Распятие Иисуса

В пасхальную пятницу, около 30 или 33 года, Иисус умирает на кресте на Голгофе, между двумя разбойниками. Четыре Евангелия, семь слов, знамения Его смерти и богословие креста, прочитанные в вере Церкви.

Ignispedia

В пятницу после Тайной вечери, около третьего часа дня, Иисус выведен за пределы Иерусалима, на место, называемое Голгофа, и распят между двумя разбойниками. Он умирает около девятого часа, произнеся семь слов, которые сохранили четыре Евангелия. В момент Его смерти завеса в храме раздирается, земля сотрясается, и римский сотник, стерегущий крест, исповедует: «Воистину Человек Сей был Сын Божий» (Mc 15, 39). Для христианской веры эта смерть — не случайность истории: она есть жертва, которою Христос отдаёт Свою жизнь за многих и исполняет Писания.

Эта статья излагает прежде всего то, что рассказывают Писания и во что Церковь всегда верила, с древними свидетелями, которые это подтверждают, богословием, которое из этого развёртывается, и литургией, которая празднует это ещё каждый год. Спор, поднятый частью современной экзегезы о точной дате, хронологии часов и историчности явлений, изложен в конце статьи, вместе с ответами, которых он требует. Общий рассказ о Страстях см. Страсти по четырём Евангелиям ; о том, что непосредственно предшествует, см. Суд над Иисусом и Агония Иисуса в Гефсимании.

Распятие в Писаниях: четыре рассказа об одном событии

Ни одно событие из жизни Иисуса не рассказано с такой подробностью, как Его смерть. Четыре Евангелия сходятся в месте, способе казни, присутствующих лицах и часе смерти, сохраняя при этом каждое свой особый акцент. Святой Павел, писавший раньше них, уже кратко излагает ядро веры: «Я первоначально преподал вам, что и сам принял, то есть что Христос умер за грехи наши, по Писаниям» (1 Co 15, 3). Катехизис напоминает, что «искупительная смерть Иисуса исполняет в особенности пророчество о страждущем Слуге» из Ис 53[1].

СвидетельТрадиционная датаЧто свойственно именно ему
Святой Матфей (Mt 27, 32-56)Апостол и свидетель, Евангелие принято Церковью первымТьма, землетрясение, открывшиеся гробы ; «Воистину Он был Сын Божий»
Святой Марк (Mc 15, 21-41)Переводчик святого Петра в РимеСамый сдержанный и древнейший по форме рассказ ; вопль оставленности из Псалма 21 ; исповедание сотника
Святой Лука (Lc 23, 26-49)Спутник святого Павла, опросивший свидетелей (Lc 1, 1-4)Слово к доброму разбойнику, молитва о прощении, «Отче! в руки Твои предаю дух Мой»
Святой Иоанн (Jn 19, 17-37)Возлюбленный ученик, стоявший у подножия крестаНадпись на трёх языках, хитон нешвенный, «Жено! се, сын Твой», удар копьём и кровь и вода
Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Это согласие — первый факт, который нужно объяснить. Четыре рассказа написаны для разных общин, в Риме, в Сирии, в Греции и в Малой Азии, и они согласуются в деталях, которые ни один выдумщик не имел бы выгоды измышлять: вынужденная помощь прохожего, Симона Киринеянина, сыновей которого, Александра и Руфа, Марк называет как известных своим читателям лиц (Mc 15, 21) ; предложение вина, смешанного со смирною, от которого Иисус отказался (Mc 15, 23) ; делёж одежд по жребию ; присутствие названных по именам женщин, Марии Магдалины, Марии, матери Иакова и Иосии, и Саломии (Mc 15, 40). Предание Церкви всегда принимало эти четыре рассказа как свидетельство апостолов и их спутников, переданное без разрыва от очевидцев[2].

«Придя на место, называемое Голгофа, что значит Лобное место, дали Ему пить вина, смешанного с желчью; и, отведав, не хотел пить.» — Святой Матфей, Mt 27, 33-34

Традиционные атрибуция и датировка Евангелий

Церковь приняла четыре Евангелия под именами Матфея, Марка, Луки и Иоанна, и эта атрибуция — не позднее условное обозначение. Святой Ириней Лионский, около 180 года, знавший святого Поликарпа, который сам был учеником апостола Иоанна, уже перечисляет четыре Евангелия как повсеместно признанный факт: Матфей издал своё Евангелие у евреев, Марк, переводчик Петра, письменно передал проповедь апостола, Лука, спутник Павла, записал Евангелие, проповеданное Павлом, а Иоанн, ученик Господень, издал своё в Эфесе[3]. Фрагмент Муратори, римский список принятых книг, датируемый концом II века, называет Луку и Иоанна в том же порядке[4].

