Фидеизм — это заблуждение, согласно которому человеческий разум сам по себе ничего не может познать о Боге: ни Его существование, ни бессмертие души, ни основания метафизики — лишь вера, принимаемая как слепой дар, имеет значение[1]. Родившийся в католической Франции XIX века как паническая реакция на рационализм Просвещения, он был трижды осуждён Святым Престолом — положения, предписанные Луи Ботену в 1840 и 1844 годах, затем Огюстену Боннети в 1855 году, — прежде чем Ватиканский I собор торжественно определил обратное в 1870 году: Бог может быть с достоверностью познан разумом, и вера никогда не бывает без разума[2].
С католической точки зрения фидеизм — это современная ересь в точном смысле слова: не отказ верить из-за маловерия, а отказ мыслить — недоверие к естественным способностям разума, которое в итоге делает саму веру беззащитной, поскольку уже нельзя показать неверующему, почему он должен верить[3]. Спустя столетие Иоанн Павел II повторил это предостережение в Fides et Ratio (1998): он обличает там «возрождение фидеизма» даже в современной теологии, в форме библеизма и презрения к философии[4].
Эта статья рассматривает католический фидеизм XIX века и его осуждение: точное определение, традиционалистскую матрицу, оба дела (Ботена, Боннети), ответ Ватиканского I собора и прочтение 1998 года. Учение философского традиционализма, наследником которого является фидеизм, относится к статье Философский традиционализм; протестантский вопрос о sola fide — к статьям Лютеранство и Кальвинизм; родственные современные заблуждения — к статьям Модернизм и Доктринальный релятивизм: читателя отсылаем к ним, чтобы не удваивать материал[5].
Что такое фидеизм?
Слово и явление
Слово происходит от латинского fides, вера, — с суффиксом -изм, обозначающим здесь преувеличение: сделать веру всем, а разум — ничем[6]. Фидеист не отрицает Бога; напротив, он хочет защитить Его от нападок рационалистической философии, выводя Его за пределы всякого обсуждения. Но, объявляя разум некомпетентным в божественных вещах, он добивается обратного тому, к чему стремится: веры, которую нельзя ни объяснить, ни защитить, ни предложить тому, у кого её ещё нет[7].
«Разум, предоставленный сам себе, ничего не может доказать об основополагающих истинах: только вера даёт доступ к Богу.» — Краткое изложение фидеистского тезиса, по осуждённым положениям[8]
Заблуждение в одной фразе
Чтобы понять суть вопроса, простой образ: вера и разум — как два крыла одной птицы — образ Иоанна Павла II в начале Fides et Ratio[9]. Рационализм хочет лететь на одном крыле разума; фидеизм — на одном крыле веры. В обоих случаях птица кружится на месте и падает: разум без веры мнит себя всемогущим и в итоге отрицает тайну; вера без разума мнит себя очень чистой и в итоге уже не может сказать, почему она верит[10].
Чем фидеизм не является
Три частых смешения, которые следует сразу отбросить[11]:
- Верить, не понимая всего, — это не фидеизм. Каждый католик верит в тайны, превосходящие разум, — Троицу, Воплощение, реальное присутствие. Фидеизм состоит не в том, чтобы верить в тайны, а в утверждении, что разум не может установить ничего, даже существование Бога[12].
- Предпочитать веру философии — это не фидеизм. Паскаль, Ньюмен и многие святые превозносили веру над системами: они никогда не отрицали, что разум может доказать существование Бога[13].
- Протестантское sola fide — это не фидеизм. Лютер и Кальвин утверждают, что человек спасается одной верой, без дел: это тезис об оправдании, также осуждённый, но отличный от фидеистского тезиса о бессилии разума[14]. См. статьи Лютеранство и Кальвинизм.
Откуда происходит фидеизм: испуганный католический XIX век
Традиционализм — матрица фидеизма
Фидеизм возникает не на пустом месте: он — поздний и радикализированный плод философского традиционализма, системы, которая после Революции делала Откровение, передаваемое преданием, единственным источником всякой достоверности — включая истины, достижимые для естественного разума[15]. Ламенне и его ученики хотели так ответить Просвещению, обратив его оружие: раз индивидуальный разум породил Революцию, говорили они, лишь авторитет всеобщего предания гарантирует истину[16]. Фидеизм подхватывает это недоверие и доводит его до конца: не только индивидуальный разум погрешим, но он радикально бессилен в религиозных вопросах[17]. История и подробное опровержение этой системы относятся к статье Философский традиционализм; здесь удерживаем лишь то, что проливает свет на два осуждения[18].
