Святой Сикст II

Святой Сикст II (Ксист II), папа и мученик, погиб 6 августа 258 года: воины Валериана схватили его, когда он наставлял верных. «Добрый и миролюбивый» пастырь, связанный со святым диаконом Лаврентием, почитается с древнейших времён и поминается в Римском каноне (I Евхаристической молитве) Мессы.

Ignispedia

Святой Сикст II (лат. Xystus II), погибший 6 августа 258 года, — один из наиболее почитаемых пап-мучеников первых веков. Он был епископом Рима менее года. Воины Валериана схватили его во время пастырского служения — когда он наставлял верных на христианском кладбище, — и казнили вместе с его диаконами[1][2]. Его имя вошло в Евхаристическую молитву Латинской церкви, а гробница в катакомбах святого Каллиста на протяжении веков оставалась одним из главных мест паломничества христианского Рима[3][4].

Церковная память сохранила о нём простое определение, переданное Понтием, биографом святого Киприана Карфагенского: пастырь «добрый и миролюбивый»[5]. За несколько месяцев епископства Сикст II погасил спор, грозивший расколоть единство Церкви, а затем запечатлел своё служение кровью мученичества. Именно этот образ святости, а не подробная история понтификата, находится в центре настоящей статьи.

Статья посвящена самому святому: его духовному облику, смыслу мученичества, связи с диаконом святым Лаврентием, признанию его святости через древнейший культ, почитанию на протяжении веков и его заступничеству. Полное историческое досье — два эдикта Валериана, подробный разбор древних источников, дискуссия о происхождении Сикста и точном числе его диаконов — представлено в статье Папа святой Сикст II (257–258).

Кто такой святой Сикст II?

Папа, мученик и святой ранней Церкви

Святой Сикст II принадлежит к первому поколению святых, которых Церковь почитала без формального процесса и расследования. Христианский народ сразу признавал мучеников, праздновал их dies natalis — «день рождения» для неба — и хранил их гробницы как сокровище. Сикст не был провозглашён святым по завершении канонизационного дела; община, видевшая его смерть за Христа, признала его святым[6][7].

В его личности сходятся три неразрывных титула. Он — папа, двадцать четвёртый преемник Петра согласно списку Святого Престола[8]. Он — мученик, погибший во время одного из самых целенаправленных гонений на пастырей в древней истории Церкви. Наконец, он — святой, то есть человек, чьи жизнь и смерть являют святость Христа. В судьбе Сикста II эти три реальности соединяются в одной сцене: епископа схватывают при исполнении пастырского долга и ведут на смерть.

«Добрый и миролюбивый»: сердце пастыря

Немногие сведения источников о характере Сикста сходятся в одной черте. Его предшественник, святой Стефан I, оставил после себя открытый кризис: спор о повторном крещении еретиков противопоставил Рим многим Церквям Африки и Востока, так что возникла угроза разрыва церковного общения. Сикст II не отступил от принятой истины — он сохранил римскую практику не крестить повторно тех, кто уже получил действительное тринитарное крещение, — но восстановил мир, возобновив братские отношения с пострадавшими Церквями[9][10].

«Все Церкви Востока и ещё более далёких земель, прежде разделённые, теперь объединены». — Дионисий Александрийский, цитируемый Евсевием Кесарийским в связи с миром, восстановленным при Сиксте II[11]

Именно поэтому традиция, переданная Понтием, называет его «добрым и миролюбивым прелатом»[12]. Святость Сикста II — прежде всего не святость учёного или теоретика, а святость созидателя общения, способного соединить твёрдость веры с кротостью любви, а затем запечатлеть всё даром собственной жизни.

Почему ему посвящена отдельная статья, помимо статьи о папе?

Духовная схема: мученичество доброго пастыря — наставлять, защищать, отдавать себя. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Может показаться странным, что Ignispedia посвящает одному человеку две статьи. Причина — в двух взаимодополняющих ракурсах. Статья Папа святой Сикст II представляет собой историческое досье: она взвешивает источники, отделяет достоверные факты от позднего предания и рассматривает имперскую политику Валериана и хронологию мученичества. Настоящая статья, помещённая среди материалов о святых, видит ту же жизнь как путь святости: чему учит Сикст II, о чём просить его заступничества и что Церковь хранит от него для молитвы и духовной жизни. Первая отвечает на вопрос «что произошло?», вторая — «как жить перед Богом?».

