Папа святой Бонифаций IV (Bonifacius IV) управлял Римской Церковью с 608 по 615 год, в Италии ещё византийской, обедневшей от голода, наводнений, чумы, лангобардов и последствий схизмы Трёх глав. Святой Престол представляет его как 67-го папу Католической Церкви, уроженца марсийской области, с понтификатом, начавшимся 25 августа 608 года и завершившимся 8 мая 615 года.[1]
Его имя связано прежде всего с великим деянием: превращением римского Пантеона в церковь, посвящённую Деве Марии и всем мученикам, 13 мая 609 года согласно наиболее принятой традиции. Самый знаменитый языческий храм императорского Рима стал тогда церковью Святой Марии над мучениками, называемой также Святой Марией Ротондой. Беда выразил смысл жеста духовной формулой: там, где чтили богов, Бонифаций пожелал, чтобы сонм святых получил вечную память.[2]
Бонифаций IV был не только папой Пантеона. Бывший сотрудник святого Григория Великого, он продолжает григорианскую линию: милосердие к страждущему Риму, забота о юной Английской Церкви, поиск единства в разделённой Италии, сердечные отношения с византийским экзархом Смарагдом (экзарх — императорский наместник с резиденцией в Равенне) и столь сильная забота о монашестве, что он превратил собственный дом в монастырь.[3][4]
Итак, это фигура папы переходного: менее яркого, чем Григорий Великий, более скромного, чем великие папы-догматисты, но решающего для понимания того, как папство VII века христианизирует античный город, держит римское общение с варварскими народами и сопровождает рождение новой Церкви в Англии.
«Он испросил для Церкви Христовой храм, называемый древними Пантеоном [...] дабы, по изгнании сонма демонов, блаженный сонм святых имел в нём вечную память.» — Беда Достопочтенный, Церковная история народа англов, II, 4[5]
Почему Бонифаций IV важен?
Папа, христианизировавший Пантеон
Пантеон — уникальный символ. Ни один другой языческий памятник Рима не сохранил с такой силой архитектуру, императорскую память и религиозное могущество Античности. Когда Бонифаций IV получает от императора Фоки разрешение посвятить его христианскому культу, он принимает не нейтральное здание: он совершает публичный акт культурного экзорцизма. Рим богов становится Римом Марии и мучеников.[6][7]
Павел Диакон в VIII веке даёт самое богословское прочтение этого перехода: смыв скверну идолопоклонства, Церковь установила в древнем храме память всех святых.[8] Treccani подчёркивает, что событие имело также политическое и городское измерение: Марсово поле, долго отмеченное останками язычества, получает новый христианский центр.[9]
Григорианский папа после Бонифация III
Бонифаций IV принадлежит к тому же климату, что Сабиниан и Бонифаций III: Рим ещё зависит от Константинополя в утверждении папы, но постепенно утверждает собственную духовную миссию. Treccani прямо относит его к григорианскому направлению: до понтификата Бонифаций был dispensator Ecclesiae Romanae, важным ответственным за управление вотчинами, и сотрудником Григория в деликатных делах.[10]
Эта преемственность важна. Григорий придал папству новый облик: служение бедным, управление вотчинами, миссии, защита единства, недоверие к горделивым титулам, но очень твёрдое сознание кафедры Петра. Бонифаций IV не основывает новой линии; он продолжает её в более бедной и более неустойчивой обстановке.
Понтификат на перекрёстке трёх миров
Его понтификат соединяет три досье, которые слишком легко разделяют: Рим, Англию и лангобардскую Италию. В Риме он преображает Пантеон и помогает страждущему городу. В Англии он принимает Меллита, епископа Лондонского, и посылает письма Лаврентию Кентерберийскому, клиру, королю Этельберту и английскому народу.[11] В Северной Италии он получает пламенное письмо святого Колумбана о споре Трёх глав.[12]
Эти три направления показывают папство как центр общения. Оно ещё не автономная светская власть средневековья; оно остаётся в составе Империи. Но оно уже та точка, к которой сходятся новые Церкви, монахи-миссионеры, христологические споры и народы на пути к окатоличиванию.