Хронология событий
| Дата | Событие | Значение |
|---|---|---|
| 1830 | Боннетти основывает Annales de philosophie chrétienne | Трибуна фидеистического традиционализма |
| 18 ноября 1835 | Шесть первых положений, предписанных Ботену | Первое римское предупреждение |
| 8 сентября 1840 | Шесть новых положений, предписанных Ботену (DS 2751-2756) | Осуждение ботеновского фидеизма |
| 26 апреля 1844 | Обещание, предписанное Ботену (DS 2765-2769) | Он отказывается учить о бессилии разума |
| 11 июня 1855 | Четыре положения, предписанные Боннетти (DS 2811-2814) | Осуждение боннеттистского фидеизма |
| 24 апреля 1870 | I Ватиканский собор, конституция Dei Filius | Торжественное определение: Бог познаваем разумом |
| 14 сентября 1998 | Иоанн Павел II, Fides et Ratio, §§ 52 и 55 | Предостережение против возрождения фидеизма |
Луи Ботен: страсбургский профессор, призванный подчиниться
Философ, ставший священником
Луи-Эжен-Мари Ботен (1796-1867) — это прежде всего блестящий университетский учёный: профессор философии в Страсбурге с 1816 года, он переживает глубокий интеллектуальный кризис перед бессилием систем — и сенсуализм Кондильяка, и эклектизм Виктора Кузена кажутся ему неспособными обосновать достоверность[19]. Рукоположённый во священника в 1828 году, он сохраняет свою кафедру и преподаёт философию, всецело обращённую к вере: навидавшись блужданий разума, он в конце концов объявляет его слепым[20]. Его преподавание привлекает толпы студентов, но тревожит его епископа: можно ли воспитывать католическую молодёжь, уча её, что её разум ничего не доказывает?[21]
Система Ботена
Рассуждение Ботена исходит из верного наблюдения — разум, раненый грехом, часто заблуждается, — чтобы вывести из него ложный вывод: основополагающие истины (Бог, душа, нравственность) были бы недоступны разуму, предоставленному самому себе, и могли бы быть познаны лишь верой, получаемой во внутреннем опыте[22]. Философия служила бы тогда лишь подготовлению сердца, но никогда доказательству: перед лицом атеиста католику нечего было бы предложить из разумных доводов, кроме свидетельства своей веры[23]. Это прямо противоположно преданию Церкви, которая всегда держалась того, что существование Бога может быть доказано, — святой Павел это утверждает (Рим 1, 19-20), и I Ватиканский собор это определит[24].
Три римских акта: 1835, 1840, 1844
Рим действует поэтапно, с замечательным терпением[25]. Первый акт, 18 ноября 1835 года: после рассмотрения его преподавания Ботен должен подписать шесть положений, напоминающих католическое учение о вере и разуме[26]. Второй акт: римское рассмотрение его Philosophie du christianisme (Париж, 1835) показывает, что заблуждение сохраняется; 8 сентября 1840 года он подписывает шесть новых положений, «лишь слегка отличающихся» от первых[27]. Первые два и пятое говорят о главном:
«Человеческий разум способен с достоверностью доказать существование Бога; вера, небесный дар, следует за Откровением и потому не может законно приводиться против атеиста для доказательства существования Бога.» — Первое положение, предписанное Ботену, 8 сентября 1840 года (перевод Ignispedia)[28]
«Употребление разума предшествует вере и, с помощью Откровения и благодати, ведёт к ней.» — Пятое положение, предписанное Ботену, 8 сентября 1840 года (перевод Ignispedia)[29]
Эти тексты значатся как DS 2751-2756 в Денцингере — официальном собрании магистериальных определений[30]. Третий акт, 26 апреля 1844 года: в послушании Конгрегации епископов и регулярных орденов Ботен обещает более не учить, будто существование Бога, духовность и бессмертие души, начала метафизики и мотивы достоверности Откровения находятся вне досягаемости разума без посторонней помощи (DS 2765-2769)[31]. Он сдержит слово: генеральный викарий Парижа в 1849 году, профессор нравственного богословия в Сорбонне в 1853 году, он умирает в 1867 году примирившимся, уважаемым оратором[32].
Августин Боннетти и Annales de philosophie chrétienne
Журнал на службе Традиции
Августин Боннетти (1798-1879) основывает в 1830 году Annales de philosophie chrétienne, журнал, призванный показать согласие науки и религии, — проект сам по себе превосходный[33]. Но, защищая религию от господствующего рационализма, журнал скатывается по тому же склону, что и Ботен: стремясь всё поставить в зависимость от Откровения, он в итоге отрицает за разумом, не просвещённым верой, всякую способность доказать Бога, духовность души и свободу человека[34]. Рассуждение задумывалось как защитное: если разум без веры ничего не может, то рационалистические нападки его не достигают. В действительности оно сдавало всё: вера, которую не поддерживает никакой разум, не может быть предложена никому[35].