Что известно о человеке Сиксте II

Греческое происхождение: традиция и дискуссия

Официальный список пап указывает, что Сикст родился в Греции[13], а древний Liber Pontificalis называет Ксиста философом. Однако историческая критика требует осторожности: вероятно, это сообщение возникло из-за древнего смешения с неким Ксистом, философом-пифагорейцем, которому приписывали Изречения Секста[14]. Поэтому наиболее точная формулировка такова: греческое происхождение согласно традиции, но этот вопрос остаётся спорным. Подробности дискуссии относятся к историческому досье; здесь достаточно отметить, что, как и у многих святых первых веков, частная жизнь Сикста II почти полностью скрыта от нас.

Епископ восстановленного мира

Избранный епископом Рима 30 августа 257 года, Сикст II принял Церковь, разделённую спором о крещении и одновременно находившуюся под угрозой со стороны империи. Его краткое служение можно выразить тремя засвидетельствованными действиями: сохранить римскую сакраментальную традицию, примирить Церкви, отдалившиеся друг от друга из-за кризиса, и умереть как пастырь, когда началось гонение[15][16]. Ни одно из этих действий не выглядит впечатляющим по мирским меркам; но все три являются делами святого управления, направленного к единству и верности.

Жизнь святого скрыта, но мученичество проливает свет

Крипта пап в катакомбах святого Каллиста, где почиталась память Сикста II. Фото Dnalor 01, Wikimedia Commons, лицензия CC BY-SA 3.0.

Скудость биографических сведений — не недостаток: она характерна для святых первых веков, чью смерть мы часто знаем лучше, чем жизнь. Для них мученичество — не один эпизод среди прочих, а вершина, раскрывающая всё остальное. Мы не знаем детства Сикста II, его образования и черт лица; но знаем, как он умер, — и эта смерть говорит о человеке целиком. Поэтому духовный портрет такого святого строится на его страстях, прочитанных в свете Евангелия.

Святость Сикста II: мученичество доброго пастыря

Схвачен во время наставления верных

Второй эдикт Валериана, изданный в 258 году, предписывал немедленно казнить епископов, священников и диаконов[17]. Сикст II стал одной из первых жертв этой стратегии, нацеленной на обезглавливание Церкви через уничтожение её пастырей. Римская традиция, позднее высеченная папой Дамасом в Крипте пап, сохранила поразительную сцену: пастырь наставлял в небесных заповедях, когда внезапно ворвались воины и схватили его[18][19].

Для духовной жизни эта деталь значима. Сикст II был взят не во время бегства и не застигнут в малодушии: его нашли на своём месте, среди паствы, при исполнении самого служения. Мученичество здесь не прерывает служение, а увенчивает его.

«Воинов Бога не убивают — их венчают»

Известие о его смерти дошло до нас благодаря почти современному источнику: письму святого Киприана Карфагенского Сукцессу, написанному за несколько недель до того, как самого Киприана обезглавили в Карфагене[20]. Сдержанность сообщения передаёт тяжесть времени:

«Знайте, что Ксист был казнён на кладбище в восьмой день до августовских ид, и вместе с ним — четыре диакона». — Святой Киприан Карфагенский, письмо Сукцессу[21]

Но Киприан не останавливается на скорби. Он сразу превращает известие в духовное наставление для собственных верных, которых готовит к подвигу веры:

«Воинов Бога и Христа не убивают — их венчают». — Святой Киприан, увещевание после известия о смерти Сикста II[22]

Хронологическая лента: Сикст II, Агапит, Фелициссим и Лаврентий во время гонения Валериана. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Таково христианское прочтение мученичества и сердце святости Сикста II: гонение не уничтожает пастыря, а венчает его. Мученичество — не пережитое поражение, но принесённая в дар победа.

Первым подставить собственную голову

Предание, переданное Дамасом, добавляет деталь пастырской любви: перед воинами престарелый епископ якобы первым подставил собственную голову, чтобы избежать бессмысленной резни собравшегося народа[23]. Хотя точное восстановление стихов Дамаса опирается на фрагменты и поздние копии, сам жест полностью соответствует образу доброго пастыря, который становится перед овцами и защищает их до конца.

«Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец». — Евангелие от Иоанна, 10:11[24]

Именно такова святость Сикста II: он — живой образ Доброго Пастыря. Он умирает не вдали от народа, а среди него: наставляя его и закрывая собственным телом. Его мученичество стало последней катехезой епископа, схваченного во время наставления верных.

Сикст II и Лаврентий: наставник и диакон

Диакон, плачущий о том, что остаётся

Ни одна сцена не питала почитание Сикста II так глубоко, как его прощание с диаконом Лаврентием. Спустя столетие святой Амвросий Медиоланский изложил её в трактате Об обязанностях священнослужителей. Лаврентий видит, как епископа ведут на смерть, и плачет — не от страха, а потому, что его оставляют позади:

«Куда идёшь, отец, без сына? Куда спешишь, святой священник, без своего диакона?» — Святой Лаврентий обращается к Сиксту II, по святому Амвросию, Об обязанностях священнослужителей, I, 41[25]

Диакон просит разделить мученичество своего наставника, как прежде разделял служение у алтаря. Ответ Сикста II стал одним из самых нежных и сильных высказываний римской традиции.

«Через три дня ты последуешь за мной»

«Я не покидаю тебя, не оставляю тебя, сын мой. […] Тебя ждут ещё более великие испытания. Нам, старцам, предстоит более лёгкая борьба; тебя же, молодого, ожидает более славная победа над тираном. Скоро ты придёшь. Перестань плакать: через три дня ты последуешь за мной». — Святой Сикст II обращается к Лаврентию, по святому Амвросию, Об обязанностях священнослужителей, I, 41[26]

Духовная схема: Сикст идёт впереди, Лаврентий следует за ним — святость передаётся. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

История подтвердила пророчество: Сикст II был казнён 6 августа, а Лаврентий последовал за ним в мученичестве 10 августа 258 года[27][28]. Повествовательная форма диалога принадлежит скорее великой духовной памяти Церкви, чем судебному протоколу: историческая критика считает его подробности более поздними и расширенными — см. уточнение в историческом досье. Однако его духовная ценность остаётся полной и принята всей традицией.

Духовный смысл: святость передаётся

Михаэль Пахер, «Папа Сикст II прощается со святым Лаврентием», 1465, музей Бельведер; изображение Wikimedia Commons, общественное достояние.

Эта сцена учит, что святость не замыкается в отдельной жизни: она передаётся. Сикст II не удерживает мученичество для себя, но завещает его диакону как наследство. «Тебе я вверяю полноту преемства моей доблести», — вкладывает Амвросий в уста папы[29]. Наставник идёт впереди, ученик следует за ним; благодать святого изливается на тех, кого он воспитал. Здесь слышен библейский мотив Илии, оставляющего свой плащ Елисею: один призывает другого, и святость образует непрерывную цепь.

Признание святости Сикста II

Святой, живший до появления канонизационных процессов

Пояснительная схема: древнейшее почитание мучеников до появления современных канонизационных процессов. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Многие верующие полагают, что каждый святой прошёл процесс канонизации с расследованием, признанными чудесами и папским декретом. Однако право Апостольского престола на такую процедуру утверждалось постепенно лишь с эпохи Средневековья; в первом тысячелетии признание святого происходило иначе. Для мучеников первых веков, подобных Сиксту II, «канонизация» принимала форму культа с незапамятных времён: сразу после смерти местная община публично почитала мученика, ежегодно праздновала день его страданий и хранила его гробницу как святыню[30][31].

Древнейший культ, подтверждённый Церковью

Случай Сикста II особенно показателен. Уже в следующем столетии его память засвидетельствована в Depositio martyrum из Хронографа 354 года — древнейшем римском литургическом календаре, который под 6 августа сообщает: «VIII idus Aug. Xysti in Callisti», то есть поминовение Ксиста у Каллиста[32]. В IV веке папа Дамас украшает его гробницу надписями, а паломники оставляют рядом с ней молитвенные граффити[33]. Этот непрерывный консенсус христианского народа и пастырей равнозначен для Церкви канонизации: он показывает, что мученика почитали святым «с древнейших времён». Сохранив его имя в календаре и Римском мартирологе, Учительство лишь подтвердило то, что уже признала вера народа Божия.