Традиционная датировка относит Марка примерно к 60-м годам, Матфея и Луку — к 60–80-м годам, а Иоанна — к концу I века, в Эфесе, когда апостол, будучи в глубокой старости, дополняет свидетельство первых трёх. Для распятия эта хронология важна: Марк пишет на расстоянии одного поколения от событий, когда очевидцы ещё живы, а Павел уже в 50-е годы передаёт керигму о смерти Христа, которую, по его словам, он сам принял (1 Кор 15, 3). Папирус Райландса, фрагмент Евангелия от Иоанна, датируемый первой половиной II века и найденный в Египте, показывает, что четвёртое Евангелие уже распространялось вдали от места своего происхождения спустя несколько десятилетий после написания[5].

Часть современной экзегезы предлагает более поздние датировки и анонимных авторов. Этот спор рассматривается в конце статьи. Здесь достаточно отметить, что традиционная атрибуция опирается на цепочку названных по имени и географически разнообразных свидетелей, а не на единичное решение: Папий Иерапольский, около 120 года, уже говорит о Марке, переводчике Петра, и о Матфее, составителе изречений Господних, во фрагментах, сохранённых Евсевием Кесарийским[6].

Казнь крестом в римском мире

Распятие не было придумано для Иисуса. Римляне унаследовали его от народов Средиземноморья и сделали казнью, предназначенной для восставших рабов, разбойников и мятежников в провинциях: медленной, публичной и позорной смертью, призванной устрашать. Цицерон называет её самой жестокой и самой отвратительной казнью и считает, что римский гражданин не должен даже слышать её названия[7]. Вот почему гражданин, как святой Павел, будет обезглавлен, а не распят.

Осуждённый нёс перекладину своего креста, patibulum, до места казни, где вертикальный столб был уже вкопан. Его прибивали гвоздями или привязывали за запястья и за ноги, а затем оставляли на виду. Смерть наступала от истощения, от потери крови и от прогрессирующего удушья: чтобы дышать, распятый должен был приподниматься на своих прибитых ногах ценой страшной боли. Стражники иногда ускоряли конец, перебивая голени, crurifragium, что делало такое приподнимание невозможным (Ин 19, 31-32). Табличка, titulus, указывала причину осуждения, чтобы толпа усвоила урок.

Пятка Иехоханана и гвоздь распятия, Музей Израиля. Фото Гари Тодд, Wikimedia Commons, CC0, без ретуши.

Археология подтвердила реальность этой практики в самой Иудее. В 1968 году в квартале Гиват-ха-Мивтар, к северу от Иерусалима, раскопки обнаружили оссуарий распятого I века по имени Иехоханан, в правой пяточной кости которого ещё оставался пронзивший её железный гвоздь с фрагментом оливкового дерева[8]. Это по сей день единственный с достоверностью опознанный костный останок распятого человека Античности: гвозди чаще всего извлекали, а тела казнённых редко погребали в семейной гробнице.

Место: Голгофа, вне стен

Все четыре Евангелия называют место Голгофа, арамейское слово, которое Иоанн переводит как «место Черепа» (Ин 19, 17). Предложено три объяснения этого названия: холм, формой напоминавший череп, место казни, где лежали кости, или предание, засвидетельствованное у нескольких Отцов, согласно которому Адам был погребён в этом месте, так что кровь Христа стекала на череп первого человека. Какова бы ни была этимология, топографические данные Евангелий сходятся: место находилось вне стен Иерусалима, ибо «Иисус, чтобы освятить народ Своею кровью, пострадал вне врат» (Евр 13, 12); оно было близко к городу, поскольку надпись на кресте «многие из иудеев читали, потому что место, где был распят Иисус, было близко к городу» (Ин 19, 20); и в нём был сад с новой гробницей (Ин 19, 41).

Христианское предание уже с IV века отождествило это место с расположением храма Гроба Господня в современном христианском квартале старого города. В 325 году император Константин велел снести храм Венеры, воздвигнутый Адрианом на этом месте после восстания Бар-Кохбы, и раскопки открыли скалистый холм и высеченные в скале гробницы, соответствующие заброшенной каменоломне, находившейся за городской стеной I века[9]. Святая Елена, мать Константина, согласно преданию, руководила обретением истинного креста при этих работах[10]. Константиновская базилика, освящённая в 335 году, охватила и скалу Голгофы, и гробницу, и паломничество с тех пор не прекращалось: Бордоский паломник в 333 году уже описывает путь паломников от Иерусалима к Масличной горе через эти места[11].