Четыре положения от 11 июня 1855 года
11 июня 1855 года Конгрегация Индекса требует от Боннетти подписания четырёх положений (DS 2811-2814), которые восстанавливают различие — и согласие — веры и разума, снимая в то же время со схоластики подозрение в рационализме[36]. Боннетти признаёт в них теперь, вопреки своему прежнему учению, что бытие Бога, духовность человеческой души и свобода человека могут быть доказаны с достоверностью разумом[37]. Формулировка ясна:
«Бытие Бога, духовность души и свобода человека могут быть доказаны с достоверностью естественным разумом». — Суть положений, предписанных Боннетти, 11 июня 1855 года (перевод Ignispedia)[38]
Боннетти подписывает их и продолжает издание своих Annales до самой смерти, в послушании[39]. Это дело знаменует конец воинствующего фидеизма во Франции: пятнадцать лет спустя I Ватиканский собор придаст этим дисциплинарным положениям силу всеобщего догматического определения[40].
Что определила Церковь: I Ватиканский собор, Dei Filius (1870)
Бога можно познать разумом: глава II
24 апреля 1870 года I Ватиканский собор провозглашает догматическую конституцию Dei Filius о католической вере — первый текст Вселенского собора, органически посвящённый отношениям веры и разума[41]. Его глава II определяет, что Бог, начало и конец всего сущего, может быть познан с достоверностью естественным светом человеческого разума через сотворённые вещи (DS 3004)[42]. Собор опирается на само Писание:
«То, что можно знать о Боге, явно для них: Бог явил им это. От создания мира невидимые совершенства Его становятся видимыми для ума через творения, вечная сила Его и Божество». — Святой Павел, Рим 1, 19-20[43]
«По природе безумны все люди, не познавшие Бога, и не сумевшие из видимых благ познать Сущего». — Книга Премудрости, 13, 1[44]
Иначе говоря: язычник, созерцающий мир, может восойти до Бога, — и если он этого не делает, ему нет оправдания. Это прямое осуждение фидеизма: объявлять разум бессильным — значит противоречить святому Павлу[45].
Никогда никакого разногласия между верой и разумом: глава IV
Глава IV извлекает следствия (DS 3015): существует двоякий порядок познания, различный по своему принципу — разум и вера, — но направленный на ту же истину, которая не может противоречить сама себе, поскольку Бог есть Творец того и другого[46]. Латинский текст — вершина католического богословия:
«Не только вера и разум никогда не могут противоречить друг другу, но они оказывают друг другу взаимную помощь: правый разум доказывает основания веры и, просвещённый её светом, возделывает науку о Божественном; вера же освобождает разум от заблуждений, ограждает его и обогащает многообразным познанием». — I Ватиканский собор, Dei Filius, гл. IV (перевод Ignispedia)[47]
Собор добавляет (DS 3017), что это согласие — не факультативная возможность: Церковь «далека от того, чтобы противиться развитию искусств и человеческих наук, она многими способами помогает ему и способствует»[48]. Фидеизм, презирающий разум во имя веры, осуждён тем самым вдвойне: он заблуждается о разуме и противится миссионерскому порыву Церкви к человеческому уму[49].
Каноны: анафема
Как обычно, Собор сопровождает своё учение канонами, поражающими анафемой противные заблуждения[50]. Канон 2 об Откровении (DS 3026) осуждает всякого, кто отрицает, что Бог может быть познан естественным разумом[51]. Таблица подытоживает всё здание:
| Текст | Содержание | Ссылка |
|---|---|---|
| Dei Filius, гл. II | Бог познаваем с достоверностью разумом | DS 3004 |
| Dei Filius, гл. IV | Никакого действительного разногласия между верой и разумом; взаимная помощь | DS 3015 |
| Dei Filius, гл. IV | Церковь благоприятствует человеческим наукам | DS 3017 |
| Канон 2, § 1 | Анафема против отрицания естественного познания Бога | DS 3026 |
| Положения Ботена 1840 года | Разум доказывает Бога; разум предшествует вере | DS 2751-2756 |
| Обещание Ботена 1844 года | Отречение от бессилия разума | DS 2765-2769 |
| Положения Боннетти 1855 года | Бог, душа, свобода доказуемы с достоверностью | DS 2811-2814 |
Что подтвердил II Ватиканский собор
Столетие спустя II Ватиканский собор воспроизводит это учение, ничего в нём не меняя: Dei Verbum учит, что человек может познать Бога разумом (§ 6) и что вера есть свободное послушание ума Откровению (§ 5)[52]; Gaudium et Spes цитирует Dei Filius, утверждая законную автономию разума и наук (§ 59)[53]. Преемственность полна: о вере и разуме Церковь говорит то же самое в 1840, в 1870, в 1965 и в 1998 годах[54].