Литургическая память и Мартиролог

Святой Сикст II принял мученическую смерть 6 августа 258 года; его литургическая память совершается 7 августа (факультативная память), поскольку 6 августа — праздник Преображения Господня[34]. Она древняя и непрерывная: его имя стоит в Римском мартирологе и, что особенно важно, почти наверняка именно он является «Сикстом», названным в Римском каноне Мессы (см. ниже). Эта литургическая преемственность — от календаря 354 года до современного миссала — служит надёжнейшим свидетельством святости, которую Церковь признаёт на протяжении веков.

Почитание святого Сикста II на протяжении веков

Гробница у святого Каллиста — место паломничества

Пояснительная схема: катакомбы святого Каллиста, Аппиева дорога и Крипта пап. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Сикст II был погребён в Крипте пап, в глубине катакомб святого Каллиста на Аппиевой дороге. Это одно из самых почитаемых мест христианского Рима: здесь покоятся несколько епископов Рима III века — Понтиан, Антер, Фабиан, Луций, Стефан, Сикст II, Дионисий, Феликс и Евтихиан[35]. Гробница Сикста была особо монументализирована, о чём свидетельствуют молитвенные граффити паломников, приходивших молиться у могилы папы-мученика[36]. На протяжении веков спуск к святому Каллисту и молитва в Крипте пап оставались одним из главных проявлений римского благочестия.

Дамас — поэт памяти мучеников

В IV веке папа Дамас превращает память о римских мучениках в настоящую катехезу, высеченную в камне. В Крипте пап он велит выгравировать стихотворные надписи в честь святых, чьи тела покоятся там, тогда как Царство Небесное принимает их души[37].

«Здесь покоятся спутники Сикста, несущие трофеи победы над врагом». — Святой Дамас, эпиграмма в Крипте пап[38]

Дамас занимается не холодной археологией: он дарит христианскому народу молящуюся память. Спуститься в катакомбы, прочитать имена, помолиться у тел и понять, что Римская церковь построена также на крови своих пастырей, — таково благочестие, которое хотел передать папа-поэт и одной из центральных фигур которого стал Сикст II.

Имя Сикста в сердце Мессы

Самое яркое свидетельство почитания Сикста II — его присутствие в Римском каноне. Первая Евхаристическая молитва называет ряд святых пап и мучеников: «Лин, Клет, Климент, Сикст, Корнилий, Киприан, Лаврентий…»[39]. Непосредственное окружение имени — Корнилий, Киприан и Лаврентий, мученики середины III века, — убедительно указывает, что «Сикст» Канона — именно Сикст II, чьё мученичество несомненно, а не Сикст I[40].

Литургическая схема: имя Сикста II среди мучеников Римского канона. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Духовное значение этого факта огромно. Имя Сикста II не только высечено на камне катакомб: его произносят по всему миру в самом сердце Мессы, рядом с освящением Даров, всякий раз, когда употребляется Римский канон. Папа-мученик, погибший во время наставления народа, навсегда остаётся связан с алтарём, ради которого отдал жизнь.

Иконография и наследие

В христианском искусстве Сикста II обычно изображают как папу — в тиаре и папских облачениях — с пальмовой ветвью мученика, нередко рядом с диаконом Лаврентием. Его почитание, долгое время поддерживаемое паломничеством в катакомбы, распространилось по всей Латинской церкви благодаря Римскому канону и Мартирологу. Он принадлежит к тому кругу мучеников первых веков — вместе с Лаврентием, Киприаном, Корнилием и Себастьяном, — чьё почитание сформировало память христианского Рима.

  1. вероятно, начало III века
    Рождение
    Традиция о греческом происхождении остаётся спорной

    О жизни Сикста до епископства почти ничего не известно; традиция приписывает ему греческое происхождение, но это сообщение оспаривается.[41]

  2. 30 августа 257 года
    Избрание епископом Рима
    Преемник святого Стефана I

    Он вступает на кафедру Петра, когда спор о повторном крещении всё ещё разделяет Рим, Африку и Восток.[42]

  3. 257–258 годы
    Созидатель мира
    «Добрый и миролюбивый прелат»

    Не отказываясь от римского учения, он восстанавливает братское общение с Церквями, пострадавшими от кризиса.[43]

  4. 6 августа 258 года
    Мученичество на кладбище
    Схвачен во время наставления народа

    При втором эдикте Валериана он был казнён на христианском кладбище вместе со своими диаконами: «Ксист был казнён на кладбище».[44]

  5. 10 августа 258 года
    Мученичество святого Лаврентия
    «Через три дня ты последуешь за мной»

    Его диакон Лаврентий следует за ним в мученичестве, исполняя слова, которые приписывает Сиксту святой Амвросий.[45]

  6. с 354 года
    Засвидетельствованное почитание у святого Каллиста
    Depositio martyrum

    Древнейший римский календарь помещает память Ксиста «у Каллиста» на 6 августа: свидетельство признания святости через древнейший культ.[46]

О чём просить святого Сикста II?

