Святой Корнилий (умер в 253 году)

Святой Корнилий, папа и мученик, умерший в ссылке в 253 году, — великий святой милосердия первых веков: вопреки ригоризму он поднимал христиан, падших во время гонения; друг святого Киприана Карфагенского, защищавшего его. Мученик исповедания, сосланный в Центумцеллы, святой по культу с незапамятных времён, почитаемый 16 сентября вместе с Киприаном, чьё имя ежедневно звучит в Римском каноне.

Ignispedia

Святой Корнилий (по-латыни Cornelius), умерший в июне 253 года, — один из великих пап-мучеников III века. Избранный епископом Рима в 251 году, после долгого вдовства кафедры, вызванного гонением Деция, он правил лишь чуть более двух лет — но этих двух лет хватило, чтобы он стал прочным образом святости. Корнилий — папа милосердия, который вопреки ригоризму захотел поднять христиан, падших во время гонения; он также папа-исповедник, сосланный за Христа, умерший вдали от Рима и почитаемый как мученик[1][2].

Его память неотделима от памяти святого Киприана Карфагенского, его защитника и друга. Оба мужа почитаются в один день, 16 сентября, а их имена следуют друг за другом в самом сердце Мессы, в Римском каноне[3][4]. Мало кто из святых первых веков оставил после себя, как Корнилий, одновременно современные письма в свою защиту, эпитафию мученика, высеченную в камне, и столь живой средневековый культ, что его имя носили целые аббатства.

Настоящая статья посвящена самому святому: его духовному облику, смыслу его мученичества, дружбе с Киприаном, канонизации через культ с незапамятных времён, его культу через века и его покровительствам. Полное историческое досье — кризис lapsi в подробностях, схизма Новациана, древние источники, римский синод и устройство Римской Церкви около 251 года — см. в статье Папа святой Корнилий (251–253).

Кто такой святой Корнилий?

Папа, мученик, святой первых веков

Святой Корнилий принадлежит к первому поколению святых, которых Церковь почитала без формального процесса и расследования: тех, кого христианский народ сразу признал мучениками, чей dies natalis — «день рождения» для неба — праздновал и чью гробницу хранил как сокровище. Он не был провозглашён святым в завершение какого-либо дела; он был признан святым общиной, получившей его свидетельство[5][6].

Его образ держится на трёх титулах, составляющих одно. Он папа, двадцать первый преемник Петра по списку Святого Престола[7]. Он мученик — не через эффектную казнь, а через ссылку и исповедническую смерть, оторванный от своей Церкви за имя Христово. Он, наконец, святой, то есть человек, чья жизнь и смерть являют нечто от самой любви Божией. У Корнилия эта любовь имеет точное имя: милосердие к поднимаемым грешникам.

Святой милосердия, поднимающий падших

Гонение Деция в 250 году сломило многие совести. Христиане приносили жертвы идолам или покупали свидетельство о жертвоприношении, а затем, когда страх прошёл, просили о возвращении. Следовало ли отвергнуть их навсегда, как мёртвых без надежды? Или принимать легко, словно отступничество ничего не значит? Корнилий отвергает обе крайности. Он держится классической католической линии: тяжёлое падение требует серьёзного покаяния, но искреннее покаяние может вновь открыть общение[8][9].

Дело здесь не в простой дисциплинарной мере: в этом сердце его святости. Корнилий верит, что Церковь действительно получила от Христа власть вязать и разрешать, поднимать раненых, возвращать мир кающимся. Подробности этого кризиса принадлежат историческому досье; запомнить же здесь нужно духовный лик пастыря: человека, который вместо того, чтобы закрыть дверь, стал врачом падших душ.

«Мир мы даём не для покоя, а для поля битвы» — Африканский синод — Корнилию, письмо, переданное святым Киприаном[10]

Эта фраза говорит всё. Милосердие Корнилия — не разрешение забыть вину; это лекарство, поднимающее раненого, чтобы завтра он мог вновь исповедать Христа. Святой не оправдывает грех: он исцеляет грешника.

Почему отдельная статья, кроме статьи о папе?