Почему фидеизм — это серьёзная ошибка
Вера, которую уже нельзя предложить никому
Первый эффект фидеизма — миссионерский, и он катастрофичен: если разум ничего не доказывает, апологетика становится невозможной[55]. Перед атеистом, который спрашивает «почему вы верите?», фидеист может ответить только «сначала уверуйте, потом поймёте» — то есть потребовать именно то, о чём идёт речь[56]. А Церковь всегда поступала наоборот: святой Пётр повелевает быть «всегда готовыми дать ответ о вашем уповании» всякому, кто потребует отчёта (1 П 3, 15)[57], а Катехизис напоминает, что чудеса, пророчества и святость Церкви являются мотивами доверия — знаками того, что вера — не прыжок в пустоту[58] :
«Чтобы послушание нашей веры сообразовывалось с разумом, Бог пожелал, чтобы внутренние дары Святого Духа сопровождались внешними доказательствами Его Откровения.» — Первый Ватиканский собор, Dei Filius, гл. III (перевод Ignispedia)[59]
Вера, которую уже нельзя защитить от заблуждения
Второй эффект — вероучительный: вера без разума беззащитна перед ложным мистицизмом и сектами[60]. Если никакой рациональный контроль неприменим к религиозному, то все «внутренние опыты» равноценны — и обезоруженный католик уже не может отличить Откровение от иллюминизма[61]. Поэтому Катехизис уточняет, что вера достоверна, достовернее всякого человеческого знания, именно потому, что она опирается на авторитет Самого открывающего Бога — а не на слепое чувство[62] :
«Вера достоверна, достовернее всякого человеческого знания, потому что она основывается на самом Слове Божием, Которое не может лгать.» — Катехизис Католической Церкви, § 157[63]
Три позиции лицом к лицу
| Позиция | Тезис | Суждение Церкви |
|---|---|---|
| Рационализм | Разума достаточно для всего; тайна абсурдна | Осуждён (вместе с фидеизмом, Fides et Ratio § 52) |
| Фидеизм | Разум ничего не доказывает; важна только вера | Осуждён (1840, 1844, 1855, 1870, 1998) |
| Католическое учение | Двойной порядок познания; взаимная помощь веры и разума | Определено (Dei Filius, CEC 156-159) |
Существует ли фидеизм у протестантов?
Sola fide — это не фидеизм
Вопрос возникает часто, и ответ должен быть ясным: sola fide Реформации — это не фидеизм[64]. Когда Лютер утверждает, что человек оправдывается одной верой, он говорит о средстве спасения — а не о силе разума. Лютеранин вполне может признавать разумные доказательства бытия Божия, придерживаясь при этом sola fide; наоборот, католик-фидеист XIX века отвергал доказательства, оставаясь католиком в вопросе об оправдании[65]. Обе ошибки иногда сочетаются у одного и того же автора, но никогда не смешиваются[66]. О протестантском учении об оправдании см. статьи Лютеранство и Кальвинизм.
Кьеркегор и Барт: протестантские формы фидеизма?
Напротив, некоторые последующие протестантские богословия действительно подпадают под фидеизм в католическом смысле этого слова[67]. Сёрен Кьеркегор (1813-1855) делает «прыжок веры» парадоксом, недоступным никакому разуму, — Авраам, восходящий на гору Мориа, верит «в силу абсурда»[68]. Карл Барт (1886-1968) проводит бесконечную пропасть между Богом как «совершенно Иным» и всяким естественным познанием, отвергая praeambula fidei католического богословия[69]. Церковь видит в этом ту же ошибку, что и в Страсбурге в 1840 году: оторвать веру от разума — значит сделать её непонятной миру, который она должна спасти[70]. Впрочем, эти развития принадлежат истории протестантизма: мы упоминаем их здесь, не разбирая подробно, чтобы не вторгаться в соседние статьи[71].
Fides et Ratio: предостережение 1998 года
Параграф 52: параллельное осуждение
14 сентября 1998 года Иоанн Павел II публикует энциклику Fides et Ratio об отношениях веры и разума — первый великий магистериальный текст на эту тему со времён Ватикана I[72]. Её глава V излагает историю римских вмешательств, а параграф 52 называет заблуждение по имени:
«Так были параллельно осуждены: с одной стороны, фидеизм и радикальный традиционализм за их недоверие к естественным способностям разума; с другой стороны, рационализм и онтологизм, ибо они приписывали естественному разуму то, что познаваемо единственно в свете веры.» — Иоанн Павел II, Fides et Ratio, § 52[73]
Формулировка примечательна: фидеизм осуждён вместе со своей противоположностью, одним и тем же актом, — обе симметричные крайности, разрушающие единство истины[74]. И именно в примечаниях к этому параграфу энциклика даёт точные ссылки на осуждения XIX века: Bautain 1840 (DS 2751-2756), Bautain 1844 (DS 2765-2769), Bonnetty 1855 (DS 2811-2814)[75]. Иначе говоря: в 1998 году Рим принимает всю цепочку — 1840, 1855, 1870 — как единое непрерывное учение[76].
