Джон Нокс (около 1514–1572) — реформатор, который менее чем за два года вывел всю Шотландию из Католической Церкви. Католический священник в молодости, обращённый реформационной проповедью Джорджа Уишарта, каторжник на французских галерах, изгнанник в Женеве рядом с Жаном Кальвином, он возвращается на родину в мае 1559 года и своими проповедями разжигает религиозное восстание, которое за пятнадцать месяцев приводит к юридической отмене католического богослужения парламентом Эдинбурга.
То, что отличает Нокса от других великих реформаторов, — это не только учение, — в вопросах Евхаристии и предопределения он верно следует Кальвину, — но политическое богословие сопротивления, беспрецедентное среди магистратских реформаторов: когда Лютер и Кальвин учили повиновению государям, пусть и с неохотой, Нокс провозглашает право и даже обязанность подданных и знати силой свергать «идолопоклоннического» государя, то есть католика. Эта доктрина, изложенная в его Апелляции 1558 года, встревожила самого Кальвина[1].
Основатель пресвитерианства — церковного устройства без епископов, основанного на равенстве служителей и власти собраний, — автор Шотландского исповедания и Первой книги дисциплины, Нокс остался в истории и как непримиримый противник Марии Стюарт, католической королевы, которую он шесть лет преследовал с кафедры и чьё право исповедовать свою веру в собственном королевстве он отказывался признавать до конца.
Для Католической Церкви Нокс олицетворяет момент, когда бунт против Рима перестаёт быть лишь доктринальным и становится организованным восстанием, движимым разграблением аббатств, систематическим уничтожением образов и риторикой истребления «идолопоклонников», которую порой считали чрезмерной даже его единоверцы. Понять Нокса — значит понять, как sola scriptura могла в одном конкретном и датированном случае обернуться мятежами, гражданской войной и юридической отменой тысячелетнего культа.
Кем был Джон Нокс?
Сын Лотиана, священник и нотариус
Нокс рождается около 1514 года в Гиффордгейте, предместье Хаддингтона, небольшого города Лотиана к востоку от Эдинбурга[2]. Его мать, урождённая Синклер, рано умирает; отец, по-видимому, был мелким фермером[3]. Он посещает грамматическую школу Хаддингтона, где приобретает прочную латынь, дополненную позднее «толикой греческого и еврейского»[4]. Вопреки позднейшим заявлениям университетов Глазго и Сент-Эндрюса, ни один университетский диплом Нокса не подтверждён; однако право он знает достаточно хорошо, чтобы цитировать Пандекты Юстиниана «к месту и нередко» в своих позднейших сочинениях[5].
Он рукоположён в католические священники и служит апостольским нотариусом епархии Сент-Эндрюса: нотариальный акт именует его на латыни « Johannis Knox, sacri altaris minister, sancte Andreæ diocesis auctoritate apostolica notarius » — «Джон Нокс, служитель святого алтаря, нотариус епархии Сент-Эндрюса апостольской властью»[6]. О его священническом служении почти ничего не известно; историки могут лишь предполагать, что он сомневался в некоторых пунктах католического учения уже в 1540 году, когда впервые появляется как частный наставник[7]. С 1540 по 1547 год он занимается этим ремеслом домашнего учителя в нескольких семьях Лотиана, причём имена большинства его учеников неизвестны[8].
Джордж Уишарт и убийство кардинала Битона
Перелом наступает с Джорджем Уишартом, протестантским проповедником, вернувшимся с континента, чьим преданным учеником и телохранителем с мечом в руке Нокс становится в 1545 году[9]. Уишарт арестован в январе 1546 года и сожжён в Сент-Эндрюсе 1 марта того же года по приказу кардинала Дэвида Битона, архиепископа Сент-Эндрюса[10]. 29 мая 1546 года группа протестантских дворян убивает кардинала в его собственном замке из мести. Нокс открыто одобряет это убийство, рассказывая о нём позднее в своей Истории с, по слову Католической энциклопедии, «радостной и насмешливой лёгкостью, странно неуместной для христианского проповедника»[11].
«Об этом пишем мы в радостном слоге не потому, что наслаждаемся чужими несчастьями […] но дабы потомство видело, как месть Божия, хотя и медлит, никогда не дремлет, особенно когда государь и народ не соглашаются вместе карать беззаконие». — Джон Нокс, об убийстве кардинала Битона, History of the Reformation in Scotland, книга I[12]
Укрывшись у убийц Битона, засевших в замке Сент-Эндрюса, Нокс присоединяется к ним в апреле 1547 года как наставник детей гарнизона и оказывается вовлечён там в публичную проповедь впервые[13]. Осада, которую ведут французские войска, союзные регентше Марии де Гиз, завершается сдачей замка 31 июля 1547 года[14].
Девятнадцать месяцев на французских галерах
Жизнь каторжника
Взятый в плен вместе с остатком гарнизона, Нокс сослан на французские галеры, где гребёт прикованным девятнадцать месяцев, с июля 1547 по февраль 1549 года, на Луаре близ Нанта, а затем в Руане[15]. Условия там суровы: каторжники получают грубую тунику, две холщовые рубахи и двое холщовых штанов, ежедневную похлёбку, сухари и воду, а во время зимовок на берегу — вино[16]. Нокс, которому тогда около тридцати трёх лет, переносит там тяжёлую болезнь, но выживает, чему способствуют две зимы, проведённые на берегу, а не в море[17]. Во время плена он пишет богословские трактаты и проповедует своим товарищам по цепи[18].
«Пусть Богоматерь спасает себя сама»
Его галера носит имя Nostre Dame. Однажды офицер подносит шотландским пленникам расписную статую Девы, чтобы они почтили её лобзанием. Согласно рассказу, переданному самим Ноксом — в третьем лице, по его обыкновению, когда он повествует о собственных поступках, — один пленник отказывается, хватает образ и бросает его в воду со словами:
«Пусть Богоматерь спасает себя сама теперь; она достаточно легка — пусть учится плавать!» — Эпизод из биографической традиции о Джоне Ноксе, на галерах Луары, около 1547–1548 годов[19]
Этот эпизод, знаменитый в протестантской историографии, показывает одновременно иконоборческое рвение Нокса и трудность различения в его Истории прямого свидетельства и назидательного пересказа — Нокс часто говорит о себе как о безымянном третьем лице[20]. Говорят, что никаких иных попыток религиозного принуждения к шотландским пленникам после этого не предпринималось[21].
Английское изгнание при Эдуарде VI (1549–1553)
Освобождённый в феврале 1549 года, Нокс выбирает Англию, а не Шотландию, более безопасную для бывшего каторжника, известного своей враждебностью к регентше[22]. Он получает разрешение на проповедь в Берике-на-Твиде, где служит около двух лет, затем в Ньюкасле, после чего в 1551 году назначается королевским капелланом[23]. Он дважды проповедует перед юным королём Эдуардом VI, а в октябре 1552 года ему предлагают епископство Рочестера — от которого он отказывается, считая англиканскую Церковь ещё слишком близкой к «римскому учению», в частности в вопросе коленопреклонения для причащения, с которым он борется открыто[24]. Это явное расхождение с Томасом Кранмером, который, напротив, стремился сохранить в новом англиканском богослужении форму литургической преемственности со старым обрядом.