Можно удивиться, что Ignispedia посвящает одной личности две статьи. Причина — в двух взаимодополняющих взглядах. Статья Папа святой Корнилий — это историческое досье: она взвешивает источники, разбирает кризис lapsi, подробно описывает схизму Новациана, синод шестидесяти епископов и устройство христианского Рима. Настоящая же статья, отнесённая к святым, смотрит на ту же жизнь как на путь святости: чему Корнилий учит, о чём ходатайствует, что Церковь хранит о нём для молитвы. Одна отвечает на вопрос «что произошло?»; другая — на вопрос «как жить пред Богом?».

Святость Корнилия: милосердие, дружба, исповедание

Поднимать раненых, не предавая мучеников

Святость Корнилия разыгрывается в трудном равновесии, которое христианская история будет вновь обретать в каждую эпоху. С одной стороны — соблазн лаксизма: стереть падение, словно жертвоприношение идолам ничего не значило. С другой — соблазн суровости: отказать во всяком возвращении во имя чистоты и чести мучеников. Корнилий держит оба конца. Он чтит исповедников, претерпевших страдание, но не позволяет им закрыть дверь милосердия; отступничество он считает тяжёлой раной, но отказывается предавать раненых отчаянию[11][12].

Святой Киприан в образе, оставшемся знаменитым, сравнивает падшего христианина с воином, раненным на поле битвы: он не обязательно мёртв; его можно спасти, перевязать, поднять, приготовить к новому бою. Это в точности линия Корнилия.

Поясняющая схема — духовная линия святого Корнилия: милосердие без лаксизма, истина без суровости. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

«Видим брата раненого, поражённого врагом на поле битвы: на чьей стороне стоим мы?» — Святой Киприан, письмо к Антониану[13]

Это дисциплинированное милосердие — духовное основание почитания Корнилия. Святой — прежде всего не распорядитель кризиса; он пастырь, который в самой буре выбрал любовь, ни разу не растворив истину о грехе.

Дружба Корнилия и Киприана

Никакая связь не освещает святость Корнилия лучше, чем его дружба со святым Киприаном. Епископ Карфагена, Киприан встречает в Африке тот же кризис lapsi. Когда законность Корнилия оспаривают в Риме, именно Киприан пишет письмо за письмом в его защиту и признаёт в Корнилии законного преемника Петра[14]. Эта дружба не сентиментальна: это общение в вере и в борьбе, два пастыря, держащиеся за руки над Средиземным морем, пока проходит гроза.

Киприан даёт об избрании Корнилия портрет, который уже есть похвала его святости: он не домогался должности, а принял её против собственного желания, по суду Божию и с согласия Церкви.

Карта-синтез — Корнилий и Киприан, два мученика, соединённые письмами, праздником 16 сентября и Римским каноном. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

«Он не домогался епископства и не желал его; он допустил, чтобы его принудили принять епископскую должность» — Святой Киприан, письмо к Антониану[15]

Папа-исповедник: ссылка как мученичество

В начале 252 года вспыхивает новое гонение при императоре Галле. Корнилий арестован и сослан в Центумцеллы, нынешнюю Чивитавеккью. Либерианский каталог, древнейший римский документ о папах, подводит итог его кончины сдержанной формулой: изгнанный в Центумцеллы, он там «почил сном во славе»[16][17]. Он умирает в июне 253 года, вероятно от тягот ссылки.

Католическое предание почитает его как мученика. Под этим следует разуметь здесь, более чем достоверный кровавый процесс, мученичество исповедания и ссылки: Корнилий умер вдали от своей кафедры, лишённый своей общины, за отказ отречься от Христа. Некоторые поздние источники, как Liber Pontificalis, добавляют рассказ о суде при Деции и обезглавливании; но критическое издание отмечает, что этот рассказ апокрифичен — Деций умер почти за два года до Корнилия, — а древнейшее предание сохраняет ссылку[18].

Духовный смысл прозрачен. Папа, хотевший поднимать падших, сам становится исповедником; тот, кто возвращал мир раненым, в конце отдаёт всё. Его милосердие не ослабило его веры: оно приготовило его к высшему исповеданию. Святой Киприан видит, впрочем, в ссылке Корнилия свидетельство всей Римской Церкви, исповедавшей вместе со своим епископом «единым сердцем и едиными устами»[19].

Корнилий и Киприан: два мученика, одна память

Дружба, скреплённая кровью

Корнилий умирает в 253 году; Киприан пятью годами позже обезглавлен в Карфагене 14 сентября 258 года во время гонения Валериана. Два пастыря, две Церкви, одна борьба за милосердие и единство, один конец в свидетельстве. Церковь не захотела разделять в культе то, что вера соединила в жизни: она чтит их вместе[20].