Основные источники
Таблица свидетелей
| Источник | Дата | Что даёт | Оговорка |
|---|---|---|---|
| Святой Престол | актуальный список | 67-й папа, начало 25.VIII.608, конец 8.V.615, марсийское происхождение | Очень краткая официальная заметка |
| Liber Pontificalis | римская традиция в передаче Дюшена | Происхождение, отец-врач Иоанн, продолжительность, Пантеон, погребение | Краткий латинский текст; некоторые литургические и хронологические детали обсуждались |
| Беда Достопочтенный | начало VIII века | Меллит в Риме, итальянский синод 610 года, письма в Англию, духовное прочтение Пантеона | Беда передаёт английские документы или предания; некоторые связанные письма обсуждаются |
| Павел Диакон | VIII век | Фока, Бонифаций III, Бонифаций IV, Пантеон, анти-идолопоклонническое прочтение | Зависит от более ранних преданий; полезен для лангобардского восприятия |
| Святой Колумбан | 612–615 | Письмо Бонифацию IV о Трёх главах, римское первенство, очень вольный ирландский тон | Полемическое письмо, вдохновлённое лангобардским контекстом; не вырывать из контекста |
| New Advent / Catholic Encyclopedia | 1907 | Непрерывный католический синтез: даты, Пантеон, Меллит, Колумбан, монастырь, культ | Старая; сверять с Treccani |
| Treccani / Паоло Бертолини | 2000 | Современный критический синтез: григорианская линия, Смарагд, Пантеон, лангобарды, Англия, культ | Главный современный источник |
| Новые работы о папстве и Византии | XXI век | Датировка синода 610 года, папские архивы, контекст Фока–Ираклий | Полезны для рамки, а не для выдумывания биографии |
Святой Престол и официальная хронология
Официальная карточка Ватикана, открытая и проверенная для этой статьи, называет Бонифация IV 67-м папой, с понтификатом от 25 августа 608 года до 8 мая 615 года.[13] 25 августа — дата Дюшена, издателя Liber Pontificalis, которую Treccani удерживает как наиболее вероятную (« con ogni probabilità il 25 di agosto »); старая хронология Яффе, напротив, помещала начало на 15 сентября 608 года, а конец — на 25 мая 615 года, как напоминает New Advent.[14][15]
Название статьи удерживает поэтому нынешнюю официальную хронологию: Папа святой Бонифаций IV (608–615). В литургической памяти нужно различать старое и нынешнее: прежнее поминовение 25 мая — дата, которую носили издания Римского мартиролога до пересмотра 2001 года, засвидетельствованная Catholic Encyclopedia 1907 года (« commemorated as a saint in the Roman Martyrology on 25 May ») и ещё Treccani в 2000 году, — опиралась, по Treccani, на интерполированное место Liber Pontificalis; нынешние справочники вписывают его на 8 мая (« feast day May 8 » по Britannica, « Feast 8 May » по Oxford), день его смерти, удержанный Святым Престолом и согласный с его эпитафией, упоминающей погребение 8 мая[16] (пересмотренное типическое издание Мартиролога, промульгированное в 2001 и опубликованное в 2004 году, вписывает его прямо на 8 мая[17]), а культ его оформился лишь во времена Бонифация VIII, после обретения его останков при работах в ватиканской базилике.[18][19][20][21]
Liber Pontificalis и Дюшен
Заметка Liber Pontificalis, изданная Луи Дюшеном в томе I, страницы 317–318, — основополагающий римский источник досье.[22] Она даёт существенные биографические ориентиры: Бонифаций связан с областью Валерия/Марсика, его отец Иоанн — врач, он правил после Бонифация III и погребён в соборе Святого Петра.
Прежде всего она передаёт память о Пантеоне. Древний текст не развивает трактата о богословии инкультурации; он рассказывает о литургическом и городском факте. Эта сдержанность драгоценна: событие оказалось достаточно сильным, чтобы стать главным деянием, удержанным в папской памяти.
Беда: Рим и юная Английская Церковь
Беда даёт важнейшее свидетельство о 610 годе. Меллит, первый епископ Лондонский, отправляется в Рим для обсуждения необходимых дел Английской Церкви. Бонифаций собирает тогда синод итальянских епископов о жизни и мире монахов; Меллит участвует в нём, чтобы отвезти постановления в Англию, с папскими письмами Лаврентию, клиру, королю Этельберту и английскому народу.[23]
Новые исследования отмечают, что Беда даёт для этого синода очень точную датировку: восьмой год Фоки, индикт XIII, 27 февраля. Филип Вуд видит в этом интересный признак римской верности Константинополю в 610 году, обсуждая при этом точную форму переданной датировки.[24]
Перед понтификатом: диакон-администратор
Марсийское происхождение и отец-врач
New Advent кратко излагает древнее предание: Бонифаций — сын Иоанна, врача, марс по провинции и городу Валерия.[25] Святой Престол даёт сдержаннее: рождение в марсийской области.[26] Treccani говорит о Марсике и отмечает, что дата его рождения неизвестна.[27]
Эта скудость личных данных диктует сдержанный метод. Было бы искусственно выдумывать детство или образование. Известно более институциональное: Бонифаций входит в римский клир, становится диаконом, затем занимает крупную финансовую должность.