Женевское изгнание и школа Кальвина (1554–1559)
Франкфуртский раскол
С воцарением католички Марии Тюдор в июле 1553 года Нокс ещё некоторое время продолжает осторожно проповедовать, опубликовав даже молитву за королеву, прежде чем бежать в Дьепп в начале 1554 года[25]. Там он женится на Марджори Боуз, пятой дочери вдовы-англичанки-кальвинистки миссис Боуз, от которой надолго останется зависим в духовном и материальном отношении[26]. Из Дьеппа он отправляется в Женеву советоваться с Кальвином о правомерности силового сопротивления Марии Тюдор в Англии и Марии де Гиз в Шотландии[27]. В сентябре 1554 года он принимает капелланство у английских изгнанников во Франкфурте; но его пуританство восстаёт против молитвенника Эдуарда VI и ещё действующего англиканского церемониала, провоцируя раскол внутри общины. Городские власти приказывают ему уехать; в марте 1555 года он возвращается в Женеву служить английской общине[28].
«Совершеннейшая школа Христа»
Основную часть 1554–1559 годов Нокс проводит в Женеве, где черпает из учения Кальвина «твёрдые и самовластные понятия» церковной дисциплины, которые наложат отпечаток на всё его шотландское дело[29]. О городе Кальвина он произносит слова, оставшиеся знаменитыми:
«[Женева —] совершеннейшая школа Христа, какая существовала со времён апостолов». — Джон Нокс, письмо корреспонденту, цитируемое Филипом Шаффом[30]
Там у него рождаются два сына, Натаниэль и Элеазар[31]. После краткого возвращения в Шотландию летом 1555 года — во время которого он убеждает протестантов, собравшихся у лэрда Эрскина из Дуна, что ни один «верующий в Евангелие» больше не может присутствовать на мессе, — он в конце 1556 года отплывает обратно в Женеву; вызванный заочно в шотландский суд, он осуждён, объявлен вне закона и сожжён в виде чучела на эдинбургской площади[32].
Протестантский богослов и историк Филип Шафф в своей Истории христианской Церкви позже причислит Нокса к «величайшим именам истории протестантской Реформации», рядом с Лютером, Цвингли и Кальвином, описав его как «шотландца из шотландцев, как Лютер был немцем из немцев»[33]. Это показывает, насколько для протестантского потомства Нокс один воплощает нацию шотландцев, обращённую к Реформации, — суждение, которому Католическая Церковь может последовать лишь наполовину: Нокс действительно надолго сформировал религиозную самобытность Шотландии, но ценой разрыва, который никогда не был подтверждён никаким свободным народным согласием, прежде чем был навязан силой и законом.
Первый трубный глас против чудовищного правления женщин (1558)
В 1558 году, ещё в Женеве, Нокс публикует свой самый громкий памфлет, направленный против трёх католических королев Западной Европы — Марии Тюдор Английской, Марии де Гиз, регентши Шотландии, и Екатерины Медичи, регентши Франции, — а также косвенно против Марии Стюарт[34]. Текст излагает свой главный тезис с первых строк:
«Возводить женщину к тому, чтобы нести правление, превосходство, господство или власть над каким бы то ни было королевством, народом или городом, есть вещь, противная природе, оскорбление Бога, вещь, наиболее противоречащая Его явленной воле и Его одобренному установлению, и наконец это ниспровержение доброго порядка, всякой справедливости и всякой правды». — Джон Нокс, The First Blast of the Trumpet against the Monstruous Regiment of Women, Женева, 1558[35]
Нокс доходит до требования, чтобы сторонники этого «чудовища в природе» были отстранены от власти и чтобы «смертный приговор» был приведён в исполнение против них[36]. Календарь жестоко оборачивается против него: Мария Тюдор умирает через несколько месяцев после публикации, и ей наследует её единокровная сестра Елизавета I, протестантка, но женщина. Хотя Нокс разделяет её реформационную веру, Елизавета никогда не простит ему этот памфлет; в 1559 году она откажет ему в пропуске, необходимом для проезда через Англию, считая Нокса и город Женеву ответственными за его публикацию[37].
Три католические королевы (а в подтексте — и будущая Мария Стюарт) были, таким образом, мишенью памфлета, прежде чем превратность календаря обратила его оружием против собственного лагеря:
| Государыня | Королевство | Положение на момент памфлета | Последствие для Нокса |
|---|---|---|---|
| Мария Тюдор | Англия | Правящая католическая королева с 1553 года | Прямая мишень памфлета; умирает в ноябре 1558 года |
| Мария де Гиз | Шотландия (регентша) | Католическая регентша от имени дочери Марии Стюарт | Прямая мишень; Нокс будет бороться с ней до её смерти в 1560 году |
| Екатерина Медичи | Франция (регентша) | Влиятельная при дворе католическая королева-мать | Мишень за её роль в преследовании гугенотов |
| Елизавета I | Англия | Вступает на престол в ноябре 1558 года, сразу после | Протестантка, но женщина: чувствует себя задетой, никогда не прощает Нокса |
Апелляция: право сопротивляться идолопоклонническим государям
Всё в том же 1558 году Нокс публикует Апелляцию и Письмо к общине Шотландии, где распространяет своё рассуждение на всякого «идолопоклоннического» государя, мужчину или женщину, — то есть на всякого католического государя[38]. В них он прямо нападает на учение о христианском послушании, защищавшееся Уильямом Тиндейлом, называя его греховным учением, и переворачивает принятое наставление: по его словам, повиновение несправедливым приказам нечестивого государя навлекает божественную кару куда страшнее любого земного наказания за измену[39]. Это явный разрыв с великими реформаторами, именуемыми «магистратскими», — самим Лютером, Кальвином и Цвингли, — которые, по мнению современной протестантской историографии, «никогда не считали вооружённое сопротивление оправданным» до Нокса и зависели от гражданских властей, уже склонённых на их сторону[40]. Написанная, когда он ещё пребывал в Женеве, Апелляция не понравилась, впрочем, и самому Кальвину, опасавшемуся политических последствий такой доктрины[41].
Возвращение и религиозная революция 1559–1560 годов
Проповедь в Перте и мятеж 11 мая 1559 года
После воцарения Елизаветы I Нокс решает, что Шотландия вновь стала безопасной. Отказавшись от предложенного ему английского охранного пропуска, он отплывает морем прямо из Дьеппа в Лит, где высаживается 2 мая 1559 года[42]. Еще 1 января того же года на дверях нищенствующих монастырей Шотландии было вывешено анонимное воззвание — «Прошение нищих», угрожавшее монахам насильственным изгнанием от имени «истинных бедных»[43]. Королева-регентша Мария де Гиз, больная и ослабевшая, уже не располагает средствами подавить стремительно растущее протестантское движение[44].
11 мая 1559 года Нокс произносит в церкви Святого Иоанна в Перте проповедь против идолопоклонства. Разгоряченная толпа тут же срывает с церкви украшения, изображения и алтари, затем высыпает на улицу и громит богатые религиозные дома города — в том числе картезианский монастырь[45]. В частном письме Нокс приписывает это насилие «братьям»; в своей Истории, написанной для кальвинистских читателей, осуждавших подобные бесчинства, он возлагает вину на «сброд негодяев», ни разу не упомянув о собственной роли в разжигании мятежа[46].