Почитаемые в один день

По святому Иерониму, Корнилий и Киприан сначала поминались 14 сентября, в день мученичества Киприана. Когда эта дата была занята праздником Воздвижения Святого Креста, общая память двух мучеников была перенесена на 16 сентября, где пребывает и сегодня в римском календаре[21]. Так каждый год Церковь произносит оба имени на одном дыхании: «святые Корнилий и Киприан». Мало кто из личностей первых веков столь тесно связан в литургической молитве.

Соединённые в сердце Мессы

Самое яркое знамение этого культа — присутствие Корнилия в Римском каноне, первой евхаристической молитве латинской Церкви. После апостолов Канон называет череду святых пап и мучеников: «Лин, Клет, Климент, Сикст, Корнилий, Киприан, Лаврентий…»[22]. Оба друга стоят там рядом, в самом порядке истории, между папой Сикстом II и диаконом Лаврентием.

Духовный размах этого факта огромен. Имя Корнилия не только высечено на камне катакомбы: оно произносится ежедневно, во всём мире, совсем рядом с освящением. Папа милосердия пребывает так навсегда соединённым с алтарём и жертвой Христа, которой он при жизни питал поднимаемых им кающихся.

Канонизация святого Корнилия

Святой до эпохи процессов

Многие верующие воображают, что всякий святой прошёл процесс канонизации с расследованием, утверждёнными чудесами и папским декретом. Между тем эта процедура утверждалась лишь постепенно в Средние века; в первое тысячелетие признание святого совершалось иначе. Для мучеников первых веков, как Корнилий, «канонизация» приняла форму культа с незапамятных времён: община чтила мученика всенародно сразу после его смерти, праздновала годовщину его страдания и почитала его гробницу[23][24].

Поучительный фриз — святой до эпохи процессов: чтимая гробница, эпитафия мученика, литургическая память и Римский канон. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Случай Корнилия образцовый. Его память засвидетельствована уже в следующем веке: Хронограф 354 года сохраняет в Depositio martyrum и Либерианском каталоге след его культа в Риме, близ кладбища Каликста[25][26]. Этот консенсус христианского народа и пастырей стоит для Церкви наравне с канонизацией. Магистериум лишь ратифицировал то, что признала вера верных, сохранив имя Корнилия в календаре, в Римском каноне и в Римском мартирологе.

Надпись мученика

Погребальная память Корнилия особенно драгоценна. Его эпитафия, найденная в зоне Каликста, несёт по-латыни упоминание CORNELIVS MARTYR EP — Cornelius martyr episcopus, «Корнилий, епископ-мученик»[27]. Подробность важна: несколько соседних папских надписей — по-гречески, литургическому языку, ещё употребительному тогда в Риме; надпись же Корнилия — по-латыни, что дало повод предполагать связь с римским родом Корнелиев.

Святые Корнилий и Киприан в римских катакомбах. Изображение Wikimedia Commons, общественное достояние.

Этот титул мученика, высеченный на камне, не решает всех подробностей его смерти; он свидетельствует прежде всего о том, как Римская Церковь приняла и провозгласила его свидетельство, очень рано, без процесса и декрета: народ написал на гробнице то, что вера держала за несомненное.

Культ святого Корнилия через века

Гробница близ Каликста

Тело Корнилия перенесено из Центумцелл в крипту близ кладбища Каликста, на Аппиевой дороге. Catholic Encyclopedia уточняет, что он погребён не в самой папской капелле, а в смежной катакомбе, возможно связанной с ветвью Корнелиев[28]. Катакомбы святого Каликста образуют один из обширнейших ансамблей христианского Рима — около 90 акров, почти двадцать километров галерей на нескольких уровнях, где покоятся десятки мучеников и шестнадцать пап[29]. Сойти туда помолиться у гробницы Корнилия было веками одним из жестов римского благочестия.

Мощи на Западе: Компьень (877)

Культ Корнилия не остался замкнут в Риме. В IX веке император Карл Лысый переносит мощи Корнилия — и Киприана — во франкское королевство. В 877 году он основывает в Компьене большую коллегиату, ставшую аббатством Сен-Корней, чья слава и богатство держатся именно на этих драгоценных мощах. Освящение церкви — событие первостепенной величины: на него собирается ассамблея из семидесяти двух епископов под председательством папы Иоанна VIII[30].