Dispensator Ecclesiae Romanae
При Григории Великом Бонифаций — диакон Римской Церкви и dispensator, то есть ответственный высокого уровня в управлении вотчинами Церкви.[28][29] Эта деталь решающа для понимания его понтификата.
Григорианское папство — не только доктринальный авторитет. Оно кормит бедных, управляет землями в Италии, Сицилии, Сардинии и в других местах, распоряжается хлебом, доходами, помощью, выкупами и отношениями с сильными мира. Dispensator — не второстепенный счетовод: он участвует в устроенном милосердии Рима.
Сотрудник Григория
Treccani настаивает на этой преемственности. Бонифаций деятельно сотрудничал с Григорием и получал от него важные и деликатные поручения.[30] Становясь папой после Бонифация III, он, вероятно, представляет сохранение григорианского течения в римском клире.
Эта линия объясняет его одновременное внимание к трём реальностям: бедным Рима, монахам и окраинным Церквам. Бонифаций IV правит как наследник Григория, но в ещё более хрупкой Италии.
Избрание 608 года
Долгая вакансия после Бонифация III
Бонифаций III умирает 10 ноября 607 года по нынешнему списку Святого Престола.[31] Бонифаций IV посвящён лишь 25 августа 608 года.[32] Вакансия длится, таким образом, более девяти месяцев. New Advent видит в этом ожидание императорского утверждения из Константинополя.[33]
Эта продолжительность напоминает, что папство 608 года ещё не свободно от всякого политического контроля. Римское избрание должно получить императорское или экзаршее согласие. Рим — кафедра Петра, но административно он остаётся в византийской орбите.
Смарагд, Фока и Рим
Treccani помещает избрание Бонифация IV в момент кажущегося согласия между Римом и Византией. Экзарх Смарагд, известный религиозным рвением и действиями против схизматиков Трёх глав в Венетии и Истрии, находится тогда в Риме на открытии колонны Фоки на Форуме.[34]
Эта колонна, последний императорский памятник, воздвигнутый на Римском форуме, — политический знак. Она ещё являет принадлежность Рима восточному имперскому миру. Но продолжение понтификата показывает, что эта принадлежность скоро преобразится: Фока падает в 610 году, ему наследует Ираклий, персы продвигаются на Востоке, и Италия мало-помалу учится жить в более сложных отношениях с Константинополем.[35]
Папа, избранный в григорианской традиции
Выбор Бонифация IV выглядит поэтому последовательным. Бывший dispensator, верный школе Григория, способный управлять вотчинами и вести дела с Империей, — естественный кандидат в Риме, где голод, дипломатия и церковное единство — насущные задачи.
Не следует приписывать ему революционную политику. Его сила скорее в том, что он папа преемственности: он принимает досье, открытые Григорием, Сабинианом и Бонифацием III, и ведёт их в новую фазу.
Пантеон становится церковью Святой Марии над мучениками
Дар Фоки
Самый знаменитый акт Бонифация IV происходит в следующем году. Он получает от императора Фоки Пантеон Агриппы, один из самых престижных памятников Рима, чтобы приспособить его к христианскому культу.[36][37] Торжественное освящение происходит 13 мая 609 года, с римским клиром, в честь Девы Марии и всех мучеников.[38]
New Advent отмечает, что Пантеон становится тогда S. Maria Rotunda и представляет это преображение как первый римский случай языческого храма, обращённого в место христианского культа.[39] Это утверждение следует понимать с осторожностью в деталях, но оно хорошо выражает масштаб жеста: Рим не только разрушает язычество; он заменяет его христианской памятью.
Мария и мученики в сердце античного города
Выбор титула богословски очень силён. Бонифаций посвящает здание не второстепенному местному святому, а Марии и всем мученикам. Круглое здание, сосредоточившее религиозную память древнего римского мира, становится святилищем общения святых.
Беда даёт самое ясное прочтение: сонм демонов изгнан, сонм святых получает постоянную память.[40] Павел Диакон выражает ту же мысль более грубым языком: там, где совершался культ не всех богов, а всех демонов, отныне должна была быть память всех святых.[41]
«Там, где некогда совершался культ не всех богов, а всех демонов, должна была наконец быть память всех святых.» — Павел Диакон, История лангобардов, IV, 36[42]
Мощи мучеников
New Advent сообщает, в условном наклонении (« were said to have been »), что повозки священных костей будто бы были вынесены из катакомб и положены в порфировую чашу под главным алтарём.[43] Предание о числе в двадцать восемь повозок не удалось ни датировать, ни привязать к древнему источнику в этом досье, поэтому число из тела статьи убрано: сообщается лишь сам перенос, с осторожностью источника.