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Конкурирующая гипотеза, так называемая гробница Сада, предложенная в XIX веке к северу от старого города, привлекает своим мирным окружением, но представленные ею гробницы датируются железным веком и византийской эпохой, а не I веком; она не опирается ни на какое древнее предание. Местоположение Гроба Господня остаётся единственным, подтверждённым непрерывной памятью и археологией городской стены.

Дата и время: пятница Пасхи

Синоптики относят распятие к самому дню Пасхи, после пасхальной трапезы, совершённой накануне вечером, а Иоанн — ко дню Приготовления к Пасхе, когда в Храме закалывают агнцев (Ин 19, 14). В обоих прочтениях событие происходит в пятницу месяца нисана, весной, около 30 или 33 года, в те два года, когда 14 нисана выпадало на пятницу по астрономическим расчётам: 7 апреля 30 года или 3 апреля 33 года[12]. Литургическая традиция всегда праздновала смерть Христа в пятницу пасхальной недели, и спор касается согласования календарей, а не дня недели, засвидетельствованного всеми четырьмя рассказами.

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Час указан с редкой точностью. Марк пишет, что Иисуса распяли в третьем часу, то есть около девяти часов утра, и что Он испустил дух в девятом часу, около трёх часов пополудни, после тьмы, покрывшей страну с шестого до девятого часа (Мк 15, 25.33-34). Иоанн упоминает шестой час для окончательного осуждения перед Пилатом (Ин 19, 14). Древние комментаторы уже отмечали, что способы счёта часов могли различаться или что в древней копии Марка стояло иное чтение; главное, принятое всем Преданием, — распятие утром и смерть в середине дня, в тот самый час, когда в Храме закалывали пасхальных агнцев.

Час (по иудейскому счёту)Примерное времяСобытие
Третий часОколо 9 чИисус распят (Мк 15, 25)
Шестой часОколо полудняТьма покрывает всю страну (Мк 15, 33)
Девятый часОколо 15 чИисус громко взывает и испускает дух (Мк 15, 34-37)
С наступлением вечераДо захода солнцаИосиф Аримафейский просит тело; положение во гроб до субботы (Мк 15, 42-46)

От претории до Голгофы: путь и Симон Киринеянин

После бичевания и поругания воинами Иисуса ведут на место казни, и Он несёт Свой крест (Ин 19, 17). Синоптики рассказывают, что по пути воины задерживают прохожего, Симона Киринеянина, возвращавшегося с поля, и возлагают на него крест, чтобы он нёс его за Иисусом (Лк 23, 26). Кирена находится на территории нынешней Ливии; Симон, вероятно, был иудеем из рассеяния, пришедшим в Иерусалим на Пасху. Марк добавляет, что он был отцом Александра и Руфа (Мк 15, 21), — уточнение, имеющее смысл лишь если римские читатели знали этих двоих: некий Руф приветствуется Павлом в Послании к Римлянам вместе со своей матерью, «которая — и мне мать» (Рим 16, 13). Эта деталь, без непосредственного богословского значения, носит печать воспоминания, переданного в общине.

Один Лука сообщает о встрече с женщинами Иерусалима, плакавшими по пути. Иисус обращается к ним с пророческим словом о грядущем бедствии города: «Дочери иерусалимские, не плачьте обо Мне, но плачьте о себе и о детях ваших» (Лк 23, 28). Церковь размышляла об этом пути, названном позже крестным путём, и сделала его великопостной молитвой, не смешивая благочестие с самим рассказом.

Большое множество народа следует за шествием, отмечает Лука (Лк 23, 27). Римское распятие по замыслу было публичным зрелищем: казнь совершалась вдоль оживлённой дороги, чтобы её видело как можно больше людей. Это подтверждает надпись, помещённая над головой Иисуса, которую могли читать прохожие.

На кресте: надпись, одежды и поругание

Пилат приказывает написать табличку осуждения: «Иисус Назарянин, Царь Иудейский», на еврейском, латинском и греческом языках (Ин 19, 19-20). Три языка говорят о публичности деяния: еврейский — для страны, латынь — для римской власти, греческий — для средиземноморского мира. Первосвященники просят исправления: «не пиши: Царь Иудейский, но: Он говорил: Я Царь Иудейский», — и Пилат отказывает: «Что я написал, то написал» (Ин 19, 21-22). Церковь всегда видела в этом титле, помимо иронии правителя, провозглашение: причина осуждения изрекает истину об Осуждённом.

