Христа и Церкви, неведение без вины, действие благодати и миссия.
7 206 207Катехизис Католической Церкви, §§ 31–35: пути познания Бога и сходящиеся и убеждающие доводы.
8Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 15–16 (парафраза).
9Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 125–126 (парафраза): происхождение верований и генетический софизм.
10 11Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 126: критика положения, сохраняющего всякую истину за научной проверкой.
12Святой Фома Аквинский, Сумма теологии, I, q. 2, a. 3, второй путь, тело артикула. Французская цитата из перевода Суммы; довод также представлен у Лаванья, с. 44–45. Текст артикула в английском переводе.
13 14 15 16 19Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 44–46: действующая причинность и производные причины.
17 18Готфрид Вильгельм Лейбниц, Principes de la nature et de la grâce fondés en raison, 1714, §§ 7–8; Œuvres philosophiques, изд. Paul Janet, Félix Alcan, 1900, т. I, с. 723–731 для всего opuscule. Французский текст.
20 21 24Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 69–73: достаточное основание, случайность и необходимое бытие.
22 23Святой Фома Аквинский, Сумма теологии, I, q. 3, a. 7, о простоте; q. 11, a. 3, о единстве Бога.
25Святой Фома Аквинский, Сумма теологии, I, q. 14, a. 1 и 5: божественное знание и познание других существ.
26Святой Фома Аквинский, Сумма теологии, I, q. 19, a. 1–3: божественная воля, сообщение блага и отсутствие необходимости в волении тварей.
27Ватикан I, догматическая конституция Dei Filius, 24 апреля 1870, главы II и IV: Откровение и различие между естественным познанием и тайнами веры. Соборный текст в английском переводе.
28Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 47: формулировка довода от начала.
29Святой Фома Аквинский, Сумма теологии, I, q. 46, a. 2: временное начало мира держится верой и не доказывается как таковое. Текст вопроса.
30 31Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 102–105: основание нравственного обязательства и дилемма Евтифрона.
32 33Катехизис Католической Церкви, §§ 309–311: проблема зла, творение в пути, свобода и попущение нравственного зла.
34 35Катехизис Католической Церкви, §§ 312–314: благо, извлекаемое из зла, Крест и Провидение.
36Пий XII, энциклика Humani generis, 12 августа 1950, отрывок, начинающийся «On sait combien l’Église estime la raison humaine»: сила разума доказывать бытие личного Бога и трудности, затрагивающие его упражнение. Официальный французский текст.
37Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 139–141: возможность Откровения и переход к христианскому исследованию.
39Святой Павел, первое послание к Коринфянам, 15, 1–19, в частности 3–8 и 14, перевод AELF. Текст главы.
40 41 56 62 79 80 81 82 97Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 168–172: свидетельское намерение и жанр Евангелий.
42Святой Павел, послание к Галатам, 1, 13–24 и 2, 1–10: прежнее гонение, пребывание у Кифы и встреча с руководителями Иерусалима. Галатам 1, Галатам 2.
43 58 83Евангелие от святого Луки, 1, 1–4, перевод AELF: пролог и метод, возвещённый автором. Текст.
44 45Иосиф Флавий, Иудейские древности, XX, 9, 1, § 200: Иаков, брат Иисуса, называемого Христом, и первосвященник Анан. Перевод William Whiston, книга XX.
46Тацит, Анналы, XV, 44: репрессия Нерона и казнь Христа при Тиберии Понтием Пилатом. Текст в английском переводе, издание Loeb, Чикагский университет.
47 50Плиний Младший, Письма, X, 96, § 7, Траяну: собрание перед рассветом и пение Христу как Богу. Латинский текст, библиотека Perseus.
48 75Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 144–146: различие между Testimonium Flavianum и упоминанием Иакова.
49Святой Ириней Лионский, Против ересей, III, 1, 1: приписывания Матфея, Марка, Луки и Иоанна. Текст, собрание Ante-Nicene Fathers, vol. I.