Параграф 55: сегодняшний фидеизм
Но энциклика не только обращается к истории: она ставит диагноз настоящему. Параграф 55 предостерегает от «опасностей замыкания в фидеизме» в самой современной теологии[77] :
«Встречаются также опасности замыкания в фидеизме, который не признаёт важности рационального познания и философского дискурса для уразумения веры, тем более для самой возможности верить в Бога.» — Иоанн Павел II, Fides et Ratio, § 55[78]
Иоанн Павел II называет две современные формы[79]. Во-первых, «библицизм», который делает чтение Писания «единственным истинным ориентиром», в пренебрежении к Преданию и Магистериуму, подтверждённым Ватиканом II[80]. Во-вторых, «латентный фидеизм»: пренебрежение спекулятивной теологией, презрение к классической философии, из которой сами догматические формулировки почерпнули свой словарь[81]. Всякий католик, оставляющий святого Фому ради веры «более чистой», должен перечитать эти строки: презрение к разуму никогда не является прогрессом веры[82].
Вера и разум: католическая позиция на практике
Двойной порядок познания
Чтобы понять проще: Бог может быть познан двумя способами, которые ни противоречат друг другу, ни дублируют друг друга[83]. Посредством разума всякий человек может прийти к некоторым истинам — что Бог существует, что Он един, что душа духовна, — исходя из сотворённого мира: это то, что называют преамбулами веры[84]. Посредством веры человек получает сверх того то, чего никакой разум не открыл бы сам: Троицу, Воплощение, Искупление — тайны в собственном смысле[85]. Разум подготавливает, сопровождает и защищает; вера возвышает, очищает и завершает[86].
Что это конкретно меняет
Это учение — не роскошь для богословов: оно определяет всю миссионерскую жизнь Церкви[87]. Именно потому, что разум на что-то способен, апологетика имеет смысл — что можно спорить с атеистом, отвечать на протестантские возражения (о современных формах отказа от истины см. статью Доктринальный релятивизм), и преподавать веру детям доводами, соответствующими их возрасту[88]. Именно потому, что вера превосходит разум, богословие остаётся мудростью, а не просто религиозной философией: оно созерцает тайны, а не создаёт их[89]. И именно потому, что оба служат одной истине, католику никогда не приходится выбирать между тем, чтобы быть умным, и тем, чтобы быть верующим: самые мистические святые — Фома Аквинский, Тереза Авильская, Иоанн Креста — были также умами грозной строгости[90].
Для дальнейшего чтения
Читатель, желающий углубиться, начнёт с самих текстов: конституции Dei Filius Ватиканского I собора (24 апреля 1870 г.) и энциклики Fides et Ratio Иоанна Павла II (14 сентября 1998 г.), обе доступны на vatican.va, затем параграфов 156–159 Катехизиса Католической Церкви о мотивах верования[91]. О традиционалистской матрице, из которой вышел фидеизм, см. статью Философский традиционализм; о современных заблуждениях, ему родственных, — модернизме, осуждённом Pascendi, и католическом либерализме — см. статьи Модернизм и Осуждённый католический либерализм[92].
Примечания и источники
J. Forget, « Fideism », The Catholic Encyclopedia, t. 6, New York, Robert Appleton, 1909 : фидеизм, отрицающий за разумом всякую способность доказывать Бога и основополагающие истины (перевод Ignispedia).
1Первый Ватиканский собор, догматическая конституция Dei Filius, 24 апреля 1870 г., гл. II (DS 3004) и гл. IV (DS 3015).
2Иоанн Павел II, Fides et Ratio, § 55 : фидеизм «не признаёт значения рационального познания [...] тем более для самой возможности верить в Бога».
3Иоанн Павел II, Fides et Ratio, 14 сентября 1998 г., §§ 52 и 55.
4Соседние статьи Ignispedia: Философский традиционализм (в работе, традиционалистская матрица); Лютеранство и Кальвинизм (PUBLISHED, sola fide); Модернизм и Доктринальный релятивизм (в работе, современные заблуждения). Настоящая статья заимствует из них лишь необходимый минимум.
5Латинское fides (вера, доверие, верность) — ср. CEC 150-152 о вере как личном присоединении и согласии.
6J. Forget, « Fideism », цит. : отрицая за разумом всякий доступ к Богу, фидеизм делает веру недоказуемой для того, кто ею не обладает (перевод Ignispedia).
7Резюме Ignispedia, составленное по осуждённым тезисам: положения Ботена 1840 г. (DS 2751-2756) и положения Боннетти 1855 г. (DS 2811-2814).
8Иоанн Павел II, Fides et Ratio, введение: «Вера и разум подобны двум крыльям, позволяющим человеческому духу подняться к созерцанию истины».
9Иоанн Павел II, Fides et Ratio, §§ 45-48 : «драма разделения веры и разума» и две симметричные крайности.
