Воскресение Иисуса — это событие, которым христианство утверждает, что Иисус из Назарета, казнённый распятием при Понтии Пилате, воистину вошёл в новую телесную жизнь. Это не просто внутреннее утешение учеников: Новый Завет представляет его как публичный факт, привязанный к Иерусалиму, связанный с гробом, явлениями и рождением апостольской проповеди.
Святой Павел делает его краеугольным камнем веры: «А если Христос не воскрес, то вера ваша тщетна» (1 Кор 15, 17). Катехизис говорит о реальном событии, засвидетельствованном пустым гробом и встречами с Воскресшим, уточняя при этом, что оно превосходит обычную историю, поскольку вводит тело Христа в божественную славу[1].
Исторический аргумент не требует от читателя начинать с веры. Он действует скромнее: какие факты признаются древнейшими источниками? какие гипотезы их объясняют? какие терпят неудачу? Именно этому методу следует Матьё Лаванья в книге Soyez rationnel, devenez catholique !, в частности в главе «La résurrection comme événement historique : une réduction des hypothèses naturalistes»[2].
Исторический метод: сначала факты, потом гипотезы
Исследование воскресения не тождественно акту веры. Сам святой Павел предлагает читателям проверить: он называет ещё живых свидетелей, помещает свою проповедь в Иерусалим и основывает христианскую проповедь на событии, которое в принципе можно оспорить или подтвердить. Исторический метод действует в два этапа: сначала устанавливается ядро древних, многочисленных и независимых фактов; затем ищется гипотеза, которая лучше всего их объясняет.
«Вера в то, что нечто произошло, не обладает силой это осуществить. Не верования делают события реальными, а события делают верования истинными» — Фредерик Гийо, Catholix reloaded, Cerf, 2014, с. 127[3]
Лаванья перенимает этот метод у К. Маккалы[4]. Чтобы рассудить между гипотезами, историк оценивает каждый сценарий по четырём критериям: объяснительная сила (сценарий делает понятным максимум фактов), правдоподобие (он согласуется с тем, что известно из других источников), простота (он вводит как можно меньше вспомогательных гипотез), эвристическая сила (он позволяет предсказать или объяснить смежные данные). Гипотеза, удовлетворяющая лишь одному критерию из четырёх, методологически уступает сценарию, удовлетворяющему почти всем.
| Критерий | Поставленный вопрос | Пасхальное применение |
|---|---|---|
| Объяснительная сила | Сколько фактов делает понятными гипотеза? | Воскресение охватывает распятие, пустой гроб, явления, Павла, Иакова, рождение Церкви |
| Правдоподобие | Согласуется ли она с известным контекстом? | При допущении разумного теизма чудо не абсурдно |
| Простота | Сколько специальных допущений нужно добавить? | Натуралистические сценарии нагромождают кражу, галлюцинацию, легенду, двойника |
| Эвристическая сила | Позволяет ли она объяснить другие смежные данные? | Она проливает свет на миссионерский рывок и выход к язычникам |
Именно эта методологическая рамка делает аргумент доступным нехристианскому читателю. Она не предполагает безошибочности Евангелий; она рассматривает эти тексты так же, как любой античный источник, и соглашается сравнивать их с любой соперничающей гипотезой.
Исторические факты, признаваемые историками
Современная апологетика часто говорит о минимальных фактах: не обо всём, во что верит Церковь, а о ядре, которое историческое исследование должно рассмотреть прежде всякого вывода. Гари Хабермас и Майкл Ликона формулируют этот метод исходя из фактов, признаваемых широким большинством критических специалистов: смерть распятием, явления, обращение Павла, обращение Иакова и — с более спорной степенью консенсуса — пустой гроб[5][6].
Факт 1 — Реальное распятие Иисуса
Иисус из Назарета был распят в Иерусалиме при Понтии Пилате, ок. 30-33 г. Факт засвидетельствован четырьмя Евангелиями, святым Павлом, Иосифом Флавием, Тацитом и враждебной иудейской традицией. Джон П. Мейер делает его одним из наиболее твёрдых фактов жизни Иисуса именно потому, что здесь сходятся множественное свидетельство, богословское смущение и когерентность римского контекста[7][8].
Это данное уже блокирует часть натуралистических объяснений. Римское распятие не было символической инсценировкой: оно сочетало бичевание, гвозди или верёвки, постепенное удушье, публичное выставление и военный контроль. Современные медицинские анализы описывают медленный механизм смерти, чаще всего ведущий к гиповолемическому шоку с последующей остановкой сердца; когда палач хотел ускорить процесс, он применял crurifragium — перебивание голеней, — лишавшее жертву возможности приподниматься, чтобы дышать[9]. В Ин 19 удар копьём в бок показывает, что воины удостоверяют смерть прежде выдачи тела.
Достоверность распятия признают даже самые враждебные историки. Джон Доминик Кроссан, отъявленный скептик:
«Jesus' death by crucifixion under Pontius Pilate is as sure as anything historical can ever be.» — Джон Доминик Кроссан, Jesus: A Revolutionary Biography, HarperCollins, San Francisco, 1994, с. 145[10]
(«Смерть Иисуса распятием при Понтии Пилате столь же достоверна, сколь вообще может быть достоверен исторический факт». — перевод с английского.)
Герд Людеман, немецкий экзегет-атеист, говорит в том же духе о смерти «абсолютно бесспорной»[11]. Барт Эрман, один из самых медийных англоязычных скептиков, считает это данное «исторически достоверным»[12]. Почти единодушие специалистов — христиан, иудеев, атеистов, агностиков — делает реальное распятие Иисуса краеугольным камнем пасхального досье[13].
Факт 2 — Погребение и пустой гроб
Пустой гроб обсуждается больше, чем распятие, но он опирается на пучок улик. Рассказы помещают его в Иерусалим, называют Иосифа Аримафейского, ставят женщин первыми свидетельницами и сохраняют враждебную полемику, согласно которой ученики якобы украли тело. Эта полемика важна: она не утверждает, что тело всё ещё в гробе, а пытается объяснить, почему его там больше нет[14][15].
Возражение, будто римские распятые никогда не удостаивались погребения, получило прямой археологический ответ: в 1968 г. в гробнице квартала Гиват-ха-Мивтар в Иерусалиме археолог Василиос Цаферис обнаружил восемь оссуариев, в том числе пяточную кость, пробитую гвоздём, опознанную как останки распятого; этот случай показывает, что казнённые распятием действительно погребались в ту эпоху[16]. Сам по себе этот факт не доказывает особое погребение Иисуса, но он опровергает общую невозможность погребения после распятия.