51 63Евсевий Кесарийский, Церковная история, III, 39, 15: свидетельство Папия о Марке и проповеди Петра. Текст, перевод Arthur C. McGiffert, 1890.
52 59 64Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 156: выбор имён Марка и Луки.
53 54Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 158–164, в частности с. 161 о конце Деяний и с. 163–164 об устном предании.
55Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 220: пасхальное предание, переданное Павлом в 1 Кор 15.
57Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 151–154: рукописные свидетели и текстовое сравнение.
60C. H. Roberts, An Unpublished Fragment of the Fourth Gospel in the John Rylands Library, Manchester, 1935: первое издание фрагмента, предложенная датировка первой половиной II века. Center for the Study of New Testament Manuscripts, справка о рукописи GA P52, John Rylands Library, Manchester: фрагмент Ин 18, предложенная датировка II веком. Справка о рукописи. Библиотека Манчестерского университета, справка «Greek Manuscripts»: возможная датировка иоанновского фрагмента первой половиной II века. Хранительская коллекция.
61Второй Ватиканский собор, догматическая конституция Dei Verbum, 18 ноября 1965, §§ 11–12 и 19: вдохновение, литературные жанры и историчность Евангелий. Официальный текст.
65Евангелие от святого Марка, 2, 1–12, в частности 5–12, перевод AELF. Прощение и исцеление расслабленного.
66 67Евангелие от святого Марка, 14, 61–64; Даниил, 7, 13–14; Псалом 109 (110), 1. Мк 14, Дан 7.
68Евангелие от святого Иоанна, 20, 24–29, в частности 28: исповедание Фомы. Текст.
69Святой Павел, послание к Филиппийцам, 2, 6–11, перевод AELF; сближение с Исаией, 45, 23. Филиппийцам 2, Исаия 45. См. также Лаванья, с. 189.
70 71 72 78Первый Никейский собор, 325, символ веры: Сын рождённый, не сотворённый, единосущный Отцу. Символ и документы, изд. Henry R. Percival, Nicene and Post-Nicene Fathers, вторая серия, vol. XIV, 1900.
73 74 153 172Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 200–207: притязания Христа, довод К. С. Льюиса и обсуждение конкурирующих объяснений.
76 77Евангелия: Матфей 28, 1–20, в частности 17; Лука 24, 1–43, в частности 11 и 36–43; Иоанн 20, 1–29. Матфей 28, Лука 24, Иоанн 20.
84 93Andrew Loke, Investigating the Resurrection of Jesus Christ: A New Transdisciplinary Approach, Routledge, 2020, гл. 2–7, с. 40–165, и заключение, с. 199–206. Синтез этапов довода с. 199; возможность чудес изучена в гл. 8, с. 166–198. Полное издание в открытом доступе, Library of Congress.
85 86 88 92 96 98Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 208–244: объяснительные критерии с. 210; свидетельства с. 220–224; конкурирующие гипотезы и галлюцинации до с. 239; заключение с. 244.
87 89Святой Климент Римский, Первое послание к Коринфянам, 5, 4–7: испытания и свидетельство Петра и Павла. Текст.
90Святой Павел, второе послание к Коринфянам, 11, 23–29: испытания его служения. Текст.
91Дэвид Юм, An Enquiry Concerning Human Understanding, 1748, раздел X, первая часть, § 91: сравнение силы свидетельства и сообщаемого события. Английский текст.
94Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 389–390: чудеса и мотивы доверия; с. 438: значение знаков и другие религии.
95 200Евангелие от святого Матфея, 28, 18–20: власть Христа, послание к народам, крещение, учение и присутствие до скончания мира. Текст.
99 101 115 191 212Евангелие от святого Иоанна, 20, 21–23; святой Павел, первое послание к Коринфянам, 10, 16–17 и 11, 23–29: послание, прощение грехов, общение и установление Евхаристии. Ин 20, 1 Кор 10, 1 Кор 11.
100Второе послание к Фессалоникийцам, 2, 15, перевод AELF; о человеческих преданиях, нейтрализующих заповедь, Мк, 7, 8–13. 2 Фес 2, Мк 7.