Карта-синтез — мощи святого Корнилия на Западе, от Рима до Компьеня и Корнелимюнстера. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Аббатство Сен-Корней в Компьене стало одним из великих святилищ королевства: несколько королей Франции были там коронованы или погребены. Так имя папы-мученика III века перешло, через его мощи, в самое сердце каролингской и средневековой Франции.

Глава в Корнелимюнстере (875)

Именно в Рейнской области культ Корнилия обретает самую прочную форму. Близ Ахена в 814 году святым Бенедиктом Анианским, великим реформатором каролингского монашества, было основано аббатство под именем монастыря Спасителя на Инде. В 875 году обитель обменивает одну из своих реликвий Спасителя на реликвию главы святого Корнилия, полученную при посредстве Карла Лысого. Монастырь принимает тогда имя Sancti Cornelii ad Indam, а затем Корнелимюнстер — «обитель Корнилия»[31].

Бюст-реликварий главы святого Корнилия в Корнелимюнстере. Фото Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Вокруг этой реликвии развивается значительное паломничество, сделавшее Корнилия одним из самых народных святых Рейнской области. И сегодня глава папы-мученика почитается там в бюсте-реликварии, а немецкий город носит его имя. Так, от римской гробницы Каликста до рейнского святилища Корнелимюнстера, память Корнилия перешла через века и границы.

Иконография и покровительства

Рог: святого узнают по атрибуту

В христианском искусстве святой Корнилий изображается папой — в тиаре и понтификальных облачениях, — но самый характерный его атрибут — рог, часто охотничий. Этот атрибут идёт от игры слов с его именем: средневековое благочестие сблизило Cornelius с латинским cornu, «рог»[32]. Это не учёная этимология — Cornelius есть древнее римское родовое имя, — а народное сближение из тех, что в Средние века дали стольким святым немедленно узнаваемый зрительный знак.

Рог святого Корнилия из Санкт-Северина, выставленный в музее Шнютгена. Фото Эльке Ветциг, Wikimedia Commons, свободная лицензия.

Из этой игры слов выросла целая сеть конкретных почитаний. Святой «с рогом» стал защитником рогатых тварей и прибежищем больных — в народной религиозности, которую католический компас не презирает: вера простых всегда искала ходатаев, близких повседневной жизни, стадам и страждущим телам.

Покровитель скота, прибежище больных

Таблица ниже сводит главные покровительства и призывания, связанные со святым Корнилием, как их закрепило предание, в особенности рейнское и французское.

ОбластьЧто предание вверяет святому КорнилиюКорень почитания
ЖивотныеПокровитель рогатого скота и домашних животныхИгра слов Cornelius / cornu, «рог»[33]
Эпилепсия и судорогиК нему прибегают против эпилепсии и тремора (в Рейнской области — «корнилиева болезнь»)Великое исцеляющее паломничество Корнелимюнстера[34][35]
Лихорадка и боль в ухеПрибежище от лихорадки и боли в ухеМестные святилища и мощи[36]
МестаПокровитель города Корнелимюнстер (Германия)Святилище главы святого Корнилия[37]

Эти почитания могут удивить современного читателя, но они говорят глубокую истину: святость не остаётся отвлечённой. Христианский народ захотел вверить папе милосердия свой скот, свои урожаи, своих больных детей — как вверяют самое хрупкое верному другу.

Иконографическая схема — рог святого Корнилия, атрибут святого и его народные покровительства. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.
  1. начало III века
    Рождение в Риме
    Римская среда, возможно связанная с Корнелиями

    О его жизни до епископства почти ничего не известно; латинская эпитафия его гробницы дала повод предполагать связь с римским родом Корнелиев.[38]

  2. март 251 года
    Избран епископом Рима
    После вдовства, вызванного гонением Деция

    Он избран против собственного желания, в общении клира и народа: «он допустил, чтобы его принудили принять должность».[39]

  3. 251–253 годы
    Папа милосердия
    Поднимать падших, не предавая мучеников

    Поддержанный святым Киприаном, он возвращает мир раскаявшимся христианам: «мир мы даём не для покоя, а для поля битвы».[40]

  4. июнь 253 года
    Ссылка и смерть в Центумцеллах
    Мученичество исповедания при Галле

    Изгнанный из Рима, он «почивает сном во славе» вдали от своей Церкви; Рим сразу чтит его как мученика.[41]

  5. с 354 года
    Культ засвидетельствован близ Каликста
    Depositio martyrum и Либерианский каталог

    Древнейший римский календарь хранит след его памяти: канонизация через культ с незапамятных времён.[42]

  6. 875–877 годы
    Мощи на Западе
    Корнелимюнстер, затем Компьень

    Глава Корнилия прибывает в Корнелимюнстер (875); Карл Лысый основывает аббатство Сен-Корней в Компьене (877).[43][44]

О чём просить святого Корнилия?