Воины делят между собой одежды Иисуса и бросают жребий о Его хитоне, «не сшитом, а тканом сверху целиком» (Ин 19, 23). Иоанн видит в этом исполнение Писания: «Разделили одежды Мои себе и об одежде Моей бросали жребий» (Пс 21, 19, цит. в Ин 19, 24). Тот же псалом открывает молитву Иисуса на кресте и с поразительной точностью описывает подробности казни: пронзённые руки и ноги, кости, которые можно пересчитать, насмешки зрителей (Пс 21, 8.17-18). Евангелисты не придумывают эти сближения задним числом: они читают событие в молитве Израиля, которую Сам Иисус сделал Своей.

Туника, почитаемая в Аржантёе во время выставления 2016 года. Фото Simon de l'Ouest, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, без ретуши. Её отождествление с туникой Христа относится к области предания.

Вокруг креста рассказы описывают три круга поругания: прохожие, качающие головой, первосвященники и книжники, перебрасывающиеся издёвками, и два разбойника, распятые с Ним (Мф 27, 39-44). Вызов всегда один и тот же: «Если Ты Сын Божий, сойди со креста» (Мф 27, 40). Ответ Иисуса — молчание и молитва. Катехизис подчёркивает, что именно не сойдя со креста Иисус являет Себя как Слугу, Который «оправдает многих», понеся их беззакония[13].

Два разбойника и слово о Рае

Иисус распят между двумя злодеями, которых Лука называет разбойниками и которых предание часто отождествляло с грабителями или мятежниками. Марк и Матфей сообщают, что поначалу оба оскорбляют Его вместе с толпой. Только Лука рассказывает об обращении одного из них: упрекая своего товарища, который злословит Иисуса, он признает справедливость их собственного осуждения, исповедует невинность Иисуса, а затем обращается к Нему с молитвой, которую Церковь не переставала повторять: «Иисус, помяни меня, когда придешь в Царство Твое» (Lc 23, 42). Ответ следует немедленно и торжественно, введенный аминь Иисуса: «Аминь, говорю тебе: ныне же будешь со Мною в раю» (Lc 23, 43).

«Аминь, говорю тебе: ныне же будешь со Мною в раю.» — Иисус благоразумному разбойнику, Lc 23, 43

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Предание дало этому разбойнику имя Дисмас, и Церковь почитает его как святого, единственного святого, канонизированного, по часто приводимому выражению, самим Христом еще при Его жизни. Его обращение в последний момент, без иных дел, кроме исповедания своей вины и доверия к Осужденному рядом, стало для проповедников доказательством того, что для милосердия не бывает слишком поздно. Оно показывает также, уже со креста, вселенский охват жертвы: первым человеком, спасенным смертью Христа, оказывается преступник, терпящий то же наказание.

Семь слов Христа на кресте

Предание собрало в семь слов изречения, произнесенные Иисусом на кресте, распределенные между четырьмя Евангелиями. Ни один евангелист не приводит их все; их соединение — дело чтения Церкви, усмотревшей в них полное завещание. Часы Страстей, над которыми размышляли, в частности, святой Альфонс Лигуори и предание Часов Страстей, переданное через Луизу Пиккаррету, сделали эти слова средоточием созерцания Великой пятницы, причем эти частные размышления не подменяют собой сам евангельский текст.

Прощение и обетование

Первое слово, приводимое Лукой, — это молитва за палачей: «Отче, прости им: ибо не знают, что делают» (Lc 23, 34). Оно исполняет слово о Слуге из Исаии, Который «ходатайствовал за преступников» (Is 53, 12), и открывает, уже со креста, учение о прощении врагов, которое Иисус дал в Нагорной проповеди. Второе слово — это уже приведенное обетование благоразумному разбойнику: Рай, открытый в тот же день, еще до воскресения.

Мария и Иоанн у подножия креста

Иоанн, присутствовавший у подножия креста вместе с Марией, приводит третье слово, в два приема: «Жено, се сын Твой», а затем ученику: «Се Матерь твоя» (Jn 19, 26-27). Церковь всегда усматривала в этом больше, чем семейное распоряжение: Мария, давшая согласие в Благовещение, дается в Матерь возлюбленному ученику, образу всякого ученика, и ученик берет Ее «к себе». Катехизис связывает эту сцену с материнством Марии по отношению к Церкви[14]. Присутствие Марии у подножия креста, стоящей, по слову Иоанна, — в сердце размышления Stabat Mater, воспеваемого в литургии Богоматери Скорбящей.