Даже если историк должен оставаться осторожным в вещественной точности каждой детали, смысл неоспорим. Пантеон становится не просто христианским пространством; он становится святилищем мощей. Античный город отныне прочитывается от мучеников, то есть от тех, кого Империя преследовала.
Источник праздника Всех Святых?
Освящение 13 мая в честь Марии и всех мучеников часто сближают с историей праздника Всех Святых. Нужна точность: вселенский праздник 1 ноября разовьётся на Западе позже. Бонифаций IV ещё не устанавливает нынешнюю римскую дату; он освящает святилище, чья литургическая память 13 мая надолго сохранит связь с мучениками.[44]
Духовная преемственность тем не менее реальна. Чтить всех мучеников в древнем Пантеоне готовит более широкое видение: Церковь — не только присутствующий институт, но историческое и небесное общение, составленное из исповедавших Христа даже до крови.
Синод 610 года и Английская Церковь
Меллит в Риме
Около 610 года Меллит, первый епископ Лондонский, отправляется в Рим советоваться с Бонифацием о необходимых делах Английской Церкви.[45] Этой Церкви лишь около десятка лет от прибытия Августина Кентерберийского, посланного Григорием Великим в 597 году. Она быстро растёт, но остаётся хрупкой: окружающее язычество, неполное епископское устройство, трудные отношения с бриттами и скоттами, литургические и дисциплинарные вопросы.
Приезд Меллита показывает, что григорианская евангелизация не была разовой операцией. Рим продолжает сопровождать миссию после первоначальной посылки. Папа — не только тот, кто посылает; он остаётся тем, кто утверждает, упорядочивает и ободряет.
Жизнь и мир монахов
Беда уточняет, что Бонифаций собирает синод итальянских епископов для обсуждения жизни и мира монахов. Меллит заседает в нём, чтобы подписать решения, утвердить их своим авторитетом, затем отнести их Английским Церквам.[46]
New Advent напоминает, что существующие ныне декреты под этим именем считаются апокрифическими или сильно подозрительными.[47] Следует различать две вещи: синод 610 года засвидетельствован Бедой; соборные тексты, переданные позже под его именем, нельзя наивно использовать как достоверный протокол.
Письма в Англию
Беда утверждает, что Меллит уезжает с письмами Бонифация к Лаврентию, архиепископу Кентерберийскому, ко всему клиру, королю Этельберту и английскому народу.[48] Treccani подтверждает, что Бонифаций поручает Меллиту передать постановления синода и письма Английской Церкви.[49]
Документальное досье писем сложно: некоторые сохранившиеся позднее тексты обсуждаются. Но пастырский факт ясен. Бонифаций IV продолжает григорианский замысел католической Англии, устроенной вокруг Кентербери, связанной с Римом и способной принять устойчивую монашескую и церковную дисциплину.
Три главы, лангобарды и Колумбан
Схизма, ещё открытая в Северной Италии
Спор о Трёх главах рождается из рецепции второго Константинопольского собора 553 года. На северо-востоке Италии, в Венетии и Истрии, часть клира и народа отвергает осуждение, опасаясь, что оно предаёт Халкидон. Папство, Империя и экзархи стремятся вернуть эти Церкви к единству, но имперское вмешательство порой ожесточает сопротивление.[50]
Treccani напоминает, что в 607 году, после смерти патриарха Северия Градского, экзарх Смарагд навязывает Кандидиана, сторонника осуждения Трёх глав. Противники укрываются в Аквилее, на лангобардской территории, и избирают другого патриарха, Иоанна, под покровительством короля Агилульфа и герцога Гизульфа II.[51]
| Действующее лицо | Позиция в кризисе | Что поставлено на карту |
|---|---|---|
| Рим и Бонифаций IV | Защита рецепции собора 553 года и католического единства | Не дать Северной Италии остаться надолго разделённой |
| Экзарх Смарагд | Энергичные действия против схизматиков | Религиозно воссоединить имперские провинции |
| Агилульф и лангобарды | Политическое покровительство некоторым противникам | Ослабить византийское влияние и привлечь местное население |
| Колумбан | Страстный призыв к папе о мире и доктринальной ясности | Вернуть единство, не потеряв веры |
Письмо святого Колумбана
Между 612 и 615 годами святой Колумбан, обосновавшийся в Боббио, пишет Бонифацию IV по просьбе или под влиянием лангобардского короля Агилульфа.[52][53] Его письмо необычайно: очень почтительное к Риму, но также резкое, нетерпеливое, порой чрезмерное. Колумбан просит папу снять подозрение, созвать собор, ясно защитить веру и исцелить схизму.