«Мы не хотим ни смуты, ни смены власти, а лишь реформы религии и искоренения идолопоклонства». — Джон Нокс, письмо женевской корреспондентке, 1559[47]
Это отрицание резко противоречит фактам: в Сент-Андрусе, несмотря на угрозу архиепископа Гамильтона встретить его «дюжиной кулеврин», Нокс проповедует снова, и та же сцена разрушения повторяется — аббатства Скон и Линдорс в свою очередь разграблены[48]. Шотландские монастыри так и не будут формально распущены актом, подобным роспуску английских монастырей при Генрихе VIII: их оставят в запустении, последние монахи умрут, не оставив преемников, а их камни растащат на строительство частных домов — так случилось и с собором Сент-Андруса[49].
Лорды Конгрегации и союз с Англией
Религиозная революция опирается на коалицию знати — лордов Конгрегации, связанных еще с 1557 года первым «бондом» (союзом) против «сатаны и всякой злой силы», во главе, в частности, с графами Аргайл, Гленкерн и Мортон и лордом Эрскином[50]. Эта коалиция идет на Стерлинг, затем на Эдинбург, вынуждая регентшу отступить в Данбар[51]. 7 июля 1559 года Нокс избирается служителем эдинбургских протестантов[52]. Чтобы заручиться решающей поддержкой Англии, он сам отправляется с тайной миссией к английскому государственному секретарю Уильяму Сесилу, привезя письма «более или менее благоприятные», но еще неопределенные[53]. Английский флот в конце концов вмешивается в заливе Ферт-оф-Форт; осажденная в Лите регентша укрывается в Эдинбургском замке, где и умирает 10 июня 1560 года[54]. Нокс, не перестававший злословить о ней при жизни, видит, как ее посмертную репутацию защищает современное ему общественное мнение, отвергнувшее его «возмутительные обвинения в адрес нравственности» этой «несчастной принцессы»[55].
Парламент Реформации (август 1560 года)
Через месяц после смерти регентши между английскими и французскими представителями подписывается Эдинбургский договор, организующий вывод войск обеих корон. Парламент собирается 1 августа 1560 года; Нокс ежедневно произносит там «особые и пламенные увещания о необходимости восстановить храм»[56]. Поскольку законная государыня — юная Мария Стюарт, ставшая тогда королевой Франции через брак с Франциском II, — там не представлена, Католическая энциклопедия замечает, что это был «не вполне настоящий парламент»[57]. Тем не менее собрание принимает 24 августа 1560 года три решающих акта: отмену всех прежних законов, противоречащих новому реформатскому Исповеданию, сведение таинств к двум (крещение и вечеря) и отвержение всякой папской юрисдикции в Шотландии[58]. Совершение мессы запрещается под страхом смертной казни при третьем нарушении[59]. По собственным словам Нокса, королевская ратификация этих актов — так и не полученная при жизни Марии Стюарт — была лишь «пустой и тщетной церемонией»[60]. Католическая Церковь Шотландии оказывается таким образом, по формуле Католической энциклопедии, «погашенной настолько, насколько это было в силах человеческих»[61].
Устройство новой Церкви
Исповедание Шести Иоаннов
Парламент всего за четыре дня поручает комитету из шести богословов — всех по имени Иоанн, отсюда прозвище «Шесть Иоаннов»: Джон Нокс, Джон Уинрам, Джон Споттисвуд, Джон Уиллок, Джон Дуглас и Джон Роу — составить исповедание веры[62]. Шотландское исповедание в двадцати пяти артикулах зачитывается и утверждается постатейно перед парламентом 17 августа 1560 года[63]. Умеренно кальвинистское по духу, оно настаивает, сильнее, чем это будут делать позднейшие реформатские исповедания, на реальном присутствии Христа в Евхаристии — присутствии, впрочем, строго духовном, совершаемом Святым Духом в сердце достойно причащающегося верующего, а не через претворение самих хлеба и вина[64]. В этом конкретном пункте Нокс отходит от чистого мемориализма Цвингли и следует среднему пути Кальвина — сюжет, уже подробно разобранный в статье, посвященной последнему.
Первая книга дисциплины
Парламент поручает затем Ноксу и трем другим служителям составить полный план церковного устройства, готовый к 20 декабря 1560 года для первой Генеральной ассамблеи[65]. Первая книга дисциплины, вдохновленная Женевскими Ордонансами и уставами немецких Церквей Лондона (1550 год), проникнута «вполне кальвинистским духом»[66]. Ее первые слова гласят, что всякое учение, «противное новому евангелию», должно быть подавлено как «пагубное для спасения человека», а всякое «старое суеверие» должно быть «выметено из страны»[67]. Она учреждает суперинтендентов — не епископов, а странствующих проповедников, которым поручается надзор за целыми областями и насаждение новых общин там, где подготовленных служителей еще не хватает[68]. Текст предусматривает также обширный план народного образования — начального, среднего и университетского, — а также перераспределение церковных имуществ в пользу бедных и школ — план, оставшийся во многом мертвой буквой, поскольку большинство протестантских дворян сохранило за собой добычу из бывших католических фондов, исповедуя при этом новую веру[69].
«Обратившись в вопросах учения, [эти лорды] оказались самыми алчными, кровожадными и вероломными людьми». — Приговор, приводимый о шотландских протестантских дворянах в Католической энциклопедии по поводу провала плана перераспределения из Первой книги дисциплины[70]
К пресвитерианскому правлению
Следует остерегаться частого анахронизма: сам Нокс при жизни еще не знает завершенного пресвитерианства в том виде, в каком его будут практиковать позднее. Первая книга дисциплины предусматривает служителей, старейшин и диаконов, но также и суперинтендентов с переходной и почти епископской функцией[71]. Лишь после смерти Нокса, в 1572 году, богослов Эндрю Мелвилл составляет Вторую книгу дисциплины (1578 год), упраздняющую последние остатки епископского правления и устанавливающую четыре постоянных служения — пасторов, учителей, старейшин и диаконов — в полностью пресвитериальной системе, без иерархии степеней[72]. Нокс, таким образом, — основатель движения, а не завершивший архитектор его окончательной структуры.
Поединок с Марией Стюарт (1561–1567)
«Одна месса страшнее, чем десять тысяч вооруженных людей»
В декабре 1560 года юный король Франции Франциск II, которого Нокс называл «супругом нашей Иезавели», умирает; Марджори Боуз, супруга Нокса, умирает примерно в то же время[73]. Католические графы приглашают юную вдову Марию Стюарт вернуться в Шотландию; она не доверяется им и полагается скорее на своего единокровного брата-протестанта лорда Джеймса Стюарта, обещавшего ей терпимость к частной мессе в ее капелле[74]. Мария высаживается в Лите 19 августа 1561 года; уже в ближайшее воскресенье в ее капелле в Холируде служится месса, вызвавшая протесты и беспорядки[75]. Нокс заявляет тогда:
«Одна месса [была ему] страшнее, чем десять тысяч вооруженных людей, высадившихся где бы то ни было в королевстве, чтобы насадить там идолопоклонство». — Джон Нокс о частной мессе Марии Стюарт в Холируде, август 1561 года[76]
Четыре знаменитые аудиенции
С 1561 по 1563 год Нокс четырежды принимается королевой на частной аудиенции, и его История подробно излагает эти четыре знаменитых диалога: через две недели после ее прибытия в августе 1561 года, затем 13 декабря 1562 года, весной 1563 года после Пасхи — о священниках, застигнутых за совершением мессы в Эйршире, — и 24 июня 1563 года, о проекте испанского брака королевы, причем эта последняя встреча была особенно бурной, и королева залилась слезами[77]. Нокс публично поносит там «этого римского антихриста», сравнивает Католическую Церковь с блудницей и доходит до того, что сравнивает себя со святым Павлом, а королеву — с Нероном, «порой доводя королеву до слез своей яростью»[78]. В своей Истории он пространно излагает собственные доводы, умалчивая при этом об ответах Марии, стыдливо называя это «рассуждением»[79].