102 103Второй Ватиканский собор, Dei Verbum, 18 ноября 1965, §§ 7–10: апостольская передача, отношение Писания и Предания, магистерий на службе Слова. Официальный текст.
104 105 106 116 173 174Ватикан I, Pastor aeternus, 18 июля 1870, гл. IV, отрывок о помощи Святого Духа и верном хранении залога, переданного апостолами. Официальный итальянский текст.
107 169 175Евсевий Кесарийский, Церковная история, III, 25, 1–7: книги признанные, обсуждаемые и отвергнутые. Текст.
108 111Святой Афанасий Александрийский, тридцать девятое праздничное послание, 367, §§ 4–7: книги Ветхого Завета, двадцать семь книг Нового Завета и рекомендованные чтения. Текст, Nicene and Post-Nicene Fathers, вторая серия, vol. IV.
109 110 112Второй Ватиканский собор, Dei Verbum, § 11; Ватикан I, Dei Filius, гл. II: книги признаны священными как вдохновенные, а не сделаны вдохновенными позднейшим одобрением. Dei Verbum, Dei Filius.
113Michael J. Kruger, «Did the Church Decide Which Books Made It into the Bible?», ответ, опубликованный Ligonier Ministries: различие между принятием и учреждением канона. Выступление и транскрипция.
114Святой Августин, Против послания манихеев, называемого Основополагающим, V, 6 («Pour ma part, je ne croirais pas à l’Évangile si l’autorité de l’Église catholique ne m’y déterminait»); французский перевод редакции. Английский текст, Nicene and Post-Nicene Fathers, 1-я серия, vol. IV.
117 118Второе послание к Тимофею, 2, 2, перевод AELF. Текст.
119 120Святой Климент Римский, Первое послание к Коринфянам, 42, 1–5 и 44, 1–6: установление служителей, преемство и несправедливое низложение. Текст.
121 122 142 150 194Святой Игнатий Антиохийский, Послание к Смирнянам, 7, 1 и 8, 1–2; французский перевод редакции. Английский текст, Ante-Nicene Fathers, vol. I.
123 124 127 151 196Святой Иустин, Первая апология, 65–67, в частности 66 о Евхаристии и 67 о воскресном собрании и сборе. Текст, Ante-Nicene Fathers, vol. I.
125 126 128 186Евангелие от святого Матфея, 16, 13–19, перевод AELF: исповедание Петра, камень Церкви и ключи Царства. Текст.
129 130 158Исаия, 22, 20–22: Елиаким и ключ дома Давидова; Матфей, 16, 19. Ис 22.
131Евангелие от святого Луки, 22, 31–34, перевод AELF. Текст.
132Евангелие от святого Иоанна, 21, 15–19, перевод AELF: любовь Петра и попечение о овцах Христовых. Текст.
133 136Матфей, 18, 18; Деяния апостолов, 15, 6–29, в частности 7–11, 13–21 и 28: Пётр, Иаков и апостольское рассуждение. Мф 18, Деян 15.
134Святой Павел, послание к Галатам, 2, 11–14: исправление Кифы в Антиохии. Текст.
135 137Катехизис Католической Церкви, §§ 889–892: помощь в учении веры, определения римского понтифика, епископская коллегия и обычный магистерий.
138 168Святой Ириней Лионский, Против ересей, III, 3, 1–3: публичное апостольское предание, роль Рима и список его руководителей до Элевфера. Текст и примечание о латинской фразе III, 3, 2. Обсуждаемые термины: potiorem principalitatem и convenire; перевод должен сохранять признанное за Римом первенство, не стирая обсуждения природы отношения между Церквами.
139 140 141 152 159 195Святой Климент Римский, Первое послание к Коринфянам, 59, 1: призыв к послушанию словам, переданным римской общиной. Текст.
143Евсевий Кесарийский, Церковная история, V, 24, 9–18: решение Виктора, епископские реакции, увещание Иринея и прецедент Аникета и Поликарпа. Текст.