Критерий смущения играет здесь точную роль. Если бы христианский автор свободно выдумывал доказательный рассказ в иудаизме I века, он не выбрал бы спонтанно женщин первыми свидетельницами пустого гроба. Женское свидетельство не имело тогда никакой юридической силы: Иосиф Флавий прямо отводит женщин «по причине легкомыслия и дерзости их пола», а Талмуд подтверждает это исключение (Рош ха-Шана I, 8c). Иудейский философ Цельс ок. 178 г. будет именно за это высмеивать Церковь[17]. Однако Евангелия ломают эту условность: Мария Магдалина и другие женщины становятся первыми носительницами пасхального возвещения. Н. Т. Райт резюмирует аргумент с чёткостью, которую историки запомнили:
Н. Т. Райт, чей аргумент приводит Энтони Флю, подчёркивает историческую силу этой детали: христианские выдумщики, стремившиеся убедить скептическую публику, никогда, по его словам, не стали бы «стрелять себе в ногу», доверяя открытие пустого гроба Марии Магдалине; для историка же это, напротив, золотая информация, немыслимая как апологетическая выдумка[18].
Рассказ, непосредственно предшествующий этой сцене, — погребение Иисуса Иосифом Аримафейским (Мк 15, 42-47) — получил благоприятную оценку оттуда, откуда её меньше всего ждали: Рудольф Бультман, учитель течения демифологизации, видит в нём исторический рассказ без следа легенды[19]. О самом пустом гробе большинство современных специалистов заключает в духе критерия смущения. Якоб Кремер, австрийский экзегет:
«Подавляющее большинство экзегетов утверждает надёжность сообщаемых фактов в том, что касается пустого гроба» — Якоб Кремер, Die Osterevangelien, Katholisches Bibelwerk, Stuttgart, 1977, с. 49-50[20]
Даже Дэвид ван Дален, скептик, признаёт, что погребение и пустой гроб «очень трудно отрицать на одних лишь исторических основаниях»[21]. Сам по себе аргумент доказывает не всё, но он делает позднюю апологетическую выдумку весьма маловероятной[22][23].
Факт 3 — Первобытная формула, полученная Павлом
Древнейший текст — не Евангелие от Марка, а предание, которое Павел передаёт коринфянам:
«Ибо я первоначально преподал вам, что и сам принял: то есть что Христос умер за грехи наши, по Писанию, и что Он погребён был, и что воскрес в третий день, по Писанию, и что явился Кифе, потом Двенадцати» — 1 Кор 15, 3-5[24]
Павел пишет это послание ок. 53-54 г., но уточняет, что передаёт полученное им самим. Многие исследователи датируют эту формулу всего несколькими годами после распятия. Герд Людеман, немецкий экзегет-атеист, идёт ещё дальше:
«Элементы этого Символа должны датироваться двумя годами после распятия, не позднее трёх лет. Предание, сообщённое в 1 Кор 15, 3-8, относится ко времени между 30 и 33 гг. н. э.» — Герд Людеман, The Resurrection of Jesus, Fortress Press, Minneapolis, 1994, с. 171-172[25] (перевод с английского).
Роберт Фанк, основатель Jesus Seminar и отъявленный скептик, разделяет эту очень высокую датировку[26]. Морис Кейси, Джеймс Данн и Ларри Хуртадо сходятся в том же смысле[27]. Этот пункт решающ против идеи медленной легенды: пасхальное возвещение уже структурировано, публично и проверяемо в момент, когда пишет Павел[28]. Достоверность ядра опирается, таким образом, не столько на Евангелия, написанные позднее, сколько на керигматическую формулу, предшествующую всякой повествовательной записи.
Факт 4 — Многочисленные явления
Явления сообщаются не как одна коллективная эмоция. Источники различают Петра, Двенадцать, более пятисот братьев, Иакова, апостолов и Павла. Евангелия добавляют Марию Магдалину, женщин, Эммаус, Фому и Галилею. Рассказы не идентичны механически; в этом как раз их исторический интерес: они сходятся в одном убеждении, сохраняя при этом разные предания.
Павел даже осмеливается писать, что большинство из пятисот свидетелей ещё живы. Деталь немаловажная: она превращает послание к коринфянам в публичный призыв к свидетельству.
«Потом явился более нежели пятистам братий в одно время, из которых большая часть доныне в живых, а некоторые и почили; потом явился Иакову, также всем Апостолам; а после всех явился и мне, как некоему извергу» — 1 Кор 15, 5-8[29]
Для общины средиземноморского мира I века это способ апелляции к свидетельству, а не внутреннее размышление: Павел шёл бы на огромный риск, если бы свидетелей не существовало, — его врагам достаточно было бы их расспросить, чтобы разрушить его проповедь. Эта грубая историчность переживаний столь сильна, что её признают противники:
«Можно считать исторически достоверным, что Пётр и ученики пережили после смерти Иисуса опыт, в котором Иисус явился им как воскресший Христос» — Герд Людеман, What Really Happened to Jesus, Westminster John Knox Press, 1995, с. 80[30]
Историки расходятся затем в вопросе о реальной природе этих переживаний — внутреннее видение, галлюцинация, встреча, — но сходятся в их грубой исторической реальности.
Факт 5 — Павел и Иаков, два обращения, труднообъяснимых иначе
Особенно сильны два обращения.
Павел — не скорбящий ученик в поисках утешения. Он гонит Церковь, а затем становится её самым энергичным миссионером после опыта, который истолковывает как явление воскресшего Христа. Его подлинных посланий достаточно, чтобы установить этот переворот: человек, называвший себя гонителем, становится апостолом[31].
Иаков, родственник Иисуса, не выступает в Евангелиях как восторженный верующий во время общественного служения. Однако Павел называет его среди удостоенных явления, а Деяния и Иосиф Флавий помещают его как главу Иерусалимской Церкви. И здесь гипотеза психологического утешения уже убеждённых учеников недостаточна[32].