24 октября 1563 года — это не пятая частная встреча: обстановка меняется. После вторжения толпы в капеллу Холируда во время мессы двое эдинбургских горожан привлекаются к суду, и Нокс рассылает письмо, созывающее братьев поддержать их. Вызванный за это перед Марией и Тайным советом по обвинению, похожему на мятежный сговор, он шаг за шагом защищается как от обвинения в законном акте служителя Кирка, и лорды голосуют за прекращение преследования[80].
В вопросе о привилегии мессы, дарованной королеве, сами протестантские лорды разделяются: лорд Джеймс (ставший графом Мореем), Мортон и граф Маришаль поддерживают королеву, тогда как Нокс и проповедники яростно противятся этому, дойдя до предложения запросить самого Кальвина, — лорды в итоге решают в пользу королевской терпимости[81]. Весной 1562 года публичная полемика сталкивает Нокса с бенедиктинским аббатом Квинтином Кеннеди о вероучении о мессе, а полемическая переписка — с католическим апологетом Нинианом Уинзетом[82].
В 1564 году лорды публично порицают Нокса за «резкость речей и поведения» в отношении королевы; он отвечает им, сравнивая ее с Иезавелью и утверждая, что идолопоклонники должны «умереть смертью», а палачами являются «народ Божий»[83]. Когда его просят привести мнение Лютера, Кальвина и Меланхтона против него, лорды требуют от Нокса письменного суждения континентальных Церквей; он наотрез отказывается писать «господину Кальвину и ученым других Церквей»[84].
Убийство Риччо и падение Марии
В 1566 году, в атмосфере, омраченной изгнанием графа Морея и влиянием, приобретенным при дворе католическим итальянским секретарем Давидом Риччо, последний убит на глазах самой королевы 9 марта 1566 года группой протестантских заговорщиков, близких ее второму мужу Дарнли[85]. Неизвестно, был ли Нокс заранее осведомлен об этом заговоре; но его суждение о деянии, приведенное в Мемориалах его секретаря, — «деяние было справедливейшим и достойным всякой хвалы» — не оставляет сомнений в его одобрении[86]. Он удаляется тогда в Эйршир, чтобы писать свою Историю, избежав таким образом убийства Дарнли, похищения Марии Босуэллом и их брака 15 мая 1567 года[87].
После катастрофы при Карберри-Хилл и заточения Марии в Лохлевен Нокс вновь появляется в Эдинбурге, несмотря на предостережения английского посла Трокмортона, возобновляя с кафедры свои инвективы против падшей государыни и французского союза[88]. 29 июля 1567 года он проповедует на коронации юного короля Якова VI в Стерлинге, протестуя против королевского помазания как пережитка папизма[89].
Последние годы и смерть (1567–1572)
Резня Варфоломеевской ночи
Став, по собственным словам, «человеком, уже умершим для всех гражданских дел», Нокс видит, как его первенство клонится к закату после падения Марии, хотя он и сохраняет внимание нового регента, графа Морея[90]. Убийство последнего в январе 1569 года тяжело поражает его; на похоронах он произносит проповедь, которая, как говорят, исторгла слезы у трех тысяч человек над утратой «столь доброго и благочестивого правителя»[91]. Приступ апоплексии следующей осенью надолго ослабляет его. Весной 1571 года он удаляется на пятнадцать месяцев в Сент-Андрус, продолжая писать и проповедовать «с прежним пылом», несмотря на немощи[92].
В августе 1572 года, едва вернувшись в Эдинбург, он узнает новость о резне Варфоломеевской ночи в Париже; он гремит с кафедры — куда его почти вносят, — в присутствии самого французского посла, обличая «этого жестокого убийцу и лживого предателя, короля Франции»[93]. 9 ноября 1572 года он еще участвует в поставлении своего преемника Джеймса Лоусона служителем Сент-Джайлса[94].
«Ступай туда, где я бросил свой первый якорь»
Нокс умирает 24 ноября 1572 года в своем эдинбургском доме в окружении второй супруги Маргарет Стюарт и секретаря Ричарда Баннатина, запечатлевшего последние дни своего господина в Мемориалах[95]. На смертном одре он якобы сказал жене: «Ступай туда, где я бросил свой первый якорь» — она открыла тогда его Библию на 17-й главе от святого Иоанна; по окончании чтения Нокс якобы прошептал: «Какое утешение эта глава!»[96]
«Около семи часов вечера мы прекратили чтение, думая, что он спит. Он оставался неподвижным после десяти часов […] Через полчаса после десяти мы начали нашу обычную молитву». — Ричард Баннатин, рассказ о последних часах Джона Нокса, Мемориалы о событиях в Шотландии, 24 ноября 1572 года[97]
Его хоронят двумя днями позже на кладбище Сент-Джайлса. Регент Мортон, председательствовавший на похоронах, произносит ставшую знаменитой эпитафию:
«Здесь лежит человек, который за всю свою жизнь никогда не страшился лица человеческого». — Регент Мортон, надгробное слово Джону Ноксу, 26 ноября 1572 года[98]
Католический взгляд на Джона Нокса
Что Тридент отвечает об Евхаристии и Мессе
Тридентский собор отвечает напрямую, спустя несколько лет после шотландских событий, на позиции, которые отстаивали Нокс и все реформаторы в целом относительно Евхаристии. Его тринадцатая сессия (11 октября 1551 года) анафематствует всякого, кто отрицает, что тело и кровь Христа содержатся в таинстве «истинно, действительно и существенно», а не просто присутствуют «как в знаке или образе»[99]. Его двадцать вторая сессия (17 сентября 1562 года) учит, кроме того, что месса есть подлинная и собственная жертва, приносимая Богу бескровным образом, в воспоминание и в применение кровавой жертвы Креста, — учение, которое шотландский парламент 1560 года своей законной отменой мессы под страхом смертной казни за третий рецидив стремился искоренить как раз[100]. По этому евхаристическому вопросу полная католическая аргументация развита в статье, посвящённой Жану Кальвину, чьё учение о духовном присутствии Нокс верно воспроизводит.
