Святая Плащаница Турина представляет собой льняной погребальный покров размером 4,42 метра на 1,13 метра, хранящийся в соборе Святого Иоанна Крестителя в Турине с 1578 года. На ней находится негативный отпечаток распятого человека, раны которого соответствуют евангельскому рассказу о Страстях Иисуса Христа[1].
Хотя радиоуглеродная датировка, выполненная в 1988 году, первоначально датировала плащаницу XIII-XIV веками, десятки последующих научных открытий глубоко поставили этот вывод под сомнение: палинологические анализы, волокна льна, тип плетения «в елочку», совместимый с I веком, присутствие зерен известняка, характерных для Иерусалима, и прежде всего физические характеристики изображения, которые современная наука не способна объяснить или воспроизвести.
Католическая Церковь, проявляя осторожность, не определяет догматически подлинность плащаницы, но почитает ее как реликвию, достойную почитания. Несколько пап (святой Пий X, святой Иоанн Павел II, Бенедикт XVI, Франциск) публично почитали ее.
История Плащаницы
Туринская плащаница представляет собой льняной погребальный покров длиной 4,42 метра и шириной 1,13 метра, сотканный в елочку из четырех нитей, тип плетения, засвидетельствованный в Сирии и Палестине в I веке. На ней находится двойной отпечаток человеческого тела: фронтальное и дорсальное изображения, расположенные голова к голове, как если бы покров был сложен над и под лежащим телом, чтобы завернуть его как плащаницу. Плащаница хранится с 1578 года в соборе Святого Иоанна Крестителя в Турине в часовне Святой Плащаницы, спроектированной Гварино Гварини (1668-1694).
Плащанице, однако, пришлось покинуть Турин во время Второй мировой войны. С сентября 1939 года, из страха перед бомбардировками, ее перевезли в Рим, во дворец Квиринале; затем, чтобы уберечь ее от притязаний Гитлера, который в 1938 году перевез Святое Копье из Вены в Нюрнберг, король Италии попросил Святой Престол обеспечить ее сохранность. Монте-Кассино, сначала рассматривавшийся, был полностью разрушен в 1944 году; ему предпочли территориальное аббатство Монтеверджине, уединенное святилище на высоте 1200 метров в провинции Авеллино, в Кампании. 7 сентября 1939 года телеграмма заместителя государственного секретаря, монсеньора Джованни Баттисты Монтини, будущего Павла VI, вызвала бенедиктинского аббата в Ватикан; реликварий прибыл в аббатство в ночь на 25 сентября 1939 года и был спрятан под алтарем монастырской церкви, причем только приор, генеральный викарий и два монаха были посвящены в тайну. Кардинал Маурилио Фоссати, архиепископ Турина, приехал забрать ее 28 октября 1946 года[2].
Прежде чем рассматривать научные аргументы в пользу ее подлинности, которые уже более века питают обширную научную литературу, следует проследить ее исторический путь. Жан-Кристиан Петифис в своей справочной работе Le Saint Suaire de Turin (Tallandier, 2022) восстанавливает четырнадцать веков translatio, документированных византийскими, крестоносными и западными источниками: от Иерусалима до Турина в шесть последовательных этапов.
До Эдессы: два древних святоотеческих отголоска
Еще до того, как эдесская традиция становится прослеживаемой в источниках, два древних христианских свидетеля хранят память о плащанице, связанной с Воскресением. Святой Иероним в своем De viris illustribus (около 392 года) цитирует отрывок из Евангелия евреев, апокрифического текста, датируемого II веком, согласно которому воскресший Христос доверил свой sindon слуге первосвященника, прежде чем явиться святому Иакову[3]. Немного позже, в своих юношеских проповедях в Иерусалиме, святой Кирилл Иерусалимский упоминает «плащаницу, свидетеля Воскресения»[4], знак того, что конкретная погребальная ткань оставалась идентифицированной в христианской памяти Иерусалима задолго до того, как эдесский маршрут стал документируемым шаг за шагом.
Происхождение и византийская традиция
Византийская традиция возводит Мандилион (или «Образ Эдессы») к апостольской эпохе, ткань, на которой образ Христа якобы сверхъестественно отпечатался. Мандилион засвидетельствован в Эдессе (современная Шанлыурфа, Турция) с VI века, затем перенесен в Константинополь в 944 году от Р. Х. Несколько исследователей (в частности Ян Уилсон, британский историк) предположили, что Мандилион и Туринская плащаница являются одним и тем же предметом, просто сложенным так, чтобы показывать только лицо[5].
Легенда основания, переданная Учением Аддая (анонимный сирийский текст, датируемый между 390 и 430 годами) и подхваченная армянским историком Моисеем Хоренским в V веке, связывает образ с обращением царя Абгара V Эдесского, исцеленного посланником апостола Фаддея, несшим ткань с ликом Христа[6]. Древнейшим известным литературным свидетелем этого почитания является епископ Иаков Серугский (450-521), чья Гомилия об Образе Эдессы свидетельствует о его почитании уже в самом начале VI века[7]. Сирийский гимн 569 года празднует восстановление собора Эдессы после наводнений 525 года; именно по случаю этих работ образ якобы был вновь открыт, по Яну Уилсону, в нише крепостной стены, где он был спрятан[8]. Наконец, византийский архиатр Смира, известный только по позднейшим рукописям и без точного века у Петифиса, представлен в этой поздней традиции как описывающий образ, представляющий «не только черты лица, но и рост всего тела»[9]. Как поздний легендарный свидетель, этот текст сам по себе не подтверждает, что ткань, почитаемая в Эдессе, несла полный телесный отпечаток.
Исчезновение во время Четвертого крестового похода
В 1204 году, во время разграбления Константинополя крестоносцами, Sydoine, виденный Робертом де Клари в церкви Святой Марии Влахернской, исчезает после взятия города. Роберт де Клари, рыцарь, участвовавший в походе, свидетельствует: «Там находился Sydoine, в который был завернут Наш Господь… и никто, ни грек, ни француз, никогда не узнал, что с ним стало после взятия города»[10]. Петифис, однако, отличает эту реликвию от предмета, хранившегося в Фаросе и все еще засвидетельствованного после 1204 года: отождествление Sydoine Влахерн с Мандилионом или Плащаницей, таким образом, является тезисом автора, а не установленным фактом.
Документ, найденный позже, освещает этот смутный период: письмо византийского вельможи Феодора Ангела Комнина папе Иннокентию III, датированное 1 августа 1205 года, извлеченное в 1981 году из неаполитанских архивов Санта-Катерина в Формьелло и палеографически аутентифицированное историком Барбарой Фрале, документирует судьбу реликвий Фароса в месяцы, последовавшие за разграблением города[11].
Появление во Франции (1357)
Плащаница официально вновь появляется около 1357 года в Лире (Шампань), в руках рыцаря Жоффруа де Шарни. Затем она переходит к Савойскому дому, затем переносится в Турин в 1578 году герцогом Эммануилом Филибертом и с тех пор хранится в Часовне Святой Плащаницы Гварино Гварини (завершена в 1694 году) в соборе Святого Иоанна Крестителя, выставляясь публично лишь в редких случаях (выставления 1978, 1998, 2000, 2010, 2015 годов).
Краткая хронология Плащаницы
- Около 33 г. от Р. Х.Погребение в Гробе ГосподнемИерусалим
Тело Иисуса, умершего на кресте около девятого часа (Мк 15, 33-37), поспешно заворачивается в sindon из чистого льна Иосифом Аримафейским и Никодимом (Мк 15, 46; Ин 19, 40), затем полагается во гроб к субботе. Утром Пасхи Петр и Иоанн находят «пелены лежащие» (Ин 20, 6-7).
- 544 — 944Почитание в ЭдессеМандилион, образ Эдессы
Acheiropoïète («образ, не сделанный руками человека») лика Христа засвидетельствована в Эдессе (современная Шанлыурфа, Турция) с VI века. По Яну Уилсону, Мандилион был бы Плащаницей, сложенной так, чтобы показывать только лицо: хрупкая гипотеза, представленная как таковая Петифисом (с. 42-43). Слово «tetradiplon» (сложенный вчетверо) встречается в Деяниях Фаддея (около 629-630), по Петифису (с. 52-53).
- 15 августа 944Торжественный перенос в КонстантинопольЧасовня Фароса
Император Роман I Лакапин получает от аббасидского халифа Аль-Муттаки перенос эдесского образа в Константинополь, переговоры на месте вел генерал Иоанн Куркуас с визирем Али ибн Иса Аль-Джаррахом[12], где она присоединяется к дворцовой часовне Фароса. Архидиакон Григорий Референдарий произносит гомилию интронизации в Святой Софии 16 августа 944 года[13].
- 958 — 1201«Sindon, носивший Бога»Византийские свидетельства
Константин VII Багрянородный (958) прямо отличает sindon от Мандилиона[14]. Николай Месарит, скевофилакс (хранитель Сокровищницы) Фароса, перечисляет в 1201 году «Погребальные пелены Христа» среди десяти главных реликвий дворцовой часовни, «пелены, которые завернули после Страстей Неизреченного, мертвого, нагого и умащенного»[15].
- 1192-1195Венгерский кодекс PrayДревнейшее иконографическое воспроизведение
Рукопись Pray (Национальная библиотека Сеченьи, Будапешт) уже воспроизводит все уникальные характеристики Плащаницы: нагое тело, руки, скрещенные правая над левой, невидимые большие пальцы, плетение в елочку и четыре характерных «отверстия в форме L»[16]. Это решающая историческая граница: по меньшей мере за 68 лет до нижней границы датировки C14 1988 года (1260).
- 12-13 апреля 1204Разграбление КонстантинополяВизантийское исчезновение
Во время Четвертого крестового похода Роберт де Клари (пикардийский рыцарь) свидетельствует, что видел «Sydoine», выставляемый каждую пятницу в церкви Святой Марии Влахернской, «где можно было хорошо видеть лик Нашего Господа». После разграбления «никто никогда не узнал, что с ним стало»[17]. Петифис отличает этот Sydoine от предмета Фароса, все еще засвидетельствованного после 1204 года.
- Около 1357Появление в Лире, ШампаньЖоффруа де Шарни
Рыцарь Жоффруа де Шарни (умер в Пуатье в 1356 году, знаменосец Франции) выставляет плащаницу в коллегиальной церкви, которую он основал в Лире. Его вдова Жанна де Вержи и их сын передают реликвию. Паломники получают свинцовые жетоны (музей Клюни, инв. Cl. 4752)[18].
- 4 декабря 1532Пожар Святой часовни ШамбериВсе еще видимые ожоги
Ночной пожар опустошает герцогскую Святую часовню. Серебряный реликварий частично плавится, и раскаленное вещество стекает на покров, сложенный вчетверо, оставляя знаменитые боковые ожоги, все еще видимые сегодня. Кардинал Луи де Горревод проводит торжественную проверку 14 апреля 1534 года[19].
- 1578Окончательный перенос в ТуринСобор Святого Иоанна Крестителя
Герцог Эммануил Филиберт Савойский переносит Плащаницу из Шамбери в Турин, чтобы избавить святого Карла Борромео, архиепископа Милана, от перехода через Альпы, обещанного в благодарность за окончание чумы. Плащаница теперь хранится в часовне Святой Плащаницы, спроектированной Гварино Гварини (1668-1694).
- 28 мая 1898Фотография Секондо ПиаОткрытие негатива
Туринский фотограф Секондо Пиа делает первую официальную фотографию. Проявляя свои пластинки, он обнаруживает, что негатив показывает изображение в позитиве, крупное научное потрясение: само изображение является фотографическим негативом, понятием, не существовавшим до 1839 года.
- 8-13 октября 1978STURP, 120 часов международного анализа40 ученых NASA, Лос-Аламос, JPL
Shroud of Turin Research Project (американский проект изучения Плащаницы, STURP) объединяет 40 американских ученых (JPL Калифорнийского технологического института, американская космическая лаборатория, Академия ВВС США, Национальная лаборатория Лос-Аламоса) для 120 часов неразрушающих исследований. Заключительный отчет 1981 года: «Изображение не является результатом живописи, красителя, химического прижигания или любой известной техники»[20].
- 1988Спорная датировка C141260-1390, результат оспаривается с тех пор
Три лаборатории (Оксфорд, Тусон, Цюрих) датируют образец между 1260 и 1390 годами. Результат оспаривается с тех пор: Casabianca и др. (Archaeometry 2019) показывают статистическую неоднородность, призывающую к пересмотру, и Rogers (Thermochimica Acta 2005) оспаривает репрезентативность образца, при этом датировка формально не признана недействительной.
- 11 апреля 2022Датировка WAXS, совместимость с I веком предстоит подтвердитьDe Caro и Fanti
Исследование, опубликованное в Heritage Либерато Де Каро (Институт кристаллографии CNR Бари, Итальянский национальный исследовательский совет) и Джулио Фанти (Падуя): метод WAXS (рассеяние рентгеновских лучей) предлагает совместимость с I веком от Р. Х. при определенных гипотезах, ткань оценена как «очень близкая по структуре к образцу льна, найденному в руинах Масады»: пионерское исследование, которое сам Петифис говорит «подтвердить и уточнить»[21].
Открытие Секондо Пиа (1898)
28 мая 1898 года, во время выставления в Турине, фотограф Секондо Пиа получает разрешение сделать первую официальную фотографию плащаницы. Проявляя пластинки в своей темной комнате, он с изумлением обнаруживает, что фотографический негатив показывает изображение в позитиве, с четкостью и реализмом, о которых никогда не подозревали[22]:
«Нет никакого сомнения, эта ткань несет чрезвычайно реалистичный отпечаток человека, умершего распятым по способу римской древности. [...] Насколько нам известно, нет другого римского осужденного на распятие, который одновременно подвергся бы бичеванию, увенчанию тернием и удару копьем [все элементы, которые находят вписанными в изображение Плащаницы]». Ив Делаж и Поль Виньон, заключение их исследования о Плащанице, представленного в Академии наук Парижа в 1902 году[23]
Сообщение вызвало скандал; Делаж публично объяснился:
«Если бы вместо Христа речь шла о каком-нибудь Саргоне, Ахилле или фараоне, никто не нашел бы, что возразить». Ив Делаж, письмо Шарлю Рише, директору Revue scientifique, опубликованное 31 мая 1902 года[24]
Тот факт, что изображение Плащаницы является совершенным фотографическим негативом, необычаен по двум причинам: (1) понятие фотографии не существовало до XIX века, поэтому средневековый фальсификатор не имел бы никакой причины производить негатив вместо классического изображения; (2) это показывает, что изображение не является живописью, ибо никакой живописный процесс естественным образом не производит негатив.