New Advent считает, что Колумбан не вполне понимал богословский объём вопроса о Трёх главах, но подчёркивает, что он не мыслил себя независимым от римской власти.[54] Именно это делает письмо столь интересным: ирландский монах может выговаривать папе с грубой свободой, при этом сильно исповедуя достоинство кафедры Петра.
«Мы привязаны к кафедре святого Петра; ибо если Рим велик и знаменит, то среди нас его величие и слава значат лишь этой кафедрой.» — Святой Колумбан, письмо V Бонифацию IV[55]
Рим как центр единства
Колумбан доходит до того, что пишет: Рим — глава Церквей мира, кроме особого преимущества места Воскресения.[56] Эта фраза — ключевая. Она показывает римское первенство, признанное миссионером, пришедшим с западной оконечности латинского мира, даже когда он говорит с папой почти невыносимым тоном.
Этот пункт помогает понять понтификат Бонифация IV. Римское первенство — не отвлечённая идея, запертая в канцеляриях. Оно проживается в кризисах: лангобардский король, патриарх-схизматик, ирландский монах, разделённое итальянское население и политически ещё хрупкое византийское папство — все так или иначе ищут разрешения вокруг Рима.
Рим, Византия и лангобарды
Имперский мир, который распадается
Фока падает в 610 году. Ираклий берёт власть, пока Империя сталкивается с тяжкими угрозами на Востоке: мятежи, партии, персидская война, затем взятие Иерусалима персами в 614 году.[57] Для Рима эти события не далеки. Имперская защита становится менее надёжной, Италия должна считаться с лангобардами, и папство учится вести дела в более раздробленном мире.
Новые работы о папстве и Византии напоминают, что понтификальная документация VII века скудна, но такие признаки, как датировка синода 610 года, показывают Рим ещё вписанным в имперские рамки.[58] Бонифаций IV — папа вполне римский и вполне имперский, в тот самый момент, когда Империя слабеет.
Относительный мир с лангобардами
Treccani отмечает, что, несмотря на напряжённость вокруг Трёх глав, Агилульф не возобновляет войну против византийцев; напротив, он продлевает перемирие на год, ведя дела прямо с Константинополем, куда послал как полномочного представителя нотария Стаблициана (610), затем ещё трижды продлевает его между 611 и 614 годами.[59] Папство пользуется этой более примирительной линией, уже вдохновлённой Григорием Великим.
Следствие глубоко: лангобарды — уже не только варвары-ариане и враги. С королевой Теоделиндой, королём Агилульфом, связями с Колумбаном и медленным окатоличиванием лангобардского народа Италия готовит преображение. Рим хранит связь с Империей, но начинает также становиться религиозным очагом, вокруг которого могут объединиться осевшие в Италии народы.
Папство выживания и милосердия
New Advent сообщает, что Рим знает в понтификат Бонифация IV великую нужду из-за голода, чумы и наводнений.[60] Treccani добавляет, что его эпитафия говорит о верности наставлениям и примерам Григория, а также о милостыне и помощи, устроенных для населения, поражённого бедствиями.[61]
Святость Бонифация IV, таким образом, не только монументальна. Она не заперта в Пантеоне. Она является в повседневной верности пастыря, который управляет, помогает, умиротворяет и держит единство в израненном городе.
Монашество, смерть и культ
Собственный дом, ставший монастырём
New Advent утверждает, что Бонифаций умер в монашеском уединении, превратив собственный дом в монастырь.[62] Эта деталь сходится с синодом 610 года о монашеской жизни и мире монахов. Как и Григорий Великий, Бонифаций — папа, для которого управление Церковью не противоположно монашескому идеалу.
Монашество VII века — не индивидуалистическое бегство. Это запас молитвы, дисциплины, учёности, миссии и реформы. Григорианская Англия, Колумбан, Боббио, итальянские монахи и римские дома, превращённые в монастыри, принадлежат к одному духовному миру.
Смерть и погребение в соборе Святого Петра
Бонифаций IV умирает 8 мая 615 года по нынешней официальной хронологии.[63] Он погребён в соборе Святого Петра. Treccani подтверждает центральный пункт досье: культ восходит ко времени Бонифация VIII, который обрёл останки при работах в ватиканской базилике и положил их в погребальную капеллу Арнольфо ди Камбио[64]; Oxford говорит это одной фразой: погребён в соборе Святого Петра по смерти, культ прослеживается лишь со времени правления Бонифация VIII[65]. Старый католический синтез 1907 года сообщал о других промежуточных переносах его останков, но недавнего подтверждения в этом досье не найдено: они здесь не удерживаются.[66]
Treccani уточняет, что культ его восходит главным образом ко времени Бонифация VIII, после обретения останков при работах в ватиканской базилике.[67] Это объясняет кажущееся противоречие: Бонифаций IV подлинно свят в католическом предании, но его литургический культ оформился позже его исторической памяти.