Разрушение священного наследия и Второй Никейский собор
На обвинение в идолопоклонстве, выдвинутое против святых образов, Церковь ответила уже за восемь веков до Нокса. Второй Никейский собор (787 год), седьмой вселенский собор, учит, что честь, воздаваемая образу, «восходит к первообразу», и тщательно различает почитание (proskynèsis), подобающее образам, и поклонение (latria), подобающее одному лишь Богу[101]. Тридентский собор повторит это различение в своём декрете от 3–4 декабря 1563 года, предписывая епископам наставлять верных о «ходатайстве святых и призывании их, о почитании, подобающем мощам, и о законном употреблении образов», исправляя при этом реальные злоупотребления — суеверие, непристойность, корыстолюбие, — никогда не ставя под сомнение сам принцип почитания[102]. Разграбление аббатств Перта, Скуна и Линдорса в мае 1559 года не было «исправлением злоупотреблений», а стало чистым уничтожением литургического и художественного наследия, с которым ни Второй Никейский собор, ни Тридент никогда не позволяли обращаться как с идолопоклонством, подлежащим искоренению.
«Чудовищное правление женщин» перед лицом католической Традиции
Центральный довод Первого трубного гласа — будто бы правление женщины королевством противно природе и воле Божией — не соответствует никакому католическому учению. Традиция Церкви короновала, помазывала и поддерживала множество царствующих королев — Изабеллу Кастильскую, чей союз с Фердинандом Арагонским получил папское благословение, или ту же Марию Тюдор, коронованную католическим епископом. Салический закон, исключающий женщин из престолонаследия, — это французский династический обычай феодального происхождения, никогда не возводившийся магистерием в догмат веры. Называя поимённо католических королев во имя мнимого естественного порядка, Нокс смешивал конъюнктурную богословскую и политическую обиду — враждебность к государыням, защищавшим древнюю веру, — с якобы всеобщим принципом, который он, впрочем, не колеблясь смягчит, когда на престол, только что объявленный им противным природе, взойдёт сама протестантка Елизавета I.
Беспрецедентное богословие сопротивления
Пункт с самыми тяжёлыми практическими последствиями в наследии Нокса, возможно, не вероучительный, а политический: его богословие права — и долга — силой свергать «идолопоклоннического» государя, изложенное в Воззвании 1558 года, идёт заметно дальше классического учения Лютера и даже Кальвина, которые признавали в лучшем случае за «низшими магистратами» ограниченное право сопротивления[103]. Католическое учение, как его резюмирует сегодня Катехизис Католической Церкви, признаёт, конечно, что гражданин не должен следовать гражданским предписаниям, противным нравственному порядку или основным правам, и признаёт право сопротивления угнетению — но лишь при строго определённых условиях: несомненное, тяжкое и продолжительное нарушение основных прав; исчерпанность всех иных средств; отсутствие худших беспорядков, которые оно спровоцирует; обоснованная надежда на успех; отсутствие разумно предвидимого лучшего решения[104]. Ничто в правлении Марии Стюарт или Марии де Гиз — фактически терпевших всё более широкое протестантское богослужение — этим условиям не удовлетворяло. Разграбление аббатств, вооружённое восстание лордов Конгрегации и законная отмена католического культа в 1560 году, с точки зрения этого учения, — не законное сопротивление угнетению, а религиозная революция, навязанная силой большинству, которое ещё в 1560 году оставалось в подавляющей части католическим по факту, если не по публичной практике.
Что католик может признать
Было бы несправедливо сводить Нокса к его крайностям. Его физическое мужество перед лицом невзгод — девятнадцать месяцев на галерах, почти десять лет изгнания, неоднократные угрозы смертью — не оспаривает ни один историк, хотя один протестантский биограф и уточнит образ неизменно героической храбрости, заметив, что он «был храбрее всего, когда за его спиной стояли вооружённые люди»[105]. Его материальная честность отмечена и самой Католической энциклопедией: в отличие от протестантских лордов, его союзников, Нокс умер бедным, ни разу не обогатившись за счёт церковного достояния, падению которого он способствовал, — «черта, которой он разительно отличается от протестантских лордов и лэрдов, бывших его друзьями и сторонниками»[106]. Его писательский и проповеднический талант, наконец, признан единодушно: его История Реформации в Шотландии остаётся, по слову самих его католических биографов, «безусловно самым замечательным образцом шотландского народного языка XVI века, дошедшим до нас»[107].
Но Католическая энциклопедия заключает также, без снисхождения, что «реакция против католицизма его юности, по-видимому, вывела его за пределы самого христианства», настолько его творчество проникнуто «духом Ветхого Завета» и «мрачной суровостью древних пророков», без «малейшего признания учения Евангелия» и «кроткого, смиренного и милосердного характера христианского домостроительства»[108]. Именно этот перекос — Закон без милосердия, справедливость Божия без Его благости — Католическая Церковь и ставит в упрёк богословию и, тем более, политической практике Нокса: меньше ошибку в том или ином пункте реформатского вероучения, уже разобранную в статьях, посвящённых Лютеру и Кальвину, чем употребление насилия, мятежа и гражданского закона, чтобы силой навязать то, чего не смогли добиться убеждение и свободная проповедь.
- Vers 1514Рождение в Хаддингтоне
Родился в Гиффордгейте, близ Хаддингтона, в шотландском Лотиане.
- Avant 1540Священник и апостолический нотариус
Рукоположен в католические священники; служит апостолическим нотариусом диоцеза Сент-Эндрюс.
- 1545Ученик Джорджа Уишарта
Становится телохранителем и учеником протестантского проповедника Джорджа Уишарта, сожжённого 1 марта 1546 года.
- 29 mai 1546 - 31 juillet 1547Убийство Битона и замок Сент-Эндрюс
Убийство кардинала Битона; Нокс присоединяется к засевшему в замке гарнизону в апреле 1547 года; капитуляция замка 31 июля.
- Juillet 1547 - février 1549Французские галеры
Девятнадцать месяцев плена гребцом на французских галерах, на Луаре и в Руане.
- 1549-1553Английское изгнание при Эдуарде VI
Проповедник в Берике, затем в Ньюкасле; королевский капеллан; отказывается от епископства Рочестерского (1552 год).
- 1554-1559Женевское изгнание рядом с Кальвином
Франкфуртский спор (1554–1555 годы), затем служение в Женеве; называет этот город «совершеннейшей школой Христа».
- 1558Первый трубный глас и Воззвание
Публикует памфлет против правления женщин и своё богословие права сопротивления идолопоклонническим государям.
- 2 mai 1559Возвращение в Шотландию
Высаживается в Лейте после почти десяти лет непрерывного изгнания.
- 11 mai 1559Пертский погром
Его проповедь в пертской церкви Святого Иоанна провоцирует разграбление городских монастырей, а затем Сент-Эндрюса.
- 10 juin 1560Смерть регентши Марии де Гиз
Регентша умирает в осаждённом Эдинбургском замке; месяц спустя следует Эдинбургский договор.
- 17-24 août 1560Парламент Реформации
Принятие Шотландского исповедания (17 августа), затем трёх актов об отмене папской юрисдикции и мессы (24 августа).
- 20 décembre 1560Первая книга дисциплины
Представление плана церковного устройства первой Генеральной ассамблее.
- 1561-1563Беседы с Марией Стюарт
Четыре частные беседы с королевой-католичкой, подробно пересказанные в его Истории; осенью 1563 года — явка перед Марией и Тайным советом, без преследования.
- 9 mars 1566Убийство Риччо
Публично одобряет убийство католического секретаря королевы.
- 24 novembre 1572Смерть в Эдинбурге
Умирает в своём эдинбургском доме; похоронен два дня спустя в церкви Святого Эгидия.