Аргумент 1. Настоящий распятый: медико-анатомическое расследование
Первый аргумент медико-анатомический: тело, отпечатавшееся на Плащанице, является телом настоящего римского распятого, представляющего все раны евангельских Страстей, с анатомической точностью, которую средневековая наука полностью не знала. Это расследование, проведенное с 1930-х годов французским хирургом Пьером Барбе (больница Сен-Жозеф, Париж), затем продолженное Себастьяно Роданте, Робертом Баклином (государственный судебный врач округа Лос-Анджелес) и совсем недавно F. Giraud, T. Castex и Y.-M. Giraud (2017).
Пространство Десто, гвоздь, который невозможно изобрести
Хирург Пьер Барбе экспериментально демонстрирует на свежих трупах, что гвоздь, вбитый в середину складки сгибания, систематически проходит косо в пространство Десто запястья, не ломая ни одной кости, исполняя Писание (Ин 19, 36 и Псалом 34):
«Каждый раз, таким образом, гвоздь входил в проход, известный анатомам под именем “пространства Десто”, раздвигая, как предрекало Писание, “не сокрушив ни одной” из костей, которые его окружают. Пьер Барбе считал, что римские палачи, натренированные в этом способе смертной казни, прекрасно знали этот предсформированный анатомический проход». Жан-Кристиан Петифис, Le Saint Suaire de Turin, Tallandier, 2022, с. 214[25]
Средневековая иконография систематически помещала гвозди в ладонь, анатомическая невозможность: тело, подвешенное за ладони, оторвалось бы. Никакой средневековый фальсификатор не сумел бы поместить гвоздь в запястье и знать пространство Десто.
Рефлекторное втягивание большого пальца (срединный нерв)
Во время своих опытов на ампутированных руках Барбе констатирует, что проникновение гвоздя повреждает срединный нерв, вызывая рефлекторное втягивание большого пальца в ладонь. Это объясняет тревожное отсутствие видимых больших пальцев на изображении Плащаницы, нейрофизиологическая деталь, которую невозможно было предвидеть в Средние века[26].
Два направления кровяных потеков
Барбе открывает, что распятый должен был чередовать выпрямление (чтобы дышать) и оседание, что производит два кровяных потока в разных направлениях на руках, прекрасно воспроизведенных на Плащанице:
«Чтобы инстинктивно избежать смерти и восстановить дыхание, осужденный был вынужден тянуть себя за руки [...]. Как средневековый фальсификатор мог бы вообразить подобные детали, когда в ту эпоху ничего не знали о механизмах свертывания крови?» Жан-Кристиан Петифис, указ. соч., с. 215[27]
Удар копьем и перикардиальная жидкость (Ин 19, 34)
Барбе проверяет на вскрытиях, что копье, вонзенное косо в пятое правое межреберье (римская техника), прокалывает правое предсердие и заставляет хлынуть кровь И перикардиальную жидкость («воду»), именно то, что сообщает святой Иоанн (Ин 19, 34). Гидроперикард объясняется травматическим серозным перикардитом, вызванным предшествующим бичеванием[28].
Кровь на пятках (горизонтальная посмертная транспортировка)
Барбе замечает, что кровь обильно текла к пяткам, явление, которое могло произойти только после снятия с креста, во время горизонтальной транспортировки тела к гробнице. Посмертная деталь, согласующаяся с гравитационной механикой[29].
Терновый шлем (около 50 следов) и бичевание (около 120 следов)
Тщательное изучение показывает, что речь идет не о простом венце, а о настоящем шлеме пытки, снабженном острыми шипами, удерживаемом повязкой из тростника или жесткой соломы:
«Плащаница говорит: около пятидесяти ран, из них 13 перфораций кожи головы, хорошо очевидных на лбу и передней части головы, и 20 в затылочной области». Жан-Кристиан Петифис, указ. соч., с. 212[30]
К этому добавляются около 120 следов бичевания по всему телу, точные подписи римского flagrum taxillatum (кнут с ремнями, снабженными маленькими свинцовыми шариками). Клиническое и колориметрическое исследование 2017 года F. Giraud, T. Castex и Y.-M. Giraud оценивает понесенный ущерб:
«Его кожа и мышцы изорваны почти на 900 см². Его кожа головы разорвана, он истекал кровью, у него ушиб грудной клетки, делающий дыхание трудным и болезненным, выпоты формируются в его перикарде и плевре, а его почки практически разрушены». Цитируется по Жан-Кристиан Петифис, указ. соч., с. 389-393[31]
Суммарная энергия, высвобожденная бичеванием, соответствует около 4000 джоулей, то есть мощности десятка ударов, нанесенных боксером-тяжеловесом.
Временное окно 36-40 часов (Rodante)
Итальянский врач Себастьяно Роданте (Сиракузы) клинически демонстрирует, что кровяные повреждения трупа могут отпечататься на погребальной ткани только если контакт между телом и тканью длится от 36 до 40 часов, не меньше (корки остаются нетронутыми), не больше (фибринолиз все разжижает). Это именно продолжительность пребывания в Гробе Господнем, с вечера пятницы до утра воскресенья[32].
Решающая деталь: полная нагота
Человек Плащаницы представлен полностью нагим, неправдоподобно для средневекового художественного заказа:
«Ягодицы и, возможно, генитальная область, нагие, что было бы сочтено другой непристойностью. Епископ или приор, который заказал бы плащаницу художнику, монаху или мирянину, не преминул бы потребовать, чтобы добавили perisoma, окружающий таз. Это настолько верно, что на некоторых копиях perisoma был добавлен». Ив Делаж, 1902, цитируется по Petitfils, указ. соч., с. 206[33]
→ Аргумент 1 в итоге: тело, отпечатавшееся на Плащанице, является телом настоящего римского распятого, представляющего все раны Страстей (Ин 19), с анатомической точностью (пространство Десто, втягивание большого пальца, гидроперикард, горизонтальная транспортировка), недоступной средневековому медицинскому знанию.
Аргумент 2. Изображение, которое невозможно воспроизвести
Второй аргумент физико-химический: само изображение представляет пучок свойств, бросающих вызов науке XXI века. Никакая известная технология, средневековая или современная, не может воспроизвести изображение Плащаницы, одновременно объединяя все следующие характеристики.
Совершенный фотографический негатив (1898)
Как изложено выше, изображение Плащаницы является совершенным фотографическим негативом, понятием, не существовавшим до 1839 года. Никакой живописный процесс естественным образом не производит негатив: свет там был бы инвертирован, что глаз не может вообразить без аппарата. Средневековый фальсификатор не имел бы никакой причины производить негатив вместо классического изображения и никаких технических средств достичь этого.
Информация 3D, закодированная в интенсивности (NASA VP-8, 1976)
В 1976 году два ученых ВВС США, Джон Джексон и Эрик Джампер, используют анализатор изображений VP-8 (аппарат, преобразующий световые плотности в рельеф), разработанный NASA для анализа фотографии Плащаницы[34]. Крупное открытие: изображение Плащаницы кодирует трехмерную информацию, интенсивность потемнения меняется в зависимости от расстояния между телом и тканью. Никакая живопись, никакая фотография естественным образом не обладает этим свойством.
По Джексону и Джамперу, интенсивность изображения менялась бы с расстоянием между телом и тканью, как информация рельефа, закодированная в изображении[35].
Примечательная историографическая деталь: задолго до Джексона французский художник-гравер Габриэль Паскаль Кидор (Гран-при Рима по гравюре) уже в 1913 году понял, что изображение зависит от расстояния тело-ткань. 4 июня 1913 года он подает патент на «процесс фотоскульптуры, позволяющий получить без ретуши фигуру в рельефе»[36], французское и более раннее подтверждение характера 3D.
Изотропное изображение (Jet Propulsion Laboratory)
Дональд Дж. Линн и Жан Дж. Лорре из Jet Propulsion Laboratory Пасадены (американская космическая лаборатория NASA) независимым компьютерным исследованием демонстрируют, что изображение изотропно, то есть без направленного эффекта, без мазков кисти, без растираний. Это окончательно исключает любое человеческое вмешательство (живопись, растирание, нанесение)[37].
Поверхностное изображение (25-40 микрон) без пигмента
STURP (Shroud of Turin Research Project) устанавливает в 1978 году, что окраска Плащаницы строго поверхностна (толщина 25-40 микрон, то есть две-три фибриллы), монохромна, без обнаруживаемого пигмента или красителя, образована кислотным дегидратирующим окислением целлюлозы, необъяснимым частичным пиролизом:
«Целлюлоза льна под вероятным действием внезапного и таинственного повышения температуры тела подверглась пиролизу, не вступая при этом в полный процесс карбонизации». Жан-Кристиан Петифис, указ. соч., с. 240-241[38]
Никакого изображения на обороте ткани (Curto, 1974)
24 ноября 1974 года Сильвио Курто (профессор египтологии) распарывает голландское полотно, дублировавшее Плащаницу. Несмотря на крайнюю тонкость ткани, изображение НЕ появляется на обороте, что исключает любое сквозное пропитывание, типичное для живописи, красителя или химической пропитки[39].
Кажущаяся невесомость (равная интенсивность лицо/оборот)
Фронтальное и дорсальное изображения представляют одинаковую интенсивность цвета, как если бы тело парило в невесомости. Биохимическая реакция контакта должна была бы усилить дорсальную сторону, раздавленную весом трупа. Физически необъяснимая деталь[40].
STURP (1978): 120 часов анализов, нерешенный вывод
В 1978 году, во время великого выставления в Турине, 40 ученых из NASA (американское космическое агентство), Национальной лаборатории Лос-Аламоса, Академии ВВС США и Jet Propulsion Laboratory Калифорнийского технологического института (JPL, американская космическая лаборатория) проводят 120 часов неразрушающих исследований: рентгеновская флуоресценция, инфракрасная и рамановская спектроскопия, оптическая и электронная микроскопия, фотография в ультрафиолетовых лучах (УФ), в поляризованном свете. Это международное исследование, известное под именем Shroud of Turin Research Project (STURP), публикует свой заключительный отчет в 1981 году[41]. Центральный вывод:
«Изображение не является результатом живописи, красителя, химического прижигания или любой известной техники. Его точная природа остается необъясненной».
УФ-вспышка Di Lazzaro (ENEA 2011), единственная воспроизводимая технология
Итальянский эксперт Паоло Ди Ладзаро (ENEA, итальянское агентство ядерных исследований) продемонстрировал в 2011 году, что единственная технология, способная произвести такое изображение в поверхностном волокне льна, это ультракороткая УФ-вспышка (около 10⁻⁸ секунды), технология, строго недоступная до конца XX века[42]. И даже эта технология воспроизводит свойства Плащаницы лишь частично, не информацию 3D, не полную изотропию.
→ Аргумент 2 в итоге: изображение Плащаницы объединяет шесть физико-химических характеристик (фотографический негатив, 3D, изотропность, поверхностность 25-40 мкм, без пигмента, без оборота, кажущаяся невесомость), которыми никакая средневековая технология не могла располагать одновременно, и которые даже наука XXI века не умеет воспроизвести полностью.
Аргумент 3. Настоящая человеческая кровь и засвидетельствованная травма
Третий аргумент биохимический: коричневые пятна Плащаницы являются не живописью, а настоящей человеческой кровью, представляющей молекулярные подписи, свойственные человеку, умершему в пытках. Сходятся пять научных открытий.
Пик Соре при 410 нм, порфирин (Heller и Adler 1980)
Микроспектрофотометрией на красных фибриллах Джон Хеллер и Алан Адлер обнаруживают при пике Соре 410 нанометров порфирин (компонент гемоглобина), недвусмысленную спектроскопическую подпись человеческой крови:
«Все красные фибриллы, испытанные таким образом, достигали “пика Соре” при 410 нанометрах, измерения, используемого в спектроскопии для молекул порфирина». Applied Optics, 15 августа 1980 года, цитируется по Petitfils, указ. соч., с. 239[43]
Группа крови AB (Baima Bollone, 1982, обсуждаемый результат)
Биохимические анализы Пьерлуиджи Баима Боллоне (профессор судебной медицины, 1982) приписывают крови Плащаницы группу AB, редкую группу (несколько процентов мирового населения). Этот давний результат, надежность и методологическая независимость которого остаются обсуждаемыми, сближается защитниками подлинности с результатами Sudarium Овьедо и Туники Аржантей (см. Аргумент 6) и евхаристических чудес Ланчано, Буэнос-Айреса, Соколки, Тистлы, Легницы (см. статья Реальное евхаристическое присутствие, Возражение 6)[44].
Повышенный билирубин, геморрагический шок
Адлер выявляет исключительно высокий уровень билирубина (желчный пигмент) в крови Плащаницы, что объясняет, с одной стороны, атипичную розово-карминную окраску древней крови (которая должна быть черно-коричневой), с другой стороны свидетельствует о насильственных предсмертных травмах, влекущих геморрагический шок[45].
Наиболее яркое свидетельство по этому пункту принадлежит Барри М. Шворцу, еврейскому фотографу и члену STURP, долгое время скептически относившемуся к подлинности, именно из-за этой аномальной красной окраски. Его интеллектуальное обращение осталось знаменитым в синдонологической среде:
«То, что мешало мне принять, что Плащаница подлинна в течение этих лет, это то, что кровь на Плащанице была красного цвета. А древняя кровь должна быть коричневой или черной. Никто не мог мне объяснить, как кровь на Плащанице могла остаться красной. И в 1995 году, в телефонном разговоре с доктором Адлером, еврейским химиком, который доказал, что кровь на Плащанице действительно была кровью, он сказал мне то, о чем я никогда не слышал: когда кого-то пытают в течение долгого периода, тело входит в состояние шока. Иисус не получал воды, он был бичеван, он вошел в анафилактический шок. Через некоторое время в таком шоке стенки кровяных клеток начинают разрушаться, и печень распространяет в кровь фермент, который называется билирубин. И так случается, что кровь остается красной навсегда». Барри М. Шворц, свидетельство ассоциации Marie de Nazareth, воспроизведено в Matthieu Lavagna, Soyez rationnel, devenez catholique !, указ. соч., с. 249[46]
Серозные ореолы и хронология: кровь ДО изображения
Исследование в ультрафиолете выявляет флуоресцентные серозные ореолы вокруг сгустков и следов бичевания (судебно-медицинская подпись предсмертных ран). Более важно: под растворенными пятнами крови лен белый, значит изображение образовалось ПОСЛЕ отложения крови, противореча любому живописному изготовлению последовательными этапами[47].