Сквозь эти пять фактов проходит дополнительный показатель: миссионерский переворот. Апостолы переходят не просто от печали к частному утешению; они проповедуют в Иерусалиме, принимают аресты, побои, затем миссионерское рассеяние. Иудейский богослов Пинхас Лапид, не став христианином, считает этот переворот исторически необъяснимым без реального события:
«Если ученики были совершенно растеряны и на грани отчаянного бегства из-за вполне реального факта распятия, то понадобился другой вполне реальный факт, чтобы превратить эту банду удручённых и подавленных иудеев в самое уверенное в себе миссионерское общество в истории человечества» — Пинхас Лапид, The Resurrection of Jesus: A Jewish Perspective, пер. W. C. Linss, SPCK, Лондон, 1983, с. 125[33]
Лаванья настаивает на этом пункте простой формулой: «нужна была причина», чтобы превратить сокрушённых учеников в публичных свидетелей воскресения[34]. Шон Макдауэлл в своём исследовании преданий об апостольском мученичестве различает сильные, вероятные и поздние свидетельства; его ценность именно в том, что он не делает вид, будто все предания имеют одинаковый вес[35]. По меньшей мере семь независимых источников — Лука, Климент Римский, Игнатий Антиохийский, Поликарп, Дионисий Коринфский, Тертуллиан, Ориген — свидетельствуют, что апостолы приняли гонения за свою веру[36]. Пётр умирает распятым в Риме ок. 64 г., Павел обезглавлен вскоре после, Иаков, брат Господень, побит камнями в 62 г. при первосвященнике Анане, согласно Иосифу Флавию.
| Данное | Историческая сила | Почему это важно |
|---|---|---|
| Распятие | Очень сильная | Христианское и нехристианское свидетельство, смущение распятым Мессией |
| Погребение | Сильная | Иосиф Аримафейский, древнее предание, согласованность с гробом |
| Пустой гроб | Спорный, но основательный | Женщины-свидетельницы, полемика о краже, проповедь в Иерусалиме |
| Явления | Очень сильная как пережитый опыт | Павел называет нескольких ещё живых свидетелей |
| Павел и Иаков | Очень сильная | Два профиля, психологически не предрасположенных верить |
| Миссионерский переворот | Сильный как кумулятивная улика | Группа переходит от страха к публичной проповеди ценой страданий |
Натуралистические возражения в их сильнейшей версии
Серьёзное возражение должно формулироваться без карикатуры. Критики не всегда говорят: «ученики были глупцами» или «всё выдумано». Лучшие возражения сочетают несколько элементов: скорбь, видения, устные предания, литургическое приукрашивание, общинную полемику, затем позднюю евангельскую редакцию. Проблема в том, что эти сценарии часто становятся мозаикой: они объясняют часть досье, но не целое.
Лаванья прав, требуя метода: недостаточно смутно сказать «возможно, что-то другое». Нужно перечислить имеющиеся варианты, а затем посмотреть, объясняют ли они одновременно пустой гроб, явления, Павла, Иакова и публичную проповедь в Иерусалиме[37][38].
| Вопрос, требующий объяснения | Сильные естественные гипотезы | Постоянное слабое место |
|---|---|---|
| Пустой гроб | Тело взято друзьями, врагами, неизвестными; не та гробница; выживание на кресте | Эти сценарии не объясняют явлений и Павла |
| Явления | Обман, галлюцинация, ошибочное опознание, неизвестная аномалия | Эти сценарии вместе не объясняют группы, скептиков и врагов |
| Рождение Церкви | Энтузиазм, библейское переосмысление, когнитивный диссонанс | Эти сценарии уже предполагают пасхальное потрясение, которое нужно объяснить |
Предварительное возражение — «Чудо невозможно»
Сильнейшая версия спорит не сначала о свидетелях: она закрывает дело до расследования, ибо мёртвый естественным образом к жизни не возвращается. Возражение верно, если означает: в обычном порядке природы мёртвые не воскресают. Оно становится порочным кругом, если означает: Бог не может действовать в Своём творении, ибо именно это и предстоит рассмотреть. Лаванья формулирует решающее различие: нужно отделить то, что физически невозможно, — человек, возвращающийся к жизни без известной медицинской причины, — от того, что метафизически невозможно, — квадратный круг. Чудо относится к первой категории, никогда ко второй[39].
Католическая Церковь, впрочем, осудила обратный фидеизм, отказывавшийся признать всякое рациональное доказательство чудес:
«Нельзя требовать от неверующего, чтобы он признал воскресение нашего божественного Спасителя, прежде чем ему будут представлены достоверные доказательства; и эти доказательства выводятся рассуждением» — Тезисы против фидеизма Луи-Эжена Ботена, 1840, в Х. Денцингер, Enchiridion symbolorum, № 2754[40]
Пока не доказана невозможность Бога, воскресение остаётся метафизически открытым: если Бог существует и всемогущество допускается, свободно действовать в Своём творении не более противоречиво, чем существовать[41]. Метод книги Dieu, la science, les preuves помогает здесь: в реальности многие рациональные убеждения опираются на пучки улик, свидетельства и наблюдаемые следствия, а не на повторяемую математическую демонстрацию. Отказываться от всякого чуда из принципа — значит скорее выбирать материалистическое правило игры до рассмотрения фактов, чем завершать расследование[42].
Возражение 1 — Ученики украли тело
Сильная версия этой гипотезы гласит: ученики, желая спасти честь учителя, якобы переместили тело, а затем превратили это перемещение в религиозное возвещение. Это объяснение имеет преимущество: оно всерьёз принимает пустой гроб и смыкается с древней полемикой, сообщённой в Мф 28.
Его слабое место массивно: оно превращает первых свидетелей в сознательных самозванцев, тогда как пасхальное движение предполагает публичную проповедь в Иерусалиме, прочное преображение сокрушённых учеников, затем принятие гонений. Евсевий Кесарийский уже высмеял эту гипотезу в IV веке в знаменитой сатире, где воображает апостолов, сговаривающихся лгать:
«Итак, поклянёмся вместе и пообещаем распространять среди людей то же заблуждение; будем утверждать, что мы свидетели того, как Он возвращал зрение слепым, чего никто из нас никогда не видел… Будем упорствовать в этой наглости и в этом постоянстве в самозванстве, и да пребудет в нас это безумие до смерти. Что же, в самом деле, безумного в том, чтобы умереть за поддержание лжи?» — Евсевий Кесарийский, Доказательство в пользу Евангелия, III, 4-5[43]
Сатира бьёт точно в психологическую невероятность гипотезы: можно умереть за ложные вещи, которые считаешь истинными, но никогда — за вещи, о которых знаешь, что они ложны. Как формулировал Паскаль: «Я верю лишь тем историям, свидетели которых дали бы себя зарезать»[44] Теория, кроме того, не объясняет ни Павла, у которого не было никакого интереса защищать память Иисуса, ни Иакова, перешедшего от семейного скептицизма к руководству Иерусалимской Церковью[45].
Возражение 2 — Враги или неизвестные переместили тело
Более тонкая версия гласит: иудейские или римские власти якобы переместили тело, чтобы избежать культа вокруг гробницы; либо неизвестные, расхитители гробниц, взяли тело по причинам, не связанным с христианской верой. Эта гипотеза объясняет материальную пустоту, не предполагая, что ученики лгали.