Святость верности
Его эпитафия, переписанная Дюшеном вслед за заметкой Liber Pontificalis, открывается двустишием верности Григорию: всегда следовать, жизнью, делом и достойными нравами, наставлениям и примерам учителя.[68] Эта формула говорит о месте Бонифация IV лучше долгих похвал.
Он не основатель богословской школы. Он не блистательный мученик. Он верный пастырь: распорядитель для бедных, папа христианизированного Пантеона, хранитель юной Английской Церкви, собеседник Колумбана, наследник Григория в хрупком Риме.
«Всегда следуя, своей жизнью, делом и достойными нравами, наставлениям и примерам своего учителя Григория.» — Эпитафия Бонифация IV, начальное двустишие[69]
Возражения и ответы
«Бонифаций IV просто христианизировал языческий храм из оппортунизма?»
Нет. Политическая возможность существует: Фока благоволит Риму и дарит памятник. Но древние источники читают событие прежде всего как религиозный акт: очищение, посвящение Марии и мученикам, память святых, изгнание идолопоклонства.[70][71]
Церковь занимается не только археологией. Она превращает древнее место в место истинного культа. В этом именно католический смысл обращения культур: очистить то, что должно быть очищено, сохранить то, что может быть принято, и упорядочить ко Христу.
«Связь со Всеми Святыми достоверна?»
Нужно различать. Освящение 13 мая 609 года в честь Марии и всех мучеников достоверно как хорошо засвидетельствованное древнее предание.[72] Западный праздник Всех Святых 1 ноября устанавливается позже. Говорить, что Бонифаций IV прямо «изобрёл» праздник Всех Святых 1 ноября, было бы слишком поспешно.
Зато духовный смысл именно тот: коллективная память святых и мучеников. Христианский Пантеон становится одним из мест, где Рим учится праздновать не одного мученика, а множество свидетелей.
«Обвиняет ли Колумбан Рим в ереси?»
Колумбан сообщает, что Рим обвиняют в потворстве еретикам из-за досье Трёх глав, и просит папу публично прояснить свою веру.[73] Его тон порой жесток. Но он пишет и как ученик Петра и признаёт величие римской кафедры.[74]
Следует избегать двух карикатур. Колумбан не бунтарь-антиримлянин; он и не льстивый царедворец. Он представляет вольность западного монашества, которое может умолять и выговаривать папе именно потому, что верит: Рим должен быть ясным центром единства.
«Важен ли Бонифаций IV прежде всего для искусства и архитектуры?»
Пантеон даёт его понтификату огромное архитектурное потомство, но его значение к этому не сводится. Тот же папа касается Англии, монашества, Трёх глав, отношений с лангобардами и римского милосердия. Архитектура здесь — видимая грань более широкого служения: обращать, объединять, помогать и передавать.
Наследие
Пантеон как живая память
Самое великое видимое наследие Бонифация IV стоит до сих пор. Церковь Святой Марии над мучениками остаётся одним из самых сильных примеров преображённой преемственности: языческий памятник, сохранённый потому, что был посвящён христианскому культу.
Этот факт и спас здание. Многие античные памятники были разрушены, разобраны, заброшены или превращены в каменоломни. Пантеон уцелел потому, что стал церковью. Литургическое обращение произвело, таким образом, культурное сохранение.
Рим, Мария и мученики
Сам титул церкви Святой Марии над мучениками кратко выражает римскую веру. Мария чтится не как одинокая фигура, а в сердце исповедующей Церкви. Мученики — не только воспоминания прошлого; они живые камни, на которых созидается христианский Рим.
В древнем храме всех богов Церковь провозглашает, что истинная полнота — не языческий пантеон, а общение святых: Дева, мученики, апостолы, исповедники, монахи, бедные и весь верный народ.
Духовный урок: обращать, не разрушая понапрасну
Бонифаций IV даёт очень актуальный урок. Он не сносит Пантеон, чтобы доказать победу христианства. Он и не оставляет его двусмысленным храмом. Он очищает его, освящает и отдаёт молитве.
Христианское обращение часто действует так: оно не довольствуется осуждением ложного; оно упорядочивает истинное, прекрасное и долговечное к Богу. Древний мир спасён не потому, что был чист; он спасён, когда соглашается быть очищенным.
Для дальнейшего чтения
- Папа Бонифаций III (607) — непосредственный предшественник, тоже связанный с Фокой и римским признанием.