Наночастицы ферригидрита (PLoS One, 2017, исследование оспорено, затем отозвано)
Исследование атомного разрешения, опубликованное в PLoS One в 2017 году двумя институтами Итальянского Consiglio Nazionale delle Ricerche (Istituto Officina dei Materiali, мастерская материалов, Триест + Институт кристаллографии Бари), под руководством Эльвио Карлино и Джулио Фанти:
«Было установлено, что волокно было полностью покрыто наночастицами креатинина от 20 до 100 нанометров […] в которые были включены биологические наночастицы от 2 до 6 нм, состоящие из ферригидрита. Для этих исследователей это было бы доказательством того, что человек Плащаницы был жертвой больших страданий, прежде чем быть завернутым в погребальную ткань». Жан-Кристиан Петифис, указ. соч., с. 325[48]
Креатинин (мышечный отход, накапливающийся в крови после усилия или насильственной травмы) в аномально высокой концентрации, сопровождаемый ферригидритом (соединение железа, присутствующее в крови), серологические биомаркеры политравмы, интерпретируется авторами как знак человека, умершего под действием насильственного шока и массивного кровотечения, в согласии с распятием, предшествуемым бичеванием. Но это исследование, проведенное на одном волокне, было оспорено, а затем отозвано журналом год спустя, авторы сохраняют свою точку зрения[49]: оно может, таким образом, приводиться только как обсуждаемая гипотеза.
→ Аргумент 3 в итоге: кровь Плащаницы биохимически настоящая человеческая (порфирин), приписана группе AB Баима Боллоне (обсуждаемый результат), предшествует образованию изображения и несет, по исследованию, отозванному с тех пор, возможные молекулярные биомаркеры (креатинин, ферригидрит) политравмы с геморрагическим шоком. Никакой средневековый фальсификатор не мог симулировать молекулярные подписи, обнаруживаемые сегодня.
Аргумент 4. Датировки: датировка C14 1988 года оспорена, альтернативные методы предлагают I век
Четвертый аргумент касается датировки: радиоуглеродная датировка, опубликованная в 1988 году (1260-1390), долго представлявшаяся как окончательное доказательство средневековой подделки, сегодня серьезно оспорена, а несколько альтернативных методов дают результаты, совместимые с древним происхождением, с широкими интервалами и оговорками.
Гром среди ясного неба 1988 года (1260-1390)
В 1988 году три лаборатории (Оксфорд, Тусон, Цюрих) проанализировали образец Плащаницы и пришли к выводу о датировке между 1260 и 1390 годами. В течение десятилетий этот результат представлялся как окончательное доказательство средневековой подделки.
Статистическая критика: неоднородность (Казабьянка и др., 2019)
Статистические архивы трех лабораторий были получены в судебном порядке в 2017 году и проанализированы статистиками Тристаном Казабьянкой, Эмануэлой Маринелли, Джузеппе Пернагалло и Бенедетто Торризи в журнале Archaeometry (Оксфорд) в 2019 году[50]. По существу, авторы приходят к выводу, что результаты трех лабораторий статистически неоднородны, вплоть до того, что нельзя утверждать, что они относятся к однородному образцу, что ослабляет датировку, опубликованную в 1988 году, и призывает к пересмотру досье, не опровергая ее при этом формально.
Петифис уточняет показательные расхождения:
«Вилки дат не были однородными: цифры Оксфорда (1262-1312) не пересекались со средним значением двух других лабораторий (1353-1384). Разрыв измерений между Оксфордом и Аризоной достигал ста четырех лет, чему никто в тот момент не удивился». Жан-Кристиан Петифис, указ. соч., с. 280-281[51]
Еще более изобличающе: «исходные результаты лаборатории Тусона дали даты позже 1355 года. Лен еще не вырос на полях Ближнего Востока, а Жоффруа де Шарни в Лире уже показывал реликвию первым толпам паломников!»
Уже в 1990 году бельгийский химик и статистик Реми Ван Халст количественно оценил эту неоднородность: применив к исходным результатам 1988 года статистический тест χ² (хи-квадрат), он получает вероятность согласованности между тремя лабораториями ниже 1,3 %, то есть три измерения статистически не могут происходить из действительно однородной ткани[52].
Загрязненный образец: зона, заштопанная в Средние века (Роджерс, 2005)
Микроскопические анализы, выполненные Раймондом Роджерсом (Лос-Аламосская национальная лаборатория) и опубликованные в Thermochimica Acta в 2005 году[53], демонстрируют, что образец, взятый в 1988 году, происходил из угла, заштопанного в Средние века (присутствие хлопка, отсутствующего в остальной части плащаницы, следы красителя).
Роджерс дополняет свой анализ ванилином: продуктом разложения лигнина льна, который со временем распадается с известной скоростью. Основная ткань Плащаницы, по Роджерсу, не содержит НИКАКОГО обнаруживаемого ванилина, что предполагало бы возраст между 1 300 и 3 000 лет, тогда как образец, взятый в 1988 году, еще содержал бы его, признак, интерпретируемый Роджерсом как след более поздней заплатки. Это прочтение остается обсуждаемым: лаборатория Тусона, со своей стороны, не нашла никакого ванилина на своих собственных нитях[54].
Косвенный аргумент, выдвинутый Роджерсом: пожар в Шамбери (1532). Если бы изображение происходило от древней органической живописи, ее компоненты изменили бы цвет в зависимости от их близости к ожогам. Однако, как отметил Роджерс, никакого изменения интенсивности изображения не наблюдалось ни в одном месте полотна, признак, неблагоприятный для гипотезы органической живописи[55].
Плетение «в елочку» 3/1 (Раес, 1973)
Профессор Гилберт Раес (Гентский университет) установил в 1973 году, что тип плетения Плащаницы («3 на 1 в елочку»), кручение нитей в Z (необычное, но задокументированное в Пальмире и в Иудейской пустыне) и шелковистая тонкость характеризуют ткань очень большой ценности, предшествующую VIII веку. Присутствие в станке хлопка Gossypium herbaceum с Ближнего Востока, сочетание, неизвестное средневековой Европе[56].
WAXS 2022: датировка I веком, которую еще предстоит подтвердить (неразрушающий метод)
11 апреля 2022 года международный журнал Heritage публикует исследование Либерато Де Каро (Институт кристаллографии Consiglio Nazionale delle Ricerche в Бари) и Джулио Фанти (Падуанский университет), излагающее технику WAXS (Wide Angle X-Ray Scattering, «широкоугольное рассеяние рентгеновских лучей»):
«В нем изложена новая техника датировки под названием "Wide Angle X-Ray Scattering" (WAXS), состоящая в измерении старения целлюлозы льна с помощью рентгеновских лучей и в его преобразовании в истекшее время благодаря другим образцам льняных тканей, датированных между 3000 годом до Р. Х. и 2000 годом после. По итогам своих экспериментов авторы пришли к выводу, что Плащаница действительно восходила к I веку нашей эры, будучи очень близкой по своей структуре к образцу льна, найденному в руинах Масады, иудейской крепости, павшей в 73 году нашей эры». Жан-Кристиан Петифис, указ. соч., с. 325[57]
К этому добавляются работы Джулио Фанти 2013 года: три неразрушающих метода (инфракрасная спектроскопия, комбинационное рассеяние, механические измерения) дают, в зависимости от метода, широкие интервалы (примерно с 300 года до Р. Х. по 400 год, с 700 года до Р. Х. по 300 год и с 1 по 800 год), с возможными возмущениями и оспариваемым происхождением волокон. Эти результаты совместимы с древним происхождением, не датируя ткань I веком[58].
Итог пяти методов датировки
Таблица ниже сравнивает датировку C14 1988 года с альтернативными методами. Последние дают результаты, совместимые с древним происхождением, с широкими интервалами и собственными оговорками у каждого. Датировка C14 остается изолированной и статистически оспоренной (неоднородность, обсуждаемая репрезентативность образца, запрошенный пересмотр).
| Метод | Дата | Полученная датировка | Главный автор | Текущий статус |
|---|---|---|---|---|
| C14 (1988) | 1988 | 1260-1390 | Три лаборатории (Оксфорд, Тусон, Цюрих) | Оспаривается (неоднородность: Казабьянка 2019; обсуждаемый образец: Роджерс 2005) |
| Плетение «в елочку» 3/1 | 1973 | Совместимо с древней тканью (предшествующей VIII веку по Раесу) | Гилберт Раес (Гент) | Совместимость плетения, а не датировка |
| Ванилин (Лос-Аламос) | 2005 | 1 300 - 3 000 лет | Раймонд Роджерс (лаборатория Лос-Аламоса) | Обсуждается |
| Многопараметрическая спектроскопия | 2013 | Широкие интервалы в зависимости от метода (примерно с 300 г. до Р. Х. по 400 г., с 700 г. до Р. Х. по 300 г. и с 1 по 800 г.) | Джулио Фанти (Падуя) | Широкие интервалы, оспариваемое происхождение волокон |
| WAXS, рентгеновские лучи | 2022 | Совместимо с I веком при определенных гипотезах | Де Каро и Фанти (CNR Бари) | Совместимо при определенных гипотезах, подлежит подтверждению |
Кодекс Прая (1192-1195): за 68 лет до нижней границы C14
Самый решающий исторический аргумент против средневековой датировки просто и ясно предшествует как минимум на 68 лет нижней границе C14 (1260). Речь идет о Кодексе Прая, или рукописи Прая, венгерском литургическом сборнике, хранящемся в Национальной библиотеке Сеченьи в Будапеште (шифр MNY 1), датированном самое позднее 1192-1195 годами[59]. Он содержит самый древний текст, написанный на венгерском языке, и несколько миниатюр пером, подкрашенных синим и красным, в том числе два рисунка (листы 27 оборот и 28 лицевая сторона), воспроизводящие пункт за пунктом уникальные характеристики Туринской плащаницы.
Петифис перечисляет детали, воспроизведенные уже в XII веке:
«На сцене положения во гроб мы видим обнаженное тело Христа, уникальный случай в иконографии, с его характерной бородой, его длинными волосами, его грудными мышцами и его линейными следами, точное место гвоздя на правом запястье, скрещенные руки, правая поверх левой, длинный указательный палец, отсутствие большого пальца (прижатого внутрь ладони из-за поражения срединного нерва), руки, покрывающие низ живота и бедра, столько деталей, которые читаются на Плащанице и нигде больше». Жан-Кристиан Петифис, указ. соч., с. 83-84[60]
В 2009 году три французских исследователя, Тьерри Кастекс, Эрик де Базелер и Марсель Алонсо, обнаруживают дополнительную деталь, которую могло дать только непосредственное наблюдение Плащаницы: на нижней миниатюре листа 28 воспроизведены четыре маленькие точки ожога в виде угольника (называемые «L-образными отверстиями» или «отверстиями от кочерги»), характерные для Плащаницы, предшествующие пожару в Шамбери 1532 года, а также специфическое плетение «в елочку»[61]. Ни один переписчик XII века не мог бы изобрести эти точные расположения, не видев их.
Вывод, выдвигаемый Петифисом и защитниками подлинности: Плащаница уже существовала до 1192 года. Это суждение опирается на их иконографическую идентификацию деталей Кодекса Прая с деталями Плащаницы. Никакого расчета вероятности в поддержку не приводится: оно не может быть представлено как установленная невозможность.
→ Аргумент 4 в итоге: C14 1988 года ослаблен (а) статистической неоднородностью результатов, подлежащей пересмотру, (б) оспариваемой репрезентативностью образца (обсуждаемая зона), (в) расхождением анализа ванилина между образцом и остальной тканью. Раес 1973 (совместимость древнего плетения, а не датировка), Роджерс 2005 (ванилин, обсуждаемое прочтение) и Фанти 2013 (широкие интервалы, оспариваемое происхождение волокон) дают результаты, совместимые с древним происхождением, а исследование WAXS Де Каро и Фанти 2022 года предлагает совместимость с I веком при определенных гипотезах, подлежащую подтверждению. Наконец, Кодекс Прая (1192-1195) документально засвидетельствовал существование Плащаницы за 68 лет до нижней границы C14 1988 года.
Аргумент 5. Палестинский след в материи
Пятый аргумент палинологический и минералогический: частицы, присутствующие на Плащанице, выдают непосредственное пребывание на Ближнем Востоке, в частности в Палестине, в Константинополе и в Анатолии, то есть именно предполагаемый путь плащаницы.
Пыльца Ближнего Востока (Фрай-Зульцер 1973, Люкотт 2007)
Анализ пыльцы, присутствующей на Плащанице, выполненный швейцарским криминалистом Максом Фраем-Зульцером (основателем лаборатории научной криминалистики кантональной полиции Цюриха) в 1970-е годы на клейких лентах, взятых в 1973 и 1978 годах, привел к заявленной идентификации 58 видов пыльцы, из которых несколько были отнесены Фраем к растениям Ближнего Востока (Палестина, Анатолия, Константинополь). Эти идентификации обсуждались и частично пересматривались с тех пор: они не могут быть представлены как виды, свойственные только Палестине[62].
Более тридцати лет спустя генетик Жерар Люкотт возобновил исследование под сканирующим электронным микроскопом на ограниченном образце, и Петифис сообщает, что он идентифицировал там пять дополнительных пыльцевых зерен сверх списка Фрая (публикация, о которой сообщалось в 2007 году):
«Три принадлежали к виду Ceratonia Siliqua (рожковое дерево), одно к виду Balanites aegyptiaca (пустынная финиковая пальма) и одно к виду Cercis siliquastrum (иудино дерево). [...] Это открытие было тем более интересным, что этот тип пыльцы никогда не переносится ветром, а насекомыми, что существенно усиливает вероятность пребывания Плащаницы в Палестине». Жан-Кристиан Петифис, указ. соч., с. 320[63]
Петифис относит иудино дерево и рожковое дерево к Галилее, Самарии и Иудее. Это отнесение опирается на образец, исследованный Люкоттом, и на идентификации Фрая: оно остается обсуждаемым и само по себе не достаточно, чтобы установить пребывание Плащаницы в Палестине.