Она терпит неудачу политически. Будь тело в распоряжении властей, предъявить его было бы достаточно, чтобы раздавить пасхальную проповедь в Иерусалиме. Что до расхитителей, гипотеза предполагает огромный риск почти без выгоды: украсть охраняемый труп, во время Пасхи, в известной гробнице, а затем власти оказываются неспособны вернуть тело несмотря на публичную важность дела[46][47].
Возражение 3 — Иисус не был по-настоящему мёртв
Сильная версия мнимой смерти сегодня редка, но её стоит рассмотреть: Иисус якобы потерял сознание, был поспешно погребён, а затем очнулся в гробнице. Гипотеза стремится сохранить пустой гроб и явления без чуда.
Она разбивается о реальность распятия. Человек бичеванный, пригвождённый, повешенный, пронзённый, лишённый ухода, запертый в гробнице, не выходит сам, чтобы убедить учеников, что он — Господь, победивший смерть. В лучшем случае он вызвал бы жалость и врачебную неотложность. Медицинское исследование, опубликованное в Journal of the American Medical Association в 1986 г., подробно анализирует возможные физиологические механизмы смерти Иисуса и заключает о реальной смерти до погребения[48]. Поэтому эта гипотеза широко оставлена в современных исследованиях, в том числе нехристианских[49][50].
Возражение 4 — Явления суть видения скорби
Это возражение психологически самое основательное. Скорбящие могут испытывать впечатления, сны или видения умерших близких. Дейл Аллисон, например, настаивает, что визионерский опыт существует и историк не может просто его отмести[51].
Но объяснение становится недостаточным, как только должно охватить всё: одного Петра, группы учеников, скептика Фому, враждебного Павла, скептика Иакова, пустой гроб и телесную проповедь. Психолог Гари Коллинз формулирует трудность:
«По самой своей природе данную галлюцинацию может видеть лишь один человек за раз. Группе людей она являться не может» — Гари Р. Коллинз, цит. в Gary Habermas и J. P. Moreland, Beyond Death, Crossway, 1998, с. 119-120[52]
Лаванья добавляет шесть нагромождающихся трудностей[53]: (1) коллективная галлюцинация никогда не распространяется в нескольких разных местах, в разные моменты, на разные группы и на противоположные профили (друзья, враги вроде Павла, скептики вроде Иакова); (2) длительность — сорок дней по Деяниям — превышает всякую документированную галлюцинацию; (3) явления мультисенсорны (зрение, осязание, речь, трапеза), тогда как галлюцинации обычно моносенсорны; (4) апостолы психологически вовсе не были предрасположены галлюцинировать изолированное воскресение посреди истории, их иудейский фон ожидал лишь коллективного воскресения в конце времён; (5) гипотеза не объясняет пустого гроба, которого было бы достаточно, чтобы заставить замолчать проповедь; (6) она не объясняет Павла. Н. Т. Райт в этом пункте беспощаден: «Идея индивидуально воскресшего посреди истории была немыслима для учеников»[54]. Видения скорби обычно не порождают весьма специфическое иудейское утверждение, что кто-то уже воскрес посреди истории, до всеобщего воскресения, ожидаемого в конце времён[55].
Возражение 5 — Рассказ есть легенда, развившаяся со временем
Сильная версия гласит: ученики сначала пережили духовную убеждённость, затем общины постепенно превратили эту убеждённость в конкретные рассказы о пустом гробе, трапезах, осязании ран и миссии. Эта гипотеза выигрывает от реальных различий между евангельскими рассказами.
Но 1 Кор 15 блокирует идею поздней выдумки. Павел уже передаёт смерть, погребение, воскресение, явления Кифе, Двенадцати, Иакову и ему самому. Статья зависит, таким образом, не только от Евангелий, написанных позднее: она опирается прежде всего на первобытное возвещение, предшествующее окончательной письменной фиксации евангельских рассказов[56].
Возражение 6 — Женщины ошиблись гробницей
Кирсопп Лейк предложил в начале XX века простое объяснение: женщины якобы пришли не к той гробнице, неверно поняли слова юноши, а затем предание разрослось. Гипотеза имеет преимущество: она всерьёз принимает женское посещение в пасхальное утро.
Но она рушится, стоит выйти за пределы начальной сцены. Иосиф Аримафейский, власти Храма, римские власти и ученики могли опознать место. Ошибка гробницей не объясняет ни явлений, ни Павла, ни Иакова, ни древней полемики о краже тела: будь проблема лишь в неверной локализации, достаточно было бы предъявить настоящую гробницу[57].
Возражение 7 — Евангельские противоречия делают досье подозрительным
Пасхальные рассказы не дают идентичной механической хронологии. Сколько ангелов? каков точный порядок явлений? Иерусалим или Галилея? Эти различия нужно признать. Они исключают наивное чтение, при котором каждый евангелист был бы непрерывной камерой.
Но расхождение ракурсов — не разрушительное противоречие. В античной историографии каждый автор отбирает, компонует и расставляет акценты. Схождение касается решающих пунктов: смерть, погребение, гроб, найденный пустым, женщины, явления, миссия. Полностью единообразные рассказы были бы даже подозрительны, ибо походили бы скорее на искусственную гармонизацию, чем на живые предания[58][59].
Возражение 8 — Свидетели неверно опознали Иисуса
Это возражение допускает, что свидетели кого-то видели, но отрицает, что это был Иисус. В крайней версии Роберт Грегори Кейвин защищает идею неизвестного двойника. Сам Барт Эрман предлагал эту гипотезу в дебатах с Уильямом Лейном Крейгом в 2006 г. — слова, сообщённые Лаванья и подтверждённые официальной транскрипцией дебатов[60]:
«Я не говорю, что это правда, но предположим, у Иисуса был брат-близнец и несколько лет спустя после распятия один из учеников увидел близнеца, приняв его за Иисуса. Это возможное объяснение. Оно, конечно, маловероятно, но вероятнее воскресения» — Барт Д. Эрман, дебаты Is There Evidence for the Resurrection of Jesus? с У. Л. Крейгом, College of the Holy Cross, 28 марта 2006 г. (перевод с английского).