«Жено, се сын Твой.» Затем говорит ученику: «Се Матерь твоя.» — Иисус на кресте, Jn 19, 26-27

Оставленность, жажда и совершение

Четвертое слово — это вопль, приводимый Марком и Матфеем на самом языке Иисуса: «Элои, Элои, лема савахфани», «Боже Мой, Боже Мой, для чего Ты Меня оставил» (Mc 15, 34 ; Ps 21, 2). Это не крик отчаяния: это первый стих Псалма 21, молитвы праведного страдальца, завершающейся хвалой и возвещением обращения народов. Молясь им, Иисус берет на Себя опыт отдаленности от Бога, свойственный греху, оставаясь при этом в молитве Израиля. Некоторые прохожие понимают превратно и думают, что Он зовет Илию, — новая насмешка, рожденная недоразумением арамейского.

Пятое слово, у Иоанна, кратко: «Жажду» (Jn 19, 28). Иоанн уточняет, что Иисус произносит его, «дабы исполнилось Писание», в отголосок Псалма 68: «И в жажде моей напоили меня уксусом» (Ps 68, 22). Ему подносят губку, пропитанную уксусом, на стебле иссопа. Шестое слово следует сразу: «Совершилось» (Jn 19, 30), по-гречески tetelestai, слово, означающее завершение дела и уплату долга. Седьмое, у Луки, вручает все в руки Отца, словами Псалма 30: «Отче, в руки Твои предаю дух Мой» (Lc 23, 46 ; Ps 30, 6). Затем, говорит Иоанн, «преклонив главу, предал дух» (Jn 19, 30).

Смерть: тьма, разодранная завеса и исповедание сотника

От шестого часа до девятого «тьма покрыла всю землю» (Mc 15, 33). Все три синоптика сообщают об этом как о событии, сопутствовавшем распятию. Предание увидело в этом скорбь творения, в отзвук пророчества Амоса о солнце, заходящем в полдень (Am 8, 9). В момент смерти сообщаются два знамения. Сперва «завеса в храме разодралась надвое, сверху донизу» (Mc 15, 38): завеса, закрывавшая Святое святых, за которую вступал лишь первосвященник раз в году, в день Искупления, открывается сверху донизу, то есть по почину, исходящему от Бога. Послание к Евреям видит в этом открытие доступа к истинному святилищу через плоть Христа, «путём новым и живым» (He 10, 19-20).

Затем один Матфей добавляет, что земля потряслась, камни расселись и гробы открылись (Mt 27, 51-53). Наконец сотник, командовавший местом казни, римский и языческий свидетель всей сцены, произносит исповедание, завершающее рассказ Марка: «Воистину Человек Этот был Сын Божий» (Mc 15, 39). Лука придаёт той же сцене собственный оттенок: сотник «прославил Бога и сказал: истинно Человек Этот был праведник» (Lc 23, 47), а толпы возвращаются, «ударяя себя в грудь» (Lc 23, 48). Первое исповедание божества Христа после Его смерти исходит, таким образом, от воина-исполнителя, подобно тому как первым вошедшим в Рай оказывается разбойник: повествования подчёркивают, что крест опрокидывает чины.

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Иоанн добавляет последний факт, свойственный его свидетельству очевидца. Поскольку иудейские власти просили, чтобы тела не оставались на крестах в пасхальную субботу, воины перебили голени двум разбойникам; подойдя к Иисусу, они нашли Его уже умершим и не перебили Ему голеней. Один из воинов пронзил Ему рёбра копьём, «и тотчас истекла кровь и вода» (Jn 19, 34). Иоанн настаивает на своём качестве свидетеля: «Видевший засвидетельствовал, и свидетельство его истинно» (Jn 19, 35). Он видит в этом исполнение двух Писаний: «Кость Его да не сокрушится» — предписания о пасхальном агнце (Ex 12, 46, цит. в Jn 19, 36), и «Воззрят на Того, Которого пронзили» (Za 12, 10, цит. в Jn 19, 37). Богословие Церкви увидело в крови и воде таинства крещения и Евхаристии, рождающиеся из ребра Христа, нового уснувшего Адама, из ребра Которого образуется Невеста, как Ева из ребра Адама.

О ближайшем продолжении — прошении тела Иосифом Аримафейским, положении во гроб и страже у гробницы — см. Положение Иисуса во гроб.

Богословие креста: почему эта смерть спасает

Распятие — не только сообщаемый факт: оно — средоточие апостольской проповеди. Павел, который, как всякий иудей, был соблазнён мыслью о распятом Мессии, ибо «проклят всякий, висящий на древе» (Dt 21, 23), делает её сердцем своего благовестия: «Мы проповедуем Христа распятого, для иудеев соблазн, а для язычников безумие, для самих же призванных — Христа, Божию силу и Божию премудрость» (1 Co 1, 23-24). Он берёт проклятие Закона, чтобы обратить его: «Христос искупил нас от проклятия Закона, сделавшись за нас проклятием» (Ga 3, 13).