Арагонитовый известняк Иерусалима (Кольбек-Нитовски, 1986)
Рентгеновский анализ Джозефа Кольбека и Евгении Л. Нитовски, опубликованный в Biblical Archaeology Review в 1986 году, выявил присутствие микроскопических зерен арагонитового известняка возле стоп Плащаницы, химическая подпись которых идентична подписи гробниц района Иерусалима (и отлична от европейских арагонитов)[64].
Раннехристианские надписи (Барбара Фрале, 2009, очень обсуждаемая гипотеза)
Историк Барбара Фрале, археолог в Ватиканском апостольском архиве и специалист по иудейским погребальным обрядам I века, публикует в 2009 году палеографическое прочтение «призраков письма», присутствующих вокруг лица Плащаницы, в консультации с Симоне Вентурини (библейский иврит), Марко Буонокоре (греческая эпиграфика) и отцом Эмилем Пюэшем (Библейская и археологическая школа Иерусалима). Речь идет об очень обсуждаемой гипотезе, а не о достигнутом результате:
«Палеографы, с которыми консультировалась итальянский историк, сочли, что этот архаичный способ письма относился к раннехристианскому миру (I-IV века). По словам Марио Капассо, палеографа и папиролога, угловатая сигма Σ использовалась в I веке нашей эры, прежде чем исчезнуть во II веке. Надписи на Плащанице, таким образом, восходили бы к смерти Христа». Жан-Кристиан Петифис, указ. соч., с. 312[65]
Фрале предлагает читать там, в частности, группы HΣOY (центр Iēsou, «Иисус»), NNAZARENNOΣ («Назарянин»), INNΣ (формула осуждения) и PEZω (произносить «Резо», подпись открытым текстом, приписываемая римскому чиновнику). Но полная реконструкция, которую она из этого выводит, мнимое разрешение на погребение, датированное 7 апреля 30 года, сам Петифис считает «явно чрезмерной интерпретацией», а критики (Ди Ладзаро, Мурра и Шворц в 2013 году, Джордан и др. в 2015 году) видят в этом лишь эффект парейдолии: чтение букв в простом переплетении волокон[66]. Только присутствие нескольких из этих групп букв, независимо отмеченных несколькими исследователями разными методами, остается засвидетельствованным.
Иудейская плащаница из Акельдамы (Шимон Гибсон, 2010)
Крупное археологическое открытие января 2010 года британского археолога Шимона Гибсона: на иудейском кладбище Акельдамы, возле Иерусалима, обнаружена плащаница, датированная I веком нашей эры, которая покрывала все тело и проходила поверх головы (на ней были найдены остатки волос)[67].
Это открытие опровергает экзегетический тезис, согласно которому Иисус был завернут «как мумия» в бинты, а не в цельный покров, подтверждая, что форма Туринской плащаницы соответствует иудейским погребальным практикам I века в Палестине.
→ Аргумент 5 в итоге: четыре различных материальных следа (пыльца, отнесенная Фраем, затем Люкоттом на ограниченном образце, к растениям Ближнего Востока, идентификации обсуждаются и частично пересмотрены; арагонит, сближенный с иерусалимским; следы письма, прочтение которых остается предметом споров; соответствие модели Акельдамы) представлены защитниками подлинности как наталкивающие на мысль о пребывании Плащаницы в Палестине в I веке.
Аргумент 6. Конвергенция: Плащаница, Судариум Овьедо и Туника Аржантея
Шестой аргумент сравнительный: Туринская плащаница не изолирована, она принадлежит к трио реликвий Страстей (Плащаница, Судариум Овьедо, Туника Аржантея), независимые научные анализы которых сходятся.
Судариум Овьедо (Гольдони 1993)
Судариум Овьедо (Испания) представляет собой окровавленный плат, который, как считается, покрывал лицо Иисуса согласно Ин 20, 7. Согласно преданию, сообщаемому поздними источниками, в частности епископом Пелагием Овьедским в XII веке, он хранился бы в Испании с VII века. Петифис (с. 322) основывает эту древнюю историю на поздних свидетелях, надежность которых несовершенна: ни эта древность, ни отсутствие прямого контакта с Плащаницей не установлены источниками, современными событиям. Только материальные анализы, приводимые ниже, удерживаются здесь в качестве данных:
«В июне 1993 года доктор Карло Гольдони идентифицировал кровь, присутствующую на судариуме Овьедо, как группу AB, ту же, что и на Плащанице. Пятна состояли на одну часть из крови и на шесть других из легочной жидкости. Удалось установить, что нос имел длину 8 см, что он был опухшим в середине правой стороны, несомненно сломан падением, что казнимый носил короткую бороду и усы, запятнанные кровью, что его рот был приоткрыт и что часть его волос была завязана в косу, как это открывала Святая Плащаница. Сходство между некоторыми пятнами двух полотен было совершенным». Жан-Кристиан Петифис, указ. соч., с. 334[68]
Предание об отдельном пребывании Судариума с I века, сообщаемое теми же поздними источниками, не установлено современными источниками. Согласно сообщаемым анализам, два полотна несли бы одинаковые точные анатомические следы: сломанный нос, кровь, приписанную группе AB, совпадающие раны. Защитники подлинности видят в этом аргумент против гипотезы скоординированной средневековой фальсификации, если эти типирования надежны и независимы, условие обсуждаемое (см. ниже).
Кусок льна размером 84 см на 53, хранящийся сегодня в соборе Овьедо и покрытый пятнами крови и сыворотки, этот судариум был проанализирован испанской и американской междисциплинарной группой, которая показала, пишет Петифис, «совершенное соответствие кровяных потеков лица с потеками Плащаницы»[69].
Туника Аржантея, 9 наложений из 10 (Марион, 1997)
Святая Туника Аржантея (Франция, хранится с IX века), согласно преданию, является нижней туникой, которую носил Иисус во время Страстей (Ин 19, 23). Андре Марион, инженер (который ранее обнаружил «призраки письма» на Плащанице), сообщает в 1997 году с помощью усовершенствованных инструментов, что девять пятен крови из десяти Туники Аржантея геометрически накладывались бы на пятна Плащаницы[70].
ДНК на Тунике (Жерар Люкотт)
Генетик Жерар Люкотт обнаруживает, что Туника Аржантея «пропитана кровью», и извлекает последовательность ДНК с пятнадцатью генетическими маркерами человека, который ее запятнал, демонстрируя подлинную человеческую кровь[71].
Совместная вероятность AB на трех реликвиях (1 на 8 000, условный расчет)
Группа крови AB заявлена независимо на Плащанице (Баима Боллоне 1982), на Судариуме Овьедо (Вильялайн Бланко и Гольдони 1993) и на Тунике Аржантея (Сен-При и Люкотт 1986-2005). Если считать эти три анализа надежными и независимыми, совместная вероятность того, что три случайно взятых образца будут все AB, составила бы 0,00125, то есть 1 шанс на 8 000[72]. Но это двойное условие, надежность каждого древнего анализа, реальная независимость трех измерений, само по себе обсуждается: цифра имеет смысл только внутри этой гипотезы.
→ Аргумент 6 в итоге: Плащаница не изолирована. Три реликвии Страстей (Турин, Овьедо, Аржантей), которые предание велит хранить в трех разных местах с VII-IX веков, без того чтобы их древнее разделение или отсутствие контакта были установлены современными источниками, несут, согласно этим анализам, человеческую кровь редкой группы AB, с геометрическими наложениями ран, о которых сообщает Марион. Если эти типирования AB надежны и независимы, условие обсуждаемое, защитники подлинности видят в этом аргумент против скоординированной средневековой фальсификации.
Аргумент 7. Иконография: 1500 лет художественного эха
Седьмой аргумент иконографический: лицо Плащаницы массово воспроизведено в византийском и средневековом христианском искусстве, тогда как это искусство, как считается, предшествует на несколько веков западному появлению Плащаницы в Лире в 1357 году. Христианская иконография предполагает Плащаницу как модель за тысячу лет до ее открытия современным Западом.
15 признаков Виньона
Поль Виньон идентифицирует пятнадцать характерных черт лица Плащаницы (поперечная складка на лбу, V на носу, правая бровь выше, раздвоенная борода, асимметричные пряди, линия под подбородком из-за ложной складки и т. д.), которые появляются одновременно в христовой иконографии с конца IV века, то есть именно в момент прибытия Плащаницы в Эдессу (387-388).
Процент признаков Виньона, присутствующих на главных иконах:
- Христос Пантократор из Дафни (XI век): 11 признаков из 15
- Сант-Анджело ин Формис (X век): 13 признаков из 15
- Собор Чефалу (XII век): 14 признаков из 15
Христос Пантократор Синайский: 250 точек наложения (Вангер)
Доктор Алан Д. Вангер (врач, бывший миссионер Методистской церкви) отмечает, согласно своему методу наложения поляризованных изображений, 250 точек схождения между лицом человека Плащаницы и Христом Пантократором монастыря Святой Екатерины на Синае (икона энкаустикой, VI век), которые он сравнивает с 60 точками, которые он представляет как американский судебный порог идентификации[73].
Синай является византийской иконой, предшествующей на 750 лет западному появлению Плащаницы в Лире. Для Вангера это схождение свидетельствовало бы в пользу живописи по Плащанице, следовательно в пользу ее существования в VI веке; это рассуждение зависит от надежности его метода наложения.
Византийская нумизматика
Начиная с Трулльского собора (691), император Юстиниан II велит чеканить золотые солиды, представляющие Христа Пантократора с лобным кровяным потеком, идентичным Плащанице. Вангер находит 145 точек наложения с этим солидом. Из 187 византийских монет, зарегистрированных между 944 и 1204 годами, 172 несут лицо, соответствующее стандартной модели[74].
→ Аргумент 7 в итоге: с IV века византийская и средневековая христианская иконография представляет лицо Христа с 15 характерными признаками, сближенными с Плащаницей. Пантократор Синайский (VI век) представляет 250 точек наложения с Плащаницей согласно методу Вангера, сравниваемых им с 60 точками порога, который он цитирует. Византийская нумизматика (691-1204) воспроизводит ту же модель. Для Вангера Плащаница существовала с IV века и вдохновляла эту иконографию; этот вывод зависит от надежности его метода.
Аргумент 8. Воскресение: научная тайна
Восьмой аргумент воскресенский: само образование изображения остается научно необъясненным после 124 лет исследований со времен Секондо Пиа (1898). Способ отделения тела от полотна, без малейшего следа отрыва на сгустках крови, наталкивает на мысль о физически необычайном событии, которое христианское предание отождествляет с Воскресением.
Изображение, образованное без контакта отрыва
Петифис резюмирует загадку в своей главе XVII:
«Никто не может научно объяснить, как мертвый мог выйти из нее, не оставив малейшего следа отрыва на сгустках крови или волокнах льна. [...] В случае Плащаницы, которая играет роль повязки, пятна крови видны на лицевой и оборотной сторонах ткани; кровь, следовательно, пропитала ее и за тридцать шесть часов вполне успела высохнуть и приклеить Плащаницу к бесчисленным ранам. При исследовании Плащаницы ни одно из сотен пятен не имеет неровного или разорванного контура. Нужно признать очевидное: тело отделилось от Плащаницы, не оставив малейшего следа разделения». Жан-Кристиан Петифис, указ. соч., с. 412[75]
Это явление судебно-медицински невозможно на обычном трупе: любая обычная транспортировка или снятие трупа, раны которого приклеены к погребальному полотну, отрывает сгустки и оставляет разрывы на волокнах. Ни одно из сотен пятен Плащаницы не представляет отрыва.
Таинственный пиролиз целлюлозы
Изображение не является живописью: это кислотное обезвоживающее окисление целлюлозы, проникающее только на 25-40 микрон (два-три волокна). Этот частичный пиролиз физически необъясним исходя из мертвого тела, труп не выделяет никакой тепловой энергии, способной произвести такую реакцию.
УФ-вспышка: единственная воспроизводимая технология, недоступная
Паоло Ди Ладзаро (ENEA 2011) продемонстрировал, что единственная технология, способная воспроизвести, частично, изображение Плащаницы, это УФ-вспышка очень короткой длительности (около 10⁻⁸ секунды) и очень большой интенсивности. Это наталкивает на мысль, что изображение образовалось посредством интенсивного и краткого излучения, исходящего от самого тела, явления, физически совместимого с воскресением Христа, понимаемым как мгновенный переход мертвого тела в прославленное тело.
Поль Клодель: «присутствие»
Поэт Поль Клодель созерцает в 1935 году фотографии кавалера Пиа и пишет:
«Значение столь великое, что я могу сравнить его только со вторым воскресением. [...] Интервал девятнадцати веков уничтожен одним ударом, прошлое перенесено в непосредственное. [...] Это не просто официальный документ, как был бы, например, протокол, копия судебного решения, должным образом подписанная и парафированная: это калька, это изображение, несущее с собой собственное ручательство. Больше, чем изображение, это присутствие». Поль Клодель (1935), цитируется по Петифису, указ. соч., с. 413[76]
→ Аргумент 8 в итоге: образование изображения и отделение тела без отрыва сгустков составляют явление, судебно-медицински и физически необъяснимое известными природными средствами. Единственная технология, частично воспроизводящая изображение, это современная УФ-вспышка, наталкивающая на мысль о кратком и интенсивном излучении, испущенном самим телом в момент разделения. Христианское предание отождествляет это явление с Воскресением Христа.
Скептические возражения и ответы
Ни одно серьезное досье подлинности не полно без столкновения с лучшими возражениями противников. С конца XIX века защищались пять больших скептических тезисов. Ни один не выдерживает испытания нынешними научными данными, но важно изложить их в их самой сильной форме, прежде чем отвечать. Это единственный способ показать, что вывод о подлинности покоится не на католическом предубеждении, а на схождении университетских анализов, независимо приходящих к одному результату.
Возражение 1. Письмо Пьера д'Арсиса (1389): «хитроумно написано»
Тезис противников. В 1389 году епископ Труа Пьер д'Арсис адресует авиньонскому антипапе Клименту VII меморандум, разоблачающий выставление Плащаницы в Лире. Согласно этому документу, плащаница была бы «хитроумно написана, истина засвидетельствована художником, который ее написал». Это классический исторический аргумент скептиков.