Признание драгоценно: оно показывает, что скептик предпочитает поддерживать гипотезу, которую сам знает нелепой, лишь бы не признать католический вывод. Роберт Грегори Кейвин доводит тезис ещё дальше в байесовском анализе[61]. Ответ прям: эта гипотеза множит допущения, не разрешая данных. Она предполагает неизвестного близнеца, отсутствующего во всех преданиях о рождении и семье, — тогда как Лука и Матфей, подробно излагающие рождение, не упустили бы столь важную деталь; нужно, чтобы этот близнец сам вызвался дать пробить себе руки и ноги, симулируя распятие; нужно, чтобы он убедил близких, группы, врагов вроде Павла, скептиков вроде Иакова и Фому, осязающего раны; нужно, наконец, объяснить вознесение, которое никакой близнец симулировать не может. Это уже не объяснение, а конструкция, призванная избежать вывода[62].
| Возражение | Что оно объясняет | Что оно плохо объясняет |
|---|---|---|
| Чудо невозможно | Предварительный материалистический отказ | Возможность Бога и схождение фактов |
| Кража тела | Пустой гроб | Явления, Павел, Иаков, мученичество свидетелей |
| Перемещение врагами или неизвестными | Материально пустой гроб | Почему тело так и не предъявлено |
| Мнимая смерть | Кажущиеся явления | Римское распятие, физическое состояние Иисуса |
| Галлюцинации | Субъективные переживания | Пустой гроб, группы, враждебный Павел, телесная проповедь |
| Поздняя легенда | Повествовательное развитие | Очень древнее 1 Кор 15, ещё живые свидетели |
| Не та гробница | Возможная начальная ошибка | Известная гробница, власти, способные проверить |
| Противоречия | Различия в деталях | Центральное согласие независимых преданий |
| Ошибочное опознание | Реальные зрительные переживания | Знакомый Иисус, раны, Фома, пустой гроб, Павел и Иаков |
Почему воскресение — лучшее объяснение
Воскресение — не обычная гипотеза. Оно предполагает Бога. Но апологетическое исследование рассматривает его не как изолированное событие, упавшее в абсурдный мир. Оно вписывается в пучок: существование Бога, личность Иисуса, исполнение пророчеств, чудеса, рождение Церкви. Поэтому книга Dieu, la science, les preuves методологически полезна: в реальном мире доказательства работают не всегда как математические демонстрации; они часто строятся схождением независимых улик[63].
Логика вывода к лучшему объяснению
Сильная историческая гипотеза должна удовлетворять трём простым критериям: объяснять много данных, делать это без умножения специальных допущений и учитывать неожиданные детали. Воскресение объясняет пустой гроб, явления, преображение учеников, Павла, Иакова и быстрое рождение веры, сосредоточенной на распятом Мессии. Натуралистические гипотезы часто вынуждены складывать несколько объяснений: кража или перемещение тела, видения скорби, легендарное приукрашивание, ошибка места, богословское переосмысление.
«Воскресение предстаёт наилучшим объяснением всех упомянутых фактов» — Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, с. 243[64]
Суинберн, Макгрю и байесовский расчёт
Ричард Суинберн, оксфордский философ, применяет байесовское рассуждение к воскресению в книге The Resurrection of God Incarnate. Его тезис не таков: труп воскресает естественным образом. Он таков: если существование промыслительного Бога уже рационально, и если Иисус выступает достоверным кандидатом на божественное откровение, то пасхальные данные сильно повышают вероятность воскресения; итоговую вероятность он оценивает примерно в 0,97[65].
Тимоти и Лидия Макгрю, философы науки, продолжают анализ в The Blackwell Companion to Natural Theology. Отправляясь от очень низкой априорной внутренней вероятности и перемножая факторы свидетельства (пустой гроб, многочисленные явления, обращение Павла, обращение Иакова, рождение Церкви), они приходят к очень высокой апостериорной вероятности[66]. Метод строг: он не обязывает читателя верить, но обязывает признать, что, если Бог существует, воскресение статистически — наилучший возможный вывод из данных.
Матьё Лаванья перенимает эту логику: возражение «мёртвые не воскресают» верно в обычном природном порядке, но не отвечает на богословский вопрос. Чудо — не событие, происходящее без причины; это действие Бога, если Бог существует. Вопрос становится, таким образом, сравнительным: какая гипотеза лучше всего объясняет полное досье? Математически нужно сравнить P(R|F) — вероятность того, что воскресение имело место при данных фактах, — с P(non-R|F) — вероятностью того, что эти факты произошли без воскресения[67]. Но стоит попытаться заполнить уравнение одними лишь установленными данными — пустой гроб, многочисленные явления, обращения Павла и Иакова, — как соотношение сильно склоняется в пользу воскресения[68].
Н. Т. Райт и мутация иудейской надежды
Н. Т. Райт вносит важнейший вклад: в иудаизме Второго храма ожидаемое воскресение касается конца времён, а не изолированного индивида посреди истории. Между тем первые христиане, все иудеи, возвещают, что Иисус уже воскрес и что Он — начаток конечного воскресения. Райт утверждает, что эта мутация очень трудно объяснима без реального исторического потрясения: пустой гроб и встречи с живым Иисусом[69].
Его труд в 817 страниц, The Resurrection of the Son of God, сравнивает языческие, иудейские и христианские верования. Он заключает, что рождение раннехристианского христианства требует двух данных вместе: пустого гроба и явлений. Одного без другого недостаточно: один пустой гроб порождает загадку; одни видения порождают, возможно, утешение; оба вместе порождают пасхальное возвещение[70].
Парадоксальное свидетельство Пинхаса Лапида
Пинхас Лапид, ортодоксальный иудейский богослов, не становится христианином и не признаёт Иисуса Мессией. Но он исторически судит, что с учениками произошло нечто реальное: иначе преображение группы и рождение христианства остаются необъяснимыми. Его свидетельство драгоценно, ибо разделяет два вопроса: христианское признание Иисуса Господом и минимальное историческое суждение о пасхальном событии[71].
Что именно утверждает Церковь
Католическая вера не сводит воскресение к апологетическому доказательству. Она видит в нём дело Божие, прославление Сына, победу над смертью и основание нашего собственного воскресения. Но она отказывается также делать из него чистый символ.
«Тайна Воскресения Христа есть событие реальное» — Катехизис Католической Церкви, § 639[72]
Тот же Катехизис уточняет, что воскресшее тело Христа — то же распятое тело, отмеченное следами Страстей, но участвующее отныне в божественной жизни. Этим объясняется напряжение рассказов: Иисус узнаваем, осязаем, Он ест; но Он уже не подчинён обычным ограничениям, Он является при закрытых дверях и исчезает из глаз учеников[73].