144 145Халкидонский собор, 451, деяния второй сессии, принятие послания Льва к Флавиану; 28-й канон. Документы, изд. Henry R. Percival, Nicene and Post-Nicene Fathers, вторая серия, vol. XIV, 1900.
146 148 154Святой Лев Великий, письма 104 Маркиану, § III, и 105 Пульхерии, § III, 22 мая 452; перевод Charles Lett Feltoe, Nicene and Post-Nicene Fathers, вторая серия, vol. XII, Buffalo, Christian Literature Publishing Co., 1895. Письмо 104, письмо 105: различие гражданского и апостольского ранга, защита никейских канонов, отвержение спорных постановлений именем Петра.
147 149Ватикан I, догматическая конституция Pastor aeternus, 18 июля 1870, главы I–III о Петре, преемстве и первенстве; глава IV об определениях ex cathedra. Официальный итальянский текст.
155 160 161 167Второй Ватиканский собор, декрет Unitatis redintegratio, 21 ноября 1964, § 15: апостольское преемство, священство, Евхаристия и истинные таинства восточных Церквей. Официальный текст.
156Смешанная международная комиссия по богословскому диалогу между Католической Церковью и Православной Церковью, Synodality and Primacy During the First Millennium: Towards a Common Understanding in Service to the Unity of the Church, Кьети, 21 сентября 2016 (пленарная сессия, 16–21 сентября 2016), §§ 15–21, специально 15–16 и 19. Официальный английский текст.
157 162 163Святой Иоанн Павел II, энциклика Ut unum sint, 25 мая 1995, §§ 94–97, в частности § 95: различие между миссией первенства и формами её отправления; § 97: общение с Римом и видимое единство. Официальный французский текст.
165 166Второй Ватиканский собор, догматическая конституция Lumen gentium, 21 ноября 1964, § 25: аутентичный магистерий, окончательное учение епископов в общении и торжественные определения. Официальный французский текст.
170 171Катехизис Католической Церкви, §§ 830–835: двойной смысл кафоличности, полнота спасения и вселенское послание.
177 189Катехизис Католической Церкви, §§ 811–812: единство четырёх признаков и их значение знака для разума.
178 188 198Святой Павел, послание к Ефесянам, 4, 4–6; Евангелие от святого Иоанна, 17, 20–23. Еф 4, Ин 17.
179 180Катехизис Католической Церкви, §§ 813–815 и 1200–1206: источник единства, узы общения и законное литургическое разнообразие.
181 183 190Катехизис Католической Церкви, §§ 820–822: единство, данное Христом, обращение и искание общения.
182Катехизис Католической Церкви, §§ 823–829, в частности 827: святость Церкви и присутствие грешников в её лоне.
184 185 187Святой Павел, послание к Галатам, 3, 26–29, в частности 28: единство во Христе поверх происхождения и состояния. Текст.
192Катехизис Католической Церкви, §§ 857–862: апостольское основание, передача учения и преемство епископов.
193Катехизис Католической Церкви, § 156: мотивы доверия и внешние знаки Откровения.
199Святилище Божией Матери Лурдской, «La reconnaissance d’un miracle»: этапы медицинского рассмотрения и различие с церковным признанием. Официальное представление.
201 202Монс. Жак Бенуа-Гоннен, заявление о сестре Бернадетте Морио, 11 февраля 2018, воспроизведённое с её свидетельством Конференцией епископов Франции 12 февраля 2018: исцеление июля 2008, рассмотрение CMIL в ноябре 2016 и епископское признание. Заявление и свидетельство.
203 204Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 438: благодеяние, дарованное лицу, и вероучительное значение знака.
205Второй Ватиканский собор, Lumen gentium, § 14: необходимость Церкви, внешняя принадлежность, любовь и ответственность католиков. Официальный текст.
208Катехизис Католической Церкви, § 160: добровольный характер веры и исключение принуждения.
210Первое послание святого Иоанна, 4, 14–21, в частности 19, перевод AELF: исповедание Сына, почин божественной любви и любовь к ближнему. Текст главы.
214 215