Ответ. Историк и архивист Эммануэль Пуль (1928-2011), член Института и бывший директор Национальной школы хартий, опубликовал в 2006 году мастерскую реабилитацию досье Лире. Он демонстрирует, что письмо Пьера д'Арсиса является черновиком без даты, без подписи и не отправленным, найденным в епархиальных архивах Труа; его содержание полностью опирается на слухи («рассказывают», «мне сказали»), не называя мнимого художника; и, что еще серьезнее, папа Климент VII противоречит меморандуму, разрешая выставление своей буллой от 6 января 1390 года[77]. Вывод:
«Досье Лире, долго представлявшееся как историческое доказательство мошенничества, на самом деле является выражением юрисдикционного конфликта между Пьером д'Арсисом и капитулом Лире о правах выставления, а не свидетельством о подлинности реликвии. Никакой "признавшийся художник" никогда не назван». Эммануэль Пуль, Revue d'histoire de l'Église de France, т. 92, 2006[78]
К этому добавляется иконографический аргумент Кодекса Прая (1192-1195), предшествующего на 165 лет выставлению в Лире: Плащаница задокументирована в Венгрии за два века до мнимого «изготовления», разоблаченного Пьером д'Арсисом.
Возражение 2. Вальтер Маккроун (1980): «живопись оксидом железа»
Тезис противников. Американский микрохимик Вальтер Маккроун (1916-2002), бывший член STURP, заявляет 19 сентября 1980 года в Times, что нашел на волокнах Плащаницы частицы оксида железа (Fe₂O₃) и киновари, характерные для средневековой живописи типа «венецианская красная». По Маккроуну, все изображение было бы выполнено «мокрыми пальцами» темперой на основе желатина.
Ответ. Три сходящихся опровержения научно дисквалифицировали Маккроуна:
- Оптические спектры STURP. Сэмюэл Пелликори (Исследовательский центр Санта-Барбары) измеряет спектр присутствующего оксида железа и демонстрирует, что он никак не входит в состав изображения: окрашенные волокна изображения не содержат спектральной подписи Fe₂O₃[79].
- Никаких средневековых загрязнителей. Роджер Моррис и Ларри Швальбе (Лос-Аламос) под рентгеновским флуоресцентным микроскопом показывают, что очень редкие частицы железа равномерно распределены по всему полотну в зернах меньше микрона, без марганца, никеля и кобальта (обязательных спутников средневековых охр). Это естественный остаток вымачивания льна, а не живописи[80].
- Никакого рецензируемого журнала. Маккроун никогда не публиковал свои анализы в журнале с peer review. Его статьи появились в The Microscope, журнале, публикуемом его собственной лабораторией Walter McCrone Associates Inc., без независимого внешнего рецензионного комитета[81].
Петифис считает тезисы Маккроуна «научно дисквалифицированными», отмечая при этом, что несколько критических авторов продолжают на них ссылаться[82].
Возражение 3. Луиджи Гарласкелли (2009): «воспроизведение по барельефу»
Тезис противников. Итальянский химик Луиджи Гарласкелли (Павийский университет) утверждает в 2009 году, что воспроизвел изображение Плащаницы. Его метод: намазать красной охрой барельеф человеческого тела, приложить льняной покров, затем состарить ткань три часа при 215 °C, обработать разбавленной серной кислотой и кобальтовой синью и выстирать.
Ответ. Петифис резюмирует неудачу:
«Если полученный эффект был лучше, Гарласкелли оказался неспособен воспроизвести совокупность свойств оригинала, в частности полутоновую градацию между выступающими зонами контакта и зонами бесконтактными. Его изображение состояло из окрашенных точек различных размеров, а пятна крови этого псевдосудария не представляли флуоресцентного ореола сыворотки, наблюдаемого под электронным микроскопом на подлиннике». Жан-Кристиан Петифис, указ. соч., с. 274[83]
Семь различных характеристик Плащаницы отсутствуют в копии Гарласкелли: (1) совершенное фотографическое негативное изображение; (2) информация 3D, закодированная в интенсивности; (3) изотропия изображения (без мазков кисти); (4) глубина 25-40 микрон без проникновения; (5) флуоресцентные ореолы предсмертной сыворотки; (6) отсутствие изображения на обороте; (7) билирубин и порфирин в крови. Ни один средневековый метод не мог одновременно соединить эти семь свойств.
Возражение 4. Николас Аллен, Пикнетт и Принс: «протофотография Леонардо да Винчи»
Тезис противников. Южноафриканский профессор Николас Аллен (1995) и паранормальные лекторы Линн Пикнетт и Клайв Принс (1994) предлагают, что Плащаница является протофотографией, выполненной Леонардо да Винчи: труп, подвешенный перед кварцевой линзой в camera obscura, отпечатывающий изображение на покрове, пропитанном нитратом серебра и аммиаком. По Пикнетт-Принсу, лицо Плащаницы было бы лицом самого Леонардо.
Ответ. Помимо хронологической абсурдности (Леонардо родился 15 апреля 1452 года, тогда как Плащаница задокументирована в Лире около 1357 года, то есть почти за век до этого), Петифис отмечает три убийственных возражения:
«Двояковыпуклых линз большого диаметра в ту эпоху не существовало, и такое открытие распространилось бы как лесной пожар, неизбежно запустив серийное производство фальшивых судариев. Протофотография коричнево-пурпурного цвета, выполненная этой системой, представляла относительно четкие контуры, в отличие от изображения Плащаницы, и прежде всего не предлагала характеристики трехмерности». Жан-Кристиан Петифис, указ. соч., с. 274-275[84]
Практический тест был повторен в 2005 году для документального фильма History Channel (Unraveling the Shroud of Turin) продюсером Шоном Хекманом: полученное изображение, размытое и без рельефа 3D, ничем не похоже на Плащаницу.
Возражение 5. Джо Никелл: «натирание порошкового барельефа»
Тезис противников. Американский скептик Джо Никелл (Skeptical Inquirer) предлагает уже в 1983 году, что изображение Плащаницы было выполнено натиранием: мокрый покров, приложенный к барельефу, коричневый порошок, нанесенный сверху.
Ответ. Эта гипотеза терпит неудачу на тех же пунктах, что и Гарласкелли, но также на трех специфических данных:
- Полная изотропия, проверенная Дональдом Дж. Линном и Жаном Дж. Лорре в Jet Propulsion Laboratory: изображение не имеет никакого направленного следа (трений, штрихов, ударов). Однако любое ручное натирание оставляет траектории, обнаруживаемые под микроскопом[85].
- Никакого изображения в рельефе 3D в методе Никелла: его тестовый покров никогда не производил информацию о расстоянии, закодированную в потемнении Плащаницы.
- Кровь ДО изображения: флуоресцентные серозные ореолы и белый лен под пятнами крови доказывают, что кровяные следы предшествовали изображению, что несовместимо с любой живописью наложенными слоями.
Синтез: почему пять возражений терпят неудачу вместе
Каждое возражение, взятое отдельно, защитимо упрямым скептиком. Но ни одно не объясняет кумулятивный пучок данных Плащаницы. Таблица ниже это показывает:
| Данные, которые нужно объяснить | Пьер д'Арсис 1389 | Маккроун 1980 | Гарласкелли 2009 | Аллен / Пикнетт 1994 | Никелл 1983 |
|---|---|---|---|---|---|
| Кодекс Прая 1192-1195 | ❌ Предшествует на 165 лет | ❌ | ❌ | ❌ Леонардо не родился | ❌ |
| Фотографическое негативное изображение | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ Частично | ❌ |
| Информация 3D | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ |
| Поверхностное изображение 25-40 мкм | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ |
| Настоящая человеческая кровь AB | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ |
| Пыльца Ближнего Востока | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ |
| Арагонит Иерусалима | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ |
| Предсмертные серозные ореолы | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ |
| Никакого отрыва сгустков | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ |
| Древнее плетение «в елочку» 3/1 | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ |
| WAXS 2022 (заявлен I век) | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ |
В прочтении Петифиса и защитников подлинности ни одна враждебная гипотеза не проходит более 2 клеток из 11. Эта таблица, построенная защитниками, иллюстрирует их аргумент об объяснительной асимметрии: она сама по себе не составляет доказательства, и никакая вероятность в ней не вычисляется.
Синтез Жан-Кристиана Петифиса (Tallandier, 2022)
Французский историк Жан-Кристиан Петифис, биограф Людовика XIV, видный член академического сообщества, лауреат нескольких премий Французской академии и Академии моральных и политических наук, опубликовал в 2022 году Le Saint Suaire de Turin — Témoin de la Passion de Jésus-Christ (Tallandier, Париж, 480 с.). Этот труд остается франкоязычным справочным синтезом о Плащанице. Он объединяет всю совокупность научных исследований, опубликованных между 1898 и 2022 годами, более шестидесяти сходящихся аргументов, исторических, археологических, судебно-медицинских, биохимических, иконографических и нумизматических.
Восемь тематических аргументов, представленных выше, являются синтезом главных аргументов, задокументированных Петифисом. За исчерпывающими деталями (в частности о критике датировки C14, византийской истории Плащаницы, венгерском Кодексе Прая 1192-1195 годов, который верно воспроизводит уникальные характеристики Плащаницы за шестьдесят лет до датировки C14, реабилитации досье Лире Эммануэлем Пулем 2006 года, патенте Кидора 1913 года на фотоскульптуру 3D и т. д.) читатель отсылается к полному труду.
Вероятностный расчет Ива Делажа (1902): 1 на 10 миллиардов
Уже в 1902 году зоолог Сорбонны Ив Делаж, известный агностик и материалист, применяет к Сударию строгое байесовское рассуждение. Соединение пяти исключительных обстоятельств (Восток вне Египта, рана в правом боку, терновый венец, длительность погребения 24-72 ч, благородство лица) у другого казненного дает:
«Здесь соединение пяти обстоятельств [...]. Предположим, что для каждого есть один шанс на сто, что они встретились у другого персонажа, следовательно есть только один шанс на 100 в степени 5, то есть на десять миллиардов, что они встретились вместе. Я не даю это, разумеется, как числа, имеющие какое-либо притязание на точность [...]». Ив Делаж, Revue scientifique, май 1902, цитируется по Петифису, указ. соч., с. 209[86]
Этот расчет делался только на пяти чертах. Петифис и защитники подлинности продлевают это рассуждение на восемь современных аргументов, изложенных выше, и считают случайное совпадение очень маловероятным. Никакого нового расчета, с протоколом и частотами, для совокупности этих восьми аргументов не приводится: это суждение остается суждением защитников, а не установленной вероятностью.
Когда Ив Делаж представил свое сообщение в Парижской академии наук 21 апреля 1902 года, его текст не был опубликован в Comptes rendus: непременный секретарь Марселлен Бертло отказался его туда включить[87].
Сводная таблица восьми аргументов
Таблица ниже синтезирует восемь аргументов в формате, удобном для консультации: каждый, взятый отдельно, быть может выдержал бы критику ad hoc; взятые вместе, они насыщают конвергенцией все степени реального, историческую, анатомическую, физико-химическую, археологическую, иконографическую и богословскую.
| Аргумент | Дисциплина | Центральные данные | Ключевой источник |
|---|---|---|---|
| 1. Настоящий распятый | Судебная медицина | Пространство Десто, гидроперикард, втянутый большой палец | Барбе (1950), Роданте (1988), Жиро-Кастекс (2017) |
| 2. Невозможное изображение | Физико-химия | Фотографический негатив, 3D, изотропное, 25-40 мкм | Джексон-Джампер NASA VP-8 (1976), STURP (1981), Ди Ладзаро ENEA (2011) |
| 3. Настоящая человеческая кровь | Биохимия | Порфирин, AB (обсуждается), билирубин, ферригидрит (исследование отозвано) | Хеллер-Адлер (1980), Баима Боллоне (1982), Карлино-Фанти PLoS One (2017) |
| 4. Датировки | Датировка | C14 1988 оспорен; WAXS 2022: заявлен I век (подлежит подтверждению) | Казабьянка Archaeometry (2019), Роджерс Thermochimica Acta (2005), Де Каро-Фанти Heritage (2022), Кодекс Прая (1192-1195) |
| 5. Палестинский след | Археология | Пыльца, арагонит, надписи (прочтение обсуждается) | Фрай-Зульцер (1973), Кольбек-Нитовски (1986), Фрале (2009), Люкотт (2007) |
| 6. Реликварная конвергенция | Сравнительный | Плащаница + Судариум Овьедо + Туника Аржантея = AB (заявлено, обсуждается) | Гольдони (1993), Марион (1997), Люкотт (2007) |
| 7. Иконография | История искусства | 15 признаков Виньона, 250 точек Пантократора Синайского | Виньон (1938), Вангер (1998), византийская нумизматика 691-1204 |
| 8. Тайна изображения | Физика | Никакого отрыва, необъясненный пиролиз, УФ-вспышка | Петифис (2022), Ди Ладзаро (агентство ENEA, 2011), Клодель (1935) |
Конвергенция как доказательство
Взятый отдельно, каждый из восьми аргументов был бы обсуждаем: это обычное скептическое возражение («этот конкретный аргумент можно оспорить»). Петифис и защитники подлинности отвечают своей системной конвергенцией (исторической, археологической, судебно-медицинской, биохимической, иконографической, нумизматической, генетической) и считают очень маловероятным появление случайно или посредством средневекового изготовления. Никакого протокола или глобального расчета для всего пучка не дается: эта маловероятность является их суждением, а не установленной вероятностью.
Как пишет Петифис в заключение своего труда:
«Кто среди верующих или даже неверующих не был зачарован созерцанием этого лица из-за гроба, которое пересекло времена? Освобожденное от страдания, благородное и безмятежное, в строгом и возвышенном величии, оно, кажется, задает нам тот же вопрос, что Иисус Назарянин уже задавал своим ученикам на дорогах Галилеи и Иудеи: "А ты, за кого ты Меня почитаешь?"» Жан-Кристиан Петифис, указ. соч., с. 413, заключение[88]
Позиция Католической Церкви
Церковь не определяет догматически подлинность Судария, из пастырской осторожности, чтобы не обусловливать веру каким бы то ни было материальным предметом. Но она почитает его как реликвию, достойную почитания (Reliquia), и современное учительство говорило о нем неоднократно со все более уважительным тоном. Напрашивается фундаментальное богословское различение: подлинность Плащаницы не является догматом и не призвана им стать; но публичная набожность и частное почитание поощряются уже более века.