10Различия, напомненные J. Forget, « Fideism », цит., и постоянным учением (Dei Filius, CEC).
11Dei Filius, гл. IV (DS 3016) : существуют сокровенные в Боге тайны, «которые не могут быть познаны, если они не открыты Божественным откровением», — то, что фидеизм смешивает с полным бессилием разума.
12Паскаль (Pensées), Ньюмен (Grammaire de l'assentiment, 1870) : экзистенциальное первенство веры без отрицания доказательств — прямая противоположность тезису, осуждённому в 1840 г.
13Тридентский собор, декрет об оправдании, 13 января 1547 г. (DS 1520-1583) : вопрос о sola fide решён на ином поле, чем поле фидеизма.
14Иоанн Павел II, Fides et Ratio, § 52 : «фидеизм и радикальный традиционализм» осуждены вместе «за недоверие к естественным способностям разума».
15F. de Lamennais, Essai sur l'indifférence en matière de religion, Paris, 1817-1823 : достоверность, основанная на авторитете всеобщего свидетельства, против индивидуального разума.
16J. Forget, « Fideism », цит. : Ботен и Боннетти доводят традиционалистское недоверие к разуму до отрицания всякого рационального доказательства (перевод Ignispedia).
17Статья Ignispedia Философский традиционализм (в работе в другом запуске, просто связана) : Ламенне, Ботен и Боннетти как традиционалисты, sensus communis, осуждение. Настоящая статья заимствует из неё лишь происхождение, полезное для фидеизма.
18Заметка « Louis Eugène Marie Bautain » (выверенная) : родился в Париже 17 февраля 1796 г., профессор философии в Страсбурге с 1816 г., умер в Вирофле 15 октября 1867 г.
19J. Forget, « Louis-Eugène-Marie Bautain », The Catholic Encyclopedia, t. 2, 1907 : рукоположен во священника в Страсбурге в 1828 г., сохраняет кафедру философии.
20J. Forget, « Louis-Eugène-Marie Bautain », цит. : преподавание, с энтузиазмом воспринятое молодёжью, но вызвавшее подозрение у епархиальной власти (перевод Ignispedia).
21J. Forget, « Fideism », цит. : по Ботену, основополагающие истины недоступны разуму, предоставленному самому себе, и познаются только верой (перевод Ignispedia).
22J. Forget, « Fideism », цит., предл. № 1 1840 г. : « faith [...] cannot properly be used against the atheist to prove the existence of God » — вера не может служить доказательством перед лицом атеиста (перевод Ignispedia).
23Рим 1, 19-20, цитируемое в Dei Filius, гл. II (DS 3004) : естественное познание Бога через творения.
24Три вмешательства за девять лет (1835, 1840, 1844), за каждым последовало подчинение, — постепенный дисциплинарный метод Святого Престола в XIX веке.
25J. Forget, « Louis-Eugène-Marie Bautain », цит. : « He was consequently obliged to sign (18 November, 1835) six propositions containing the Catholic doctrine on faith and reason » (перевод Ignispedia).
26J. Forget, « Louis-Eugène-Marie Bautain », цит. : « After the examination at Rome of his work, Philosophie du christianisme (Paris, 1835), Bautain signed (8 September, 1840) six other propositions differing but slightly from those of 1835 » (перевод Ignispedia).
27J. Forget, « Fideism », цит. : « Human reason is able to prove with certitude the existence of God; faith, a heavenly gift, is posterior to revelation, and therefore cannot be properly used against the atheist to prove the existence of God » (перевод Ignispedia).
28J. Forget, « Fideism », цит. : « The use of reason precedes faith and, with the help of revelation and grace, leads to it » (перевод Ignispedia).
29Иоанн Павел II, Fides et Ratio, прим. 59 : « Theses a Ludovico Eugenio Bautain iussu sui Episcopi subscriptæ (8 septembre 1840) : DS 2751-2756 ».
30Иоанн Павел II, Fides et Ratio, прим. 59 : « Theses a Ludovico Eugenio Bautain ex mandato S. Congr. Episcoporum et Religiosorum subscriptæ (26 avril 1844) : DS 2765-2769 » ; Ж. Форже, « Louis-Eugène-Marie Bautain », цит. : обещание больше не учить о бессилии разума в вопросах о Боге, о душе, о метафизике и о мотивах достоверности (перевод Ignispedia).
31Выверенная справка : генеральный викарий Парижской епархии в 1849 году, профессор нравственного богословия в Сорбонне в 1853 году, слава оратора.
32Справка « Augustin Bonnetty » (выверено, Encyclopedia.com) : родился в 1798 году, умер в 1879 году, основатель Annales de philosophie chrétienne в 1830 году.
33Ж. Форже, « Fideism », цит. : Боннетти отказывает разуму в способности с достоверностью доказывать бытие Бога, духовную душу и свободу (перевод Ignispedia).