Католическая вера держит, таким образом, вместе три утверждения:
| Утверждение | Католический смысл | Избегаемая ошибка |
|---|---|---|
| Историческое | Событие касается реального мира: гроб, свидетели, тело | Сводить Пасху к внутреннему переживанию |
| Телесное | Распятое тело живо и прославлено | Сводить воскресение к бессмертию души |
| Трансцендентное | Образ жизни Воскресшего превосходит обычную историю | Воображать простой биологический возврат вроде Лазаря |
Туринская плащаница: возможный след, а не единственный столп
Туринская плащаница не заменяет новозаветное историческое досье. Она составляет возможный материальный след, рассматриваемый в посвящённой ей статье: негативное изображение, следы, совместимые с римским распятием, дискуссия о радиоуглеродной датировке, сложная документальная история и научные дебаты. Для настоящей статьи её роль вторична, но согласна: она напоминает, что христианская вера — не бестелесная духовность, а религия тела, креста и гроба[74].
Что доказывает воскресение?
Раз воскресение установлено как лучшее объяснение, исследование смещается. Если Бог возвращает к жизни человека, называвшего себя Сыном Божиим, говорившего с божественной властью, возвестившего собственные страсти и собственное воскресение, Он публично подтверждает его притязания. Лаванья завершает свою главу этим кратким, но решающим выводом:
«Раз признано, что Иисус воскрес, нужно извлечь логические следствия. Это означает, что Сам Бог избрал возвратить жизнь тому, кто утверждал, что Он божественной природы. Следовательно, этим актом Бог, видимо, подтверждает божественные притязания Иисуса и удостоверяет их перед миром» — Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 244[75]
Этот вывод открывает три следствия, которые католическая апологетика держит вместе: (1) воскресение подтверждает божество Иисуса, уже обоснованное Его словами и Его процессом, — см. Божество Иисуса; (2) оно подтверждает апостольскую проповедь и власть Церкви, из неё проистекающую, — см. Достоверность Евангелий; (3) оно вписывает христианскую надежду в порядок реального: конечное воскресение уже не миф, а обещанное распространение пасхального события на всех крещёных (1 Кор 15, 20-23). Катехизис говорит о «начале и источнике нашего будущего воскресения» (ККЦ § 655), вырывая христианскую эсхатологию из сферы символа, чтобы укоренить её в сфере факта[76].
Заключение: факт, обязывающий выбирать
Воскресение Иисуса — не декоративная деталь христианства: оно его центр. Если оно ложно, прав святой Павел — христианская вера рушится. Если оно истинно, то Бог публично подтвердил Иисуса, Его учение, Его мессианское притязание и надежду конечного воскресения.
Историческое исследование не принуждает к вере механически. Однако оно может сделать неверие куда менее удобным. Минимальные факты древни, многочисленны и труднорастворимы. Натуралистические гипотезы объясняют фрагменты; воскресение объясняет целое. Поэтому католическая апологетика представляет Пасху не как религиозную эмоцию, а как великий исторический знак, которым Бог ведёт разум от теизма к встрече с живым Христом.
Для дальнейшего чтения
- Существовал ли Иисус в действительности? — историческая предпосылка.
- Достоверность Евангелий — источники, свидетели и передача.
- Божество Иисуса — то, что подтверждает воскресение.
- Туринская плащаница — возможный материальный след.
- Существование Бога — рациональная рамка чуда.
- Почему христианство — истина — апологетический синтез.
Примечания и источники
Катехизис Католической Церкви, § 638-647, в особенности § 639: воскресение представлено как событие реальное, засвидетельствованное учениками и пустым гробом. Официальный текст: Vatican.va.
1 72Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (распространение Salvator), апрель 2023, часть II «Christianisme», глава «La résurrection comme événement historique : une réduction des hypothèses naturalistes», с. 208-256. ISBN 978-2-491255-51-0.
2Фредерик Гийо, Catholix reloaded — Essai sur la vérité du catholicisme, Cerf, Париж, 2014, с. 127, ISBN 978-2-204-10295-4. Гийо, агреже философии, выпускник Эколь Нормаль, формулирует фундаментальную асимметрию между верованием и событием: именно событие делает верование истинным, а не наоборот.
3К. Биэн Маккала, Justifying Historical Descriptions, Cambridge University Press, 1984. Четыре критерия исторического метода — объяснительная сила, правдоподобие, простота, эвристическая сила — переняты Фредериком Гийо, Catholix reloaded, Cerf, 2014, и Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 210.
4Гари Р. Хабермас и Майкл Р. Ликона, The Case for the Resurrection of Jesus, Kregel, 2004, метод минимальных фактов, применённый к воскресению.
5Гари Р. Хабермас, The Historical Jesus: Ancient Evidence for the Life of Christ, College Press, 1996; см. также его последующие синтезы о Minimal Facts Approach, основанной на данных, признаваемых критическими специалистами.
6Джон П. Мейер, A Marginal Jew: Rethinking the Historical Jesus, т. 1, Yale University Press, 1991, разделы о смерти Иисуса и историческом методе, применённом к преданиям о Страстях.
7Тацит, Анналы, XV, 44, упоминание о казни Христа при Понтии Пилате; Иосиф Флавий, Иудейские древности, XVIII, 63-64 и XX, 200, упоминания Иисуса и Иакова.
8Уильям Д. Эдвардс, Уэсли Дж. Гейбел и Флойд Э. Хосмер, «On the Physical Death of Jesus Christ», Journal of the American Medical Association, т. 255, № 11, 21 марта 1986, с. 1455-1463, DOI 10.1001/jama.1986.03370110077025.
9 48Джон Доминик Кроссан, Jesus: A Revolutionary Biography, HarperCollins, San Francisco, 1994, с. 145. Кроссан, сооснователь Jesus Seminar, известен радикальным скептицизмом в отношении сверхъестественного, — что делает признание распятия тем более весомым.
10Герд Людеман, The Resurrection of Jesus, Fortress Press, Minneapolis, 1994, с. 50: «Смерть Иисуса вследствие распятия абсолютно бесспорна». Немецкий оригинал сверен по первому изданию Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, 1994.
11Барт Д. Эрман, Did Jesus Exist? The Historical Argument for Jesus of Nazareth, HarperOne, 2012, гл. 8; Барт Д. Эрман, How Jesus Became God, HarperOne, 2014, гл. 4-5. Эрман отвергает христианский вывод, но считает распятие Иисуса исторически достоверным.
12 50Герд Людеман, The Resurrection of Jesus: History, Experience, Theology, Fortress Press, 1994. Людеман защищает визионерское объяснение, но не отрицает смерти Иисуса распятием.
13Матьё Лаванья, указ. соч., с. 225-228, о критерии смущения женщинами-свидетельницами, соперничающих гипотезах и вероятностной оценке досье.
14 23 67Уильям Лейн Крейг, Reasonable Faith: Christian Truth and Apologetics, Crossway, 3-е изд., 2008, гл. 8 «The Resurrection of Jesus», раздел о пустом гробе.
15Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, Париж, MDN Productions, апрель 2023, с. 214, прим. 321; контекст с. 213-215. Cf. Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, Париж, 2023, с. 214, прим. 321.
16Ориген, Contra Celsum, II, 55, о насмешке Цельса над свидетельством женщин; Вавилонский Талмуд, Рош ха-Шана I, 8c и Сота 19a; Маймонид, Яд, Эдут 9, 1, о юридическом исключении женского свидетельства в иудейской древности.
17Аргумент Н. Т. Райта, сообщённый Энтони Флю, There is a God: How the World's Most Notorious Atheist Changed His Mind, HarperCollins, New York, 2009, с. 207, ISBN 978-0-06-133529-7. Отрывок дан здесь в виде пересказа с указанием источника: речь идёт об обмене, сообщённом Флю, точная английская формулировка которого не могла быть сверена по первоисточнику.
18Рудольф Бультман, The History of the Synoptic Tradition, 2-е изд., Basil Blackwell, Oxford, 1968, с. 274, о Мк 15, 42-47 (погребение Иосифом Аримафейским). Текст оригинала: «this is a historical account which creates no impression of being a legend» (с оговоркой о женщинах ст. 47 и ст. 44-45). Это благоприятное суждение касается погребения, а не рассказа о пустом гробе (Мк 16, 1-8).
19Якоб Кремер, Die Osterevangelien — Geschichten um Geschichte, Katholisches Bibelwerk, Stuttgart, 1977, с. 49-50. Кремер, австрийский католический экзегет, формулирует экзегетический консенсус об исторической надёжности пустого гроба.
20Дэвид ван Дален, The Real Resurrection, Epworth Press, Лондон, 1972: признаёт, что отвести пустой гроб на чисто исторических основаниях чрезвычайно трудно.
21Ричард Бокэм, Jesus and the Eyewitnesses: The Gospels as Eyewitness Testimony, Eerdmans, 2006, гл. 2-3 и 11-13, об именах, очевидцах и евангельской памяти.
22 581 Кор 15, 3-8, предание, полученное и переданное святым Павлом: смерть, погребение, воскресение и явления.
24 29Герд Людеман, The Resurrection of Jesus, англ. пер. Дж. Боудена, Fortress Press, Minneapolis, 1994, с. 171-172. Английский текст: «the elements in the tradition are to be dated to the first two years after the crucifixion of Jesus… not later than three years… the formation of the appearance traditions mentioned in I Cor. 15.3-8 falls into the time between 30 and 33 CE» — то есть датировка допавлова Символа 1 Кор 15, 3-8 едва двумя годами после распятия.
25Роберт Фанк, The Acts of Jesus: What Did Jesus Really Do?, Harper San Francisco, 1998, с. 466. Фанк, основатель Jesus Seminar, отъявленный скептик, тем не менее принимает очень высокую датировку Павлова Символа.
26Джеймс Д. Г. Данн, Jesus Remembered, Eerdmans, 2003, с. 855; Ларри У. Хуртадо, Lord Jesus Christ: Devotion to Jesus in Earliest Christianity, Eerdmans, 2003, гл. 3, о древности первобытных христологических преданий.
27 56Майкл Р. Ликона, The Resurrection of Jesus: A New Historiographical Approach, IVP Academic, 2010, об историографическом методе, критериях и оценке соперничающих гипотез.
28 59Герд Людеман, What Really Happened to Jesus: A Historical Approach to the Resurrection, Westminster John Knox Press, 1995, с. 80. Людеман признаёт грубую историчность переживаний явлений, предлагая при этом психологическое объяснение содержаний.
30Гал 1, 11-24; 1 Кор 15, 8-10; Деян 9, о Павле-гонителе, ставшем апостолом.
311 Кор 15, 7 упоминает явление Иакову; Иосиф Флавий, Иудейские древности, XX, 200, сообщает о смерти Иакова, брата Иисуса, называемого Христом.
32Пинхас Лапид, The Resurrection of Jesus: A Jewish Perspective, пер. с немецкого Вильгельма К. Линсса, SPCK, Лондон, 1983, с. 125. Немецкое первое издание: Auferstehung — Ein jüdisches Glaubenserlebnis, Calwer Verlag, Stuttgart, 1977. Лапид, ортодоксальный иудейский богослов, принимает историческую реальность телесного воскресения, отвергая мессианское отождествление Иисуса.
33Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (распространение Salvator), апрель 2023, с. 223-225, о миссионерском перевороте учеников, свидетельстве Пинхаса Лапида и необходимости соразмерной причины.
34Шон Макдауэлл, The Fate of the Apostles: Examining the Martyrdom Accounts of the Closest Followers of Jesus, Ashgate, Farnham, 2015. Макдауэлл классифицирует предания об апостольском мученичестве по исторической силе, а не рассматривает их все как равно установленные.
35Святоотеческие источники, свидетельствующие о мученичестве апостолов: Лука, Деян 7, 12, 22, 26; Климент Римский, Первое послание к коринфянам V, 1-5; Игнатий Антиохийский, Послание к смирнянам 3, 1-2; Поликарп Смирнский, Послание к филиппийцам 9, 1-2; Дионисий Коринфский, цит. у Евсевия Кесарийского, Церковная история II, 25, 8; Тертуллиан, Scorpiace 15; Ориген, Contra Celsum II, 56 и 77. Критический синтез: Шон Макдауэлл, The Fate of the Apostles, Ashgate, 2015.
36Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (распространение Salvator), апрель 2023, с. 228-235: шесть гипотез объяснения пустого гроба (друзья, враги, неизвестные, выживание, нечеловеческие причины, воскресение) и ответ на гипотезу не той гробницы.
37 46Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (распространение Salvator), апрель 2023, с. 235-243: шесть гипотез объяснения явлений (обман, коллективная галлюцинация, ошибочное опознание, выживание, научная аномалия, воскресение) и вывод через лучшее объяснение.
38 64 68Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (распространение Salvator), апрель 2023, с. 208-211: ответ на принципиальное возражение против чудес и различие между обычной физической невозможностью и метафизической возможностью, если Бог существует.
39 41Х. Денцингер и А. Шёнметцер, Enchiridion Symbolorum, Definitionum et Declarationum de rebus fidei et morum, № 2754: тезисы против фидеизма, подписанные Луи-Эженом Ботеном (Страсбург, 1840) по требованию его епископа. Католическая Церковь осуждает тем самым позицию, согласно которой неверующим нельзя было бы дать никакого рационального доказательства.