Святой Пий X и Пий XI, эволюция учительства
Святой Пий X (1903-1914) публично почитает первые фотографии Секондо Пиа. Пий XI (1922-1939), ранее монсеньор Акилле Ратти, бывший префект Амброзианской библиотеки Милана, сначала скорее скептичен. Но исследование снимков Джузеппе Энрие (1931), чтение научных трудов и беседы с несколькими учеными, в том числе с Пьером Барбе, убеждают его. 23 марта 1934 года он дарует полную индульгенцию верующим, которые будут почитать Святую Плащаницу. Петифис сообщает кроме того, что в 1936 году Пий XI выразил бы еще в очень сильных выражениях свое почитание туринской реликвии, без того чтобы точная формула могла быть найдена в папском первоисточнике[89].
Святой Иоанн Павел II (1980, 1998), «вызов разуму»
Святой Иоанн Павел II почитает Плащаницу дважды (апрель 1980 и май 1998). По случаю выставления 1998 года он произносит самую точную папскую речь, когда-либо посвященную Плащанице:
«Святая Плащаница это вызов разуму. Она требует прежде всего обязательства каждого человека, в частности исследователя, чтобы смирением воспринять глубокое послание, адресованное его разуму и его жизни. Таинственное очарование, которое оказывает Святая Плащаница, побуждает формулировать вопросы об отношении, существующем между Священным Льном и исторической жизнью Иисуса. Поскольку речь не идет о теме веры, Церковь не имеет специфической компетенции, чтобы высказываться по этим вопросам. Она доверяет ученым долг продолжать исследования, чтобы успешно найти адекватные ответы на вопросы, связанные с этим Сударием, который, согласно преданию, обернул тело нашего Искупителя, когда Он был снят с креста». Святой Иоанн Павел II, речь во время визита в Турин, 24 мая 1998[90]
Бенедикт XVI (2010), «необыкновенная Икона»
Бенедикт XVI отправляется в Турин 2 мая 2010 года на выставление. Его размышление, произнесенное в соборе Святого Иоанна Крестителя перед выставленной Плащаницей, освещает его богословский смысл:
«Можно сказать, что Святая Плащаница это Икона этой тайны, Икона Великой Субботы. [...] Святая Плащаница это Икона, написанная кровью; кровью человека, подвергнутого бичеванию, увенчанного тернием, распятого и пронзенного в правый бок». Бенедикт XVI, размышление перед Святой Плащаницей, Турин, 2 мая 2010[91]
Более 2,5 миллионов паломников отправляются в Турин на это выставление. Бенедикт XVI настаивает на христологическом измерении: Сударий не является магическим предметом, а знаком, который призывает к созерцанию Христа умершего и воскресшего.
Папа Франциск (2013, 2015, 2020), «икона этой любви»
Папа Франциск, который велел проанализировать кровь AB аргентинских евхаристических чудес, когда он был архиепископом Буэнос-Айреса[92], присоединяется радиопосланием к телевизионному выставлению 30 марта 2013 года (Великая Суббота). 21-22 июня 2015 года он лично отправляется в Турин на двухсотлетие рождения святого Иоанна Боско и совершает мессу на площади Витторио. На следующем ангелусе он заявляет:
«В конце этого богослужения наша мысль обращается к Деве Марии, любящей и заботливой матери ко всем своим детям, которых Иисус доверил ей с креста, в то время как Он приносил Себя в жесте самой великой любви. Святая Плащаница это икона этой любви, которая и на этот раз привлекла стольких людей сюда, в Турин». Папа Франциск, ангелус на площади Витторио, Турин, 21 июня 2015[93]
Во время пандемии covid-19 архиепископ Турина монсеньор Чезаре Нозилья организует исключительные телевизионные выставления в Великие Субботы 11 апреля 2020 и 3 апреля 2021 годов, транслируемые во всем мире в социальных сетях. Пандемия парадоксально умножила мировое распространение Плащаницы.
Синтез учительства
Пять пап, святой Пий X, Пий XI, святой Иоанн Павел II, Бенедикт XVI и Франциск, публично проявили свое почитание к Сударию: Пий XI дарует ему полную индульгенцию в 1934 году; святой Иоанн Павел II видит в нем «вызов разуму» (1998); Бенедикт XVI называет его «необыкновенной Иконой» Великой Субботы (2010); Франциск созерцает в нем «икону этой любви» (ангелус, 2015). Ни один не высказался о строгой исторической подлинности, потому что это относится к науке, а не к догмату. Но единодушие учительного тона, уважительного, созерцательного, никогда отстраненного, само по себе является знаком: Церковь не обращается с Плащаницей как с сомнительной реликвией, а как со «знаком», который ведет к пасхальной тайне.
Читать дальше
Связанные статьи Ignispedia
- Существовал ли Иисус на самом деле?, историческая предпосылка
- Воскресение Иисуса, центральное событие
- Божественность Иисуса, богословская ставка судария
- Кровяная маловероятность реликвий Страстей, конвергенция AB Сударий + Овьедо + Аржантей
- Гвозди: ладони или запястья?, анатомические и иконографические дебаты
- Сударий по Марии Валторте, дополнительный мистический корпус
- Пределы радиоуглеродной датировки: читать дальше о оспаривании C14 1988 года (статистическая неоднородность и обсуждаемая репрезентативность образца, запрошенный пересмотр)
- Евхаристические чудеса, конвергенция с группой крови AB
- Богоматерь Гваделупская, другой сравнимый нерукотворный образ
- Космологическая тонкая настройка, другой научный аргумент католической апологетики
Главные первоисточники для консультации
- Жан-Кристиан Петифис, Le Saint Suaire de Turin. Témoin de la Passion de Jésus-Christ, Tallandier, Париж, 2022, 480 с., франкоязычный справочный синтез, шестьдесят задокументированных аргументов
- Матье Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, 2023, часть «Christianisme» с. 245-256
- Тристан Казабьянка, Эмануэла Маринелли, Джузеппе Пернагалло и Бенедетто Торризи, Radiocarbon Dating of the Turin Shroud: New Evidence from Raw Data, Archaeometry т. 61 № 5, 2019, статистическое исследование, которое показало его неоднородность и призвало к пересмотру
- Либерато Де Каро и Джулио Фанти и др., X-Ray Dating of a Turin Shroud's Linen Sample, Heritage т. 5 № 2, 2022, исследование WAXS, которое предлагает I век (новаторский метод, подлежит подтверждению)
- Официальный сайт shroud.com, мировая научная база, ведомая Барри М. Шворцем (STURP)
Примечания и источники
Матье Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions (дистрибуция Salvator), апрель 2023, часть II «Christianisme», глава «Le Linceul de Turin, confirmation matérielle de la résurrection», с. 245-256. ISBN 978-2-491255-51-0.
1Жан-Кристиан Петифис, Le Saint Suaire de Turin. Témoin de la Passion de Jésus-Christ, Париж, Tallandier, 2022, с. 190.
2Святой Иероним, De viris illustribus, глава 2 (около 392), цитируя Евангелие евреев (около 100-150). Латинский текст в Patrologia Latina 23, стб. 643. Цитируется по Петифису, указ. соч., с. 30. Современное исследование: Альберто Ваккари S.J., в La Civiltà Cattolica, 1953. См. также Роберт Маклахлан Уилсон (изд.), New Testament Apocrypha, Westminster John Knox Press, 1991.
3Святой Кирилл Иерусалимский (315-386, епископ 350-386), упоминание, сообщаемое Петифисом, указ. соч., с. 31, без точной цитаты, но отнесенное к его Огласительным поучениям и довоскресным проповедям. Кирилл явно упоминает «плащаницу, свидетеля Воскресения» в своих юношеских проповедях.
4Иэн Уилсон, The Shroud of Turin: The Burial Cloth of Jesus Christ?, Doubleday, 1978 (пересмотрено в 2010 под названием The Shroud: The 2000-Year-Old Mystery Solved). Уилсон, британский историк, защищает тезис о тождестве между Мандилионом Эдессы и Туринской плащаницей.
5Учение Аддая, сирийский аноним, датированный отцом Жозефом Тиксероном между 390 и 430 годами; сирийский текст издан Джорджем Филлипсом, The Doctrine of Addai the Apostle, Trübner, Лондон, 1876. Михаил Хоренский (около 410 - около 490), История Армении, книга II, написанная около 480 года; французский перевод Виктора Ланглуа, Collection des historiens anciens et modernes de l'Arménie, т. II, Париж, 1869. Цитируются по Петифису, указ. соч., с. 48.
6Иаков Саругский (450-521), епископ Батны в Месопотамии, Проповедь об образе Эдессы, сирийская рукопись, хранящаяся в Национальной библиотеке Франции (BnF, сирийский фонд). Критический текст и перевод: Андре-Мари Дюбарль O.P., Histoire ancienne du linceul de Turin jusqu'au XIIIᵉ siècle, Œil, Париж, 1985, 175 с. Цитируется по Петифису, указ. соч., с. 43.
7Сирийский гимн, датированный 569 годом, хранящийся в рукописи Британского музея, прославляющий базилику Святой Софии Эдесской, перестроенную императором Юстинианом после наводнений 525 года. Текст цитируется по Петифису, указ. соч., с. 51, и обсуждается А.-М. Дюбарлем O.P. в его Histoire ancienne du linceul de Turin, указ. соч.
8Смира, главный врач византийского императора, известный только по позднейшим рукописям (одна из которых хранится в BnF, а другая фигурирует в Codex Vossianus Latinus Q69 Лейдена); Петифис не приписывает ему никакого точного века. Текст цитируется по Петифису, указ. соч., с. 58-59. Одно из первых явных описаний в византийском предании христова образа, представляющего «не только черты лица, но и рост всего тела».
9Робер де Клари, La Conquête de Constantinople (иногда озаглавленная Histoire de ceux qui conquirent Constantinople), глава 92, хроника, написанная около 1216 года. Рукопись хранится в Королевской библиотеке Копенгагена (шифр Gl. Kgl. S. 487, fol. 87). Критическое издание: Филипп Лауэр, La Conquête de Constantinople, Honoré Champion, Париж, 1924. Цитируется по Петифису, указ. соч., с. 92.
10 17Феодор Ангел Комнин, письмо папе Иннокентию III, 1 августа 1205 года. Документ, найденный доном Паскуале Ринальди в 1981 году в архивах Санта-Катерины в Формьелло (Неаполь), опубликован в 1859 году монсеньором Бенедетто д'Акуисто под названием Chartularium Culisanense. Палеографическая аутентификация Барбары Фрале (Ватиканский апостольский архив). Цитируется по Петифису, указ. соч., с. 95-96.
11Роман I Лакапин (византийский император 920-944); переговоры, проведенные генералом Иоанном Куркуасом с аббасидским халифом Аль-Муттаки и его визирем Али Ибн Исой Аль-Джаррахом, август 944 года. Источники: Рассказ Константина VII Багрянородного, в Acta Sanctorum, Augusti, т. III, с. 26-35; и Хронография Скилицы (XI век), издание Ханса Турна, Ioannis Scylitzae Synopsis historiarum, De Gruyter, Берлин, 1973. Цитируются по Петифису, указ. соч., с. 65-66.
12Архидиакон Григорий Референдарий, проповедь, произнесенная в Святой Софии Константинопольской 16 августа 944 года при торжественном возведении на престол эдесского образа. Греческая рукопись, найденная Джино Дзанинотто в 1986 году в Ватиканском апостольском архиве (Codex Vaticanus Graecus 511). Критическое издание и французский перевод в Андре-Мари Дюбарль O.P., Le Linceul de Turin, l'écriture des sueurs sanglantes, Études, т. 363, 1985, с. 681-690. Цитируется по Петифису, указ. соч., с. 72.
13Константин VII Багрянородный (905-959), Провозглашение войскам в Киликии, 958. Текст в Ханс-Георг Бек, Kirche und theologische Literatur im byzantinischen Reich, C. H. Beck, Мюнхен, 1959. Цитируется по Петифису, указ. соч., с. 77-78. Первое явное и отдельное упоминание «sindon, носившего Бога» как реликвии реликвий Фароса, сверх Мандилиона.
14Николай Месарит (около 1163-1216), Описание дворцовой часовни Богоматери Фаросской, речь, произнесенная в 1201 году перед византийскими мятежниками. Греческий текст и немецкий перевод: Август Гейзенберг, Nikolaos Mesarites: Die Palastrevolution des Johannes Komnenos, Вюрцбург, 1907. Цитируется по Петифису, указ. соч., с. 85-88.
15Кодекс Прая (или Hungarian Pray Manuscript), венгерская литургическая рукопись, датированная 1192-1195 годами, хранящаяся в Национальной библиотеке Сеченьи в Будапеште (шифр MNY 1). Подробное исследование: Тьерри Кастекс, Эрик де Базелер и Марсель Алонсо, Le Codex Pray et le Linceul de Turin, в Revue internationale du Linceul de Turin, № 33, 2009. Цитируется по Петифису, указ. соч., с. 83.
16Свинцовый меро Лире, обнаруженный в 1855 году в Сене под Пон-о-Шанж в Париже, хранящийся в музее Клюни (национальный музей Средних веков), инвентарь Cl. 4752. Геральдическое исследование: Ноэл Куррер-Бриггс, The Shroud and the Grail: A Modern Quest for the True Grail, St Martin's Press, Нью-Йорк, 1987. Цитируется по Петифису, указ. соч., с. 134.
18Рассказ о пожаре Сент-Шапель Шамбери 4 декабря 1532 года и о торжественной проверке кардиналом Луи де Горреводом (епископ Морьенны) 14 апреля 1534 года в присутствии двенадцати свидетелей. Источники: герцогские архивы Савойи; Анри Шевалье, L'incendie de Chambéry et le Saint Suaire, в Mémoires de l'Académie de Savoie, 4-я серия, т. XIV, 1934. Цитируются по Петифису, указ. соч., с. 167-173.
19Shroud of Turin Research Project (STURP), Rapport final, 1981. Международная группа из 40 ученых (NASA, Лос-Аламосская национальная лаборатория, Академия ВВС США, Caltech JPL), выполнившая 120 часов неразрушающих исследований в 1978 году. См. shroud.com/sturp.htm для подробных отчетов.