Для дальнейшего изучения
Нокс понятен лишь в связи с созвездием великих реформаторов и с вероучительными вопросами, которые поставила его шотландская революция.
- О женевском реформаторе, учеником которого был Нокс в вопросах Евхаристии и предопределения: Жан Кальвин.
- О швейцарском реформаторе, чей иконоборчество предвозвещает погромы Перта и Сент-Эндрюса: Ульрих Цвингли.
- Об английской Реформации, современной ему и всё же столь непохожей по литургическим формам: Томас Кранмер.
- О принципе, которым определяется всё богословие Нокса: Почему католики не следуют sola Scriptura?
- О католическом учении, которое Нокс и парламент 1560 года хотели отменить законом: Ответы протестантизму и Что говорит Церковь о протестантах?
- О соборе, который пункт за пунктом ответил на тезисы Реформации об Евхаристии, образах и мощах: Тридентский собор (1545–1563).
Примечания и источники
« Knox's Shocking Politics », Christian History Magazine, Christian History Institute, № 46 — о публикации в 1558 году First Blast, Appellation и Письма к общине Шотландии, о призыве Нокса отстранить сторонников католического женского правления и «исполнить смертный приговор» над ними, об отказе от доктрины послушания Тиндейла, о выводе, что «ни один реформатор XVI века не считал вооружённое сопротивление когда-либо оправданным — пока не появился Джон Нокс», и о неудовольствии Кальвина Appellation. Текст: https://christianhistoryinstitute.org/magazine/article/knoxs-shocking-politics
1 36 38 39 40 41 103« John Knox », обобщающая биографическая статья (рождение около 1514 года в Гиффордгейте, близ Хаддингтона, Восточный Лотиан; источники расходятся в диапазоне от 1505 до 1515 года). Просмотрено в июле 2026 года.
2« John Knox », The Catholic Encyclopedia, vol. VIII, New York, Robert Appleton Company, 1910 — о происхождении (мать Синклер, отец, вероятно, мелкий фермер), грамматической школе Хаддингтона, отсутствии подтверждённого университетского диплома несмотря на позднейшие притязания Глазго и Сент-Эндрюса, знании латыни, греческого и древнееврейского, а также о цитировании Пандект Юстиниана. Текст: https://www.newadvent.org/cathen/08680a.htm
3 4 5« John Knox », The Catholic Encyclopedia, vol. VIII, 1910 — приводит нотариальный акт, именующий его « Johannis Knox, sacri altaris minister, sancte Andreæ diocesis auctoritate apostolica notarius », и отмечает отсутствие документов о его священническом служении до 1540 года. Текст: https://www.newadvent.org/cathen/08680a.htm
6 7« John Knox », The Catholic Encyclopedia, vol. VIII, 1910 — о периоде частного наставничества (1540–1547) и отсутствии документов о большинстве его учеников. Текст: https://www.newadvent.org/cathen/08680a.htm
8« John Knox », The Catholic Encyclopedia, vol. VIII, 1910 — о присоединении Нокса к Джорджу Уишарту в 1545 году (ношение меча для его защиты), аресте Уишарта в январе 1546 года и его казни в Сент-Эндрюсе 1 марта 1546 года. Текст: https://www.newadvent.org/cathen/08680a.htm
9 10« John Knox », The Catholic Encyclopedia, vol. VIII, New York, Robert Appleton Company, 1910 — об убийстве кардинала Битона 29 мая 1546 года и одобрении его Ноксом. Точная оценка Энциклопедии по-английски: « The assassination was approved and applauded by Knox, who describes the deed with a gleeful and mocking levity strangely unbecoming in a Christian preacher » — отсюда перевод во французском тексте статьи (« légèreté joyeuse et goguenarde, étrangement déplacée chez un prédicateur chrétien »); указание на Энциклопедию как источник корректно. Следует отличать от близкой формулировки Эндрю Лэнга, John Knox and the Reformation (1905), гл. III: « Knox was not present, of course, at Beaton's murder, about which he writes so “merrily,” in his manner of mirth » — перефразирующей собственное слово Нокса. Повествовательный отрывок самого Нокса приведён в тексте по его History of the Reformation in Scotland, книга I (издание Лэйнга, The Works of John Knox, Эдинбург, Wodrow Society, 1846–1864). Текст оригинала по-английски из цитируемого отрывка: « These things we wryte merrilie, not that we rejoyse in the death of ane, but that we may see how the vengeance of God, thoght it come not at once, sleepeth not for ever… ». Текст CE: https://www.newadvent.org/cathen/08680a.htm
11 12« John Knox », The Catholic Encyclopedia, vol. VIII, 1910 — о прибытии Нокса в замок Сент-Эндрюс в апреле 1547 года, его первой публичной проповеди, французской осаде и капитуляции 31 июля 1547 года, а также о его богословской деятельности во время галерного плена. Текст: https://www.newadvent.org/cathen/08680a.htm
13 14 18« Life as a Galley Slave », Christian History Magazine, Christian History Institute, № 46 — описание условий плена Нокса на французских галерах (июль 1547 — февраль 1549): размеры кораблей, пайки, одежда, ритм гребцов, длительность плена и состояние здоровья Нокса. Текст: https://christianhistoryinstitute.org/magazine/article/life-as-a-galley-slave
15 16 17« Life as a Galley Slave », Christian History Magazine, Christian History Institute, № 46, по рассказу, первоначально сообщённому Томасом Мак-Краем, The Life of John Knox, Эдинбург, 1812 — эпизод галеры Nostre Dame и отказа почитать образ Девы Марии, с замечанием, что Нокс, обычно повествующий о собственных деяниях в третьем лице в своей Истории, оставляет неясным своё непосредственное личное участие в эпизоде. Подлинная цитата по-английски: « Now let our Lady save herself; she is light enough, let her learn to swim. » Текст: https://christianhistoryinstitute.org/magazine/article/life-as-a-galley-slave
19 20 21« John Knox », The Catholic Encyclopedia, vol. VIII, 1910 — об освобождении в 1549 году, английском изгнании в Бервике, затем в Ньюкасле, назначении королевским капелланом (1551), проповедях перед Эдуардом VI, отказе от епископства Рочестера (октябрь 1552) и отказе преклонять колени для причащения. Текст: https://www.newadvent.org/cathen/08680a.htm
22 23 24« John Knox », The Catholic Encyclopedia, vol. VIII, 1910 — о воцарении Марии Тюдор (июль 1553), бегстве Нокса в Дьепп в начале 1554 года, его браке с Марджори Боуз и обращении к Кальвину в Женеве по вопросу вооружённого сопротивления. Текст: https://www.newadvent.org/cathen/08680a.htm
25 26 27« John Knox », The Catholic Encyclopedia, vol. VIII, 1910 — о капелланстве во Франкфурте (сентябрь 1554), литургическом расколе, возвращении в Женеву (март 1555) и рождении его сыновей Натаниэля и Элеазара. Текст: https://www.newadvent.org/cathen/08680a.htm