34Анализ Ignispedia согласно Dei Filius, гл. III о мотивах достоверности (DS 3009) : вера располагает внешними знаками, которые могут быть предложены разуму.
35Encyclopedia.com, « Bonnetty, Augustin » : « 11 июня 1855 года Конгрегация Индекса потребовала от Боннетти подписать четыре тезиса (H. Denzinger, Enchiridion symbolorum, Freiburg, 1963, 2811–14) » ; Иоанн Павел II, Fides et Ratio, прим. 60 : « Декрет Theses contra traditionalismum Augustini Bonnetty (11 июня 1855 г.) : DS 2811-2814 ».
36Ж. Форже, « Fideism », цит. : Боннетти « подписал тезисы, пересматривающие его прежнее учение, признав, что бытие Бога, духовность человеческой души и свобода человека могут быть доказаны с достоверностью (Denzinger, 2812, cf. 2811, 2813–14) » (перевод Ignispedia).
37Содержание четырёх тезисов от 11 июня 1855 года, по Ж. Форже, « Fideism », цит. (перевод Ignispedia).
38Encyclopedia.com, « Bonnetty, Augustin », цит. : сохранение различения, но и гармонии веры и разума после подписания (перевод Ignispedia).
39Пятнадцать лет отделяют декрет по делу Боннетти (1855) от Dei Filius (1870), которая возводит учение этих тезисов в ранг догмата.
40Иоанн Павел II, Fides et Ratio, § 52 : « Позитивное содержание этой дискуссии получило органичное изложение в догматической конституции Dei Filius, посредством которой впервые Вселенский Собор [...] торжественно высказался об отношениях между разумом и верой. »
41Первый Ватиканский собор, Dei Filius, гл. II (DS 3004) : « Бог, начало и конец всего сущего, может быть с достоверностью познан естественным светом человеческого разума через сотворённые вещи » (перевод Ignispedia).
42Общепринятый литургический перевод Рим 1, 19-20, текста, на который ссылается Dei Filius, гл. II.
43Общепринятый перевод Прем 13, 1, в русле Dei Filius, гл. II.
44Комментарий Ignispedia согласно Dei Filius, гл. II и канону 2, § 1 (DS 3026).
45Первый Ватиканский собор, Dei Filius, гл. IV (DS 3015) : двойственный порядок познания.
46Первый Ватиканский собор, Dei Filius, гл. IV : « Neque solum fides et ratio inter se dissidere nunquam possunt, sed opem quoque sibi mutuam ferunt, cum recta ratio fidei fundamenta demonstret, eiusque lumine illustrata rerum divinarum scientiam excolat; fides vero rationem ab erroribus liberet ac tueatur, eamque multiplici cognitione instruat. » (латинский текст, vatican.va ; перевод Ignispedia в основном тексте).
47Первый Ватиканский собор, Dei Filius, гл. IV (DS 3017) : « Церковь вовсе не противится развитию искусств и человеческих наук, напротив, она многими способами помогает ему и способствует » (перевод Ignispedia).
48Комментарий Ignispedia согласно Dei Filius, гл. IV (DS 3015-3017).
49Dei Filius завершается канонами о католической вере, среди которых канон 2 об Откровении.
50Иоанн Павел II, Fides et Ratio, прим. 63 : « Canon 2, 1 : DS 3026 ».
51Второй Ватиканский собор, догматическая конституция Dei Verbum, §§ 5-6, 18 ноября 1965 года.
52Второй Ватиканский собор, пастырская конституция Gaudium et Spes, § 59, 7 декабря 1965 года, цитирующая Dei Filius, гл. IV (DS 3015) — ср. Иоанн Павел II, Fides et Ratio, прим. 64.
53Обобщение Ignispedia : тезисы 1840-1855 годов, Dei Filius (1870), Второй Ватиканский собор (1965), Fides et Ratio (1998) — единое непрерывное учение.
541 Пет 3, 15 и Dei Filius, гл. III (DS 3009) : мотивы достоверности делают послушание веры « согласным с разумом ».
55Логическое следствие проп. № 1 1840 года : если вера вторична и недоказуема, она не может служить аргументом перед лицом атеиста.
56Общепринятый перевод 1 Пет 3, 15 : « Будьте всегда готовы дать отчёт о надежде, которая в вас. »
57CEC 156 : чудеса, пророчества, распространение и святость Церкви как « верные знаки Откровения, доступные разумению всех ».
58Первый Ватиканский собор, Dei Filius, гл. III (DS 3009) : « ut fidei nostrae obsequium rationi consentaneum esset, voluit Deus cum internis Spiritus Sancti auxiliis externa iungi revelationis suae argumenta » (перевод Ignispedia в основном тексте).