20 41Либерато Де Каро, Чинция Джаннини, Серджо Лопес-Пинтор, Эмилио Матриччани, Джулио Фанти, X-Ray Dating of a Turin Shroud's Linen Sample, в Heritage, т. 5, № 2, 11 апреля 2022, с. 860-870, DOI 10.3390/heritage5020047. Исследование, проведенное Istituto di Cristallografia Consiglio Nazionale delle Ricerche (Бари, Италия). Сравнение с образцом льна, датированным падением Масады (73 г. по Р. Х.). Текст цитируется по Жан-Кристиану Петифису, Le Saint Suaire de Turin, указ. соч., с. 325.
21 57Матье Лаванья, указ. соч., с. 246: рассказ об открытии Секондо Пиа (28 мая 1898) и о первой негативной фотографии Судария.
22Ив Делаж и Поль Виньон, заключение их исследования о Плащанице, представленного в Парижской академии наук в 1902 году. Текст цитируется по Матье Лаванье, Soyez rationnel, devenez catholique !, указ. соч., с. 246. Делаж, профессор Сорбонны, и Виньон, изначально пришедшие разоблачить обман, вопреки себе приходят к выводу о подлинности плащаницы.
23Матье Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, MDN Productions, обязательный экземпляр апрель 2023, с. 246.
24Пьер Барбе (1884-1961), хирург в больнице Святого Иосифа в Париже, La Passion de Notre-Seigneur Jésus-Christ selon le chirurgien, Procure de la médaille miraculeuse, Иссуден, 1950, 256 с. (переизд. Médiaspaul, Париж, 1982; новое издание Téqui, Париж, 1989). Пространство Десто названо по имени лионского радиолога Этьена Десто (1864-1918). Цитируется по Петифису, указ. соч., с. 214.
25Пьер Барбе, La Passion de Notre-Seigneur Jésus-Christ selon le chirurgien, указ. соч. Цитируется по Петифису, указ. соч., с. 215. Барбе выполнил свои анатомические опыты на ампутированных руках в больнице Святого Иосифа в 1933-1950 годах.
26Пьер Барбе, La Passion de Notre-Seigneur Jésus-Christ selon le chirurgien, указ. соч. Цитируется по Петифису, указ. соч., с. 215. Барбе описывает там чередующиеся фазы выпрямления и оседания распятого, материализованные на Плащанице кровяными потеками в двух направлениях на руках.
27Пьер Барбе и профессор Джудика (Милан), анатомические проверки боковой раны, La Passion de Notre-Seigneur Jésus-Christ selon le chirurgien, указ. соч. Цитируется по Петифису, указ. соч., с. 217. «Кровь и вода» (Ин 19, 34) объясняется гидроперикардом (серозный выпот в перикардиальной сумке) вследствие бичевания и распятного удушья.
28Пьер Барбе, La Passion de Notre-Seigneur Jésus-Christ selon le chirurgien, указ. соч. Цитируется по Петифису, указ. соч., с. 216.
29Пьер Барбе, La Passion de Notre-Seigneur Jésus-Christ selon le chirurgien, указ. соч., и подробное исследование ран волосистой части головы Ф. Жиро, Т. Кастексом и И.-М. Жиро, Le mystère du Linceul de Turin à l'épreuve de la médecine et de la science, Éditions du Jubilé, Париж, 2010. Цитируются по Петифису, указ. соч., с. 212 и с. 389-392.
30Фредерик Жиро, Тьерри Кастекс и Ив-Мари Жиро, Le Mystère du Linceul de Turin à l'épreuve de la médecine et de la science, Éditions du Jubilé, Париж, 2010 (научное обновление декабрь 2017, Revue internationale du Linceul de Turin, № 47). Цитируется по Петифису, указ. соч., с. 389-393.
31Себастьяно Роданте (1924-2011), итальянский врач и исследователь, La Réalité du Saint Suaire à la lumière de la science et de la foi, Téqui, Париж, 1990 (оригинальное итальянское издание La realtà della Sindone alla luce della Scienza e della Fede, Salvatore Sciascia, Кальтаниссетта, 1988). Оригинальное исследование о временном окне 36-40 часов, основанное на клинических испытаниях на недавних трупах в Сиракузах. Цитируется по Петифису, указ. соч., с. 240.
32Ив Делаж, сообщение в Академии наук, 21 апреля 1902 года. Аргумент, воспроизведенный в Петифисе, указ. соч., с. 206. Perisoma (набедренная повязка) систематически добавляется ко всем средневековым копиям Судария (например, копия Лира 1516, копия Гваделупе 1568), доказательство от противного, что оригинал нарушал иконографические приличия своей эпохи.
33Джон П. Джексон и Эрик Дж. Джампер, Three-dimensional characteristic of the Shroud image, IEEE Proceedings of the 1976 Aerospace Conference. Джексон, физик ВВС США, затем основывает STURP (Shroud of Turin Research Project, 1978).
34 35Габриэль Паскаль Кидор (1844-1928), французский живописец и скульптор, Гран-при Рима по гравировке глубокой печати (1864), французский патент на изобретение, поданный 4 июня 1913 года на процесс фотоскульптуры, позволяющий получить без ретуши рельефную фигуру. Цитируется по Петифису, указ. соч., с. 229.
36Дональд Дж. Линн и Жан Дж. Лорре, из Jet Propulsion Laboratory (NASA/Caltech, Пасадена, Калифорния), Image Processing of the Shroud of Turin, представленный на международном конгрессе синдонологии в Турине, 1978. Текст цитируется по Петифису, указ. соч., с. 230. JPL является учреждением, которое руководит миссиями Voyager, Mars Pathfinder, Curiosity, Perseverance, мировой референцией в научной обработке изображений.
37STURP, итоговый отчет 1981. Измерение глубины изображения (25-40 микрон) Роджером Гилбертом (Лос-Аламос) и Джоном Д. Герьяновичем. Концепция частичного пиролиза целлюлозы, разработанная Джоном П. Джексоном. Цитируется по Петифису, указ. соч., с. 240-241.
38Сильвио Курто (1919-2015), профессор египтологии Туринского университета, директор Египетского музея Турина (1965-1984). Исследование оборота Плащаницы при снятии голландского полотна, 24 ноября 1974 года, с разрешения короля Умберто II. Цитируется по Петифису, указ. соч., с. 227.
39Наблюдение, сообщаемое Петифисом, указ. соч., с. 220. Колориметрическое измерение сравнительной денситометрией вентральной и дорсальной сторон Плащаницы, проведенное Туринской комиссией 1973 года.
40Паоло Ди Ладзаро и др., Deep ultraviolet radiation simulates the Turin Shroud image, Journal of Imaging Science and Technology, т. 54, № 4, 2010. Исследование, проведенное в ENEA (Agenzia nazionale per le nuove tecnologie, l'energia e lo sviluppo economico sostenibile, Фраскати, Италия). Вывод: только очень интенсивное и ультракороткое УФ-излучение (около 10⁻⁸ секунды) может произвести наблюдаемую поверхностную окраску, технология, недоступная до конца XX века.
42Джон Х. Хеллер и Алан Д. Адлер, Blood on the Shroud of Turin, в Applied Optics, т. 19, № 16, 15 августа 1980, с. 2742-2744. Хеллер, биофизик (New England Institute of Medicine), и Адлер, химик (Western Connecticut State University), члены STURP. Цитируется по Петифису, указ. соч., с. 239. См. также их A Chemical Investigation of the Shroud of Turin, в Canadian Society of Forensic Science Journal, т. 14, 1981, с. 81-103.
43Пьерлуиджи Баима Боллоне, Sindone e Scienza: Bilanci e Programmi alle Soglie del Terzo Millennio, Effatà, 2000. Баима Боллоне, профессор судебной медицины Туринского университета, выполнил официальные биохимические анализы крови Судария в 1981 году.
44Алан Д. Адлер (1931-2000), биохимические анализы на следах крови Плащаницы, идентификация исключительно высокого уровня билирубина, классического биомаркера посттравматической желтухи и геморрагического шока. Цитируется по Петифису, указ. соч., с. 239.
45Барри М. Шворц (род. 1945), фотограф-документалист и член Shroud of Turin Research Project (STURP), свидетельство, собранное ассоциацией Marie de Nazareth (видео «Le Linceul de Turin ne peut venir que de la Résurrection du Christ») и воспроизведенное в Матье Лаванья, Soyez rationnel, devenez catholique !, указ. соч., с. 249. Шворц, американский еврей, основывает в 1996 году справочный сайт shroud.com, ныне самую полную в мире базу данных о научных исследованиях Плащаницы. Его прочтение открытий Алана Д. Адлера (еврейского химика) о билирубине и анафилактическом шоке бичеванного Христа было решающим в его убеждении в подлинности.
46STURP (Shroud of Turin Research Project), итоговый отчет 1981. Исследования в ультрафиолетовом свете Вернона Д. Милллера и Сэмюэла Ф. Пелликори, официальных фотографов STURP. Флуоресценция серозных ореолов задокументирована в Vernon Miller & Samuel Pellicori, Ultraviolet Fluorescence Photography of the Shroud of Turin, в Journal of Biological Photography, т. 49, № 3, 1981, с. 71-85. Цитируется по Петифису, указ. соч., с. 239.
47Эльвио Карлино, Либерато Де Каро, Чинция Джаннини, Джулио Фанти, Atomic resolution studies detect new biologic evidences on the Turin Shroud, в PLoS One, т. 12, № 6, июнь 2017, e0180487, DOI 10.1371/journal.pone.0180487. Совместное исследование Istituto Officina dei Materiali (CNR Триест) и Института кристаллографии (CNR Бари). Идентифицировано присутствие наночастиц креатинина и ферригидрита, мнимых биомаркеров политравмы с острым кровотечением, статья оспорена, затем отозвана журналом год спустя (анализ на одном волокне), авторы сохраняют свою точку зрения. Текст цитируется по Жан-Кристиану Петифису, указ. соч., с. 325.
48 49Тристан Казабьянка, Эмануэла Маринелли, Джузеппе Пернагалло и Бенедетто Торризи, Radiocarbon Dating of the Turin Shroud: New Evidence from Raw Data, Archaeometry (Оксфорд), т. 61, № 5, 2019, с. 1223-1231. Исходные данные трех лабораторий (Оксфорд, Тусон, Цюрих) были получены в судебном порядке в 2017 году. Статистические анализы показывают неоднородность, несовместимую с единым образцом.
50Жан-Кристиан Петифис, Le Saint Suaire de Turin. Témoin de la Passion de Jésus-Christ, Éditions Tallandier, Париж, 2022, 480 с., ISBN 979-10-210-4934-4. Цитата страницы 280-281, глава XII «La crise "épistémologique" du carbone 14». Петифис (род. 1944), доктор экономических наук и историк, биограф Людовика XIV, Людовика XVI, Регента, Человека в железной маске; его труды получили венчание Французской академии и Академии моральных и политических наук.
51Реми Ван Халст, Radiocarbon Dating the Shroud of Turin: The Nature Report, Антверпен, 1990. Текст цитируется по Жан-Кристиану Петифису, Le Saint Suaire de Turin, Tallandier, 2022, с. 282. Ван Халст, бельгийский химик и статистик, опубликовал несколько критических исследований об анализах C14 1988 года. Статистический расчет теста χ² дает вероятность согласованности результатов ниже 1,3 %.
52Раймонд Н. Роджерс, Studies on the Radiocarbon Sample from the Shroud of Turin, Thermochimica Acta, т. 425, 2005, с. 189-194. Роджерс (1927-2005), термохимик Лос-Аламосской национальной лаборатории, демонстрирует, что образец, взятый в 1988 году, содержал хлопок и краситель, отсутствующие в остальной части плащаницы.
53Раймонд Н. Роджерс, Studies on the Radiocarbon Sample from the Shroud of Turin, Thermochimica Acta, т. 425, 2005, с. 189-194. Роджерс (1927-2005), термохимик в Лос-Аламосской национальной лаборатории и член-основатель STURP. Анализ ванилина демонстрирует, что образец, взятый в 1988 году, происходил от средневековой заплатки, отличной от основной ткани.
54Раймонд Н. Роджерс (1927-2005), термохимик в Los Alamos Scientific Laboratory (Нью-Мексико), член-основатель STURP, исследование эффектов пожара в Шамбери 1532 года на окраску Плащаницы. Цитируется по Петифису, указ. соч., с. 230. См. также его посмертную статью Studies on the Radiocarbon Sample from the Shroud of Turin, Thermochimica Acta, т. 425, 2005, с. 189-194.
55Гилберт Раес (1914-1995), профессор текстильной промышленности Гентского университета (Бельгия), эксперт по древним тканям, Rapporto sui prelievi tessili effettuati sulla Sindone di Torino, представленный Туринской комиссии 13 июня 1973 года. Текст цитируется по Петифису, указ. соч., с. 225. Кручение в «Z» задокументировано в Пальмире, в Иудейской пустыне и в птолемеевско-римском Египте, несовместимо со средневековой европейской мастерской.
56Джулио Фанти и Пьерандреа Мальфи, Multi-parametric micro-mechanical dating of single fibers coming from ancient flaxen textiles, в Textile Research Journal, т. 84, № 7, 2014, с. 714-727. Фанти, инженер Падуанского университета (кафедра промышленной инженерии). Три метода (инфракрасный, комбинационного рассеяния, механический) дают широкие интервалы (примерно с 300 г. до Р. Х. по 400 г., с 700 г. до Р. Х. по 300 г. и с 1 по 800 г. в зависимости от метода), с возможными возмущениями и оспариваемым происхождением волокон.
58Кодекс Прая (шифр MNY 1, Национальная библиотека Сеченьи, Будапешт), венгерский литургический сборник, датированный самое позднее 1192-1195 годами. Кодекс содержит самый древний текст, написанный на венгерском языке («Halotti beszéd», «Надгробная проповедь»), признанный всеми медиевистами предшествующим падению Венгерского королевства при Беле III в 1196 году. Палеографическое исследование: Дьёрдь Прай S.J., De Sigillis Regum et Reginarum Hungariae, Вена, 1805; критическое возобновление Ласло Мезеем, Forrásszemelvények a magyar művelődéstörténet tanulmányozásához, Tankönyvkiadó, Будапешт, 1968.