«Мы проповедуем Христа распятого, для иудеев соблазн, а для язычников безумие, для самих же призванных — Христа, Божию силу и Божию премудрость.» — Святой Павел, 1 Co 1, 23-24

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Церковь держалась вместе, не противопоставляя их, нескольких языков, выражающих ту же тайну. Язык жертвы: Христос — Агнец Божий, возвещённый Иоанном Крестителем (Jn 1, 29), закланный в час заклания пасхальных агнцев, Кровью Которого искуплено множество (Mc 10, 45). Язык исполнения: Отрок из Ис 53, «изъязвлённый за преступления наши», текст о Котором Филипп объясняет эфиопскому евнуху уже в первые дни Церкви (Ac 8, 32-35). Язык победы: крест, орудие позора, становится трофеем, на котором Христос «отнял силы у начальств и властей и подверг их позору» (Col 2, 15), что литургия воспевает в гимне Vexilla Regis. Катехизис резюмирует: «Любовь до конца сообщает жертве Христа её искупительное и возместительное, умилостивительное и удовлетворительное значение»[15].

Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ

Это богословие никогда не делало само страдание ценой, требуемой жестоким Богом: оно утверждает, что Сын свободно «предал Себя Самого» (Ga 2, 20) и что Отец «Сына Своего не пощадил, но предал Его за всех нас» (Rm 8, 32). Вопль оставленности и доверчивое предание духа держат вместе две стороны тайны: полную реальность принятого человеческого страдания и полное сыновнее доверие, проходящее через смерть. О словах установления, придающих этой смерти её таинственное значение, см. Тайная вечеря, а о согласии, предшествующем ей, — Гефсиманское борение Иисуса.

Крест в жизни Церкви: литургия и благочестие

Смерть Христа ежегодно празднуется в самом сердце Пасхального Триденствия, в Великую Пятницу, в литургии Страстей: чтение Страстей по святому Иоанну, великая всеобщая молитва, поклонение кресту и причащение Дарами, освящёнными накануне, ибо Великая Пятница — единственный день в году, когда месса не совершается. Праздник Воздвижения Святого Креста, 14 сентября, воспоминает освящение константиновских базилик Иерусалима и почитание реликвии креста. Каждая месса, кроме того, воспоминает смерть Господа в анамнезисе, следующем за освящением Даров: «Смерть Твою возвещаем, Господи Иисусе, воскресение Твоё исповедуем, пришествия Твоего во славе ожидаем»[16].

Крестное знамение, творимое на лбу, а затем на всём теле, стало самым привычным жестом христианина, а распятие — изображение Христа, пригвождённого ко кресту, — центральным образом христианского искусства Запада. Крестный путь, распространённый францисканцами — стражами святых мест, а затем святым Альфонсом Лигуори, предлагает в четырнадцати стояниях размышлять о пути от претории до гроба. Стигматы, полученные святым Франциском Ассизским на Альверне в 1224 году, а затем многими мистиками, были приняты Церковью как особое участие в ранах Распятого, всегда требующее различения и никогда не смешиваемое с самим евангельским фактом.

Алтарь Голгофы в храме Гроба Господня, Иерусалим. Фото Dan Lundberg, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0, без ретуши.

Благочестие к пяти ранам, Драгоценной Крови и Святейшему Сердцу продолжает это созерцание. В русле Божественной Воли Часы Страстей, размышляемые на основе писаний Луизы Пиккарреты, ведут верных час за часом через день с вечера четверга до вечера пятницы; эти размышления относятся к области признанного частного откровения и читаются именно в этом качестве, не заменяя евангельских повествований, которые одни только являются предметом веры. См. Искушения Иисуса в пустыне о далёкой подготовке к этой брани, и Вход Иисуса в Иерусалим об открытии Страстной седмицы.

Древние свидетели вне Евангелий

Распятие при Понтии Пилате — один из фактов жизни Иисуса, засвидетельствованных также вне христианских текстов. Тацит, римский историк, не испытывающий никакой симпатии к христианам, которых он описывает как приверженных гнусному суеверию, пишет около 116 года, что «Христос, от которого происходит это имя, подвергся казни в правление Тиберия руками прокуратора Понтия Пилата»[17]. Флавий Иосиф, иудейский историк I века, упоминает осуждение Иисуса Пилатом на крест в отрывке, нынешняя форма которого была подправлена христианскими переписчиками, но ядро которого — распятие Пилатом по наущению старейшин — признаётся подлинным большинством историков, работающих с этим текстом, в том числе в арабской версии, сохраняющей менее интерполированную форму[18].