59Доктринальное следствие, отмеченное Ж. Форже, « Fideism », цит. : без разумного критерия внутренний опыт становится единственным судьёй (перевод Ignispedia).
60Ср. 1 Ин 4, 1 (« испытывайте духов ») и традицию различения : разум, просвещённый верой, отличает Откровение от иллюминизма.
61CEC 157 : вера как уверенность, основанная на Боге, Который открывает Себя.
62Точная парафраза CEC 157 : « Вера достоверна, достовернее всякого человеческого знания, потому что она основывается на самом Слове Бога, Который не может лгать. »
63Классическое различение : sola fide касается оправдания (как человек спасается), а фидеизм — познания (что разум может доказать).
64О протестантском учении об оправдании см. статьи Ignispedia Лютеранство и Кальвинизм.
65Методологическое замечание Ignispedia : две различные ошибки могут сосуществовать у одного автора, не смешиваясь, — отсюда перекрёстные отсылки вместо слияния статей.
66Неизменная католическая позиция со времён Dei Filius : всякое богословие, отрицающее praeambula fidei, материально относится к фидеизму, независимо от его конфессионального происхождения.
67С. Кьеркегор, Страх и трепет, Копенгаген, 1843 : Авраам и « рыцарь веры » по ту сторону всякого разумного опосредования.
68К. Барт, Послание к Римлянам, Берн, 1919, затем Догматика : Бог « совершенно Иной » (totaliter aliter), отказ от естественного богословия.
69Суждение по критерию Dei Filius, гл. II-IV : отрицание естественного познания Бога осуждено независимо от его автора.
70Статьи Ignispedia Лютеранство и Кальвинизм (PUBLISHED) : оправдание, Реформация, последующие богословия. Настоящая статья заимствует из них лишь полезное различение.
71Иоанн Павел II, Fides et Ratio, 14 сентября 1998 года : первая энциклика, посвящённая отношениям веры и разума, со времён Aeterni Patris Льва XIII (1879).
72Иоанн Павел II, Fides et Ratio, § 52 (французский текст, vatican.va, обращение 5 октября 2026 года).
73Комментарий Ignispedia о структуре § 52 : двойное параллельное осуждение двух симметричных крайностей.
74Иоанн Павел II, Fides et Ratio, прим. 59-60 : ссылки DS на осуждения Ботена и Боннетти.
75Обобщение Ignispedia : отсылая в своих прим. 59-60 к DS 2751-2756, 2765-2769 и 2811-2814, Fides et Ratio утверждает дисциплинарную, а затем догматическую преемственность.
76Иоанн Павел II, Fides et Ratio, § 55, первый абзац : « искушения прошлого всплывают вновь ».
77Иоанн Павел II, Fides et Ratio, § 55 (французский текст, vatican.va, обращение 5 октября 2026 года).
78Иоанн Павел II, Fides et Ratio, § 55 : « библицизм », а затем « другие формы латентного фидеизма ».
79Иоанн Павел II, Fides et Ratio, § 55 : библицизм « стремится сделать чтение Священного Писания или его экзегезу единственной истинной точкой отсчёта », « делая тщетным [...] учение Церкви, которое Вселенский Собор Ватиканский II прямо подтвердил ».
80Иоанн Павел II, Fides et Ratio, § 55 : «Другие формы скрытого фидеизма узнаются по малому уважению к спекулятивному богословию, а также по презрению к классической философии» — с напоминанием о предостережении Пия XII (Humani generis, 1950).
81Применение § 55 в Ignispedia к обычной католической интеллектуальной жизни.
82Упрощённое изложение согласно Dei Filius, гл. IV (DS 3015) и ККЦ 159 («вера и наука»).
83Praeambula fidei : истины, доступные разуму и предполагаемые верой, — бытие Бога, духовность души. Ср. ККЦ 156.
84Dei Filius, гл. IV (DS 3016) : тайны, «сокрытые в Боге», которые разум, предоставленный самому себе, не мог бы открыть.
85Формула, резюмирующая Dei Filius, гл. IV : « opem sibi mutuam ferunt » — они оказывают друг другу взаимную помощь.
86Миссионерское следствие из 1 Петр 3, 15 и из Dei Filius, гл. III.
87Отсылка к статье Ignispedia Доктринальный релятивизм (в работе) о современных формах отказа от объективной истины.
88Иоанн Павел II, Fides et Ratio, § 77 : богословие как разумение Откровения, а не как рациональная конструкция.
89Примеры : святой Фома Аквинский (1225-1274), святая Тереза Авильская (1515-1582), святой Иоанн Креста (1542-1591) — учители, чья мистика никогда не ослабляла строгость.
90Полные тексты : Dei Filius и Fides et Ratio на vatican.va ; ККЦ 156-159.
91Статьи Ignispedia Философский традиционализм, Модернизм, Осуждённый католический либерализм — последняя в работе в другом запуске, просто связана.
92