59Жан-Кристиан Петифис, Le Saint Suaire de Turin, указ. соч., с. 83-84. Описанию миниатюр листов 27 оборот и 28 лицевая сторона предшествует дипломатический контекст: принц Бела, будущий Бела III Венгерский, воспитывался при константинопольском дворе (1163-1172) как наследный принц Византийской империи. Члены его свиты имели прямой доступ к дворцовой часовне Фароса.
60Тьерри Кастекс, Эрик де Базелер и Марсель Алонсо, Le Codex Pray et le Linceul de Turin, в Revue internationale du Linceul de Turin, № 33, 2009, с. 5-24. Цитируется по Петифису, указ. соч., с. 84. «L-образные отверстия» (четыре маленькие точки ожога, расположенные в виде угольника) характерны для складывания Плащаницы в четыре слоя примерно 218 × 55 см. Плащаница, таким образом, не могла быть средневековой подделкой, изобретенной в 1357 году, поскольку ее случайные детали воспроизводятся уже в 1192 году в Венгрии.
61Макс Фрай-Зульцер, Nine years of palynological studies on the Shroud, Shroud Spectrum International, № 3, 1982. Фрай-Зульцер, основатель лаборатории научной криминалистики кантональной полиции Цюриха, заявляет об идентификации 58 видов пыльцы, из которых несколько отнесены им к Ближнему Востоку (Палестина, Анатолия, Константинополь). Идентификации обсуждаются и частично пересмотрены с тех пор.
62Жан-Кристиан Петифис, Le Saint Suaire de Turin, указ. соч., с. 320. Петифис сообщает об исследовании Жерара Люкотта (французский генетик, специалист по древнему геному) под сканирующим электронным микроскопом на ограниченном образце и о пыльце, которую он там относит к растениям Ближнего Востока. Это отнесение, которое продлевает список Макса Фрая (1982), остается обсуждаемым: оно само по себе не подтверждает палестинское пребывание.
63Джозеф Кольбек и Евгения Л. Нитовски, New Evidence May Explain Image on Shroud of Turin, Biblical Archaeology Review, т. 12, № 4, 1986, с. 18-29. Рентгеновский анализ микрокристаллического арагонитового известняка, присутствующего возле стоп Судария, химическая подпись, идентичная гробницам Иерусалима.
64Барбара Фрале, La Sindone di Gesù Nazareno, Il Mulino, Болонья, 2009. Текст цитируется по Жан-Кристиану Петифису, Le Saint Suaire de Turin, указ. соч., с. 312-314. Фрале, археолог в Ватиканском апостольском архиве, консультировалась с Симоне Вентурини (Папский университет Святого Креста), Марко Буонокоре (Ватиканская библиотека, эпиграфика) и отцом Эмилем Пюэшем (Библейская и археологическая школа Иерусалима). Палеографическая датировка: I-IV века, с угловатой сигмой Σ, исчезнувшей во II веке. Петифис считает полную реконструкцию «явно чрезмерной интерпретацией» и сообщает критику парейдолии (Ди Ладзаро, Мурра, Шворц 2013; Джордан и др. 2015).
65 66Шимон Гибсон, The Final Days of Jesus: The Archaeological Evidence, HarperOne, Сан-Франциско, 2009; и публикация открытия гробницы Акельдамы (кладбище «Поля Крови», Хинном, Иерусалим) в PLoS One, декабрь 2009. Цитируется по Петифису, указ. соч., с. 27. Гибсон, британский археолог, профессор Университета Северной Каролины в Шарлотте (UNCC) и Института археологических исследований Олбрайта в Иерусалиме.
67Карло Гольдони, презентация на конгрессах Овьедо (1994 и 2007); отчеты опубликованы в журнале Linteum Centro Español de Sindonologia. Текст цитируется по Жан-Кристиану Петифису, Le Saint Suaire de Turin, указ. соч., с. 334. Соответствие группы крови AB и лицевых ран между Плащаницей и судариумом Овьедо составляет один из самых сильных аргументов против тезиса о средневековом мошенничестве. См. также Марк Гускин, The Oviedo Cloth, Lutterworth, Кембридж, 1998.
68Жан-Кристиан Петифис, Le Saint Suaire de Turin. Témoin de la Passion de Jésus-Christ, Tallandier, 2022, с. 26-27.
69Андре Марион и Анн-Лор Кураж, инженеры Института теоретической и прикладной оптики (Орсе), Nouvelles découvertes sur le suaire de Turin, Albin Michel, Париж, 1997, 200 с., ISBN 978-2-226-09280-3. Исследование картографического наложения пятен крови Плащаницы и Туники Аржантея. Цитируется по Петифису, указ. соч., с. 339.
70Жерар Люкотт, французский генетик (Институт молекулярной антропологии Парижа), анализы на Тунике Аржантея, 2000-е годы. Обнаружение под сканирующим электронным микроскопом пятнадцати генетических маркеров (гаплотипов) человека, запятнавшего Тунику. См. Жерар Люкотт, Étude scientifique de la Sainte Tunique d'Argenteuil, Éditions François-Xavier de Guibert, Париж, 2007. Цитируется по Петифису, указ. соч., с. 339.
71Условный вероятностный расчет: он предполагает надежность и независимость трех анализов, два пункта, сами по себе обсуждаемые. Он опирается на частоту группы крови AB в мировом населении (около 5 % в широком смысле). Анализы: Пьерлуиджи Баима Боллоне (1982); Хосе Вильялайн Бланко и Карло Гольдони (Centro Español de Sindonología, 1993); Оливье Сен-При и Жерар Люкотт (1986-2005). Цитируется по Петифису, указ. соч., с. 340.
72Алан Д. Вангер (1930-2017), врач и методистский миссионер, почетный профессор Университета Дьюка (Северная Каролина), основатель Council for Study of the Shroud of Turin. Метод наложения поляризованных изображений (Polarized Image Overlay Technique), примененный к Христу Пантократору монастыря Святой Екатерины на Синае (икона энкаустикой VI века). См. Алан и Мэри Вангер, The Shroud of Turin: An Adventure of Discovery, Providence House, Франклин (Теннесси), 1998, 175 с., ISBN 978-1-887905-43-7. Цитируется по Петифису, указ. соч., с. 355.
73Поль Виньон (1865-1943), биолог и физико-химик, бывший ученик Марселлена Бертло, Le Saint Suaire de Turin devant la science, l'archéologie, l'histoire, l'iconographie, la logique, Masson, Париж, 1938; Иэн Уилсон, The Shroud of Turin: The Burial Cloth of Jesus Christ?, Doubleday, Garden City, 1978; Алан Д. Вангер, расчеты наложения на солидах Юстиниана II (691). Цитируются по Петифису, указ. соч., с. 360-364.
74Жан-Кристиан Петифис, Le Saint Suaire de Turin, указ. соч., с. 412, цитируя Ф. Жиро, Т. Кастекса и И.-М. Жиро, Le mystère du Linceul de Turin à l'épreuve de la médecine et de la science, Éditions du Jubilé, Париж, 2010. Полное отсутствие отрыва сгустков и волокон льна при отделении тела от Плащаницы является, по автору, самым научно необъяснимым явлением.
75Поль Клодель (1868-1955), французский поэт, драматург и дипломат, член Французской академии, La Photographie du Saint Suaire de Notre-Seigneur Jésus-Christ, 1935, размышление о негативных снимках Секондо Пиа (1898) и Джузеппе Энрие (1931). Текст цитируется по Жан-Кристиану Петифису, Le Saint Suaire de Turin, указ. соч., с. 413. Клодель обратился в ночь Рождества 1886 года в Нотр-Дам де Пари.
76Эммануэль Пуль (1928-2011), историк и архивист, член Института, бывший директор Национальной школы хартий, Le Linceul de Turin victime d'Ulysse Chevalier, в Revue d'histoire de l'Église de France, т. 92, 2006, с. 343-358. Реабилитация досье Лире против позиций Шевалье (1900-1902) и Тёрстона, построивших всю скептическую теорию на мемуаре д'Арси.
77Эммануэль Пуль, Les sources de l'histoire du linceul de Turin : Revue critique, в Revue d'histoire ecclésiastique, т. 104, 2009, с. 747-782. Демонстрирует, что булла Климента VII от 6 января 1390 года явно разрешает выставление в Лире, что противоречит всякому папскому осуждению Плащаницы как «подделки». Письмо Пьера д'Арсиса является неотправленным черновиком, выражающим местный юрисдикционный конфликт о правах выставления.
78Сэмюэл Ф. Пелликори (Исследовательский центр Санта-Барбары, Калифорния), Spectral properties of the Shroud of Turin, в Applied Optics, т. 19, № 12, 15 июня 1980, с. 1913-1920. Соавтор STURP, Пелликори демонстрирует спектрофотометрией отражения, что спектральные подписи окрашенных волокон изображения не включают оксид железа. Цитируется по Петифису, указ. соч., с. 251-252.
79Роджер А. Моррис, Ларри А. Швальбе и Дж. Рональд Лондон, X-ray fluorescence investigation of the Shroud of Turin, в X-Ray Spectrometry, т. 9, № 2, 1980, с. 40-47. Исследователи Лос-Аламосской национальной лаборатории (Нью-Мексико) провели анализ рентгеновской флуоресценцией, который демонстрирует равномерное распределение железа в субмикронных зернах, несовместимое со средневековой живописью. Цитируется по Петифису, указ. соч., с. 252.
80Вальтер К. Маккроун, Light Microscopical Study of the Turin "Shroud", в The Microscope, т. 28, 1980, с. 105-113; и The Shroud of Turin: Blood or Artist's Pigment ?, в Accounts of Chemical Research, т. 23, № 3, 1990. The Microscope является журналом лаборатории Walter McCrone Associates Inc., основанной самим Маккроуном, без независимого внешнего рецензионного комитета. Цитируется по Петифису, указ. соч., с. 236-237.
81Жан-Кристиан Петифис, Le Saint Suaire de Turin, указ. соч., с. 236-237.
82Луиджи Гарласкелли, Life-size Reproduction of the Shroud of Turin and Its Image, в Journal of Imaging Science and Technology, т. 54, № 4, 2010. Гарласкелли является химиком в Павийском университете и членом-основателем CICAP (Comitato Italiano per il Controllo delle Affermazioni sulle Pseudoscienze), итальянского эквивалента зететики. Его опыт финансировался CICAP. Цитируется по Петифису, указ. соч., с. 274.
83Николас П. Л. Аллен, The Methods and Techniques Employed in the Manufacture of the Shroud of Turin, в The Journal of the Society for the Study of Egyptian Antiquities, т. 25, 1995; Линн Пикнетт и Клайв Принс, The Turin Shroud: In Whose Image ?, Bloomsbury, Лондон, 1994. Опровергнуты Петифисом, указ. соч., с. 274-275: Леонардо да Винчи (1452-1519) не мог быть автором предмета, задокументированного в Лире около 1357 года и в Венгрии в 1192-1195 годах.
84Дональд Дж. Линн и Жан Дж. Лорре, Jet Propulsion Laboratory (NASA/Caltech), Digital image processing applied to the Shroud of Turin, в Proceedings of the SPIE, т. 119, 1977. Полная изотропия изображения (отсутствие всякого направленного следа) исключает всякий процесс натирания или ручной живописи, которые оставили бы траектории, обнаруживаемые под микроскопом. Цитируется по Петифису, указ. соч., с. 230.
85Ив Делаж, Le Linceul de Turin, Revue scientifique, 14 мая 1902, вероятностный расчет, примененный к соединению пяти исключительных обстоятельств. Цитируется по Петифису, указ. соч., с. 209. Предшественник современной байесовской аргументации о подлинности Святой Плащаницы (ср. Ричард Суинберн, Оксфорд 2003, о воскресении).
86Ив Делаж (1854-1920), зоолог, профессор сравнительной анатомии в Сорбонне, сообщение в Парижской академии наук, 21 апреля 1902 года, опубликованное затем в Revue scientifique, т. XVII, № 19, 14 мая 1902, с. 583-586, под названием Le Linceul de Turin. Марселлен Бертло (1827-1907), химик, сенатор, непременный секретарь Академии наук (1889-1907), отказывает в публикации в Comptes rendus de l'Académie des sciences. Цитируются по Петифису, указ. соч., с. 202.
87Жан-Кристиан Петифис, Le Saint Suaire de Turin. Témoin de la Passion de Jésus-Christ, Éditions Tallandier, Париж, 2022, с. 413, заключение труда. Финальная цитата отсылает к исповеданию святого Петра в Кесарии Филипповой (Мф 16, 13-16; Мк 8, 27-30; Лк 9, 18-22).
88Пий XI (Акилле Ратти, 1857-1939). Полная индульгенция от 23 марта 1934 года в пользу верующих, которые будут почитать Святую Плащаницу. Петифис сообщает кроме того очень сильную формулу, датированную 1936 годом; папский оригинал не был найден в первоисточнике, она, таким образом, приводится здесь в парафразе, а не в цитате. Цитируется по Петифису, указ. соч., с. 189.
89Святой Иоанн Павел II, речь во время пастырского визита в Верчелли и Турин, 24 мая 1998. Официальный французский текст на vatican.va (французский PDF того же документа, перегенерированный сайтом, пуст: именно страница travels имеет силу).
90Бенедикт XVI, размышление во время почитания Святой Плащаницы, Турин, 2 мая 2010. Официальный французский текст на vatican.va.
91В качестве архиепископа Буэнос-Айреса (1998-2013) кардинал Хорхе Марио Бергольо (будущий папа Франциск) лично поручил в 1996-1999 годах научный анализ евхаристического чуда Буэнос-Айреса (церковь Санта-Мария, 18 августа 1996): чудесная гостия была подвергнута доктору Фредерику Зугибе (судебный медик, Колумбийский университет), который подтвердил присутствие человеческой миокардиальной сердечной ткани группы AB+, в поразительном соответствии с кровью Плащаницы и Судариума Овьедо. См. Евхаристия, Реальное присутствие, раздел Современные евхаристические чудеса.
92Папа Франциск, ангелус на площади Витторио, Турин, 21 июня 2015 (по окончании мессы, а не в проповеди). Официальный французский текст (PDF на vatican.va). Выставление 2015 года было организовано по случаю двухсотлетия рождения святого Иоанна Боско (1815-2015); более 2 миллионов паломников на нем присутствовали.
93