- Папа Сабиниан (604–606) — первый преемник Григория Великого, контекст голода и византийской зависимости.
- Святой Григорий Великий (590–604) — духовный учитель и пастырский образец Бонифация IV.
- Святой Колумбан и монашеские миссии — чтобы понять письмо Бонифацию IV и лангобардский контекст.
Примечания и источники
Святой Престол, официальная карточка «Boniface IV», открыта 4 июня 2026 года, затем переоткрыта и перепроверена 4 октября 2026 года (рубрика Biography: « 67th Pope of the Catholic Church », « Beginning Pontificate 25.VIII.608 », « End Pontificate 8.V.615 », « Birth Marsican territory »): 67-й папа, начало понтификата 25.VIII.608, конец 8.V.615, рождение в марсийской области. URL: https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father/bonifacio-iv.html.
1 13 26 32 63Беда Достопочтенный, Ecclesiastical History of the English People, II, 4, пер. А. М. Селлара, 1907, Sacred Texts: Меллит в Риме, синод 27 февраля 610 года, письма Бонифация IV в Англию и посвящение Пантеона Матери Божией и мученикам. URL: https://sacred-texts.com/chr/bede/hist040.htm. Страница переоткрыта 4 октября 2026 года (статус 200 с заголовками браузера; первая автоматическая проверка дала 403 от антиробота), и место о Пантеоне подтверждено дословно: « to the end that, the company of devils being expelled, the blessed company of the saints might have therein a perpetual memorial ». Приведённая в теле статьи русская цитата переведена по этому тексту Селлара.
2 5 11 23 40 45 46 48 70Паоло Бертолини, «Bonifacio IV, santo», Enciclopedia dei Papi, Treccani, 2000: марсийское происхождение, посвящение вероятно 25 августа 608 года, григорианская линия, Смарагд, Пантеон, Три главы, Англия, смерть 8 мая 615 года, культ. URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/santo-bonifacio-iv_%28Enciclopedia-dei-Papi%29/. Страница перечитана целиком 4 октября 2026 года, сверены места: « con ogni probabilità il 25 di agosto », Смарагд в Риме на открытии колонны Фоки, перемирие, продлённое на год в прямых переговорах с Константинополем (« dove aveva inviato come suo plenipotenziario il notaio Stabliciano (610) »), затем « rinnovare per altre tre volte, tra il 611 e il 614, l'armistizio con i Bizantini », смерть « l'8 maggio 615 », « Il culto di B. data dal tempo di Bonifacio VIII » и « sulla base di un passo interpolato del Liber pontificalis » о 25 мая.
3 9 10 15 18 27 29 30 34 37 38 49 50 51 53 59 61 64 67 72Томас Эстерайх, «Pope St. Boniface IV», The Catholic Encyclopedia, т. 2, New York, Robert Appleton Company, 1907, транскрипция New Advent: сын Иоанна врача, марсийское происхождение, dispensator, Пантеон, Меллит, Колумбан, голод, чума, наводнения, дом, превращённый в монастырь, погребение и переносы. URL: https://www.newadvent.org/cathen/02660c.htm.
4 6 14 19 25 28 33 36 39 43 44 47 52 54 60 62 66Павел Диакон, Historia Langobardorum, IV, 36, пер. Уильяма Дадли Фаулка, University of Pennsylvania, 1907, сетевое издание Elfinspell: в той же главе Павел сообщает сначала, что Фока признал римскую кафедру главой всех Церквей по просьбе папы Бонифация — просьба, которую примечания издания приписывают Бонифацию III, — затем что он повелел устроить, по просьбе другого папы Бонифация, церковь Девы Марии и всех мучеников в древнем Пантеоне, смыв скверну идолопоклонства, — просьба, приписываемая Бонифацию IV. То же различение у Wood 2017: Фока объявил Рим « главой всех Церквей » по просьбе Бонифация III в 607 году, затем даровал Бонифацию IV освящение Пантеона. URL: https://elfinspell.com/MedievalMatter/PaultheDeacon-PaulusDiaconus/HistoryOfTheLangobards/PaulTheDeacon-Book4.html.
7 8 41 42 71Святой Колумбан, Letters, письмо V Бонифацию IV, CELT T201054, с. 39–51: призыв к папе в споре о Трёх главах, сообщённое обвинение в подозрении ереси, призыв защитить веру собором и исповеданием. URL: https://celt.ucc.ie/published/T201054/text005.html.