28 31Philip Schaff, History of the Christian Church, vol. VIII, 1892, раздел о Ноксе и шотландской Реформации — описывает его как « the Scot of the Scots, as Luther was the German of the Germans », приветствует его роль в переходе Шотландии от «средневекового полуварварства» к «современной цивилизации» и ставит его в ряд «величайших имён истории протестантской Реформации» наряду с Лютером, Цвингли и Кальвином. Текст: https://ccel.org/ccel/schaff/hcc8/hcc8.iv.xvii.v.html
29 33Philip Schaff, History of the Christian Church, vol. VIII: Modern Christianity — The Swiss Reformation, New York, Charles Scribner's Sons, 1892, раздел о влиянии Женевы на англо-шотландских беженцев — приводит слова Нокса, назвавшего Женеву « the most perfect school of Christ that ever was since the days of the Apostles ». Текст: https://ccel.org/ccel/schaff/hcc8/hcc8.iv.xvii.v.html
30« John Knox », The Catholic Encyclopedia, vol. VIII, 1910 — о кратком возвращении в Шотландию летом 1555 года, решении, принятом в доме Эрскина из Дуна, запретить верующим-реформатам посещать мессу, возвращении в Женеву в конце 1556 года и заочном осуждении в Эдинбурге (сожжение чучела). Текст: https://www.newadvent.org/cathen/08680a.htm
32« John Knox », The Catholic Encyclopedia, vol. VIII, 1910 — о публикации Первого трубного гласа против чудовищного правления женщин в 1558 году, направленного против Марии Тюдор, Марии де Гиз, Екатерины Медичи и косвенно Марии Стюарт. Текст: https://www.newadvent.org/cathen/08680a.htm
34John Knox, The First Blast of the Trumpet against the Monstruous Regiment of Women, Женева, 1558 — полный текст. Подлинная цитата: « To promote a woman to beare rule, superioritie, dominion or empire aboue any realme, nation, or citie, is repugnant to nature, contumelie to God, a thing most contrarious to his reueled will and approued ordinance, and finallie it is the subuersion of good order, of all equitie and iustice. » Текст: https://www.gutenberg.org/files/9660/9660-h/9660-h.htm
35« The First Blast of the Trumpet Against the Monstruous Regiment of Women », историческая справка — о выходе памфлета в 1558 году, смерти Марии Тюдор в том же году, воцарении Елизаветы I и её прочной неприязни к Ноксу, выразившейся в отказе в английском паспорте в 1559 году.
37« John Knox », The Catholic Encyclopedia, vol. VIII, 1910 — об отказе в английском охранном свидетельстве, высадке в Лейте 2 мая 1559 года и ослаблении регентши Марии де Гиз. Текст: https://www.newadvent.org/cathen/08680a.htm
42 44« Scottish Reformation », обобщающая историческая статья — о «Beggars' Summons», анонимном листке, расклеенном 1 января 1559 года на дверях нищенствующих монастырей Шотландии, с угрозой изгнания братьев от имени «истинных бедных». Просмотрено в июле 2026 года.
43« Scottish Reformation » и « Scottish Reformation Parliament », обобщающие исторические статьи — о «соглашении» лордов Конгрегации (1557), составе этой коалиции (Аргайл, Гленкерн, Мортон, Эрскин), отсутствии формального упразднения монастырей (оставлены в запустении, а не распущены актом, подобным английскому роспуску), и о трёх актах, принятых 24 августа 1560 года (отмена законов, противоречащих новому исповеданию, сведение таинств к двум, отвержение папской юрисдикции). Просмотрены в июле 2026 года.
45 49 50 58« John Knox », The Catholic Encyclopedia, vol. VIII, 1910 — о проповеди в Перте, разграблении религиозных домов города, письме Нокса «братьям», рассказе его Истории, приписывающем насилие «черни» (« rascal multitude »), угрозе архиепископа Гамильтона в Сент-Эндрюсе и разграблении аббатств Скона и Линдорса. Цитата: « We meane no tumult, no alteratioun of authoritie, but onlie the reformation of religioun, and suppressing of idolatrie. » Текст: https://www.newadvent.org/cathen/08680a.htm
46 47 48 51 52« John Knox », The Catholic Encyclopedia, vol. VIII, 1910 — о тайной миссии Нокса к Уильяму Сесилу, вмешательстве английского флота в заливе Ферт-оф-Форт, осаде Лейта, смерти регентши в Эдинбургском замке 10 июня 1560 года и отвержении современниками обвинений Нокса против её нравственности. Текст: https://www.newadvent.org/cathen/08680a.htm
53 54 55« John Knox », The Catholic Encyclopedia, vol. VIII, 1910 — о заседании Парламента 1 августа 1560 года, ежедневных проповедях Нокса, отсутствии королевского представительства, запрете мессы под страхом смерти при третьем нарушении, суждении Нокса о королевской ратификации («чистая и пустая церемония») и выводе, что Католическая Церковь в Шотландии была «погашена настолько, насколько это было во власти человеческой». Текст: https://www.newadvent.org/cathen/08680a.htm
56 57 59 60 61« Scots Confession » и Christian Heritage Edinburgh, « The Scots Confession of 1560 » — о поручении Парламента составить текст в августе 1560 года, его написании за четыре дня «шестью Джонами» (Джон Нокс, Джон Уинрам, Джон Споттисвуд, Джон Уиллок, Джон Дуглас, Джон Роу) и его принятии постатейно перед Парламентом 17 августа 1560 года. Просмотрены в июле 2026 года. Текст: https://www.christianheritageedinburgh.org.uk/2024/03/25/the-scots-confession-of-1560/
62 63« John Knox and the Lord's Supper », доктринальный обзор Шотландского исповедания (1560) — о доктрине реального, но строго духовного присутствия Христа в Евхаристии, совершаемого Святым Духом в верующем, достойно причащающемся, кальвинистской позиции, отличной от цвинглианского мемориализма. Просмотрено в июле 2026 года.
64« John Knox », The Catholic Encyclopedia, vol. VIII, 1910 — о поручении составить Первую книгу дисциплины и её вручении 20 декабря 1560 года, женевском и немецком вдохновении, первых словах об упразднении доктрины, «противной новому евангелию», плане народного образования, провале перераспределения церковных имуществ и суждении о протестантских лордах как «самых жадных, самых кровожадных и самых вероломных». Текст: https://www.newadvent.org/cathen/08680a.htm
65 66 67 69 70« Book of Discipline (Church of Scotland) », исторический обзор Первой книги дисциплины (1560) — об учреждении суперинтендентов, отличных от прежних католических епископов, странствующих проповедников с временной функцией, призванных надзирать за областями и насаждать общины. Просмотрено в июле 2026 года.
68 71« Book of Discipline (Church of Scotland) », исторический обзор — о составлении Второй книги дисциплины Эндрю Мелвиллом начиная с 1575 года (опубликована в 1578), устранении последних остатков епископального правления и установлении четырёх обычных служений (пасторы, учители, старейшины, диаконы) полного пресвитерианства. Просмотрено в июле 2026 года.