О мире без отказа от истины

Первый урок Сикста II — урок духовного управления, обращённый к каждому христианину: можно твёрдо держаться истины без ожесточения. Когда спор угрожал единству, Сикст не уступил в вере и не сделал конфликт жёстче, но искал общения. Просить его заступничества — значит просить благодати одновременно твёрдости и кротости: защищать истину, не нанося раны любви.

Умереть на своём посту

Второй урок — верность до конца. Сикст II был схвачен во время наставления народа и не бежал от своей обязанности. Тех, кто склонен оставить свой долг, когда он становится тяжёлым, папа-мученик учит стойкости доброго пастыря: оставаться среди братьев, исполнять порученное и, если потребуется, отдать жизнь, не покидая своего места.

«Воинов Бога и Христа не убивают — их венчают». — Эти слова святого Киприана о смерти Сикста II остаются ключом ко всей духовности мученичества: то, что мир принимает за поражение, Бог венчает.[47]

Спутник в духовной брани и у алтаря

Наконец, святой Сикст II — заступник в духовной брани и евхаристической жизни. Его имя звучит рядом с освящением Даров всякий раз, когда употребляется Римский канон, соединяя в одной памяти дар крови и жертву алтаря. Молиться ему — значит вверить себя защите пастыря, который любил паству до смерти, наставляя её, и который остаётся в сердце Мессы свидетелем того, что смерть не победила его, но увенчала.

Для дальнейшего чтения

  • Папа святой Сикст II (257–258) — полное историческое досье: эдикты Валериана, древние источники, критическая дискуссия, диаконы и катакомбы святого Каллиста.
  • Святой Лаврентий Римский — диакон Сикста II, принявший мученичество 10 августа 258 года: «через три дня ты последуешь за мной».
  • Святой Киприан Карфагенский — африканский епископ, чьё письмо сохранило известие о смерти Сикста II; спустя несколько недель он сам принял мученичество.
  • Папа святой Корнилий — папа-мученик предыдущего поколения, названный вместе с Сикстом в Римском каноне.
  • Папа святой Стефан I — предшественник Сикста II, оставивший ему кризис повторного крещения, который Сикст сумел смягчить.
  • Святой Себастьян — ещё один из ранних римских мучеников.

Примечания и источники

  1. Святой Киприан Карфагенский, письмо Сукцессу (латинская нумерация: Epistola LXXXII; в ANF обычно Epistle 80), пер. R. E. Wallis, Ante-Nicene Fathers, т. 5, Christian Literature Publishing, Буффало, 1886: сообщение о рескрипте Валериана (немедленная казнь епископов, священников и диаконов), мученичестве Ксиста «на кладбище» в восьмой день до августовских ид (6 августа) вместе с четырьмя диаконами и увещевание «воинов Бога и Христа не убивают — их венчают». Свидетельство из первых рук, написанное незадолго до мученичества самого Киприана (14 сентября 258 года).

    1 17 20 21 22 44 47
  2. Michael Ott, «Pope St. Sixtus II», The Catholic Encyclopedia, т. 14, Robert Appleton Company, Нью-Йорк, 1912: избрание 30/31 августа 257 года, мученичество 6 августа 258 года, примирение после спора о крещении, определение «a good and peaceable prelate» («добрый и миролюбивый прелат», по Понтию), диаконы, катакомбы святого Каллиста, признание рассказа о Лаврентии легендарным в его повествовательной форме и версия о греческом происхождении, возникшая из смешения с Ксистом, автором Изречений. URL: https://www.newadvent.org/cathen/14031c.htm.