Вавилонский Талмуд сохраняет в отрывке трактата Сангедрин искажённую, но реальную память о казни Иисуса накануне Пасхи, «повешенного» после того, как глашатай тщетно искал ему защитника[19]. Деяния апостолов, наконец, показывают, что древнейшая проповедь, уже в Пятидесятницу, ставит распятие в центр и возвещает о нём перед жителями Иерусалима: «Сего Иисуса, Которого вы распяли, Бог соделал Господом и Христом» (Ac 2, 36). Факт смерти на кресте никогда не отрицался древними противниками христианства: языческий философ Цельс во II веке высмеивает его, что предполагает, что он считает его несомненным[20]. Древний спор касался смысла этой смерти, но никогда — её реальности.

Возражения и историко-критическая дискуссия

Часть современной экзегезы признаёт распятие наиболее твёрдо установленным фактом жизни Иисуса именно потому, что распятый Мессия был соблазном, которого не выдумала бы ни одна община: это так называемый критерий смущения, применяемый здесь с особой силой. Обсуждения касаются скорее обстоятельств и прочтения рассказов. Следует изложить их вместе с их пределами.

Дата: 30 или 33 год, и отношение Иоанна к Синоптикам

Наиболее обсуждаемое расхождение касается точного дня: Синоптики представляют Тайную вечерю пасхальной трапезой и помещают распятие на 15 нисана, тогда как Иоанн помещает распятие на 14 нисана, в день Приготовления, в час заклания агнцев. Часть современной экзегезы предлагает видеть в этом отражение разных календарей, употреблявшихся в Иерусалиме, или богословское изложение Иоанна, отождествляющего Иисуса с пасхальным Агнцем. Другие отстаивают строгую гармонию, понимая Приготовление у Иоанна как пятницу пасхальной седмицы. Важно то, что разногласие касается исчисления дня в месяце, тогда как все четыре рассказа согласны в пятнице, в близости Пасхи и в последовательности: Вечеря, ночной арест, утренний суд и распятие. Реконструкция, которая от расхождения в календаре переходит к выводу о нереальности целого, делает шаг, которого данные не навязывают.

Часы и тьма

Расхождение между третьим часом у Марка для распятия и шестым часом у Иоанна для осуждения породило множество гипотез о переписке или ином счёте часов. Точно так же полуденную тьму иногда сближают с затмением — сближение, которое астрономы отвергают, ибо солнечное затмение невозможно в момент полнолуния Пасхи и не длится три часа. Евангельские рассказы, впрочем, и не говорят о затмении: они сообщают о тьме языком пророков, не указывая её физической причины. Требовать от текста, чтобы он был метеорологической сводкой, а затем объявлять его ложным, потому что он таковой не является, значит навязывать ему литературный жанр, который ему не свойствен. Древний историк Фалл, цитируемый Юлием Африканом, уже пытался объяснить тьму затмением, что свидетельствует по меньшей мере о том, что память о необычной тьме имела хождение рано[21].

Знамения и слова

Землетрясение и отверзшиеся гробы, о которых сообщает один Матфей, часто относят к символическим добавлениям. Верно, что у Матфея они изложены языком, насыщенным отсылками к пророкам; отсюда не следует, что они лишены всякого основания, и аргумент от молчания трёх других евангелистов не доказывает несуществования факта, который они не были призваны излагать одинаково. Что касается семи слов, то их распределение между четырьмя независимыми рассказами — это именно то, чего следует ожидать от взаимодополняющих свидетельств; гипотеза, делающая каждое из них творением общины, должна объяснить, почему ни одна община не создала слово, наилучшим образом устраивавшее её собственное тогдашнее богословие, и почему Лука сохраняет одновременно и прощение палачам, и доверчивое предание духа вместо вопля оставленности.

Общий предел этих реконструкций — в их предпосылках: когда датировка рассказа отодвигается за пределы жизни свидетелей на том основании, что он содержит слишком точное пророчество, как предсказание разрушения Иерусалима до распятия, вывод уже содержится в посылке. Традиционная атрибуция Евангелий, засвидетельствованная Иринеем, Папием и восприятием Церквей, остаётся защитимой, и именно в её свете рассказы о распятии должны читаться прежде всего: как принятое свидетельство тех, кто был там, в том числе Иоанна, который заявляет, что видел кровь и воду, истекшие из пронзённого бока.