72« John Knox », The Catholic Encyclopedia, vol. VIII, 1910 — о смерти Франциска II (декабрь 1560, названного Ноксом «супругом нашей Иезавели»), смерти Марджори Боуз в то же время, возвращении Марии Стюарт в Шотландию 19 августа 1561 года, обещании терпимости к частной мессе лордом Джеймсом Стюартом и заявлении Нокса о мессе как «более грозной, чем десять тысяч вооружённых людей». Текст: https://www.newadvent.org/cathen/08680a.htm
73 74 75 76Четыре диалога, подробно переданные Ноксом в его History of the Reformation in Scotland, книга IV (издание Дэвида Лэйнга, The Works of John Knox, Эдинбург, Wodrow Society, 1846–1864, т. 2): конец августа 1561 года, через две недели после прибытия королевы 19 августа 1561 года (« Of this long Conference, whairof we onlie tueicli a part »); декабрь 1562 года, после проповеди 13-го числа о придворных танцах (письмо Рандольфа Сесилу от 16 декабря 1562 года, цитируемое Лэйнгом в примечании); весна 1563 года после Пасхи, о священниках, застигнутых за совершением мессы в Эйршире (« our reassonyng yisternycht… I sail cans summond all offendaris »; « This conference we have inserted… »); 24 июня 1563 года, о проекте испанского брака (« Yon man gart me greit, and grat never teir him self »). Отсюда формула Encyclopaedia Britannica (1911): « the four Dialogues or interviews, which, though recorded only by Knox, bear the strongest stamp of truth ». 24 октября 1563 года — дата, назначенная для суда над двумя эдинбургскими горожанами после смуты в часовне Холируда; явка Нокса перед Марией и Тайным советом по поводу его созывного письма — лорды проголосовали, что нет состава преступления — относится к судебной процедуре, а не к частным аудиенциям. Современные даты по англоязычному биографическому обзору (с опорой на Джейн Э. А. Доусон, John Knox), просмотренному в октябре 2026 года.
77 80« John Knox », The Catholic Encyclopedia, vol. VIII, 1910 — об инвективах Нокса против «этого римского антихриста», сравнении королевы с Нероном, умолчании его Истории об ответах королевы, разделении протестантских лордов по вопросу привилегии мессы, предложении обратиться к Кальвину и спорах с аббатом Квинтином Кеннеди и апологетом Нинианом Уинзетом. Текст: https://www.newadvent.org/cathen/08680a.htm
78 79 81 82« John Knox », The Catholic Encyclopedia, vol. VIII, 1910 — о порицании лордами в 1564 году «резкости языка и поведения» Нокса, его ответе сравнением с Иезавелью и его доктрине, что идолопоклонники должны «умереть смертью», а также о его отказе писать Кальвину и континентальным Церквам. Текст: https://www.newadvent.org/cathen/08680a.htm
83 84« John Knox », The Catholic Encyclopedia, vol. VIII, 1910 — об убийстве Давида Риччо 9 марта 1566 года, исторической неясности относительно предварительного знания Нокса, его приводимом суждении, что «деяние было справедливейшим и достойным всякой хвалы», и его удалении в Эйршир для написания своей Истории, из-за чего он пропустил убийство Дарнли и брак Марии с Ботвеллом (15 мая 1567 года). Текст: https://www.newadvent.org/cathen/08680a.htm
85 86 87« John Knox », The Catholic Encyclopedia, vol. VIII, 1910 — о возвращении Нокса в Эдинбург после Карберри-Хилла, проповеди на коронации Якова VI (29 июля 1567 года), его самоописании как «человека, уже умершего для всех гражданских дел», надгробной проповеди графа Морея (январь 1569 года), апоплексическом ударе, удалении в Сент-Эндрюс (1571) и реакции на резню Варфоломеевской ночи (август 1572 года). Текст: https://www.newadvent.org/cathen/08680a.htm
88 89 90 91 92 93 94Richard Bannatyne, Memorials of Transactions in Scotland, 1569-1573, издано Bannatyne Club, Эдинбург, 1836 — рассказ о последних днях Нокса его личным секретарём, включая обмен о чтении 17-й главы Евангелия от Иоанна и погребальное бдение 24 ноября 1572 года. Подлинная цитата: « About seven hours at even, we left reading, thinking he had been asleep. He lay still till after ten hours… Half an hour after ten, we went to our ordinary prayers. »
95 96 97« John Knox », The Catholic Encyclopedia, vol. VIII, 1910 — о смерти Нокса 24 ноября 1572 года, его погребении на кладбище Сент-Джайлса двумя днями позже и эпитафии, произнесённой регентом Мортоном. Подлинная цитата: « Here lieth a man who in his life never feared the face of man. » Текст: https://www.newadvent.org/cathen/08680a.htm
98Тридентский собор, XIII сессия (11 октября 1551), Декрет о пресвятом таинстве Евхаристии, канон 1 — Denzinger-Hünermann, № 1651: «Если кто отрицает, что в таинстве пресвятой Евхаристии истинно, реально и субстанциально содержатся тело и кровь, с душой и божеством Господа нашего Иисуса Христа… но говорит, что Он присутствует там лишь как в знаке, образе или силою: да будет анафема». Текст: Symboles et définitions de la foi catholique (Денцингер), Paris, Cerf.
99Тридентский собор, XXII сессия (17 сентября 1562), Учение и каноны о пресвятой жертве мессы — учит, что месса есть подлинная и собственная жертва, приносимая Богу бескровным образом в воспоминание и применение кровавой жертвы Креста. Французский текст: https://laportelatine.org/formation/magistere/doctrines-et-canons-sur-le-sacrifice-de-la-messe
100Второй Никейский собор (VII Вселенский собор), 787 год, Определение о святых образах — Denzinger-Hünermann, № 600–603: Церковь различает почитание (proskynèsis), воздаваемое образам, и поклонение (latria), подобающее одному Богу, и учит, что «честь, воздаваемая образу, восходит к первообразу» (формула святого Василия, воспринятая собором).
101Тридентский собор, XXV сессия (3–4 декабря 1563), Декрет о призывании, почитании и мощах святых и о святых образах — предписывает наставлять верных о заступничестве святых, почестях, подобающих мощам, и законном употреблении образов, исправляя при этом злоупотребления (суеверие, непристойность, корысть). Французский текст: https://laportelatine.org/formation/magistere/decret-sur-linvocation-la-veneration-et-les-reliques-des-saints-et-sur-les-saintes-images
102Катехизис Католической Церкви, §2242–2243 — об обязанности совести не следовать гражданским предписаниям, противоречащим нравственному порядку или основным правам, и о пяти совокупных условиях, узаконивающих сопротивление угнетению: несомненное, тяжкое и длительное нарушение основных прав; исчерпание средств правовой защиты; отсутствие худших беспорядков; обоснованная надежда на успех; отсутствие лучшего разумного решения. Текст: https://www.vatican.va/archive/FRA0013/_INDEX.HTM
104« John Knox », The Catholic Encyclopedia, vol. VIII, 1910, заключительный оценочный раздел — со ссылкой на биографа Лэйнга о случайной осторожности Нокса перед лицом опасности, другого протестантского биографа, уточняющего его храбрость (« most valiant when he had armed men at his back »), его материальную честность в противоположность алчности протестантских лордов, качество его Истории на шотландском народном языке и итоговое суждение: « the reaction from the Catholicism of his youth seems to have landed him outside the pale of Christianity altogether », отмеченное « the Old Testament spirit » и « gloomy austerity of ancient prophets », без « the gentle, mild, and forgiving character of the Christian dispensation ». Текст: https://www.newadvent.org/cathen/08680a.htm
105 106 107 108