40Мишель-Ив Боллоре и Оливье Боннасси, Dieu, la science, les preuves, Guy Trédaniel, Париж, 2021, гл. 2 «Qu'est-ce qu'une preuve ?», с. 29-34 использованного издания; различие между математическим доказательством и схождением улик в реальности.
42 63Евсевий Кесарийский, Demonstratio Evangelica (Доказательство в пользу Евангелия), III, 4-5, PG 22. Евсевий, епископ и историк (ок. 263-339), строит здесь сатиру, воображая апостолов, сговаривающихся основать ложный культ, — доказательство от противного иррациональности гипотезы заговора.
43Блез Паскаль, Мысли, фрагмент 822 (издание Брюнсвика): «Я верю лишь тем историям, свидетели которых дали бы себя зарезать». Критический текст: Lafuma 593, Sellier 822. Паскаль подчёркивает, что добровольное мученичество за историческую истину — сильный признак подлинности.
44(source introuvable : lavagna-resurrection-p219)
45Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (распространение Salvator), апрель 2023, с. 231 прим. 359, со ссылкой на так называемую Назаретскую надпись, греческий указ, приписываемый кесарю, против нарушения гробниц; см. также историческую дискуссию об этой надписи в исследованиях иудейских гробниц I века.
47Давид Фридрих Штраус, The Life of Jesus Critically Examined, 1835-1836, уже критикует рационалистическую гипотезу выживания Иисуса как неспособную объяснить пасхальную веру учеников.
49Дейл К. Аллисон мл., Resurrecting Jesus: The Earliest Christian Tradition and Its Interpreters, T&T Clark, 2005, с. 269-299, о визионерском опыте, явлениях и границах психологических объяснений.
51Гари Р. Коллинз, американский психолог, цит. в Гари Р. Хабермас и Дж. П. Морленд, Beyond Death: Exploring the Evidence for Immortality, Crossway, 1998, с. 119-120; см. также Андре Алеман и Франк Ларуа, Hallucinations: The Science of Idiosyncratic Perception, American Psychological Association, Washington, 2008, с. 25-46, научно подтверждающие индивидуальный характер галлюцинаций.
52Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 238-240, перечисление шести кумулятивных трудностей, делающих гипотезу коллективной галлюцинации несостоятельной.
53Н. Т. Райт, The Resurrection of the Son of God, Fortress Press, 2003, с. 200-206: доказательство того, что в иудаизме Второго храма ожидаемое воскресение коллективно и эсхатологично, — идея индивида, уже воскресшего посреди истории, немыслима.
54Андре Алеман и Франк Ларуа, Hallucinations: The Science of Idiosyncratic Perception, American Psychological Association, Washington, 2008, с. 25-46 и с. 61-69; цит. и применено к пасхальному досье у Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, с. 239-240.
55Кирсопп Лейк, The Historical Evidence for the Resurrection of Jesus Christ, Williams & Norgate, Лондон, 1907, с. 247-279, о гипотезе не той гробницы; ответ синтезирован у Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, с. 233-235.
57Барт Д. Эрман, дебаты Is There Evidence for the Resurrection of Jesus? с Уильямом Лейном Крейгом, College of the Holy Cross, Worcester, Massachusetts, 28 марта 2006. Проверенная официальная транскрипция (apologetics315.com/media/resurrection-debate-transcript.pdf, копия archive.org; Copyright 2006 W. L. Craig и B. D. Ehrman): Эрман сам предлагает там гипотезу брата-близнеца — «Suppose Jesus had a twin brother… Some years later one of Jesus' followers saw Judas Thomas at a distance, and they thought it was Jesus… That's an alternative explanation. It's highly unlikely. I don't buy it for a second, but it's more likely than the idea that God raised Jesus from the dead» — французская цитата выше является верным сжатым переводом. Лаванья передаёт эпизод в Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, с. 241.
60Роберт Грегори Кейвин, Miracles, Probability, and the Resurrection of Jesus: A Philosophical, Mathematical, and Historical Study, докторская диссертация, University of California Irvine, 1995. Кейвин защищает гипотезу неизвестного идентичного близнеца в байесовском анализе; см. карточку philpapers.org/rec/CAVMPA.
61Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (распространение Salvator), апрель 2023, с. 240-243, о гипотезе ошибочного опознания, дебатах Эрман-Крейг 2006 г. и тезисе Роберта Грегори Кейвина.
62Ричард Суинберн, The Resurrection of God Incarnate, Oxford University Press, 2003. Суинберн применяет теорему Байеса к пасхальному событию и защищает сильную кумулятивную вероятность воскресения при установленном теистическом фоне.
65Тимоти Дж. Макгрю и Лидия Макгрю, «The Argument from Miracles: A Cumulative Case for the Resurrection of Jesus of Nazareth», в Уильям Лейн Крейг и Дж. П. Морленд (ред.), The Blackwell Companion to Natural Theology, Wiley-Blackwell, 2009, с. 593-662 (глава), ISBN 978-1-4051-7657-6. Макгрю показывают, что кумулятивный характер независимых исторических свидетельств сильно повышает апостериорную вероятность даже при отправлении от очень низкой внутренней вероятности. Точные числовые значения (априорная и апостериорная вероятности), не могшие быть сверены по первоисточнику, здесь не воспроизводятся.
66Н. Т. Райт, The Resurrection of the Son of God (Christian Origins and the Question of God, т. 3), SPCK / Fortress Press, 2003, 817 с., о языческих, иудейских и христианских представлениях о воскресении.
69Н. Т. Райт, The Resurrection of the Son of God, SPCK, 2003, с. 685-718, историческое заключение о пустом гробе, явлениях и происхождении христианской веры.
70Пинхас Лапид, Auferstehung — Ein jüdisches Glaubenserlebnis, Calwer Verlag, Stuttgart, 1977; англ. пер. The Resurrection of Jesus: A Jewish Perspective, Augsburg, 1983. Лапид защищает историческую реальность телесного воскресения, оставаясь иудеем.
71Катехизис Католической Церкви, § 645-646, о воскресшем теле Христа: то же тело, отмеченное Страстями, но участвующее отныне в божественной жизни.
73См. посвящённую статью Туринская плащаница, рассматривающую негативную фотографию Секондо Пиа, дебаты о датировке, судебно-медицинские анализы и документальную историю реликвии.
74Матьё Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (распространение Salvator), апрель 2023, с. 244, заключение главы о выводе божества Иисуса из воскресения.
75Катехизис Католической Церкви, § 655: «Наконец, Воскресение Христа — и Сам воскресший Христос — есть начало и источник нашего будущего воскресения». Официальный текст: Vatican.va.
76