Милосердие, которое поднимает

Фриз-синтез — шесть вех для прочтения святости Корнилия: милосердие, единство, исповедание. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Первый урок Корнилия — урок милосердия. Эпохе, соблазняемой либо растворить грех в сострадании без обращения, либо отстаивать чистоту ценой потери раненых, папа-мученик учит среднему пути: признать тяжесть падения, и вновь открыть дверь кающемуся. Просить его ходатайства — значит просить благодати быть для других делателем подъёма: ни лаксистом, ни суровым, а врачом душ.

Единство вместо отделённой чистоты

Корнилий держался единства Церкви против соблазна «более чистой» общины, отделяющейся от пастырей. Его жизнь напоминает, что христианская святость приемлется в Церкви, а не против неё. Молиться ему — значит просить служить реальному общению, а не мечтаемой и разделяющей совершенности: предпочитать живую Церковь, с её поднятыми грешниками, всякой гордой чистоте.

«Следовало всё претерпеть, лишь бы не разделять Церковь Божию» — Дионисий Александрийский, Новациану, цит. по древней историографии[45]

«Мир мы даём не для покоя, а для поля битвы» — Это слово, полученное святым Киприаном, остаётся ключом к духовности Корнилия: милосердие не усыпляет, оно вооружает для борьбы веры.[46]

Мужество исповедания

Наконец, Корнилий — ходатай о мужестве стояния. Тот, кто возвратил мир падшим, умер в ссылке, верный до конца, не отрекшись от Христа. Молиться ему — значит ввериться покровительству пастыря, любившего свой народ вплоть до смерти вдали от него и пребывающего в сердце Римского канона свидетелем, которого смерть не победила, а увенчала, — рядом с его другом Киприаном.

Для дальнейшего чтения

Примечания и источники

  1. Джон Чэпмен, «Pope Cornelius», The Catholic Encyclopedia, т. 4, Robert Appleton Company, New York, 1908: избрание Корнилия, дисциплина lapsi, схизма Новациана, ссылка в Центумцеллы, смерть в июне 253 года, погребение в катакомбе близ Каликста, латинская эпитафия Cornelius martyr, исповедание Римской Церкви. URL: https://www.newadvent.org/cathen/04375c.htm.

    1 5 9 12 17 19 23 27 28 38
  2. Либерианский каталог епископов Рима (Хронограф 354 года), статья Cornelius, изд. Моммзен, Chronica Minora I, MGH, Berlin, 1892, с. 73–76; транскрипция и перевод Роджера Пирса: длительность понтификата, рукоположение Новациана вне Церкви, возвращение исповедников, ссылка в Центумцеллы и славная смерть. URL: https://www.tertullian.org/fathers/chronography_of_354_13_bishops_of_rome.htm.

    2 16 26 41
  3. Римский канон (Евхаристическая молитва I), молитва Communicantes: перечень святых пап и мучеников «Лин, Клет, Климент, Сикст, Корнилий, Киприан, Лаврентий, Хризогон, Иоанн и Павел, Косма и Дамиан». Корнилий и Киприан стоят там рядом, между Сикстом II и Лаврентием, все — мученики середины III века. См. также New Liturgical Movement, «Saints of the Roman Canon», 2009: https://www.newliturgicalmovement.org/2009/08/saints-of-roman-canon-part-1.html.

    3 22
  4. Память святых Корнилия и Киприана, 16 сентября, римский календарь. По святому Иерониму, оба мученика сначала поминались 14 сентября (день мученичества Киприана); общая память была перенесена на 16 сентября, когда 14 сентября занял праздник Воздвижения Святого Креста. Источники: «Pope Cornelius», Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Cornelius ; Memorial of Sts. Cornelius, Pope, and Cyprian, Bishop, Martyrs, Catholic Culture, https://www.catholicculture.org/culture/liturgicalyear/calendar/day.cfm?date=2024-09-16.