Для дальнейшего изучения

Примечания и источники

  1. Катехизис Католической Церкви, п. 601 : «Эта искупительная смерть Иисуса исполняет в особенности пророчество о страждущем Слуге», со ссылкой на Ис 53, 7-8 и Деян 8, 32-35. Édition définitive, Mame/Plon, Paris, 1998.

    1 13
  2. Ириней Лионский, Против ересей, III, 1, 1 : перечисление четырех Евангелий и их авторов, около 180. Édition A. Rousseau et L. Doutreleau, Sources chrétiennes 211, Cerf, Paris, 1974.

    2 3
  3. Фрагмент Муратори, список книг, принятых в Риме, конец II века, строки о Луке и Иоанне. Édition dans E. Preuschen, Analecta, 2e éd., Tübingen, 1910.

    4
  4. Папирус Райландса Gk. 457 (P52), фрагмент Ин 18, 31-33.37-38, датируемый первой половиной II века, John Rylands Library, Manchester. C. H. Roberts, An Unpublished Fragment of the Fourth Gospel, Manchester, 1935.

    5
  5. Папий Иерапольский, Фрагменты, около 120, сохранившиеся у Евсевия Кесарийского, Церковная история, III, 39, 15-16, о Марке как переводчике Петра и о Матфее. Sources chrétiennes 31, Cerf, Paris, 1952.

    6
  6. Цицерон, Против Верреса, II, 5, 165 : казнь на кресте, названная крайне жестокой и крайне отвратительной и недостойной римского гражданина. Édition Les Belles Lettres, Paris, 1929.

    7
  7. Y. Yadin и N. Haas, работы об оссуарии Иехоханана, Giv'at ha-Mivtar, Иерусалим, 1968 ; N. Haas, « Anthropological Observations on the Skeletal Remains from Giv'at ha-Mivtar », Israel Exploration Journal, vol. 20, 1970, p. 38-59.

    8
  8. Евсевий Кесарийский, Жизнь Константина, III, 25-40 : разрушение храма Венеры, обретение гроба и строительство базилик, около 337. Sources chrétiennes 559, Cerf, Paris, 2013.

    9
  9. Сульпиций Север, Хроника, II, 33, об обретении креста при святой Елене ; дополнить Амвросием Медиоланским, De obitu Theodosii, 43-47. Sources chrétiennes 441, Cerf, Paris, 1999.

    10
  10. Itinerarium Burdigalense, бордоский пилигрим, 333, описание Иерусалима и мест Страстей. Sources chrétiennes 320 (P. Maraval, Lieux saints et pèlerinages d'Orient), Cerf, Paris, 1985.

    11
  11. C. J. Humphreys и W. G. Waddington, « Dating the Crucifixion », Nature, vol. 306, 1983, p. 743-746 : астрономические расчеты в пользу 3 апреля 33, для обсуждения с 7 апреля 30.

    12
  12. Катехизис Католической Церкви, п. 964 : роль Марии «по отношению к Церкви и всему человечеству» простирается до креста, где Она дается ученику как Матерь, Mame/Plon, Paris, 1998.

    14
  13. Катехизис Католической Церкви, п. 616 : «Именно любовь до конца (Ин 13, 1) придает жертве Христа ее ценность искупления и возмещения, умилостивления и удовлетворения», Mame/Plon, Paris, 1998.

    15
  14. Римский миссал, евхаристическая молитва, анамнесис народа : «Мы возвещаем смерть Твою, Господи Иисусе, исповедуем Твое воскресение, ожидаем пришествия Твоего во славе». Desclée-Mame, Paris, édition typique.

    16
  15. Тацит, Анналы, XV, 44, 3 : «Христос претерпел казнь в правление Тиберия от руки прокуратора Понтия Пилата», около 116. Édition Les Belles Lettres, Paris, 1990.

    17
  16. Иосиф Флавий, Иудейские древности, XVIII, 63-64 (Testimonium Flavianum) ; о подлинном ядре и арабской версии Агапия, S. Pines, An Arabic Version of the Testimonium Flavianum, Jérusalem, 1971.

    18
  17. Вавилонский Талмуд, трактат Сангедрин 43a : память о казни накануне Пасхи. Édition Soncino, Londres, 1935.

    19
  18. Цельс, Истинное слово, около 177, фрагменты, сохранившиеся у Оригена, Против Цельса, I-II : осмеяние распятия, предполагающее сам факт как признанный. Sources chrétiennes 132, Cerf, Paris, 1967.

    20
  19. Талл, История, фрагмент, цитируемый Юлием Африканом и сохранившийся у Георгия Синкелла, Хронография : попытка объяснить тьму затмением. Fragmente der griechischen Historiker 256.

    21

Не находите свою тему?