    2 5 6 9 12 14 15 28 30 41
  3. Римский канон (Евхаристическая молитва I), молитва Communicantes: перечень святых пап и мучеников «Лин, Клет, Климент, Сикст, Корнилий, Киприан, Лаврентий, Хрисогон, Иоанн и Павел, Косма и Дамиан». О распространённом отождествлении «Сикста» Канона именно с Сикстом II — несомненным мучеником, названным рядом с Корнилием, Киприаном и Лаврентием, — а не с Сикстом I см. New Liturgical Movement, «Saints of the Roman Canon — Part 1», 2009. URL: https://www.newliturgicalmovement.org/2009/08/saints-of-roman-canon-part-1.html.

    3 39 40
  4. Serena Ensoli, «Sisto II, santo», Enciclopedia dei Papi, Istituto dell'Enciclopedia Italiana Treccani, 2000: критический обзор примирения после Стефана, письма Киприана Сукцессу, кладбища и Крипты пап в катакомбах святого Каллиста, гробницы, засвидетельствованной молитвенными граффити, и дамасовых эпиграмм (сцена наставляющего пастыря, схваченного воинами и первым подставляющего голову). URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/santo-sisto-ii_%28Enciclopedia-dei-Papi%29/.

    4 18 23 33 35 36
  5. Depositio martyrum из Хронографа 354 года, запись под 6 августа: VIII idus Aug. Xysti in Callisti. et in Praetextati Agapiti et Felicissimi (память Ксиста у Каллиста и Агапита с Фелициссимом у Претекстата). Изд. Mommsen, Chronica Minora I, MGH, Берлин, 1892, с. 71–72; транскрипция R. Pearse. URL: https://www.tertullian.org/fathers/chronography_of_354_12_depositions_martyrs.htm.

    7 27 31 32 46
  6. Святой Престол, официальный список римских понтификов, запись «Sixtus II»: 24-й папа, начало понтификата 30 августа 257 года, окончание 6 августа 258 года, место рождения — Греция. URL: https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father.html.

    8 13 42
  7. Евсевий Кесарийский, Церковная история, VII, 5, пер. A. C. McGiffert, Nicene and Post-Nicene Fathers, серия II, т. 1, 1890: письма Дионисия Александрийского Стефану, а затем Ксисту о крещении еретиков и отрывок о мире, восстановленном между Церквями Востока и более далёких земель при Сиксте II. URL: https://www.newadvent.org/fathers/250107.htm.

    10 11 16 43
  8. Святой Дамас I, эпиграммы Крипты пап у святого Каллиста (366–384), известные по фрагментам и средневековым копиям (работы G. B. De Rossi и A. Ferrua): прославление пап-мучеников, покоящихся в крипте, и сцена наставляющего пастыря, схваченного воинами. Обзор: EWTN/30Days, «The Humble Splendor of the First Witnesses: The Catacombs of Saint Callixtus in Rome», 1996, https://www.ewtn.com/catholicism/library/humble-splendor-of-the-first-witnesses-the-catacombs-of-saint-callixtus-in-rome-10694; а также S. Ensoli, «Sisto II», Treccani (см. выше).

    19 37 38
  9. Евангелие от Иоанна, 10:11. Русская цитата приведена по Синодальному переводу; французский оригинал статьи использует литургический перевод AELF.

    24
  10. Святой Амвросий Медиоланский, De officiis ministrorum («Об обязанностях священнослужителей»), книга I, гл. 41 (§ 205–207), англ. пер. H. de Romestin, Nicene and Post-Nicene Fathers, серия II, т. 10: Лаврентий, увидев своего епископа Ксиста ведомым на мученичество, плачет, что его оставляют («Куда идёшь, отец, без сына?»); Ксист отвечает, что не покидает его и что, поскольку Лаврентия ожидает более великое испытание, тот последует за ним «через три дня», получив «полноту преемства его доблести». Текст: https://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf210.iv.i.ii.xli.html. Агиографический рассказ IV века, принятый всей традицией за его духовную ценность; точная повествовательная форма возникла позднее самих событий.

    25 26 29 45
  11. Римский литургический календарь (Calendarium Romanum Generale, 1969): 6 августа — праздник Преображения Господня; память «Сикста II, папы, и его сподвижников, мучеников» внесена на 7 августа как факультативная память. Проверено по AELF: месса 6 августа (Преображение, без упоминания Сикста) и месса 7 августа («Сикст II, папа, и его сподвижники, мученики. Факультативная память»).

    34