    4 20 21
  5. Depositio martyrum и Либерианский каталог Хронографа 354 года: след римского культа Корнилия близ кладбища Каликста с середины IV века. Изд. Моммзен, Chronica Minora I, MGH, Berlin, 1892, с. 71–72; транскрипция Роджера Пирса. URL: https://www.tertullian.org/fathers/chronography_of_354_12_depositions_martyrs.htm.

    6 24 25 42
  6. Святой Престол, официальная страница Cornelius: 21-й папа Католической Церкви, начало понтификата в марте 251 года, конец в июне 253 года, рождение в Риме. URL: https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father/cornelio.html.

    7
  7. Святой Киприан Карфагенский и африканский синод, Epistula 53 (нумерация New Advent / ANF), письмо Корнилию о даровании мира lapsi перед лицом нового гонения, пер. Р. Э. Уоллиса, Ante-Nicene Fathers, т. 5, 1886: «мир мы даём не для покоя, а для поля битвы». URL: https://www.newadvent.org/fathers/050653.htm.

    8 10 11 40 46
  8. Святой Киприан Карфагенский, Epistula 51 (нумерация New Advent / ANF), письмо к Антониану о Корнилии и Новациане, пер. Роберта Эрнеста Уоллиса, в Ante-Nicene Fathers, т. 5, Christian Literature Publishing, Buffalo, 1886: общение с Корнилием, законное избрание, принятое против собственного желания, образ раненого брата на поле битвы, дисциплина lapsi. URL: https://www.newadvent.org/fathers/050651.htm.

    13 14 15 39
  9. Liber Pontificalis, заметка «Cornelius», пер. Луизы Роупс Лумис, The Book of the Popes (Liber Pontificalis), Columbia University Press, New York, 1916, с. 27–28: издание отмечает, что рассказ о суде и казни при Деции апокрифичен (Деций умер раньше Корнилия), тогда как древнейшее предание сохраняет ссылку в Центумцеллы. PDF на Wikimedia Commons: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/The_book_of_the_popes_%28Liber_pontificalis%29_I-_%28IA_cu31924006163897%29.pdf.

    18
  10. Catacombe di San Callisto, официальная страница: расположение на Аппиевой дороге, около 90 акров, дюжина миль галерей на нескольких уровнях, десятки погребённых мучеников и шестнадцать пап, крипта пап. URL: https://www.catacombesancallisto.it/en/san-callisto.php.

    29
  11. «Abbaye Saint-Corneille de Compiègne», Wikipédia (fr): основана в 877 году императором Карлом Лысым; её слава и богатство держатся на положенных там мощах святых Корнилия и Киприана; освящение церкви в 877 году перед ассамблеей из семидесяти двух епископов под председательством папы Иоанна VIII; несколько королей Франции были там коронованы или погребены. URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Abbaye_Saint-Corneille_de_Compi%C3%A8gne.

    30 44
  12. «Kornelimünster Abbey», Wikipedia (en): монастырь, основанный в 814 году на Инде святым Бенедиктом Анианским, советником Людовика Благочестивого, сначала «монастырь Спасителя на Инде»; в 875 году обмен реликвии Спасителя на реликвию главы папы-мученика Корнилия, откуда имя Sancti Cornelii ad Indam, затем Корнелимюнстер; нынешний официальный титул «аббатство аббата святого Бенедикта Анианского и папы Корнилия». URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Kornelim%C3%BCnster_Abbey.

    31 35 37 43
  13. «Pope Cornelius», Wikipedia (раздел иконография и покровительство): имя Cornelius, сближенное с рогом («battle horn»); изображается папой, держащим рог (охотничий рог) или рядом с коровой; покровитель скота и домашних животных, к нему прибегают против эпилепсии, судорог («twitching»), лихорадки и боли в ухе, а также покровитель города Корнелимюнстер. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Cornelius.

    32 33 34 36
  14. Иоганн Петер Кирш, «Novatian and Novatianism», The Catholic Encyclopedia, т. 11, Robert Appleton Company, New York, 1911: конкурирующее рукоположение Новациана, кризис lapsi, ригористская доктрина katharoi («чистых») и возражения восточных епископов против разрыва единства, включая формулу Дионисия Александрийского. URL: https://www.newadvent.org/cathen/11138a.htm.

    45