12 73Луи Дюшен, Le Liber pontificalis, т. I, Paris, 1886, с. 318: эпитафия, переписанная вслед за заметкой LXVIIII, начальное двустишие проверено 4 октября 2026 года по оцифровке archive.org (duchesne01): « Gregorii semper monita atque exempla magistri / vita, opere ac dignis moribus iste sequens ». Treccani цитирует тот же отрывок с [...] вместо « iste ». Далее в эпитафии — надежда воскресения и погребение 8 мая (« oct. id. maii »); о позднейших переносах тела Дюшен отсылает к Де Росси, Inscr. christ., т. II, с. 211, № 43.
16 68 69Martyrologium Romanum ex decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II instauratum, типическое издание, Typis Vaticanis, 2004 (действующее издание): английский перевод Roman Martyrology 2004 in English (Boston Catholic Journal), месяц май, с. 17–18 — запись № 8 под « May 8th / This Day, the Eighth Day of May », проверена напрямую 4 октября 2026 года: « At Rome near Saint Peter's, Saint Boniface, pope, the Fourth, who obtained the Pantheon temple from Emperor Phocas and converted it into a church, dedicating it to God in honor of the Blessed Mary and all the martyrs, and was greatly meritorious in monastic discipline. » URL: http://www.boston-catholic-journal.com/2004-roman-martyrology-pdf-files/2004-roman-martyrology-may-complete.pdf.
17Encyclopaedia Britannica, « Saint Boniface IV »: « Saint Boniface IV (born, Valeria, Italy — died May 8, 615, Rome ; feast day May 8) was the pope from 608 to 615. » URL: https://www.britannica.com/biography/saint-boniface-iv. Страница защищена от роботов при автоматических проверках 4 октября 2026 года (вызов Cloudflare, страница целиком не переоткрыта); содержание выше подтверждено выдержкой в тот же день.
20Oxford Reference (заметка из Oxford Dictionary of Popes): « On his death he was buried in St Peter's ; his cult can be traced only to the reign of Boniface VIII. Feast 8 May. » Связанная библиография: Jaffé-Wattenbach, MGH Ep., Liber Pontificalis I, 317 s., Rivière, Caspar, DACL, DHGE, Levillain, NCE, DBI XII, 137-140 (Bertolini). URL: https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/oi/authority.20110803095517217. Автоматический доступ перенаправлен на проверку 4 октября 2026 года (страница целиком не переоткрыта); содержание и библиография подтверждены выдержкой в тот же день.
21 65Liber Pontificalis, заметка LXVIIII о Бонифации IV, изд. Луи Дюшена, Le Liber pontificalis, т. I, Paris, 1886, с. 317–318 (шифр подтверждён библиографией Treccani: « Le Liber pontificalis, a cura di L. Duchesne, I, Paris 1886, pp. 317 s. »; хронологическая таблица Дюшена: « Bonifatius IIII, 25 août 608 – 8 mai 615 »). Латынь проверена напрямую 4 октября 2026 года по оцифровке archive.org (duchesne01): « Bonefacius, natione Marsorum, de civitate Valeria, ex patre Iohanne medico, sedit ann. VI mens. VIII dies XIII. Hic petiit a Focate principe templum [...] in quo fecit ecclesia beatae Mariae [...] Hic domum suam monasterium fecit. Quo defuncto, sepultus est ad beatum Petrum. » Многоточия [...] отмечают слова места о Пантеоне, здесь не воспроизведённые. Англ. пер.: Р. Дэвис, The Book of Pontiffs (Liber Pontificalis), Liverpool, 1989.
22Филип Вуд, Ecclesiastical Networks and the Papacy at the End of Late Antiquity, c. 580-700, University of Manchester, 2017, с. 67–69: обсуждение датировки синода 610 года в передаче Беды, восьмой год Фоки, индикт XIII, 27 февраля, и её значения для римской верности Константинополю. PDF: https://pure.manchester.ac.uk/ws/portalfiles/portal/157710138/FULL_TEXT.PDF.
24 58Святой Престол, официальная карточка «Boniface III»: понтификат с 19.II.607 по 10.XI.607. URL: https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father/bonifacio-iii.html.
31Павел Диакон, Historia Langobardorum, IV, 36, пер. Уильяма Дадли Фаулка, 1907: Фока, декрет в пользу Рима, Пантеон, смуты партий, персидская война, затем падение Фоки и воцарение Ираклия. URL: https://elfinspell.com/MedievalMatter/PaultheDeacon-PaulusDiaconus/HistoryOfTheLangobards/PaulTheDeacon-Book4.html.
35 57Святой Колумбан, Letters, письмо V Бонифацию IV, CELT T201054, разделы 10–11, с. 49–51: «we are bound to St. Peter's chair» и «Rome is the head of the Churches of the world», в полемическом контексте Трёх глав. URL: https://celt.ucc.ie/published/T201054/text005.html.
55 56 74